Black & Decker 985116734M Guía del usuario

Black & Decker
Marca
Black & Decker
Modelo
985116734M
Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Models
Modelos
❑
CG800
❑
CG800B
❑
CG800WM
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
PleaseReadandSavethisUseandCareBook
Porfavorleaesteinstructivoantesdeusarelproducto
™
†
UNDER-THE-CABINET
MINI FOOD PROCESSOR /
GRINDER
MINI PROCESADOR / MOLINO
PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto por Internet
en www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de
GANAR $100,000!
Solamente para residentes de
EE.UU
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
IMPORTANTSAFEGUARDS


❑

❑


❑


❑


❑

❑





❑


❑

❑

❑




❑

❑


❑


❑

❑

❑

❑


❑


SAVETHESEINSTRUCTIONS.
Thisproductisforhouseholduseonly.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Productmayvaryslightlyfromwhatisillustrated.
. Mountedunit
† . Grindingbowl(Part#CG800-0)
† . Stainlesssteelgrindingblade(Part#CG800-0)
† . ON/OFFpulsecontrolbutton
† . Processingworkbowl(Part#CG800-0)
† 6. Stainlesssteelchoppingblade(Part#CG800-0)
† 7. Storagelid(Part#CG800-0)
8. Cordstorage(notshown)
9. Cordmanagementhook(notshown)
† Consumerreplaceable/removableparts
A
POLARIZEDPLUG(0VModelsOnly)





TAMPER-RESISTANTSCREW
Warning:Thisapplianceisequippedwithatamper-resistantscrewto
preventremovaloftheoutercover.Toreducetheriskoffireorelectric
shock,donotattempttoremovetheoutercover.Therearenouser-
serviceablepartsinside.Repairshouldbedoneonlybyauthorized
servicepersonnel.
ELECTRICALCORD






 
 
 
 
 
 
 
 
Note:

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
6
7
GETTINGSTARTED
 
 
 

Important:Donotattempttooperateapplianceuntilitisproperlyinstalled.
CHOOSEALOCATION

 DO
 DO

 DONOT

 DONOT
 DONOT
Note:


Note:


DETERMINECABINETTYPE
(B)
(C)


STANDARDINSTALLATION(FLATCABINET)
Important:Alwayswearprotectiveglassesorgogglestopreventinjurywhen
drilling.




BC
†. MountingParts
 (Part#SDC-MOUNTINGKIT)
A.6Spacers
  ½"
  ¼"
  /6"
  /6"
B.Screws
  "
  ½"
  ¼"
C.Washers
. MountingTemplate(inbox)
Youwillalsoneed:
• Tape
• Ruler(oryoumaycutouttherulerprovidedonthetemplate)
• Electricdrillwitha¼”drillbit
A
A
C
B
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
8
9
Note:



Note:



(F)
Note:



OVERHANGMOLDINGINSTALLATION
Forcabinetswithanoverhangmolding(seeIllustrationC)
Important:Alwayswearprotectiveglassesorgogglestopreventinjurywhen
drilling.
Note:






(G)

Note:

F
G


(D)
Important:Donotalignscrewholesontemplatedirectlyunderthepartition
betweencabinets,asthiswillpreventyoufrominstallingtheapplianceproperly.
Paycloseattentiontowherethedrillholeswillbesetsoasnottodamageyour
cabinetsduringmounting.Drillingthroughyourcabinet’spartitionmaycause
damagetocabinetsandpreventproperinstallation.



(E)
Important:Alwaysensureyouaredrillingstraightupthroughthemarked
mountingholesonthetemplate.Drillingatananglemaypreventproper
installationandmaydamagecabinetsifthedrillbitpiercesthepartition.







D
E
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
0






(K).


Note:


(L)
Note:


Note:





Note:



(seeillustrationF)
Note:



L








(H)
Important:Donotalignscrewholesontemplatedirectlyunderthepartition
betweencabinets,asthiswillpreventyoufrominstallingtheapplianceproperly.
Paycloseattentiontowherethedrillholeswillbesetsoasnottodamageyour
cabinetsduringmounting.Drillingthroughyourcabinet’spartitionmaycause
damagetocabinetsandpreventproperinstallation.



