GE JD630DFBB Guía de instalación

La página se está cargando...

1

31-10829GE10-11

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones por completo y con

detenimiento.

•IMPORTANTE —Guardeestas

instruccionesparaelusodeinspectoreslocales.

•

IMPORTANTE — Cumplacontodoslos

códigosyordenanzasvigentes.

•

Nota al instalador –Asegúresededejarestas

instruccionesconelconsumidor.

• Nota al consumidor –estasinstruccionespara

referenciafutura.

• Nivel de destreza –Lainstalacióndeesteaparato

requiereeltrabajodeuninstaladoroelectricista

calificados.

•Elinstaladortienelaresponsabilidaddeefectuar

unainstalaciónadecuada.

•Lagarantíanocubrelasfallasdelproducto

provocadasporunainstalaciónincorrecta.

Cocinas encastrables

de 30”

Instrucciones

de instalación

¿Preguntas?Llameal1.800.GE.CARES(1.800.432.2737)ovisitewww.GEAppliances.com

EnCanadá,llameal1.800.561.3344ovisitewww.GEAppliances.ca.

•ATENCIÓN INSTALADOR: Todaslascocinasencastrableseléctricasdebencontarcon

cableadodeconexiónpermanente(cableadodirecto)dentrodeunacajadeconexionesaprobada.Enestos

productosNOsepermitelaconexióndeltipo“enchufeyreceptáculo”.

PARA SU SEGURIDAD

ADVERTENCIAAntesdecomenzarlainstalación,desconectelaenergíadelpaneldeservicioy

bloqueelosmediosdedesconexiónparaevitarelaccionamientodelaenergíademaneraaccidental.Cuandolos

mediosdedesconexióndeservicionopuedenbloquearse,coloquesobreelpaneldeservicioundispositivode

advertenciabienvisible,comounaetiqueta.

ADVERTENCIALainformacióndeestemanualdebeseguirsealpiedelaletraafindeminimizarel

riesgodeincendios,descargaseléctricas,oparaprevenirdañosalapropiedad,lesionespersonalesolamuerte.

MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR

Cajadeconexiones

Taponesdealambre

Abrazaderadealiviodetensiónparaconductode1/2”

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Brocadeperforadorade1/8”yperforadoraeléctrical

Destornilladordeestrella Nivel

Destornilladorconpuntaplana Cintamétrica

Llavedetuercasde1/4” Martillo

Puntaderechaocuadrada Lápiz

Sierrademanoosierrasable GafasdeSeguridad

Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.

Instale el dispositivo anti-volcaduras (tornillos o soporte)

de acuerdo con las siguientes instrucciones.

Vuelva a colocar el soporte anti-volcaduras si la estufa

se mueve de lugar.

Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podrá

producir la muerte o quemaduras graves de niños y adultos.

Riesgo de Volcaduras

ADVERTENCIA

Hornov

Soporte Anti-Volcaduras

Base o Bloque

de Madera

Pared

Trasera

2

Instruccionesdeinstalación

Siga las instrucciones embaladas

con los electrodomésticos alternativos.

(Se deberá mantener una dim. mín.

de 24" entre la superficie de la cocina

y el lado inferior del electrodoméstico)

Mín. de 30”

Muestra

del Tablero

Posterior

Preformado

Profundidad

máx. de 13”

Distancia vertical mín. 15”

desde la parte inferior

de los gabinetes adyacentes

elevados

Profundidad

de la base

de 25”

Mín. de 1-1/4”

desde la base

a la parte superior

del cajón

7-1/2”

9/16”

Mín. de 29 15/16”

Máx. de 30 1/16”

35 ½” a

36 ½” desde

la puerta

hasta

la base

Para una instalación óptima,

estas superficies deberá

ser planas y estar a nivel

Área del

tomacorrientes

eléctrico

aceptable.

También en

el gabinete

adyacente o

debajo del piso

1/4”

plano

Mín. de 30”

desde la

superficie

de cocina

hasta la parte inferior

de los gabinetes elevados

Se recomienda un mín.

De 6” desde las paredes

23-3/16”

Afeitar borde levantado

para eliminar 31-1/8 "

de ancho del panel

Profundidad total

de 26-1/2”

5-5/8” Bobina

2-7/8” Radiante

hasta la superficie

frontal de la base

20-5/8”

Espacio hasta

la puerta desde

la superficie

de la base

Franjas

de protección

(si se suministran)

Relleno

del gabinete

frontal

(si se requiere)

Soportes

del relleno

de la parte

frontal

Mín. de 27-1/2”

30”

Dejeunespaciomínimode30”

entrelasunidadesdelasuperficie

ylaparteinferiordelgabinetede

maderaometalsinprotección.Deje

unespaciomínimode24”cuando

laparteinferiordelamaderao

metalesténprotegidasporcartón

deretardodeincendiosde1/4”de

grosor,cubiertoconnomenosque

unahojadeaceroinoxidableNº28

MGSde0.15”,dealuminiode0.24”o

decobrede.020”degrosor.

NOTA: Las cocinas empotrables son diseñadas

para colgar de la base únicamente. No instale

sobre una plataforma de rieles con soportes.

empaquedelhorno,bandejasyelementosdecalentamiento.Quitelapelículaprotectoraylasetiquetasdela

puertaexteriorypaneldecontrol.Además,quiteelplásticodelosrebordesypanelytodalacintacolocada

alrededordelhorno.Abralapuertadelhornoyquiteelmaterialinformativoylasbandejasdelhorno.Quite

elrebordeinferiordelapartelateraldelhorno.Secolocaráalfinaldelprocesodeinstalación.Elbordeestá

envueltodeformaaparteenunabolsaplásticaquetambiéncontendrá4tornillosparaasegurarelborde

inferiorylostornillosdetopeusadosparaasegurarelproductoalgabinete.

1

QUITE LOS MATERIALES DE EMPAQUE

2

PREPARE LA ABERTURA (SÓLO PARA USO EN EL INTERIOR)

3

Instruccionesdeinstalación

2

PREPARE LA ABERTURA (Continuación)

LaInstalaciónEstándardeestaEstufaEmpotrableescolgando

delabasesobrelapestañametálicalateraldebajodela

cocinadevidrio.Esta Estufa no deberá ser instalada sobre

una base o subestructura (soporte de 2” x 4”).

