Transcripción de documentos

1) Determine desired location for mounting fixture. 2) At desired location, hammer stake into ground. To avoid damage to stake, place a board on top of stake while hammering. NOTE: If ground is hard and stake is difficult to install, make a crosscut in ground using a flat shovel. 1) Déterminer l’emplacement du luminaire. 2) Planter un piquet á l’endroit choisi. Pour éviter d’endommager le piquet avec le marteau, placer dessus un morceau de carton. REMARQUE: Si le sol est trop dur pour planter un piquet, faire uneentaille en croix avec une pelle plate. 1) Determine el lugar deseado para montar el artefacto. 2) En el lugar deseado, martille la estaca en el suelo. Para evitar dañar la estaca, ponga un tablón sobre el tope de la estaca milentras martillea. NOTA: Si el suelo es duro y es difícil instalar la estaca, haga un corte en cruz en el suelo, usando una pala plana. For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page Para informacion de ka garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page Date Issued: 10/21/11 IS-15575-BL