Manual de usuario
SWIM
THERM
ES
1.Contenido
2.1
Carga
Ajuste el cable magnético en el reloj haciendo coincidir los pines. Ahora conecte
el extremo del cable a un cargador de pared USB de 5V 1A o a un puerto USB
de ordenador.
2.Uso del Dispositivo
Reloj
Guía Rápida
Cable de carga
QUICK START MANUAL
ES
2.2
Instrucciones de operación
Corriente de entrada: <0.3A
Voltaje de entrada: 5V DC
Duración de carga: Aprox. 2 horas
Precaución:
No utilice nunca cargadores de pared
USB con voltajes superiores a 5V o
amperajes superiores a 1A.
Pulsar brevemente
Mantener
pulsado
Botón
Botón
1. Encendido de
pantalla
2. Regresar
3. Reanudar el deporte
1. Encendido
2. Apagado
3. Pausar/
Fin del ejercicio
Mantenga pulsado el botón de encendido / apagado para encenderlo. Si no
se lo puede encender manteniendo pulsado el botón, puede que esté sin
batería, cargue el reloj primero.
2.4
Descarga de la APP
Decargue "Zeroner Health Pro" desde App Store o del play store de Google.
Descripción de gestos
Haga clic de la pantalla
Deslizamiento de la pantalla
hacia arriba / abajo
Deslizamiento de la pantalla
hacia izquierda y derecha
Mantener pulsada la pantalla
de la interfaz principal
2.3
Encendido
ES
U
sar esta función / Entrar en la siguiente opción
Desplazamiento de la interfaz hacia izquierda /
derecha
Conmutar el dial
Desplazamiento de la interfaz
hacia arriba / abajo
ES
2.5
Conexión
2.6
Modo correcto de uso
1. Para medir diversos valores de forma más precisa, coloque el reloj a la
distancia de un dedo desde la muñeca.
Después de descargar la APP, abrala, regístre una cuenta, y rellene sus
datos personales reales (altura, peso, año y mes de nacimiento), realice la
conexión según las instrucciones de operación en la APP.
Precaución:
1. Para conectar el reloj y el teléfono con éxito, necesita habilitar el Bluetooth del teléfono
para conectarlo.
2. Para utilizar la APP en un teléfono Android, el usuario necesita dar permisos de
ubicación y habilitar la función de información de ubicación del sistema del teléfono,
de lo contrario, es posible que no pueda encontrar el dispositivo.
3. Al conectar con la APP por la primera vez, la fecha y la hora en el de su teléfono
se sincronizarán con el reloj, antes de conectar con la APP, todos los datos en el reloj
incluyendo los pasos, la distancia, las calorías se restablecerán.
ES
2. Durante el ejercicio, mantenga
pegado el reloj a la piel, y asegúrese de
que el reloj no se mueva debido al
ejercicio.
2.7
Cambiar la Correa
Si necesita reemplazarla, seleccione una correa de 20mm de ancho.
1. Deslice el resorte en la correa y retire la correa del reloj.
2. Alinee la nueva correa con el reloj y métala en la ranura.
3. Tire ligeramente de la correa para asegurarse de que la correa está bien
fijada.
ES
Precaución: Durante la medición, si hay demasiados vellos en la piel o el color de la
piel es demasiado oscuro, la transmisión de señal óptica puede ser bloqueada. El uso
incorrecto también puede dar errores en la medición.
3.1
Monitorización del ritmo cardíaco
El reloj utiliza un sensor de ritmo cardíaco PPG, que puede monitorizar el ritmo cardíaco
de forma precisa junto con el algoritmo de ritmo cardíaco.
1. El reloj puede realizar la monitorización del ritmo cardíaco en tiempo real durante 24
horas, el usuario puede habilitar o deshabilitar esta función según las necesidades.
2. Se puede configurar el límite superior y el límite inferior del ritmo cardíaco en
la APP del teléfono celular, durante del ejercicio, si el ritmo cardíaco del usuario excede
el rango configurado, el reloj emitirá una alerta automáticamente.