Silaconstruccióndesugabinetenopuedebrindarunárea

planade¼”enlapartetraseradelaaberturadelabase,

considerelaposibilidaddecambiarlabaseparaquese

acomodeaestadimensión.Sieláreanoesplana,sepodrá

aplicartensiónexcesivaalacocinadevidrio,ocasionando

roturasyanulandolagarantía.

•Serequiereungrosordelabasemín.de1-1/4”paraelsoportedelproducto.Sedeberáninstalar

abrazaderasentreelladoinferiordelabaseyelgabinete,siserequiereobtenerungrosormín.de1-1/4”

(encadalado).

•Asegúresedequeloscobertoresdepared,basesygabinetesalrededordelhornopuedanresistirelcalor

(hasta200ºF/93.3ºC)generadoporelhorno.

•Esteaparatohasidoaprobadoparaunespaciode0”respectodesuperficiesadyacentessobrelaestufa.

Sinembargo,serecomiendaunespaciomínimode6”respectodesuperficiesmenoresa15”sobrela

estufaygabineteadyacenteparareducirlaexposiciónalvapor,salpicadurasdegrasaycalor.

•

Ubiqueunacajadeconexionesdecableadoenlapartetraseradelrecorte.Ladimensióndesdelaparte

superiordelacajadeconexioneshastaelmostradordebeserdeunmínimode28-1/2”.Lacajanodebe

extendersemásde3”delplanodelapared.Lacajadeconexionesdebeubicarseenunlugarendonde

permitaunaholguraconsiderableenelconductodelacocina,paraqueéstapuedamoverseafinde

efectuarreparacionessifueranecesario.

Pared

Mín.de¼”

plano

23-3/16”

Min.de9/16”

plano

Mín.de9/16”

plano

Corteparejode

29-15/16”-30-1/16”

Típicamente

de25”

1/4”

R

Área

plana

Base

Soportedelaestufa

4

InstruccionesdeinstalaciónInstruccionesdeinstalación

Silaaberturadelabaseseextiendehastalasparedes,requeriráunkitderellenodelabasedelaparte

superior(JXS66XX)ounkitdeproteccióntrasera(JXS36XX,JXS39SSoJXS32XX)paracerrarlabrecha.Para

accederadetallesdelainstalación,consulteelkitderellenoodeproteccióntrasera.

NOTA:Silabaseessuperiora25”,mostraráunabrechaentrelaproteccióntraseraylaparedoentreelkitde

rellenoylapared.

Quite la puerta del horno

Noesunrequisitoqueseretirelapuertaparala

instalacióndelproducto,peroesconveniente.Para

retirarlapuerta:

1.Abralapuertadelhornotantocomoseaposible.

2.Empujeambastrabasdelasbisagrashaciael

marcodelapuertahastalaposicióndestrabada.

Estopodrárequerirelusodeundestornilladorde

puntaplana.

3.Coloquelasmanossobreambos

ladosdelapuerta,ycierrelamisma

enlaposiciónparasuretiro.Esto

seencuentraentrelaposiciónde

detenimientodelafuncióndeasara

laparrillaytotalmentecerrado.

4.Levantelapuertahaciaarribay

afuera,hastaquelosbrazosdelas

bisagrasdespejenlasranuras.

3

CUANDO INSTALE LA COCINA EN UN MOSTRADOR QUE TIENE UN

RECORTE EN LA PARED

4

PREPARE LA COCINA

Mín. de 29 -15/16”

Máx. de 30 -1/16”

10-3/8” desde

la mesada hasta

el soporte

anti-volcaduras

25”

9/16”

Deberá ser plana

Soporte

anti-volcaduras

Pared

ADVERTENCIA

Sedeberámontarunsoporte

anti-volcadurasadicionalsobre

laparedtraseradelaabertura.

Elsoporteanti-volcaduras

estípicamenteunapiezade

maderade2x4queseatornilla

directamenteenmontajes

depared.Elsoporteanti-

volcadurasdeberápoderresistir

200librasdefuerzaenelpunto

deadhesión.

Bisagra despeje

de la ranura

Hinge Lock

(Unlocked

Position)

Hinge

Slot

Hinge Arm

NOTA: La puerta del horno es muy pesada. Asegúrese de tomar la misma de manera firme, quitando

la misma de las bisagras. Tenga cuidado una vez que la puerta haya sido retirada. No apoye la puerta

sobre su manija. Esto podría ocasionar abolladuras o rayaduras.

5

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIARiesgo de descarga eléctrica

•Esteaparatodebecontarconunaadecuadaconexiónatierra.

•Noutiliceuncabledeextensión.

•Antesdecomenzarlainstalación,desconectelaenergíadelpaneldeservicioybloqueelosmediosde

desconexiónparaevitarelaccionamientodelaenergíademaneraaccidental.Cuandolosmediosde

desconexióndeservicionopuedenbloquearse,coloquesobreelpaneldeservicioundispositivode

advertenciabienvisible,comounaetiqueta.

Noseguirestasinstruccionespuedeprovocarunalesióngraveolamuerte.

ADVERTENCIARiesgo de incendio

Unaconexióninadecuadadecableadodomésticodealuminioconcablesdecobrepuedegenerarunpeligro

eléctricoounincendio.Siloscablesdomésticossondealuminio,sólouseconectoresdiseñadosparaunir

cobreconaluminioysigaalpiedelaletraelprocedimientorecomendadodelfabricante.Nohacerlopuede

provocarunalesióngraveolamuerte.

5A



REQUISITOS ELÉCTRICOS

Recomendamosqueunelectricistacalificadoconecteelcableadoeléctricodesuaparato.Despuésdela

instalación,solicitealelectricistaqueleindiquecómodesconectarlaenergíadelaparato.

Usteddebeusarunsistemaeléctricodefaseúnicade120/208VACo120/240VACde60hercios.

Vigentedesdeel1deenerode1996,elCódigoEléctricoNacionalrequierequelasnuevasconstrucciones

(noexistentes)utilicenunaconexióndecuatroconductoresaunhornoeléctrico.Cuandoinstaleunhorno

eléctricoenunaconstrucciónnueva,unacasarodante,unvehículorecreativoounáreadondeloscódigos

localesprohíbenlaconexiónatierraatravésdeunconductorneutral,consultelasecciónsobreconexiones

encircuitoderivadodecuatroconductores.

