Transcripción de documentos

SP-300 / SP-400 / SP-500 MANUAL DE INSTRUCCIONES Sistema de altavoces bidireccional Para información y ayuda, www.lenco.eu ADVERTENCIAS Noes • • • • No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre ni cerca del producto. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre ni cerca del producto. No instale este producto encima de otros equipos eléctricos o en superficies irregulares. No use ni guarde este producto en un lugar donde esté expuesto a luz solar directa o a calor, polvo o vibraciones excesivos. • No utilice este producto con las manos mojadas. • No limpie este producto con agua ni otros líquidos. • No bloquee ni cubra las ranuras o aberturas del producto. • No meta objetos externos por las ranuras u hoyos del producto. • No intente abrir este producto por su cuenta. No hay piezas reparables por el usuario dentro. • No permita que los niños tengan acceso a las bolsas de plástico. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • • • • • • • • Antes de usar este producto, lea y siga todas las advertencias e instrucciones. Este producto no está previsto para uso por niños pequeños. Los niños pequeños deberán estar adecuadamente supervisados. Este producto está previsto únicamente para uso doméstico y no para usos comerciales o industriales. No lo exponga a goteos ni salpicaduras. No deben colocarse fuentes de llamas descubiertas, como velas, sobre el aparato. Permita distancias adecuadas alrededor del producto para garantizar su ventilación. La ventilación no deberá impedirse al cubrir las aberturas de ventilación con artículos como periódicos, manteles, cortinas y cosas parecidas. Asegúrese de que el altavoz esté en una posición estable. Los daños ocasionados por usar ese producto en una posición inestable o por no cumplir con cualquier otra advertencia o precaución contenidas en este manual no serán cubiertos por la garantía. Lenco recomienda conservar el embalaje en caso de requerir transportar el producto en el futuro. COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES Lenco recomienda colocar los altavoces como se indica a continuación: Procure tener una línea visual ininterrumpida con los altavoces. Colocar los altavoces más cerca de paredes y esquinas aumenta los graves pero también los torna más disparejos. Intente con 45 a 120 cm para empezar y evite que la distancia a las paredes laterales sea igual que la distancia a la pared detrás de los altavoces. El mejor efecto estéreo se obtiene normalmente con los altavoces y el oyente ubicados en los vértices de un triángulo equilátero como se muestra aquí y que los altavoces estén dirigidos a un punto justo enfrente de la posición de audición. La simetría izquierda-derecha ayuda, de modo que evite, por ejemplo, que haya cortinas pesadas en un solo lado. Estos productos tienen montajes magnéticos protegidos. Espanol - 1  CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES Use cables de igual longitud con ambos altavoces e intente mantenerlos lo más cortos posible. El cable excesivo deberá guardarse estilo concertina y atado para efectos de pulcritud. No lo enrolle ya que la inductancia introducida podría afectar las frecuencias altas. Guía los cables alejados del cable de alimentación y fuentes obvias de energía de radiofrecuencias como teléfonos inalámbricos móviles. En general, a mayor grosor del cable de altavoz, mejor el uso del cable donde se distinguen ambos conductores. Asegúrese de que todas las conexiones de su sistema Hi-Fi estén limpias y bien hechas. Asegúrese de que no haya filamentos de alambre cruzándose sobre las terminales (+) y (-). FASE DE ALTAVOZ Si conecta un altavoz incorrectamente, ese altavoz podría funcionar opuesto al otro resultando una respuesta de graves y estéreo mala. Si sospecha que existe esta situación, revíselo sentándose exactamente entre los altavoces y pidiéndole a alguien que invierta las conexiones en UNO SOLO EXTREMO de UN solo cable de altavoz, dejando el resto de las conexiones como están. FUNCIONAMIENTO Uso de los altavoces Los altavoces se han diseñado para producir un sonido de alta calidad con una gama dinámica amplia. Deberán recordarse unos cuantos puntos sencillos. - Amplificadores de potencia baja utilizados con un volumen muy alto producirán distorsión, que puede dañar el controlador de frecuencias altas. - Un ajuste exagerado de los controles de graves y agudos puede crear una distorsión considerable incluso al usar un amplificador de potencia baja. - En un ambiente ruidoso -como una fiesta- su oído se vuelve más insensible a la música y distorsión fuertes. Advertencia Para evitar riesgos de daño reduzca el volumen siempre que pueda detectar una distorsión audible. ELECCIÓN DE AMPLIFICADOR Un amplificador de baja potencia dará resultados satisfactorios con volúmenes bajos únicamente. Para obtener el mejor rendimiento de sus altavoces, intente usar un amplificador con una potencia nominal cerca de o un poco mayor que la potencia nominal de los altavoces. ESPECIFICACIONES Modelo SP-300 SP-400 SP-500 Woofer 3” 4” 5” Tweeter 1” 1” 1” 100Hz~22KHz 80Hz~22KHz 70Hz~22KHz Sensibilidad (1W/m) 87 dB 87 dB 88 dB Impedancia 4 ohm 8 ohm 8 ohm 10 ~ 100W 20 ~ 120W 25 ~ 130W Gama de frecuencias Amplificador requerido: <<< El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso >>> Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor recicle donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Espanol - 2