3. Los datos del ritmo cardíaco pueden sincronizarse a Apple Health.
4. Visualización de intervalo de ritmo cardíaco de 5 tipos de deporte: Puede conectar con
la APP para lsincronizar los datos y asi ver los datos detallados.
3. Funciones principales
ES
Precaución:
1. El reloj sólo debe usarse para la natación, si se lo utiliza para el buceo, es posible que
cause daños en el dispositivo, y este tipo de daño no estaría cubierto por la garantía.
2. Este producto no monitoriza el ritmo cardíaco en el modo de natación.
3. En el modo de natación, la función táctil de la pantalla se desactiva automáticamente.
4. En el modo de piscina, configure la distancia de la piscina de forma correcta. Si se
realiza menos de 1 vuelta de natación, no se puede calcular la distancia.
5. SWOLF medio = Brazada en un solo largo + segundos en un solo largo.
3.2
Natación profesional
El reloj dispone de dos modos de natación: Modo libre (aguas abiertas) y modo
de piscina.
1.Registro de distancia, SWOLF, brazadas, velocidad en 100m, etc.
2.Finalización del ejercicio. Mantenga presionado el botón derecho para pausar,
luego mantenga presionado el botón derecho para salir de la natación.
3.Conmutación de datos: En el ejercicio de natación, presione el botón derecho
en la interfaz para conmutar la visualización de datos.
ES
3.3
Monitorización de sueño
El reloj entra monitorizará el sueño desde las 20:00h a las 9:00h del siguiente día,
después de la sincronización entre el reloj y la APP, se puede ver los datos de
monitorización de sueño en la APP.
Precaución:1. La monitorización de sueño se detendrá en los 5-10min
después del inicio de las actividades.
2. El reloj no registra los datos de sueño durante el día.
3.4
Monitorización de temperatura corporal
1.Haga clic para entrar en la función de medición de temperatura corporal, el
reloj visualiza la temperatura en tiempo real.
Después de medir la temperatura, consulte el resultado detallado en la APP, la APP
proporciona los datos de temperatura actualizados a intervalos de 10min.
Precaución:Poco tiempo después de ponerse el reloj o después de un
cambio brusco en la temperatura ambiental, espere durante unos minutos
antes de volver a medir la temperatura corporal.
ES
1. Caídas, golpes, etc...
2. Contacto con agua jabonosa, gel de baño, detergente, perfume, loción, aceite, etc.
3. Evite las altas temperaturas y alta humedad tales como ducha en agua caliente,
saunas, etc.
Grado de impermeabilidad: 5ATM
El rendimiento de impermeabilidad del presente producto no es válido de forma
permanente, es posible que se debilite con el transcurso del tiempo. Este
dispositivo es es resistente al agua durante el lavado de manos, la lluvia, la natación en
en aguas poco profundas, pero no es resistente a vapor de agua, sal o liquidos
corrosivos, no lo utilice durante duchas en agua caliente, buceo, clavado, surf, ni
tampoco en agua de mar, etc. Si el reloj contacta accidentalmente con líquidos
corrosivos, por favor lávelo con agua limpia y séquelo. La garantía no cubre los daños
causados por el uso indebido o incorrecto.
Las situaciones siguientes pueden afectar la impermeabilidad del reloj, evítelas
durante el uso:
4.1
Descripción de impermeabilidad
4. Más información
ES
4.2
Especificaciones y parámetros
Dimensiones
del equipo
principal
Longitud regulable
de la correa de
la pulsera
Resolución de
la pantalla
Duración
de uso
Tamaño de la
pantalla
Peso del
producto
Capacidad de
la batería
Temperatura de
funcionamiento
40×35×8.5MM
150mm-250mm
240 x 240 píxeles
Pantalla cuadrada
de color de TFT
de 1,3 pulg.
Aprox. 45g
Batería de litio de polímero: 170mAh
5-7 días (recibe un promedio de 50 mensajes, 5 llamadas entrantes,
50 veces de encendido de la pantalla por el giro de la muñeca por cada
día; uso de Deportes durante media hora cada día; 24 horas de
monitorización automática del ritmo cardiaco cada día.)
0-45
(1) Sólo se debe realizar la operación cuando la batería del reloj sea mayor de
50%.