Consultealasempresasdeserviciopúblicosobreloscódigoseléctricosqueseaplicanensuárea.Norealizar

elcableadodesuhornodeacuerdoconloscódigosvigentespuedeprovocarunasituaciónpeligrosa.Sino

existencódigoslocales,elcableadoyfusiblesdesuhornodebencumplirconelCódigoEléctricoNacional,

NFPANº70,últimaedición,disponibleenNationalFireProtectionAssociation(AsociaciónNacionalde

ProteccióncontraIncendios).

Laplacadeclasificaciónseencuentraenelarmazónfrontaldelhornoyesvisiblecuandoseabrelapuerta

delhorno.

Esteelectrodomésticodeberecibirelvoltajeyfrecuenciaadecuados,ydebeconectarseauncircuitoderivado

individualconadecuadaconexiónatierrade40amperios(mínimo)protegidoporuninterruptordecircuitoso

fusibleconretraso.

NOacorteelconductoflexible.Laabrazaderadelaliviodetensióndelconductodebeestarbiensujetaala

cajadeconexionesyelconductoflexibledebeestarbiensujetoalaabrazadera.Sielconductoflexibleno

entradentrodelaabrazadera,noinstaleelhornohastaobtenerunaabrazaderadeltamañoadecuado.

Los3cablesdeenergíasuministradosconesteaparatosonadecuadosparaconexionesconcableados

domésticosdecalibremayores.Laaislacióndeestos3cablesestáclasificadaatemperaturasmuchomás

elevadasquelaclasificacióndelcableadodoméstico.Lacapacidaddetransmitircorrientedelconductorestá

determinadaporelcalibredelcableylaclasificacióndetemperaturadelaaislaciónalrededordelcable.

6

Coloqueelhornosobreunamesaoplataformaenformaniveladaconlaabertura.Laplataformadebepoder

soportar200lbs.(91kg).Conecteelconductoflexiblealacajadeconexioneseléctricacomoseindicaabajo.

CONEXIÓN DE CIRCUITO DERIVADO DE TRES CONDUCTORES

NOTA:Siloscablesdomésticosodeconexiónatierrasonconductoresdealuminio,verlaADVERTENCIAdela

sección5a,Requisitos eléctricos.

Cuandoconecteuncircuitoderivadodetresconductores,silopermitenloscódigoslocales:

CONEXIÓN DE CIRCUITO DERIVADO DE CUATRO CONDUCTORES

NOTA: Siloscablesdomésticosodeconexiónatierrasonconductoresdealuminio,verlaADVERTENCIAdela

sección5a,Requisitos eléctricos.

Cuandoconecteuncircuitoderivadodecuatroconductores,silopermitenloscódigoslocales:

1.

Conecteelconductoratierradelhornoconel

cableneutral(blanco)enrizoalneutraldelcircuito

derivado(blancoogris)utilizandountapónde

alambre.

2.

Conecteelcablerojodelhornoalcablerojodel

circuitoderivadoyelcablenegrodelhornoal

cablenegrodelcircuitoderivadodeacuerdocon

loscódigoslocales,utilizandotaponesdealambre.

3.

Instaleunaabrazaderaadecuadadealiviode

tensión.

4.

Instalelatapadelacajadeconexiones.

1.Corteelcableneutral(blanco)delconectorde

engarce.Peleelcableneutral(blanco)para

exponerlalongitudcorrectadelconductor.

2.

Conecteelcableatierradelaparato(verdeo

cobre)deacuerdoconloscódigoslocales.

3.

Conecteelcableneutral(blanco)delhornocon

elneutraldecircuitoderivado(blancoogris)de

acuerdoconcódigoslocales,utilizandountapón

dealambre.

4.

Conecteelcablerojodelhornoalcablerojodel

circuitoderivadoyelcablenegrodelhornoal

cablenegrodelcircuitoderivadodeacuerdocon

loscódigoslocales,utilizandotaponesdealambre.

5.

Instaleunaabrazaderaadecuadadealiviode

tensión.

6.

Instalelatapadelacajadeconexiones.

Instruccionesdeinstalación

5B

REALICE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS

Circuito

ramificado

Negro

Agujerociego

alternativo

Cableneutral

conexión

Eltubodelaestufa

seajustaenlacaja

Rojo

Cablesatierra

yneutrales

(blanco)

Circuito

ramificado

Negro

Agujerociego

alternativo

Eltubodelaestufa

seajustaenlacaja

Rojo

Blanco

Cablesa

tierra

7

Instruccionesdeinstalación

6

INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS

Seleccionelaposicióncorrectadeacuerdoalgrosorde

labaseymuevaelsoportehastalaposiciónadecuada.

(Launidadseentregaconelsoporteenlaposición1).

INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO

ANTI-VOLCADURAS

INSTALACIÓN ALTERNATIVA DEL

DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS

Paredinterior

Espacioplanomín.

de1/4”

Montaje

depared

Grosordela

base

Parteinferior

delabase

Cubrecables

Baseenla

partesuperior

Soporteanti-

volcaduras

Parte

inferiordel

soporteanti-

volcaduras

paracolocar

elsoportea

unmín.de

½”

Montajedepared

10-3/8”

1-1/2”

Superficiede

lamesada

Paredinterior

Cubre

cables

Serequiere

colocarla

adhesiónal

montajede

pared

Soporteanti-volcaduras

Adhesión

Aplicaciónsinkit

Baseenlaparte

superior

Aplicación

sinkiten

posición5

*Adhesiónparacolocar

elsoporteaunmín.de½”

ADVERTENCIA

•Afindereducirelriesgodevolcadurasdelaestufa,lamismadeberáestarcorrectamenteaseguradaala

baseolaparedtraserausandounsoporteanti-volcaduras.(Paramásdetalles,consultelasección3).

•Elpesosobrelapuertapodríapotencialmentehacerquelaestufasevuelqueyqueestoproduzcalesiones.

Nuncapermitaquenadiesetrepesiente,parenicuelguedelapuertadelhorno.

Instalación de los Soportes Anti-Volcaduras

Elsoporteanti-volcadurasseencuentraadherido

alapartetraseradelaCocinaEmpotrable.Fue

diseñadoparasuubicacióndebajodelaaberturade

labaseenlapartetrasera.Midaelgrosordelabase

enlapartetraseradelaaberturaparadeterminarla

ubicacióncorrectadelsoporte.

1Paraunabasede1.18”(3cm.)

