Transcripción de documentos

ES Concept Centre Manual de usuario y especificaciones del producto  Introducción El Concept Centre de Q Acoustics se ha diseñado para cumplir con las expectativas más altas de los apasionados del cine. Revise cuidadosamente el producto. Si falta cualquier elemento o alguno de ellos está dañado, comuníqueselo a su distribuidor tan pronto como sea posible. Antes de hacer cualquier conexión a sus altavoces asegúrese de que todas las unidades activas del sistema estén apagadas en la red. Conserve el embalaje para futuros transportes. Si desecha el embalaje, hágalo cumpliendo todas las normativas de reciclaje de su zona. Cuando encienda su sistema de sonido o cambie las fuentes de entrada, ajuste el control de volumen principal a un nivel bajo. Aumente gradualmente el nivel. Instalación No reproduzca NUNCA su sistema de sonido al máximo volumen. La posición del control de volumen es engañosa y no indica el nivel de potencia del sistema. Utilizar configuraciones de volumen muy altas puede dañar su oído. NO conecte los terminales de altavoz a la red eléctrica. NO exponga sus altavoces a condiciones de frío excesivo, calor o humedad ni a la luz solar. Si utiliza sus altavoces sin las rejillas, procure proteger las unidades de accionamiento frente a los daños. NO utilice soportes provisionales. Ajuste el soporte de Q Acoustics según las instrucciones y empleando las piezas de fijación provistas. Recuerde que su distribuidor puede ayudarle. NO desmonte el altavoz. Se invalidará la garantía. Instrucciones para desembalar Desembale los altavoces completamente. Levante los altavoces de las cajas sujetando los armarios. No emplee las bolsas de protección para levantarlos. No arrastre los altavoces por el suelo cuando los esté manejando, ya que esto puede causar daños. Asegúrese siempre de levantarlos antes de moverlos. Los altavoces Concept Centre se trasladan por la parte posterior y aumentan su rendimiento si se deja un poco de espacio detrás de ellos, es decir, a unos 200 mm de la pared. Si coloca los altavoces cerca de una pared o esquina, los tapones de espuma deben insertarse en los puertos traseros, ya que de lo contrario podrían producirse demasiados sonidos graves. Asegúrese de que los tapones están firmemente sujetos al puerto sin insertarlos demasiado. Observará que el nivel de graves se reduce pero que aumentará su definición y extensión.  Conexión Limpieza Los cables de altavoz especializados ofrecen un mayor nivel de reproducción que los cables de uso general (de dos hilos o tirolesa). Emplee cables que contengan una gran cantidad de cobre. Los cables finos reducen los graves y limitan el rango dinámico. El cable del altavoz tiene una tira o trazador a lo largo de un núcleo. Se conecta a los terminales positivos de forma convencional. Se recomienda que los cables que conectan el amplificador a los altavoces frontales tengan la misma longitud. No una nunca los cables, utilice longitudes completas. Limpie los armarios con un paño ligeramente humedecido. No utilice materiales de limpieza basados en disolventes. Si los armarios se manchan, emplee un paño ligeramente humedecido en agua, alcohol blanco o alcohol isopropílico en función de la mancha. A continuación, frote ligeramente con un paño para quitar cualquier resto del agente de limpieza. No utilice nunca abrasivos de ningún tipo. - + DESIGNED IN THE UNITED KINGDOM. MADE IN P.R.C 7mm Preparación de los cables 30mm Divida el cable a una profundidad de unos 40 mm. Pele el cable a una profundidad de 10 mm y doble los extremos para unir los hilos. Corte el cable dejando 7 mm de cable pelado expuesto. Conexión de un terminal Desatornille el terminal hacia la izquierda para exponer el orificio de montaje en la base de la columna del terminal. Inserte el extremo pelado del cable en el orificio. Vuelva a apretar el terminal completamente a mano. Asegúrese de que no haya hilos que puedan entrar en contacto con los terminales adyacentes. El uso de enchufes de altavoz de 4 mm en la UE infringe la normativa de seguridad. Tight Loose Rejillas Cepille ligeramente las rejillas con un cepillo suave. No extraiga las rejillas de los altavoces a no ser que sea completamente necesario. Unidades de accionamiento. Se recomienda no tocar las unidades, ya que se dañan fácilmente cuando se exponen.  Garantía Q Acoustics garantiza que los altavoces están libres de defectos, tanto en los materiales como en la fabricación, de la siguiente manera: Altavoces pasivos: Garantía de 5 años desde la fecha de compra Altavoces activos y subwoofers: Garantía de 2 años desde la fecha de compra. Durante el período de garantía Q Acoustics puede, a su discreción, reparar o sustituir cualquier producto que presente un defecto tras ser inspeccionado por la empresa o por un distribuidor o agente autorizado. El mal uso y el desgaste normal no están cubiertos por la garantía. Las unidades defectuosas deben devolverse al distribuidor dentro del periodo de garantía. Q Acoustics no admite garantías internacionales, y si no es posible realizar la devolución al distribuidor, debe ponerse en contacto con Q Acoustics para solicitar asesoramiento. Los artículos que no se pueden llevar a reparar deben enviarse con los portes pagados, preferiblemente en el embalaje original, y con el recibo de compra. La garantía no cubre los daños sufridos por las mercancías durante el transporte al centro de reparación. El transporte para la devolución de los artículos en garantía lo pagará Q Acoustics, su distribuidor o su agente según proceda. La garantía no afecta en modo alguno a sus derechos legales. Para obtener información de servicio en otros países, póngase en contacto con: [email protected] Q Acoustics es una marca de: Armour Home Electronics Ltd Units 7 & 8, Stortford Hall Industrial Park, Bishops Stortford, Herts, Reino Unido CM23 5GZ Q Acoustics Concept Series Specifications Altavoces pasivos Concept Centre Concept 20 Concept 40 Tipo de caja: 2-way reflex 2-way reflex 2-way reflex with double woofer Unidad de graves: 125mm 125mm 2 x 125mm Unidad de agudos: 25mm 25mm 25mm Respuesta de frecuencia: 64Hz - 22kHz 64Hz - 22kHz 53Hz - 22kHz Impedancia nominal: 6 Ohm 6 Ohm 8 Ohm Impedancia mínima: 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Sensibilidad: 88dB 88dB 90db Potencia recomendada: 25 - 75W 25 - 75W 25 - 150W Frecuencia de paso: 2.9kHz 2.9kHz 2.3kHz Dimensiones (An. x Alt. x Prof.): Armario 430 x 150 x198mm 170 x 260 x 255mm 170 x 955 x 285mm Incluyendo las terminales y el estabilizador: 430 x 156 x 230mm 170 x 260 x 280mm 390 x 980 x 305mm Peso (individual): 6.8kg 5.6kg 18.5kg Accesorios Concept 20 Stand Wall Bracket for Concept 20 Wall Bracket for Concept Centre