(2) En el proceso de actualización, mantenga el teléfono con la pantalla
encendida, sólo debe salir de la interfaz después de que se advierta la
finalización de la actualización, de lo contrario, se puede causar un error en
la actualización.
5.1
Mantenimiento
ES
4.3
Actualización del firmware
1. Cuando hay nueva versión del firmware, se avisará en la APP. Acceda a
la interfaz "Dispositivo" de la aplicación y seleccione la actualización del firmware.
Para la actualización, se debe tener cuenta de lo siguientes:
2. Después de un error en la actualización, espere hasta que el reloj se reinicie
automáticamente. Después del reinicio del reloj, vuelva a conectar con la APP para
realizar la actualización.
5.Mantenimiento del Equipo
1. Evite el uso de artículos afilados para limpiar el dispositivo.
2. Evite el uso de disolventes orgánicos, productos químicos de limpieza o
repelentes, que pueden dañar las partes de plástico del dispositivo.
3. Después de la exposición a cloro, sal, protector solar, cosméticos, alcohol
u otros suministros químicos, por favor use una gran cantidad de agua para
una limpieza completa, ya que la exposición prolongada a estas sustancias
puede causar daños al dispositivo.
4. Evite el uso de los botones en el agua.
5. Evite golpes o caidas.
6. Evite la exposición prolongada a temperaturas extremas de sobreenfri-
amiento o sobrecalentamiento que pueden causar daños permanentes.
7. Después de un entrenamiento, enjuague el reloj con agua limpia.
5.2
Limpieza
ES
1. Utilice un trapo de algodón para limpiar suavemente con un detergente
suave neutro.
2. Después de la limpieza, espere a que el dispositivo se seque por completo.
Incluso una exposición leve y prolongada al sudor o la humedad puede
provocar la corrosión del terminal de carga del dispositivo, lo cual también
dificultará la transmisión de datos y la carga.
5.3
Mantén tu reloj y tu muñeca limpios
Asegúrese de tener la muñeca seca antes de ponerse el reloj . Séquelo bien
después de
limpiarlo y antes de volvérselo a poner en la muñeca. No lleve el reloj
demasiado ajustado.
6. Aviso de seguridad del producto
(1) Asegúrese de consultar a su médico antes de comenzar o revisar cualquier
programa
de ejercicios.
(2) Este dispositivo, sus accesorios, la monitorización del ritmo cardíaco y
los datos pertinentes sólo se utilizan en la monitorización de deportes, no son
para propósitos médicos.
(3) Las lecturas del ritmo cardíaco sólo son para fines informativos y no se asume
responsabilidad alguna por las consecuencias de la interpretación incorrecta.
(4) No exponga el dispositivo a la fuente de calor o a una posición de alta tempera-
tura, como los coches desatendidos bajo el sol. Para evitar daños, el dispositivo
puede ser retirado del vehículo o almacenado en un lugar que evite la luz solar
directa.
(5) Si el dispositivo se va a almacenar durante mucho tiempo, guárdelo en el
rango de temperatura especificado en el manual de impresión del embalaje del
producto.
(1) Asegúrese de consultar a su médico antes de comenzar o revisar cualquier
programa de ejercicios.
(2) Este dispositivo, sus accesorios, la monitorización del ritmo cardíaco y los
datos pertinentes sólo se utilizan en la monitorización de deportes, no son para
propósitos médicos.
(3) Las lecturas del ritmo cardíaco sólo son para fines informativos y no se asume
responsabilidad alguna por las cons
ecuencias de una interpretación incorrecta.
(4) No exponga el dispositivo a una fuente de calor o a altas temperaturas.
(5) Si el dispositivo se va a almacenar durante mucho tiempo, guárdelo en el
rango de temperatura especificado en el manual del producto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Leotec MultiSport Swim Therm Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Suunto Ambit 3 Peak 2.0 Guía del usuario
-
-
-
Polar Ignite 2 Manual de usuario
-
Polar Vantage V Titan Manual de usuario
-
Polar Ignite Manual de usuario
-
-
-
AIRIS SB20A Manual de usuario
-