(J)
Important:Alwaysensureyouaredrillingstraightupthroughthemarked
mountingholesonthetemplate.Drillingatananglemaypreventproper
installationandmaydamagecabinetsifthedrillbitpiercesthepartition.



K
H
J
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


 LOCK 

Note:

 
 ON/OFF(P)
Note:ON/OFF

 ON/OFF

Important:Besuregrindingbladehascompletelystoppedspinningbeforeremoving
workbowlfromappliance.
 UNLOCK 

 

 
Note:

 
P
HowtoUse

GETTINGSTARTED





Important:Althoughthesepartscanbewashedinthedishwasher,we
recommendtheybewashedbyhandtopreservethesharpnessofthebladesand
theappearanceoftheworkbowl.Donotimmersetheapplianceinwater.

Note:


GRINDINGCOFFEEBEANS
 


(M)
Important:Handlegrindingbladecarefully.Itisverysharp.
 
 

 

UNLOCK (N)
M
N




GRINDINGGUIDELINES
Selectingthegrindsetting:
BrewMethod GrindSetting Appearance
  
  
  
  
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


 

(Q)
Important:Handlegrindingbladecarefully.Itisverysharp.
 
 

 

UNLOCK (R)
 LOCK 

Note:

 
 ON/OFF(seeIllustrationP)
ON/OFF
Important:Processfoodsnomorethanafewsecondsatatime.Pulsingproduces
excellentresultsandoffersgreatercontrol.
 ON/OFF
Important:Besurechoppingbladehascompletelystoppedspinningbeforeremoving
workbowlfromappliance.
R
Q
Grindtimeandyield:
AMOUNT GRIND SUGGESTEDTIME
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
GROUNDCOFFEETIPS
 

 

 

 
 

USINGTHEMINIFOODPROCESSOR




Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
6
7
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLECAUSE SOLUTION
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 LOCK
 
 
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  ON/OFF
  
  
  
  
  ON/OFF
  
  
  
  
  
 UNLOCK 

 


 
HELPFULTIPSFORCHOPPINGANDBLENDING
 
 
 
 

 

 

CareandCleaning


 
 
Important:Bladesaresharp.Handlecarefully.
 

 
Important:Althoughthesepartscanbewashedinthedishwasher,werecommend
theybewashedbyhandtopreservethesharpnessofthebladesandtheappearance
oftheworkbowl.Donotimmersetheapplianceinwater.
 
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
8
9
PROBLEM POSSIBLECAUSE SOLUTION
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
INSTRUCCIONESIMPORTANTES
DESEGURIDAD


❑

❑



❑


❑


❑

❑





❑


❑

❑


❑





❑

❑



Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
0

❑


❑

❑


❑


❑



❑



CONSERVEESTAS
INSTRUCCIONES.
Esteaparatoeléctricoesparausodomésticoúnicamente.
ENCHUFEPOLARIZADO(Solamenteparalosmodelosde0V)





TORNILLODESEGURIDAD
Advertencia:Esteaparatocuentaconuntornillodeseguridadpara
evitarlaremocióndelacubiertaexteriordelmismo.Afindereducirel
riesgodeincendioodechoqueeléctrico,porfavornotratederemover
lacubiertaexterior.Esteproductonocontienepiezasreparablespor
elconsumidor.Todareparaciónsedebellevaracaboúnicamentepor
personaldeservicioautorizado.
CABLEÉLECTRICO






 
 
 
 
 
 
 
Nota:

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


Elproductopuedevariarligeramentedelqueapareceilustrado.
. Aparatoinstalado
 †. Tazónparamoler(PiezaNºCG800-0)
 †. Cuchillamoledoradeaceroinoxidable(PiezaNºCG800-0)
. Botóndecontroldeencendido/apagado
 †. Tazónmezcladorparaelprocesado(PiezaNºCG800-0)
 †6. Cuchillapicadoradeaceroinoxidable(PiezaNºCG800-0)
 †7. Tapaparaalmacenamiento(PiezaNºCG800-0)
8. Compartimientoparaelcable(nomostrado)
9. Ganchoparaafianzarelcable(nomostrado)
†Piezasdesmontables/reemplazablesporelconsumidor
A A
A
C
B
†. Piezasparaelensamblaje
 (PiezaNºSDC-MOUNTINGKIT)
A. 6Separadores
  ½"
  ¼"
  /6"
  /6"
B. Tornillos
  "
  ½"
  ¼"
C. Arandela
. Plantillaparaelensamblaje(encaja)
Tambiénnecesitará:
• Cintaadhesiva
• Regla(opuedetambiéncortarlareglaqueseproporcionaconlaplantilla)
• Taladroeléctricoconbrocade¼”
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine


PASOSPRELIMINARES
 
 
 

Importante:Notratedeoperarelaparatosinanteshaberloinstalado
debidamente.
ESCOJAELLUGARADECUADO

 ASEGÚRESE
 TOMEENCUENTA
• NO

• NO
• NO

Nota:


Nota:


DETERMINEELTIPODEGABINETE
(B)
(C)


MONTAJEESTÁNDAR(GABINETESDEINFERIORPLANO)
Advertencia:Siempreusegafasdeprotecciónparalavista,afindeevitar
lesionesalperforar.




BC


(D)
Importante:Noalineelosagujerosdelostornillosdelaplantilladirectamente
debajodelaparticiónentrelosgabinetes;elhacerloevitalainstalación
apropiadadelaparato.Presteatenciónadóndedeseafijarlosagujeros,de
maneraquenohayadañoalosgabinetesduranteelprocesodemontaje.El
perforaratravésdelaparticióndelgabinetepuedeocasionardañoyevitarla
instalacióndebida.




(E)
Importante:Siempreasegúresedeperforarderechoatravésdedelosagujeros
marcadosenlaplantilla.Elperforarangularmentepuedeevitarlainstalación
correctadelaparatoydañarlosgabinetessilabrocallegaseaperforarla
partición.










D
E
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
6
7
Nota:




Nota:




(F)
Nota:



MONTAJESOBRESALIENTE
Paragabinetesconlabiosaliente(vealailustraciónC)
Advertencia:Siempreusegafasdeprotecciónparalavista,afindeevitar
lesionesalperforar.
Nota:






(G)

F
G
Nota:









(H)
Importante:Noalineelosagujerosdelostornillosdelaplantilladirectamente
debajodelaparticiónentrelosgabinetes;elhacerloevitalainstalación
apropiadadelaparato.Presteatenciónadóndedeseafijarlosagujeros,de
maneraquenohayadañoalosgabinetesduranteelprocesodemontaje.
Elperforaratravésdelaparticióndelgabinetepuedeocasionardañoyevitarla
instalacióndebida.



(J)
Importante:Siempreasegúresedeperforarderechoatravésdedelosagujeros
marcadosenlaplantilla.Elperforarangularmentepuedeevitarlainstalación
correctadelaparatoydañarlosgabinetessilabrocallegaseaperforarla
partición.
H
J
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
8
9










(K).


Nota:



(L)
Nota:



Nota:



K



Nota:




(veaF
Nota:



L
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
0

Comousar

COMOCOMENZAR






Importante:Aunqueestaspiezaspuedenserlavadasenellavavajillas,
recomendamosquelaslaveamanoparapreservarelfilodelascuchillasyla
aparienciadeltazónmezclador.Nosumerjaelaparatoenagua.

Nota:


COMOMOLERGRANOSDECAFÉ
 


(M)
Importante:Manipulelacuchillamoledoraconcuidado.Esmuyfilosa.
 

 


N
P
M


UNLOCK 
(N)

LOCK 

Nota:



(ON/OFF)(P)
Nota:
(ON/OFF)

(ON/OFF)
Importante:Asegúresedequelacuchillamoledorasehayadetenidoporcompleto
antesdequitareltazónmezcladordelaparato.

UNLOCK 





Nota:


Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine







PAUTASPARAMOLER
Seleccióndelaconfiguraciónparamoler
Métododepreparación Tipodemolido Aspecto
  

  

  
  
Tiempodemolidoyproducto
CANTIDAD MOLIDO TIEMPOSUGERIDO
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
CONSEJOSSOBRECAFÉMOLIDO
 

 

 

 
 

COMOUSARELMINIPROCESADORDEALIMENTOS




 


(Q)
Importante:Manipulelacuchillapicadoraconcuidado.Esmuyfilosa.
 

 


Q
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine




UNLOCK 
(R)

LOCK 

Nota:



(ON/OFF)
ON/OFF
Importante:Proceselosalimentosnomásdeunospocossegundoscadavez.Pulsar
produceexcelentesresultadosyofrecemayorcontrol.

ON/OFF
Importante:Asegúresedequelacuchillapicadorasehayadetenidoporcompleto
antesdequitareltazónmezcladordelaparato.

UNLOCK 






CONSEJOSÚTILESPARAPICARYMEZCLAR
 

 

 
 

 

 

Cuidadoylimpieza


 
 
Importante:Lascuchillassonfilosas.Manipúlelasconcuidado.
 


 
Importante:Aunqueestaspiezaspuedenserlavadasenellavavajillas,recomendamos
quelaslaveamanoparapreservarelfilodelascuchillasylaaparienciadeltazón
mezclador.Nosumerjaelaparatoenagua.
 
R
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
6
7
DIAGNÓSTICODEPROBLEMAS
PROBLEMA CAUSAPOSIBLE SOLUCIÓN
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  
  
 
 LOCK
 
  
 
  
  
  
  
PROBLEMA CAUSAPOSIBLE SOLUCIÓN
  
  
  
 
  
  
  
  ON/OFF
  
  
  
  
  
  
  ON/OFF
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
8
9
NEEDHELP?

DONOT
DONOT

One-YearLimitedWarranty
(AppliesonlyintheUnitedStatesandCanada)
Whatdoesitcover?


Forhowlong?

Whatwillwedotohelpyou?


Howdoyougetservice?




Whatdoesyourwarrantynotcover?









Howdoesstatelawrelatetothiswarranty?


¿NECESITAAYUDA?

No
No


Unañodegarantíalimitada
(AplicasolamenteenEstadosUnidosoCanadá)
¿Quécubrelagarantía?
 

¿Porcuántotiempoesválidalagarantía?
 
¿Quéclasedeasistenciarecibeelconsumidor?
 

¿Cómoseobtieneelservicionecesario?
 
 


 
¿Quéaspectosnocubreestagarantía?
 
 
 
 
 
 
 


¿Quérelacióntienelaleyestatalconestagarantía?
 


The Black & Decker Corporation,



General Electric Company
General Electric Company





Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
0
Save space and regain your counters in any kitchen with
our full-line of space-saving appliances.
†SpaceMaker™ appliances can help tackle all your
kitchen tasks while keeping your counters free of clutter!
Visit www.bdspacemaker.com to learn more about
†SpaceMaker™ appliances and see our latest promotional offers.
Your countertops will thank you!
Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino
Ahorre espacio y recupere sus mostradores en
cualquier cocina con nuestra línea completa de
electrodomésticos que ahorran espacio.
¡†SpaceMaker™ puede ayudarlo con todas las
tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio!
Visite www.bdspacemaker.com para obtener más
información sobre los electrodomésticos †SpaceMaker™
y enterarse de nuestras promociones más recientes.
¡Sus mostradores se lo agradecerán!
Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder
™
†
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Black & Decker 985116734M Guía del usuario

Black & Decker
Marca
Black & Decker
Modelo
985116734M
Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos