Transcripción de documentos

étroites des encoches en trou de serrure du réceptacle du luminaire. électrique de sorte que les deux vis de montage (12) de la boîte de sortie soient alignées au centre des ouvertures en trou de serrure du réceptacle (9) du luminaire. 16. Faire glisser le réceptacle (9) du luminaire de manière à ce que les têtes de vis (12) de la boîte de sortie s’insèrent dans les zones étroites des encoches en trou de serrure du réceptacle du luminaire. Maintenant, serrer ces vis bien en place. 17. Installer les trois vis d’ancrage (11) à travers les sections étroites des orifices du réceptacle de luminaire extérieur et dans les ancrages ou trous d’implantation qui ont été percés au préalable dans le plafond. Serrer les vis bien en place. 18. Placer la lentille en acrylique (14) dans la bague extérieure (15) et fixer cet assemblage au réceptacle (9) du luminaire monté au moyen des écrous-capuchons (16). Le montage du luminaire est maintenant terminé. NETTOYAGE: Essuyer le luminaire avec un chiffon doux pour le nettoyer. Nettoyer l’acrylique au moyen d’un produit nettoyant doux pour le verre. NE PAS utiliser de matériaux abrasifs, de solvants, de tampons à récurer ou de poudres à récurer abrasives car ceux-ci pourraient abîmer le fini du luminaire. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD La instalación de este producto sólo debería ser realizada por el personal calificado. Lea y conserve todas las instrucciones y advertencias para su referencia futura. ADVERTENCIA     ¡Para evitar descargas eléctricas, desconecte la electricidad antes de la inspección, instalación o desmontaje! Para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos, asegúrese de identificar los colores correctos de los alambres y conectar todos los alambres según las instrucciones que se brindan. La lámpara contiene un lente de acrílico. Manipúlelo con cuidado para evitar lesiones personales o daños al lente. Para evitar descargas eléctricas o fallos del producto, esta lámpara se debe usar sólo en ambientes interiores y secos. 75252 & 75281 8. Luego de asegurarse de que no haya plomería, alambres eléctricos ni ninguna otra obstrucción en el área donde montará la lámpara, (a) taladre tres orificios guías en las marchas hechas previamente en el techo para colocar anclas de expansión para paredes huecas o tornillos según el tipo de superficie. Inserte ahora las anclas para paredes huecas, si fuera necesario. 9. Usando el cordón o alambre mencionado en la sección del "consejo útil", cuelgue la estructura de la lámpara (9) de la caja de empalme (1) de manera que la estructura de la lámpara (9) quede en ángulo recto LED FLUSH MOUNT FIXTURE E14660  PIEZAS INCLUIDAS: Antes de la instalación, revise por favor que el paquete incluya todas las piezas de la lámpara según indican las letras en el dibujo adjunto. En caso de piezas faltantes, llame por favor al servicio al cliente al 1-800544-4828. ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN: Consejo útil: A veces resulta más fácil instalar una lámpara de pared o de techo usando un pedazo de algún material no conductor (cordón grueso o alambre aislado) para colgar la lámpara desde la caja de empalme mientras se hacen las conexiones eléctricas. Este procedimiento sirve para sostener la lámpara cerca de la caja de empalme y evitar que cuelgue de las conexiones eléctricas lo que pudiera hacer que la lámpara quede inestable o se caiga durante la instalación. 1. Luego de asegurarse de que el interruptor del circuito eléctrico esté apagado, extienda los alambres eléctricos de la caja de empalme (1) para tener acceso fácil para la instalación de la lámpara. Doble estos alambres hacia arriba temporalmente. 2. Para retirar el lente de acrílico (14) y el aro exterior (15) de la lámpara, retire las tres tuercas tipo tapas (16) del perímetro de la estructura de la lámpara. 3. Instale los tornillos de montaje para caja de empalme (12) en los orificios de la caja de empalme (4) dejando aproximadamente ¼ pulgada entre las cabezas de los tornillos (12) y la caja de empalme (1). 4. Coloque la estructura de la lámpara (9) sobre la caja de empalme (1) de manera que los tornillos de montaje (12) sobresalgan por las ranuras en forma de llaves cerca del centro de la estructura de la lámpara (9). 5. Deslice la estructura de la lámpara (9) para que los tornillos de montaje de la caja de empalme (12) se deslicen hacia la parte estrecha de las ranuras de la estructura. 6. Usando un lápiz fino, sostenga la estructura (9) a ras con el techo y la caja de empalme y marque en el techo a través de las abeturas estrechas de las ranuras en forma de llaves de la estructura (18). 7. Retire la estructura de la lámpara (9) de la caja de empalme deslizándola hasta liberarla de los tornillos de montaje de la caja (12). Existen detectores de vigas que pueden detectar tuberías, alambres y obstrucciones en las paredes huecas para evitar accidentes al taladrar. 75252 & 75281 con el techo, con las fuentes de luz de LED (13) queden alejándose de la caja de empalme (1). 10. Pase todos los alambres de la estructura de la lámpara (9) a través del orificio central. 11. Enrolle una sección del alambre a tierra de la lámpara (3) en el tornillo a tierra verde y apriételo firmemente. Conecte el extremo del alambre a tierra (3) al alambre a tierra sin recubrimiento de la caja de empalme usando uno de los conectores de alambres que se incluyen. 12. Usando uno de los conectores de alambres restantes, conecte los conductores de los dos alambres negros. Apriete el conector de alambre firmemente y asegúrese de que no quede expuesto un conductor sin recubrimiento por afuera del conector de alambres. 13. Conecte ahora los conductores de los dos alambres blancos usando el conector de alambres restante y usando la misma precaución del paso #12. 14. Retire y deseche el alambre o cordón que usó temporalmente –si lo usó– e inserte con cuidado todos los alambres en la caja de empalme para que no se pellizquen ni obstruyan los pasos siguientes de la instalación de la lámpara. 15. Instale con cuidado la estructura de la lámpara elevándola hacia la caja de empalme de manera que los dos tornillos de montaje de la caja (12) queden alineados a través de las ranuras en forma de llave del centro de la estructura de la lámpara (9). 16. Deslice la estructura de la lámpara para que las cabezas de los tornillos de la caja (12) penetren en la parte estrecha de las ranuras en forma de llave. Apriete ahora los tornillos firmemente. 17. Instale los tres tornillos de anclas (11) a través de la sección estrecha de los orificios exteriores de la estructura de la lámpara y en las anclas o los orificios guías taladrados previamente en el techo. Apriete firmemente los tornillos. 18. Coloque el lente de acrílico (14) en el aro exterior (15) e instale este conjunto en la estructura de la lámpara montada (9) con las tuercas tipo tapas (16) que se incluyen. Ya está terminado el ensamblaje de la lámpara. LED FLUSH MOUNT FIXTURE E14660  LIMPIEZA: Para limpiar, pase un paño suave sobre la lámpara. Limpie el acrílico o vidrio con un limpiador suave para vidrios. NO use materiales abrasivos, solventes, estropajos ni polvos de limpieza abrasivos ya que estos pudieran dañar el acabado de la lámpara. 75252 & 75281 LED FLUSH MOUNT FIXTURE E14660