2Paraunabasede1.5”

3Paraunabasede3.5”

4Alternativa(semuestra

acontinuación)

Ubicacióndelsoporteanti-volcaduras

(partetraseradelacocina)

Estufa

8

Instruccionesdeinstalación

INSTALACIÓN DEL TORNILLO DE DETENCIÓN

Estostornillosevitanquelacocinasemuevadesu

posiciónduranteelfuncionamiento.

1.Concuidado,marqueenelgabinetelaubicación

delostornillosdedetención.

2.Hagaagujerosdepruebade1/8”enelgabinete,

sobrecadaladodelacocina.(Nohagaelagujero

atravesandolapareddelgabinete).

3.Concuidado,girelostornillosdetopeenlos

agujerosdepruebahastaquequedenajustados.

COLOCACIÓN DE LA COCINA EN LA ABERTURA

1.Esrecomendablequedospersonaslevantenla

estufahastasuubicación,colocandoconcuidado

laspestañasmetálicaslateralesdebajodelvidrio

sobrelosextremosdelaaberturadelabase.

2.Concuidado,deslicelacocinahacialaparte

traseradelaabertura.Dejedeempujarlacocina

cuandoaúnhayaunespaciode4”enelfrente,

antesdecolocarlacocinaalrasdelabase.

RETIRE LOS CANALES PROTECTORES

(si están incluidos)

Concuidadoretireloscanalesprotectoresaambos

ladosdelaestufadevidrio.Esposiblequesea

necesariolevantarlevementelacocina,afindequitar

elpesodelacocinasobreloscanalesprotectores.

CONTROLE EL SOPORTE ANTI-VOLCADURAS

Conlacocinaaúnapoyadaenparteafueradela

puntadelabase,confirmequeelsoporteanti-

volcadurasestéajustadodeformaseguraalaparte

traseradelacocina,yvuelvaadeslizarestaúltima

demodoqueelsoporteanti-volcadurassedeslice

debajodelabaseodelbloquedemaderaajustadoa

laparedtrasera.

Encasodequelacocinaseaempujadadelapared

poralgunarazón,siemprerepitaesteprocedimiento

paraverificarquelacocinaestécorrectamente

aseguradaporelsoporteanti-volcaduras.

7



INSTALALACIÓN DE LA COCINA

26-1/4” desde

la base hasta

la línea central

del tornillo

2-1/2” desde

el extremo

frontal de

la base hasta

la línea

central

del tornillo

Un tornillo sobr

e

cada lado

Espaciode4”aprox.

Estufadevidrio

Tapaprotectora

Retirelatapaprotectoraaambosladosunavez

quelacocinaestéenelgabinete.

Base

Hornov

Soporte Anti-Volcaduras

Base o Bloque

de Madera

Pared

Trasera

EMPUJE

Controleambosladosdelacocinadebajodela

puerta.Lostornillossuperioresdeberánestar

ubicadosenelagujerosobreloscostadosdela

cocina,ynotocarlapartesuperiordelagujero

cuandolacocinaseencuentretotalmenteubicada

sobrelabase.Silostornillosnocumplenconlos

requisitos,muevalosmismosaunaposicióndemodo

quecumplanconlosrequisitos.(Vealailustración).

9

UBICACIÓN DEL TORNILLO SUPERIOR

Concuidado,deslicelacocinahacialaparte

traseradelaabertura.Cuandolacocinaesté

aproximadamentea1”delapartetraserade

laaberturalevantelapartefrontaldelacocina

aproximadamente½”pararetirareltornillosuperior

ubicadoaambosladosdelgabinete.Deslicelacocina

hastaqueseubiqueenlaabertura.

Bajelapartefrontaldelacocinasobrelabase.

ADHIERA DEL BORDE INFERIOR

Adhieraelbordeinferior(suministradoenforma

aparteconlacocina)alaparteinferiordelbordedel

ladoverticalconlos2tornillosprovistos.

7



INSTALALACIÓN DE LA COCINA (Continúa)

Borde

lateral

Borde

inferior

Extremo

inferior

derecho

delmarco

frontal

Agregue

2 tornillos

a cada

lado

Clear

Borde

inferior

Tornillode

tope

Agujeroenlaparte

inferiordelborde

lateral

CONTROLE QUE LA INSTALACIÓN DEL TORNILLO SUPERIOR SEA ADECUADA

Instruccionesdeinstalación

Espacio

1.Levantelapuertadelhorno

colocandounamanoacadalado.

Lapuertaespesada,demodoque

esposiblequenecesiteayuda.No

levantelapuertausandolamanija.

2.Conlapuertaenelmismo

ánguloqueenlaposición

pararetirarla(amitadde

distanciaentrelaposición

cerradaydedetenciónpara

asar),coloquelaabertura

delbrazodelabisagraen

elextremoinferiordela

ranuradelabisagra.La

aberturaenelbrazode

labisagradeberáestar

totalmenteapoyadaenlaparteinferior

delaranura.

8

REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL HORNO

Brazodelabisagra

Extreme

inferior

dela

ranura

Aberturadelabisagra

10

Instruccionesdeinstalación

3.Abralapuertadelhornotantocomoseaposible.

Empujelosbloqueosdebisagracontrala

estructurafrontaldelacavidaddelhorno,hasta

laposicióndebloqueo.Cierrelapuerta.

8

REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL HORNO (Continúa)

Bisagraenlaposición

bloqueada

Aberturadela

bisagraajustada

enformasegura

enlaparte

inferiordela

ranuradela

bisagra

9



LISTADO DE CONTROL FINAL

•Verifiquequeelinterruptordecircuitosseencuentrecerrado(RESET)oquelosfusiblesdelcircuitosehayan

reemplazado.

•

Asegúresedequehayasuministroeléctricoeneledificio.

•

Asegúresequetodoslosmaterialesdeempaqueycintassehayanretirado.Siestosmaterialesnoseretiran

sepuedenproducircomoresultadoundañosobreelelectrodoméstico,unavezqueelmismofueencendido

ylassuperficiessecalientan.

10



LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO

•AsegúresedequelapantalladelRelojestéactivada.Sienlapantallaapareceunaseriedelíneasrojas

horizontales,desconectelaenergíadeinmediato.Vuelvaacontrolarlasconexionesdelcableadodela

cocina.Siseefectúauncambioenlasconexiones,vuelvaaprobarelaparato.Sinoserequiereuncambio,

hagacontrolarelcableadodeledificioparaverificarlasconexionesyvoltajeadecuados.Serecomienda

cambiarelrelojsiaparecenlaslíneasrojas.

