El Insignia NS-APFL2 es un filtro de aire HEPA de alto rendimiento diseñado para eliminar partículas, olores y alérgenos del aire, proporcionando un ambiente más limpio y saludable en habitaciones grandes de hasta 46 metros cuadrados. Con una vida útil de hasta 2.000 horas o 3-6 meses, el filtro HEPA utiliza una tecnología de filtración de tres etapas para capturar partículas tan pequeñas como 0,3 micrones, incluyendo polvo, polen, caspa de mascotas y humo. También es eficaz para eliminar olores de mascotas, humo de tabaco y olores de cocina.
El Insignia NS-APFL2 es un filtro de aire HEPA de alto rendimiento diseñado para eliminar partículas, olores y alérgenos del aire, proporcionando un ambiente más limpio y saludable en habitaciones grandes de hasta 46 metros cuadrados. Con una vida útil de hasta 2.000 horas o 3-6 meses, el filtro HEPA utiliza una tecnología de filtración de tres etapas para capturar partículas tan pequeñas como 0,3 micrones, incluyendo polvo, polen, caspa de mascotas y humo. También es eficaz para eliminar olores de mascotas, humo de tabaco y olores de cocina.
V3 ENGLISH 21-0953
Before using your new product,
please read these instructions to prevent any damage.
High air output and circulation.
10 times the odor ghting power.
Removes particles as small as 0.3 microns passing
through the lter, such as pollen, dust, mold, and
dander.
HEPA-type ltration uses three-stage protection to
remove smoke and pollutants from the air.
Insignia lter
Filter cover
HEPA lter
Your air lter is compatible with the Insignia
model NS-APLWH2 air purier.
For more information, see your User Guide.
REPLACING THE FILTER
Filter life varies based on runtime and existing
air conditions. We recommend that you replace
the lter when the lter replacement indicator
starts ashing red.
1 Turn o your air purier.
2
Remove the lter cover by pulling it out.
3 Remove the used HEPA lter.
4 Install a new Insignia lter into your air
purier, then reattach the lter cover.
This air lter lasts 2,000 hours or
up to 3–6 months, depending on
your air quality, how often you use your air
purier, and other environmental factors.
SPECIFICATIONS
Dimensions (H×W×D):
14.6 × 10 × 10 in. (37.2 × 25.5 × 25.5 cm)
Operating temperature: 40~110°F (4~43°C)
Coverage area: 497 sq. ft. (46.2 m)
HEPA lter lifetime: 2,000 hours
Compatibility: NS-APLWH2
ONEYEAR LIMITED WARRANTY
Visit www.insigniaproducts.com for details.
CONTACT INSIGNIA:
For customer service, call 877-467-4289
(U.S. and Canada)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its aliated companies.
Registered in some countries.
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richeld, MN 55423 U.S.A.
©2021 Best Buy. All rights reserved.
HEPA FILTER PERFORMANCE
The Insignia HEPA lter (NS-APFL2) performs a variety of functions:
FILTER
FUNCTIONS
Total air
Odor
elimination
Allergen removal
Smoke removal
TECHNOLOGY IDEAL FOR
Dust reduction. Delivers 30% better air quality.
Eliminating odors from pets, tobacco smoke, and
cooking fumes.
Allergy suerers.
Reducing smoke and odors from smoke and volatile
organic compounds.
QUICK SETUP GUIDE
Filter for Insignia
Large Room Air
Purifier
NS-APFL2
PACKAGE CONTENTS
• Air Purier Filter
• Quick Setup Guide
Avant l’utilisation de ce produit neuf,
lire ces instructions an d'éviter tout dommage.
Couvercle
de ltre
Ce ltre à air est compatible avec le puricateur
d'air du modèle NS-APLWH2 d'Insignia.
Pour plus d’informations, consulter le Guide de
l'utilisateur.
REMPLACEMENT DU FILTRE
La durée de vie du ltre varie en fonction de la
durée de fonctionnement de l'appareil et des
conditions existantes de l'air. Il est
recommandé de remplacer le ltre quand le
témoin de remplacement du ltre commence
à clignoter en rouge.
1 Mettre le puricateur d'air hors tension.
2
Retirer le couvercle du ltre en l'extrayant
de son logement.
3
Retirer le ltre HEPA usagé.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Filtre pour
purificateur d'air
pour grande
pièce d'Insignia
NS-APFL2
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Filtre pour puricateur d’air
• Quick Setup Guide
Filtre HEPA
NS-APFL2_21-0953_QSG_V3_EN_FR_SP_Final.ai 1 11/12/2021 9:58:11 AM
V3 FRANÇAIS 21-0953
RENDEMENT DU FILTRE HEPA
Le ltre HEPA d'Insignia (NS-APFM2) remplit un certain nombre de fonctions :
Débit et circulation d'air élevés.
10 fois la puissance de lutte contre les odeurs.
Élimine les particules aussi petites que 0,3
micron qui passent par le ltre, telles que le
pollen, la poussière, les moisissures et les
squames.
La ltration de type HEPA utilise une
protection à trois niveaux pour éliminer la
fumée et les polluants de l'air.
FONCTIONS DU
FILTRE
Air total
Élimination des
odeurs
Suppression des
allergènes
Élimination des
fumées
TECHNOLOGIE IDÉAL POUR
Réduire la poussière. Produit une meilleure qualité d'air à 30 %.
Éliminer les odeurs des animaux domestiques, de la fumée du
tabac et des fumées de cuisson.
Personnes sourant d’allergies.
Réduction de la fumée et ses odeurs de fumée et de composés
organiques volatils.
V3 ESPAÑOL 21-0953
DESEMPEÑO DEL FILTRO HEPA
El ltro HEPA de Insignia (NS-APFM2) realiza una variedad de funciones:
Salida de aire elevada y circulación.
Potencia de 10 veces para combatir los olores.
Elimina partículas de hasta 0.3 micra que
pasan por el ltro, como el polen, el polvo, el
moho y la caspa.
La ltración de tipo HEPA utiliza una
protección de tres etapas para eliminar el
humo y los contaminantes del aire.
FUNCIONES DEL
FILTRO
Aire total
Eliminación del
olor
Eliminación de los
alérgenos
Eliminación del
humo
TECNOLOGÍA IDEAL PARA
Reducir el polvo. Mejorar la calidad del aire de 30%.
Eliminar los olores de las mascotas, humo de tabaco y
gases de cocina.
Gente sufriendo de alergia.
Reducir el humo y los olores de fumadores y de
compuestos orgánicos volátiles.
Filtre d’Insignia
4 Installer un ltre neuf d'Insignia dans le
puricateur d'air, puis replacer le couvercle.
Ce ltre à air a une durée de vie de 2 000 heures
ou de 3 à 6 mois, selon la qualité de l'air, la
fréquence d'utilisation du puricateur d'air et
d'autres facteurs environnementaux.
SPÉCIFICATIONS
Dimensions (H × l × P) :
37,2 × 25,5 × 25,5 cm (14,6 × 10 × 10 po)
Température de service : 4 à 43 °C (40 à 110 °F)
Zone de couverture : 46,2 m2 (497 pi2)
Durée de vie du ltre HEPA : 2 000 heures
Compatibilité : NS-APLWH2
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour plus
de détails.
POUR CONTACTER INSIGNIA :
Pour le service à la clientèle, appeler le 877-467-4289
(États-Unis et Canada)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses aliés.
Déposée dans certains pays.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 É.-U.
© 2021 Best Buy. Tous droits réservés.
Antes de usar su producto nuevo,
lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Filtro de Insignia
Cubierta del ltro
Filtro HEPA
Su ltro de aire es compatible con el puricador de
aire del modelo NS-APLWH2 de Insignia.
Para obtener más información, reérase su Guía
del usuario.
PARA REEMPLAZAR EL FILTRO
La vida útil del ltro varía según el tiempo de
funcionamiento y las condiciones existentes del
aire. Le recomendamos cambiar el ltro cuando
el indicador de cambio de ltro empiece a
parpadear en rojo.
1 Apague sus puricador de aire.
2
Retire la cubierta del ltro tirando de ella.
3
Retire el ltro HEPA usado.
4 Instale un ltro nuevo de Insignia en su
puricador de aire y vuelva a colocar la
cubierta del ltro.
Este ltro de aire dura 2000 horas
o hasta 3 a 6 meses, dependiendo
de la calidad de su aire, de la frecuencia con la
que utilice su puricador de aire y de otros
factores ambientales.
ESPECIFICACIONES
Dimensiones (alto × ancho × prof.):
14.6 × 10 × 10 pulg. (37.2 × 25.5 × 25.5 cm)
Temperatura de operación: 40 a 110 °F (4 a 43 °C)
Área de cobertura: 497 pies2 (46.2 m2)
Vida útil del ltro HEPA: 2000 horas
Compatibilidad: NS-APLWH2
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más
detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para servicio al cliente, llame al 877-467-4289
(EE.UU. y Canadá)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Registrada en ciertos países.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richeld, MN 55423 U.S.A.
© 2021 Best Buy. Todos los derechos reservados.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Filtro para el
purificador de
aire para una
habitación
grande de
Insignia
NS-APFL2
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Filtro para puricador de aire
• Quick Setup Guide
NS-APFL2_21-0953_QSG_V3_EN_FR_SP_Final.ai 2 11/12/2021 9:58:14 AM
-
1
-
2
El Insignia NS-APFL2 es un filtro de aire HEPA de alto rendimiento diseñado para eliminar partículas, olores y alérgenos del aire, proporcionando un ambiente más limpio y saludable en habitaciones grandes de hasta 46 metros cuadrados. Con una vida útil de hasta 2.000 horas o 3-6 meses, el filtro HEPA utiliza una tecnología de filtración de tres etapas para capturar partículas tan pequeñas como 0,3 micrones, incluyendo polvo, polen, caspa de mascotas y humo. También es eficaz para eliminar olores de mascotas, humo de tabaco y olores de cocina.
En otros idiomas
- français: Insignia NS-APFL2 Manuel utilisateur