•Empujeygirecualquieradelascuatroperilladelasuperficiealaconfiguración“MED”yobservesiel

elementobrilladentrodelos15segundos.Apaguelaperillacuandosedetecteelbrillo.Sinosedetectael

brillodentrodeltiempolímite,vuelvaacontrolarlasconexionesdeloscablesdelacocina.Siserequiereun

cambio,vuelvaahacerlaprueba.Sinoserequiereuncambio,solicitequesecontrolenlasconexionesyel

voltajedelcableadodelaedificación.

La página se está cargando...

12

ImpresoenlosEstadosUnidos

Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Cocinas encastrables de 30” ¿Preguntas?Llameal1.800.GE.CARES(1.800.432.2737)ovisitewww.GEAppliances.com EnCanadá,llameal1.800.561.3344ovisitewww.GEAppliances.ca. ANTES DE COMENZAR • Nota al consumidor –estasinstruccionespara referenciafutura. • Nivel de destreza –Lainstalacióndeesteaparato requiereeltrabajodeuninstaladoroelectricista calificados. • Elinstaladortienelaresponsabilidaddeefectuar unainstalaciónadecuada. • L agarantíanocubrelasfallasdelproducto provocadasporunainstalaciónincorrecta. Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. IMPORTANTE • — Guardeestas instruccionesparaelusodeinspectoreslocales. IMPORTANTE — Cumplacontodoslos • códigosyordenanzasvigentes. •Nota al instalador –Asegúresededejarestas instruccionesconelconsumidor. • ATENCIÓN INSTALADOR: Todaslascocinasencastrableseléctricasdebencontarcon cableadodeconexiónpermanente(cableadodirecto)dentrodeunacajadeconexionesaprobada.Enestos productosNOsepermitelaconexióndeltipo“enchufeyreceptáculo”. PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA Antesdecomenzarlainstalación,desconectelaenergíadelpaneldeservicioy bloqueelosmediosdedesconexiónparaevitarelaccionamientodelaenergíademaneraaccidental.Cuandolos mediosdedesconexióndeservicionopuedenbloquearse,coloquesobreelpaneldeservicioundispositivode advertenciabienvisible,comounaetiqueta. ADVERTENCIA Lainformacióndeestemanualdebeseguirsealpiedelaletraafindeminimizarel riesgodeincendios,descargaseléctricas,oparaprevenirdañosalapropiedad,lesionespersonalesolamuerte. ADVERTENCIA Riesgo de Volcaduras Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir. Instale el dispositivo anti-volcaduras (tornillos o soporte) de acuerdo con las siguientes instrucciones. Vuelva a colocar el soporte anti-volcaduras si la estufa se mueve de lugar. Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podrá producir la muerte o quemaduras graves de niños y adultos. Base o Bloque de Madera Soporte Anti-Volcaduras Hornov Pared Trasera MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR HERRAMIENTAS NECESARIAS Cajadeconexiones Taponesdealambre Abrazaderadealiviodetensiónparaconductode1/2” Brocadeperforadorade1/8”yperforadoraeléctrical Destornilladordeestrella Nivel Destornilladorconpuntaplana Cintamétrica Llavedetuercasde1/4” Martillo Puntaderechaocuadrada Lápiz Sierrademanoosierrasable GafasdeSeguridad 31-10829GE10-11 1 Instruccionesdeinstalación 1 QUITE LOS MATERIALES DE EMPAQUE empaquedelhorno,bandejasyelementosdecalentamiento.Quitelapelículaprotectoraylasetiquetasdela puertaexteriorypaneldecontrol.Además,quiteelplásticodelosrebordesypanelytodalacintacolocada alrededordelhorno.Abralapuertadelhornoyquiteelmaterialinformativoylasbandejasdelhorno.Quite elrebordeinferiordelapartelateraldelhorno.Secolocaráalfinaldelprocesodeinstalación.Elbordeestá envueltodeformaaparteenunabolsaplásticaquetambiéncontendrá4tornillosparaasegurarelborde inferiorylostornillosdetopeusadosparaasegurarelproductoalgabinete. 2 PREPARE LA ABERTURA (SÓLO PARA USO EN EL INTERIOR) Profundidad total de 26-1/2” NOTA: Las cocinas empotrables son diseñadas para colgar de la base únicamente. No instale sobre una plataforma de rieles con soportes. 5-5/8” Bobina 2-7/8” Radiante hasta la superficie frontal de la base Franjas de protección (si se suministran) 20-5/8” Espacio hasta la puerta desde la superficie de la base Mín. de 27-1/2” Siga las instrucciones embaladas con los electrodomésticos alternativos. (Se deberá mantener una dim. mín. de 24" entre la superficie de la cocina y el lado inferior del electrodoméstico) Soportes del relleno de la parte frontal Mín. de 30” Se recomienda un mín. De 6” desde las paredes Para una instalación óptima, estas superficies deberá ser planas y estar a nivel 35 ½” a 36 ½” desde la puerta hasta la base 23-3/16” Área del tomacorrientes eléctrico aceptable. También en el gabinete adyacente o debajo del piso Profundidad máx. de 13” Mín. de 30” desde la superficie de cocina hasta la parte inferior de los gabinetes elevados 1/4” plano Muestra del Tablero Posterior Preformado Relleno del gabinete frontal (si se requiere) Distancia vertical mín. 15” desde la parte inferior de los gabinetes adyacentes elevados Profundidad de la base de 25” Mín. de 1-1/4” desde la base a la parte superior del cajón 7-1/2” 9/16” Mín. de 29 15/16” Máx. de 30 1/16” Afeitar borde levantado para eliminar 31-1/8 " de ancho del panel 2 30” Dejeunespaciomínimode30” entrelasunidadesdelasuperficie ylaparteinferiordelgabinetede maderaometalsinprotección.Deje unespaciomínimode24”cuando laparteinferiordelamaderao metalesténprotegidasporcartón deretardodeincendiosde1/4”de grosor,cubiertoconnomenosque unahojadeaceroinoxidableNº28 MGSde0.15”,dealuminiode0.24”o decobrede.020”degrosor. Instruccionesdeinstalación 2 PREPARE LA ABERTURA (Continuación) Pared Área plana R Mín.de¼” plano 23-3/16” Mín.de9/16” plano Típicamente de25” 1/4” Min.de9/16” plano Corteparejode 29-15/16”-30-1/16” Soportedelaestufa LaInstalaciónEstándardeestaEstufaEmpotrableescolgando delabasesobrelapestañametálicalateraldebajodela cocinadevidrio.Esta Estufa no deberá ser instalada sobre una base o subestructura (soporte de 2” x 4”). Base Silaconstruccióndesugabinetenopuedebrindarunárea planade¼”enlapartetraseradelaaberturadelabase, considerelaposibilidaddecambiarlabaseparaquese acomodeaestadimensión.Sieláreanoesplana,sepodrá aplicartensiónexcesivaalacocinadevidrio,ocasionando roturasyanulandolagarantía. •Serequiereungrosordelabasemín.de1-1/4”paraelsoportedelproducto.Sedeberáninstalar abrazaderasentreelladoinferiordelabaseyelgabinete,siserequiereobtenerungrosormín.de1-1/4” (encadalado). •Asegúresedequeloscobertoresdepared,basesygabinetesalrededordelhornopuedanresistirelcalor (hasta200ºF/93.3ºC)generadoporelhorno. •Esteaparatohasidoaprobadoparaunespaciode0”respectodesuperficiesadyacentessobrelaestufa. Sinembargo,serecomiendaunespaciomínimode6”respectodesuperficiesmenoresa15”sobrela estufaygabineteadyacenteparareducirlaexposiciónalvapor,salpicadurasdegrasaycalor. •Ubiqueunacajadeconexionesdecableadoenlapartetraseradelrecorte.Ladimensióndesdelaparte superiordelacajadeconexioneshastaelmostradordebeserdeunmínimode28-1/2”.Lacajanodebe extendersemásde3”delplanodelapared.Lacajadeconexionesdebeubicarseenunlugarendonde permitaunaholguraconsiderableenelconductodelacocina,paraqueéstapuedamoverseafinde efectuarreparacionessifueranecesario. 3 Instruccionesdeinstalación UANDO INSTALE LA COCINA EN UN MOSTRADOR QUE TIENE UN 3 C RECORTE EN LA PARED Silaaberturadelabaseseextiendehastalasparedes,requeriráunkitderellenodelabasedelaparte superior(JXS66XX)ounkitdeproteccióntrasera(JXS36XX,JXS39SSoJXS32XX)paracerrarlabrecha.Para accederadetallesdelainstalación,consulteelkitderellenoodeproteccióntrasera. NOTA:Silabaseessuperiora25”,mostraráunabrechaentrelaproteccióntraseraylaparedoentreelkitde rellenoylapared. Deberá ser plana 25” 9/16” Pared Deberá ser plana 9/16” ADVERTENCIA 10-3/8” desde la mesada hasta el soporte anti-volcaduras Soporte anti-volcaduras Sedeberámontarunsoporte anti-volcadurasadicionalsobre laparedtraseradelaabertura. Elsoporteanti-volcaduras estípicamenteunapiezade maderade2x4queseatornilla directamenteenmontajes depared.Elsoporteantivolcadurasdeberápoderresistir 200librasdefuerzaenelpunto deadhesión. Mín. de 29 -15/16” Máx. de 30 -1/16” 4 PREPARE LA COCINA Quite la puerta del horno Noesunrequisitoqueseretirelapuertaparala instalacióndelproducto,peroesconveniente.Para retirarlapuerta: 1.Abralapuertadelhornotantocomoseaposible. 2.Empujeambastrabasdelasbisagrashaciael marcodelapuertahastalaposicióndestrabada. Estopodrárequerirelusodeundestornilladorde puntaplana. 3.Coloquelasmanossobreambos ladosdelapuerta,ycierrelamisma enlaposiciónparasuretiro.Esto seencuentraentrelaposiciónde detenimientodelafuncióndeasara laparrillaytotalmentecerrado. 4.Levantelapuertahaciaarribay afuera,hastaquelosbrazosdelas bisagrasdespejenlasranuras. Hinge Lock (Unlocked Position) Hinge Slot Bisagra despeje de la ranura Hinge Arm NOTA: La puerta del horno es muy pesada. Asegúrese de tomar la misma de manera firme, quitando la misma de las bisagras. Tenga cuidado una vez que la puerta haya sido retirada. No apoye la puerta sobre su manija. Esto podría ocasionar abolladuras o rayaduras. 4 Instruccionesdeinstalación 5A REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIARiesgo de descarga eléctrica •Esteaparatodebecontarconunaadecuadaconexiónatierra. •Noutiliceuncabledeextensión. •Antesdecomenzarlainstalación,desconectelaenergíadelpaneldeservicioybloqueelosmediosde desconexiónparaevitarelaccionamientodelaenergíademaneraaccidental.Cuandolosmediosde desconexióndeservicionopuedenbloquearse,coloquesobreelpaneldeservicioundispositivode advertenciabienvisible,comounaetiqueta. Noseguirestasinstruccionespuedeprovocarunalesióngraveolamuerte. ADVERTENCIARiesgo de incendio Unaconexióninadecuadadecableadodomésticodealuminioconcablesdecobrepuedegenerarunpeligro eléctricoounincendio.Siloscablesdomésticossondealuminio,sólouseconectoresdiseñadosparaunir cobreconaluminioysigaalpiedelaletraelprocedimientorecomendadodelfabricante.Nohacerlopuede provocarunalesióngraveolamuerte. Recomendamosqueunelectricistacalificadoconecteelcableadoeléctricodesuaparato.Despuésdela instalación,solicitealelectricistaqueleindiquecómodesconectarlaenergíadelaparato. Usteddebeusarunsistemaeléctricodefaseúnicade120/208VACo120/240VACde60hercios. Vigentedesdeel1deenerode1996,elCódigoEléctricoNacionalrequierequelasnuevasconstrucciones (noexistentes)utilicenunaconexióndecuatroconductoresaunhornoeléctrico.Cuandoinstaleunhorno eléctricoenunaconstrucciónnueva,unacasarodante,unvehículorecreativoounáreadondeloscódigos localesprohíbenlaconexiónatierraatravésdeunconductorneutral,consultelasecciónsobreconexiones encircuitoderivadodecuatroconductores. Consultealasempresasdeserviciopúblicosobreloscódigoseléctricosqueseaplicanensuárea.Norealizar elcableadodesuhornodeacuerdoconloscódigosvigentespuedeprovocarunasituaciónpeligrosa.Sino existencódigoslocales,elcableadoyfusiblesdesuhornodebencumplirconelCódigoEléctricoNacional, NFPANº70,últimaedición,disponibleenNationalFireProtectionAssociation(AsociaciónNacionalde ProteccióncontraIncendios). Laplacadeclasificaciónseencuentraenelarmazónfrontaldelhornoyesvisiblecuandoseabrelapuerta delhorno. Esteelectrodomésticodeberecibirelvoltajeyfrecuenciaadecuados,ydebeconectarseauncircuitoderivado individualconadecuadaconexiónatierrade40amperios(mínimo)protegidoporuninterruptordecircuitoso fusibleconretraso. NOacorteelconductoflexible.Laabrazaderadelaliviodetensióndelconductodebeestarbiensujetaala cajadeconexionesyelconductoflexibledebeestarbiensujetoalaabrazadera.Sielconductoflexibleno entradentrodelaabrazadera,noinstaleelhornohastaobtenerunaabrazaderadeltamañoadecuado. Los3cablesdeenergíasuministradosconesteaparatosonadecuadosparaconexionesconcableados domésticosdecalibremayores.Laaislacióndeestos3cablesestáclasificadaatemperaturasmuchomás elevadasquelaclasificacióndelcableadodoméstico.Lacapacidaddetransmitircorrientedelconductorestá determinadaporelcalibredelcableylaclasificacióndetemperaturadelaaislaciónalrededordelcable. 5 Instruccionesdeinstalación 5B REALICE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Coloqueelhornosobreunamesaoplataformaenformaniveladaconlaabertura.Laplataformadebepoder soportar200lbs.(91kg).Conecteelconductoflexiblealacajadeconexioneseléctricacomoseindicaabajo. CONEXIÓN DE CIRCUITO DERIVADO DE TRES CONDUCTORES NOTA:Siloscablesdomésticosodeconexiónatierrasonconductoresdealuminio,verlaADVERTENCIAdela sección5a,Requisitos eléctricos. Cuandoconecteuncircuitoderivadodetresconductores,silopermitenloscódigoslocales: 1.Conecteelconductoratierradelhornoconel cableneutral(blanco)enrizoalneutraldelcircuito derivado(blancoogris)utilizandountapónde alambre. 2.Conecteelcablerojodelhornoalcablerojodel circuitoderivadoyelcablenegrodelhornoal cablenegrodelcircuitoderivadodeacuerdocon loscódigoslocales,utilizandotaponesdealambre. Negro Circuito ramificado Eltubodelaestufa seajustaenlacaja 3.Instaleunaabrazaderaadecuadadealiviode tensión. Rojo 4.Instalelatapadelacajadeconexiones. Agujerociego alternativo Cablesatierra yneutrales (blanco) Cableneutral conexión CONEXIÓN DE CIRCUITO DERIVADO DE CUATRO CONDUCTORES NOTA: Siloscablesdomésticosodeconexiónatierrasonconductoresdealuminio,verlaADVERTENCIAdela sección5a,Requisitos eléctricos. Cuandoconecteuncircuitoderivadodecuatroconductores,silopermitenloscódigoslocales: 1.Corteelcableneutral(blanco)delconectorde engarce.Peleelcableneutral(blanco)para exponerlalongitudcorrectadelconductor. Negro 2.Conecteelcableatierradelaparato(verdeo cobre)deacuerdoconloscódigoslocales. Eltubodelaestufa seajustaenlacaja 3.Conecteelcableneutral(blanco)delhornocon elneutraldecircuitoderivado(blancoogris)de acuerdoconcódigoslocales,utilizandountapón dealambre. Rojo 4.Conecteelcablerojodelhornoalcablerojodel circuitoderivadoyelcablenegrodelhornoal cablenegrodelcircuitoderivadodeacuerdocon loscódigoslocales,utilizandotaponesdealambre. Blanco 5.Instaleunaabrazaderaadecuadadealiviode tensión. 6.Instalelatapadelacajadeconexiones. 6 Circuito ramificado Cablesa tierra Agujerociego alternativo Instruccionesdeinstalación 6 INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS ADVERTENCIA •Afindereducirelriesgodevolcadurasdelaestufa,lamismadeberáestarcorrectamenteaseguradaala baseolaparedtraserausandounsoporteanti-volcaduras.(Paramásdetalles,consultelasección3). •Elpesosobrelapuertapodríapotencialmentehacerquelaestufasevuelqueyqueestoproduzcalesiones. Nuncapermitaquenadiesetrepesiente,parenicuelguedelapuertadelhorno. Instalación de los Soportes Anti-Volcaduras Elsoporteanti-volcadurasseencuentraadherido alapartetraseradelaCocinaEmpotrable.Fue diseñadoparasuubicacióndebajodelaaberturade labaseenlapartetrasera.Midaelgrosordelabase enlapartetraseradelaaberturaparadeterminarla ubicacióncorrectadelsoporte. Seleccionelaposicióncorrectadeacuerdoalgrosorde labaseymuevaelsoportehastalaposiciónadecuada. (Launidadseentregaconelsoporteenlaposición1). 1Paraunabasede1.18”(3cm.) 3Paraunabasede3.5” 4Alternativa(semuestra acontinuación) 2Paraunabasede1.5” Estufa INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Ubicacióndelsoporteanti-volcaduras (partetraseradelacocina) Paredinterior Espacioplanomín. de1/4” Montaje depared Baseenla partesuperior Grosordela base Soporteantivolcaduras Parte inferiordel soporteantivolcaduras paracolocar elsoportea unmín.de ½” Parteinferior delabase INSTALACIÓN ALTERNATIVA DEL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Cubrecables Paredinterior Montajedepared Aplicaciónsinkit Baseenlaparte superior Adhesión Superficiede lamesada 10-3/8” Cubre cables 1-1/2” Aplicación sinkiten posición5 Soporteanti-volcaduras *Adhesiónparacolocar elsoporteaunmín.de½” 7 Serequiere colocarla adhesiónal montajede pared Instruccionesdeinstalación 7 INSTALALACIÓN DE LA COCINA INSTALACIÓN DEL TORNILLO DE DETENCIÓN Estostornillosevitanquelacocinasemuevadesu posiciónduranteelfuncionamiento. 2-1/2” desde el extremo frontal de la base hasta la línea central del tornillo 1.Concuidado,marqueenelgabinetelaubicación delostornillosdedetención. 2.Hagaagujerosdepruebade1/8”enelgabinete, sobrecadaladodelacocina.(Nohagaelagujero atravesandolapareddelgabinete). 26-1/4” desde la base hasta la línea central del tornillo Un tornillo sobre cada lado 3.Concuidado,girelostornillosdetopeenlos agujerosdepruebahastaquequedenajustados. Base COLOCACIÓN DE LA COCINA EN LA ABERTURA 1.Esrecomendablequedospersonaslevantenla estufahastasuubicación,colocandoconcuidado laspestañasmetálicaslateralesdebajodelvidrio sobrelosextremosdelaaberturadelabase. Espaciode4”aprox. 2.Concuidado,deslicelacocinahacialaparte traseradelaabertura.Dejedeempujarlacocina cuandoaúnhayaunespaciode4”enelfrente, antesdecolocarlacocinaalrasdelabase. Espaciode4”aprox. RETIRE LOS CANALES PROTECTORES (si están incluidos) Estufadevidrio Concuidadoretireloscanalesprotectoresaambos ladosdelaestufadevidrio.Esposiblequesea necesariolevantarlevementelacocina,afindequitar elpesodelacocinasobreloscanalesprotectores. Tapaprotectora EMPUJE Retirelatapaprotectoraaambosladosunavez quelacocinaestéenelgabinete. CONTROLE EL SOPORTE ANTI-VOLCADURAS Conlacocinaaúnapoyadaenparteafueradela puntadelabase,confirmequeelsoporteantivolcadurasestéajustadodeformaseguraalaparte traseradelacocina,yvuelvaadeslizarestaúltima demodoqueelsoporteanti-volcadurassedeslice debajodelabaseodelbloquedemaderaajustadoa laparedtrasera. Base o Bloque de Madera Soporte Anti-Volcaduras Encasodequelacocinaseaempujadadelapared poralgunarazón,siemprerepitaesteprocedimiento paraverificarquelacocinaestécorrectamente aseguradaporelsoporteanti-volcaduras. Hornov 8 Pared Trasera Instruccionesdeinstalación 7 INSTALALACIÓN DE LA COCINA (Continúa) ADHIERA DEL BORDE INFERIOR Adhieraelbordeinferior(suministradoenforma aparteconlacocina)alaparteinferiordelbordedel ladoverticalconlos2tornillosprovistos. Agregue 2 tornillos a cada lado Borde lateral Extremo inferior derecho delmarco frontal Borde inferior UBICACIÓN DEL TORNILLO SUPERIOR Bajelapartefrontaldelacocinasobrelabase. Concuidado,deslicelacocinahacialaparte traseradelaabertura.Cuandolacocinaesté aproximadamentea1”delapartetraserade laaberturalevantelapartefrontaldelacocina aproximadamente½”pararetirareltornillosuperior ubicadoaambosladosdelgabinete.Deslicelacocina hastaqueseubiqueenlaabertura. CONTROLE QUE LA INSTALACIÓN DEL TORNILLO SUPERIOR SEA ADECUADA Controleambosladosdelacocinadebajodela puerta.Lostornillossuperioresdeberánestar ubicadosenelagujerosobreloscostadosdela cocina,ynotocarlapartesuperiordelagujero cuandolacocinaseencuentretotalmenteubicada sobrelabase.Silostornillosnocumplenconlos requisitos,muevalosmismosaunaposicióndemodo quecumplanconlosrequisitos.(Vealailustración). Borde inferior Espacio Clear Tornillode tope Agujeroenlaparte inferiordelborde lateral 8 REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL HORNO 1.Levantelapuertadelhorno colocandounamanoacadalado. Lapuertaespesada,demodoque esposiblequenecesiteayuda.No levantelapuertausandolamanija. 2.Conlapuertaenelmismo Brazodelabisagra ánguloqueenlaposición Extreme inferior pararetirarla(amitadde dela distanciaentrelaposición ranura cerradaydedetenciónpara asar),coloquelaabertura delbrazodelabisagraen elextremoinferiordela ranuradelabisagra.La aberturaenelbrazode Aberturadelabisagra labisagradeberáestar totalmenteapoyadaenlaparteinferior delaranura. 9 Instruccionesdeinstalación 8 REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL HORNO (Continúa) Bisagraenlaposición bloqueada 3.Abralapuertadelhornotantocomoseaposible. Empujelosbloqueosdebisagracontrala estructurafrontaldelacavidaddelhorno,hasta laposicióndebloqueo.Cierrelapuerta. Aberturadela bisagraajustada enformasegura enlaparte inferiordela ranuradela bisagra 9 LISTADO DE CONTROL FINAL •Verifiquequeelinterruptordecircuitosseencuentrecerrado(RESET)oquelosfusiblesdelcircuitosehayan reemplazado. •Asegúresedequehayasuministroeléctricoeneledificio. •Asegúresequetodoslosmaterialesdeempaqueycintassehayanretirado.Siestosmaterialesnoseretiran sepuedenproducircomoresultadoundañosobreelelectrodoméstico,unavezqueelmismofueencendido ylassuperficiessecalientan. 10 LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO •AsegúresedequelapantalladelRelojestéactivada.Sienlapantallaapareceunaseriedelíneasrojas horizontales,desconectelaenergíadeinmediato.Vuelvaacontrolarlasconexionesdelcableadodela cocina.Siseefectúauncambioenlasconexiones,vuelvaaprobarelaparato.Sinoserequiereuncambio, hagacontrolarelcableadodeledificioparaverificarlasconexionesyvoltajeadecuados.Serecomienda cambiarelrelojsiaparecenlaslíneasrojas. •Empujeygirecualquieradelascuatroperilladelasuperficiealaconfiguración“MED”yobservesiel elementobrilladentrodelos15segundos.Apaguelaperillacuandosedetecteelbrillo.Sinosedetectael brillodentrodeltiempolímite,vuelvaacontrolarlasconexionesdeloscablesdelacocina.Siserequiereun cambio,vuelvaahacerlaprueba.Sinoserequiereuncambio,solicitequesecontrolenlasconexionesyel voltajedelcableadodelaedificación. 10 12 ImpresoenlosEstadosUnidos

GE JD630DFBB Guía de instalación

Transcripción de documentos

GE JD630DFBB Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados