Dell OpenManage Integration El manual del propietario

Dell
Marca
Dell
Modelo
OpenManage Integration
Tipo
El manual del propietario

Dell OpenManage Integration te permite gestionar servidores PowerEdge, clústeres de conmutación por error de Microsoft creados con servidores PowerEdge e infraestructura hiperconvergente creada con HCI de Dell EMC para Microsoft Windows Server. Con Dell OpenManage Integration podrás:

  • Gestionar los servidores PowerEdge y los clústeres durante todo su ciclo de vida.
  • Obtener información sobre el estado general, el inventario de hardware y el inventario de iDRAC de los nodos.
  • Crear una base de firmware utilizando catálogos en línea o un catálogo sin conexión.
  • Generar un informe de cumplimiento de actualización de catálogos de actualización verificados de Dell EMC.

Dell OpenManage Integration te permite gestionar servidores PowerEdge, clústeres de conmutación por error de Microsoft creados con servidores PowerEdge e infraestructura hiperconvergente creada con HCI de Dell EMC para Microsoft Windows Server. Con Dell OpenManage Integration podrás:

  • Gestionar los servidores PowerEdge y los clústeres durante todo su ciclo de vida.
  • Obtener información sobre el estado general, el inventario de hardware y el inventario de iDRAC de los nodos.
  • Crear una base de firmware utilizando catálogos en línea o un catálogo sin conexión.
  • Generar un informe de cumplimiento de actualización de catálogos de actualización verificados de Dell EMC.
Dell EMC OpenManage Integration versión 2.0
con Microsoft Windows Admin Center
Guía de instalación
Marzo 2021
Rev. A01
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2019 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo 1: Descripción general de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center...... 4
Historial de revisión................................................................................................................................................................5
Novedades de esta versión.................................................................................................................................................. 5
Capítulo 2: Licencia para OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center....................7
Capítulo 3: Matriz de compatibilidad.................................................................................................9
Capítulo 4: Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center... 11
Descarga de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center........................................ 11
Instalar Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante la fuente
Microsoft NuGet oficial................................................................................................................................................... 12
Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante una
ruta local o un recurso compartido de archivos de red............................................................................................... 12
Instalación de la extensión y el complemento de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center...................................................................................................................................................13
Capítulo 5: Actualizar OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center...................... 15
Actualización de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante la
fuente Microsoft NuGet oficial...................................................................................................................................... 15
Actualizar Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante una ruta
local o un recurso compartido de archivos de red....................................................................................................... 16
Capítulo 6: Inicio de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center......................... 17
Capítulo 7: Desinstación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin
Center.......................................................................................................................................18
Capítulo 8: Identificación de la generación del servidor Dell EMC PowerEdge......................................19
Capítulo 9: Recursos adicionales.................................................................................................... 20
Capítulo 10: Cómo ponerse en contacto con Dell EMC.......................................................................21
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Descripción general de OpenManage
Integration with Microsoft Windows Admin
Center
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) permite a los administradores de TI gestionar
servidores PowerEdge como hosts, clústeres de conmutación por error Microsoft creados con servidores PowerEdge e infraestructura
hiperconvergente (HCI) creada utilizando las soluciones de HCI de Dell EMC para Microsoft Windows Server o el sistema integrado de Dell
EMC para Microsoft Azure Stack HCI. OMIMSWAC simplifica las tareas de los administradores de TI mediante la gestión remota de los
servidores PowerEdge y los clústeres durante todo su ciclo de vida. Para obtener más información sobre las características y los beneficios
de OMIMSWAC, consulte la documentación en Dell.com/OpenManageManuals.
Características clave de OMIMSWAC
● OMIMSWAC proporciona una solución simplificada para que los administradores de TI administren eficazmente los siguientes
elementos:
○ Los servidores Dell EMC PowerEdge que se ejecutan en los sistemas operativos Windows compatibles.
○ Sistema integrado de Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI (también conocido como Azure Stack HCI o AS HCI) creado
mediante los nodos de AX de Dell Technologies.
○ Soluciones de HCI de Dell EMC para Microsoft Windows Server (también conocido como Windows Server HCI o WS HCI) creadas
con nodos Storage Spaces Direct Ready o combinaciones de nodos AX y nodos Storage Spaces Direct Ready.
○ Clústeres de conmutación por error de Microsoft creados con servidores Dell EMC PowerEdge que ejecutan el sistema operativo
Windows Server compatible.
● Inventario: proporciona información sobre el estado general, el inventario de hardware y el inventario de iDRAC de nodos, incluida la
información de nivel de componentes de todas las plataformas Dell EMC compatibles.
● Catálogos en línea: soporte para la creación de una base de firmware mediante los siguientes catálogos en línea cuando OMIMSWAC
está conectado a Internet:
○ Catálogo de Dell EMC Enterprise: contiene las actualizaciones de firmware de los servidores PowerEdge y los nodos de servidor
PowerEdge en un clúster.
○ Catálogo de actualizaciones de soluciones para Microsoft HCI: contiene las actualizaciones de firmware para los nodos de
AX, los nodos Storage Spaces Direct Ready y los nodos en los clústeres de Windows Server HCI y Azure Stack HCI.
○ Catálogo de soluciones de Dell EMC MX para PowerEdge MX Modular.
● Catálogo offline: soporte para la creación de bases de firmware locales mediante Dell EMC Repository Manager (DRM).
● Informe de cumplimiento: genere un informe de cumplimiento de actualización de catálogos de actualización verificados de Dell EMC y
proporcione notificaciones cuando se encuentre disponible una nueva versión del catálogo.
● Actualización del servidor: admite la actualización del servidor PowerEdge con la base: firmware, BIOS, controladores y aplicaciones de
administración del sistema.
● Actualización compatible en clústeres: admite la actualización de clústeres en función de la base validada (firmware, BIOS y
controladores) para el clúster de conmutación por error basado en un servidor PowerEdge, soluciones de HCI de Dell EMC para
Microsoft Windows Server y sistema integrado Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI.
● Implementación y actualización de clústeres integrados: admite la instalación de controladores, BIOS y firmware integrados mientras se
crea el clúster de HCI Azure Stack. Además, realiza una comprobación de simetría para mantener la configuración de hardware de los
nodos de clúster en línea con la configuración de hardware recomendada por Dell EMC.
● Actualización compatible en clústeres de pila completa: admite la actualización en clústeres integrados para los clústeres de HCI de
Azure Stack que incluyen actualizaciones del sistema operativo y el hardware (firmware, BIOS y controladores).
● Consola iDRAC: permite ver información de iDRAC de servidores PowerEdge. Para la administración fuera de banda, puede iniciar
directamente la consola de iDRAC desde Windows Admin Center.
● Etiqueta de soluciones de Dell EMC
○ Muestra la etiqueta de soluciones de Dell EMC Certificado con Azure Stack HCI para un sistema integrado Dell EMC para
Microsoft Azure Stack HCI que consta de nodos de AX de Dell Technologies.
1
4 Descripción general de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
○ Muestra la etiqueta de soluciones de Dell EMC Certificado con Windows Server HCI para soluciones de HCI de Dell EMC para
Microsoft Windows Server creado con nodos Storage Spaces Direct Ready o combinaciones de nodos AX y nodos Storage Spaces
Direct Ready.
● Disponibilidad de la extensión y documentación de OMIMSWAC localizada en inglés, francés, alemán, español, chino simplificado y
japonés.
Temas:
• Historial de revisión
• Novedades de esta versión
Historial de revisión
Fecha Revisión del documento Descripción de cambios
Febrero 2021 A00 Versión inicial de OMIMSWAC 2.0
Marzo 2021 A01
● Se agregó compatibilidad para Windows
Admin Center 2103 GA.
Novedades de esta versión
● Admite Microsoft Windows Admin Center Preview 2103 GA.
La extensión de Dell EMC OpenManage Integration versión 2.0 solo será compatible con Windows Admin Center 2103 GA para el
monitoreo y la administración de servidores y clústeres.
● Admite la administración y el monitoreo de la solución de Azure Stack HCI en función del nuevo sistema operativo Azure Stack HCI
versión 20H2.
● Instalación: permite una instalación in situ del complemento Dell EMC OpenManage Integration cuando se crea un clúster de Azure
Stack HCI mediante los nodos de AX o la ejecución de una actualización de pila completa en el clúster de Azure Stack HCI.
● Complemento de OpenManage Integration para proporcionar actualizaciones de firmware y controladores integrados durante la
creación del clúster de Azure Stack HCI o la actualización de clústeres disponible en Windows Admin Center.
○ Implementación y actualización de clúster integrado: esta función se aplica al sistema integrado Dell EMC para Microsoft Azure
Stack HCI (que ejecuta el sistema operativo Azure Stack HCI versión 20H2).
Cuando se crea un clúster de Azure Stack HCI mediante los nodos AX:
￭ Admite comprobaciones de simetría de hardware que validan la configuración de nodos de clúster en comparación con
configuraciones recomendadas de Dell EMC. Después de realizar la comprobación de simetría, proporciona un informe
completo que muestra el estado de todas las configuraciones y las acciones recomendadas para las configuraciones no
compatibles. Esta función garantiza que la configuración del clúster sea compatible con las recomendaciones de Dell EMC.
￭ Admite actualizaciones de firmware, BIOS y controladores integrados. Lo que proporciona una experiencia unificada que incluye
reinicio de los nodos solo una vez tras realizar actualizaciones del sistema operativo y el hardware.
￭ Capacidad de volver a ejecutar los requisitos y las comprobaciones de simetría de hardware cuando se corrigen las fallas.
○ Actualización compatible en clústeres de pila completa: esta función se aplica al sistema integrado Dell EMC para Microsoft Azure
Stack HCI (que ejecuta el sistema operativo Azure Stack HCI versión 20H2).
￭ Además de la actualización del sistema operativo disponible en Windows Admin Center, realice actualizaciones de hardware
(firmware, BIOS y controladores) para el sistema integrado de Dell EMC para clúster Microsoft Azure Stack HCI en un flujo
único. Esta función no solo ayudará a los administradores a actualizar el sistema operativo y el firmware, sino también los
controladores del sistema operativo y las aplicaciones de administración instaladas en el clúster.
● Actualización compatible en clústeres (CAU): capacidad para programar actualizaciones CAU mediante la extensión de OpenManage
Integración para los siguientes elementos:
○ Clúster de conmutación por error basado en servidor PowerEdge
○ Soluciones de HCI de Dell EMC para Microsoft Windows Server
○ Sistema integrado de Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI
● Admite la actualización del sistema de Dell EMC (DSU) 1.9 para comprobar el cumplimiento y la actualización.
● Mejoras:
○ Admite nodos de destino que ejecuten el sistema operativo Windows Server Core.
○ Los detalles de la licencia se muestran si hace clic en el nombre de un atributo de licencia en el inventario de iDRAC.
○ Optimización de los atributos del inventario de iDRAC para facilitar el uso.
Descripción general de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
5
○ Se cambió el nombre del catálogo de MX para PowerEdge MX Modular a "Catálogo de soluciones MX de Dell EMC".
○ La opción de catálogo de PowerEdge ahora está disponible en Fuente de actualización para los clústeres de conmutación por error
creados mediante MX Modular.
○ Se renovó la información sobre sugerencias de herramientas de Fuente de actualización para que sea más legible.
○ Vista de selección de catálogo de Fuente de actualización mejorada.
○ Mejoras en la vista Informe de cumplimiento desde gráficos de anillos hasta gráficos de barras para indicar el nivel de cumplimiento.
Se agregó un cuadro de búsqueda al informe de cumplimiento para buscar y seleccionar componentes.
○ Mejoras en la generación de cumplimiento y el rendimiento de las actualizaciones.
● Correcciones:
○ Anteriormente, si un nodo/clúster de destino estaba conectado (mediante la autenticación de Single Sign On) sin usar las
credenciales de "Administrar como" para generar un cumplimiento, era necesario volver a conectar el nodo/clúster de destino
desde la página "Todas las conexiones" en Windows Admin Center mediante las credenciales "Administrar como".
En esta versión, la extensión puede solicitarle que especifique las credenciales de "Administrar como" en la misma página cuando
intente administrar un clúster o un nodo objetivo. Por lo tanto, no es necesario volver a la página "Todas las conexiones" en
Windows Admin Center para conectar el nodo o el clúster de destino.
6 Descripción general de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
Licencia para OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center
En esta sección, se proporciona orientación sobre la licencia para OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
(OMIMSWAC).
Visión general
La instalación y el uso de la versión Base de OMIMSWAC no requieren ninguna licencia y se puede descargar desde el feed de NuGet
de Microsoft Windows Admin Center o el sitio de soporte de Dell. La versión base proporciona administración y monitoreo básicos para
servidores Dell EMC PowerEdge, nodos de AX y nodos de Storage Spaces Direct Ready de Dell Technologies. Sin embargo, para usar
algunas de las funciones Premium, como la actualización compatible en clústeres (CAU), las comprobaciones de simetría de hardware
mediante implementación y actualización de clúster integrado (IDU) y la actualización compatible en clústeres de pila completa, debe
instalar la licencia Premium de OMIWAC en los nodos de destino.
Tipos de licencias Premium y plataformas compatibles
Hay dos tipos de licencias Premium de OMIWAC disponibles actualmente, como se muestra a continuación.
● La "licencia Premium de OMIWAC para PowerEdge" está disponible para los siguientes modelos:
○ Modelos YX4X de servidor Dell EMC PowerEdge y superior con iDRAC firmware 4.00.00.00 o posterior.
● La "licencia Premium de OMIWAC para MSFT HCI" está disponible para los siguientes modelos:
○ Los nodos de AX y los nodos de Storage Space Direct Ready se encuentran en Dell Technologies con firmware 4.00.00.00 o
superior.
○ Sistema integrado de Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI.
○ Soluciones de HCI de Dell EMC para Microsoft Windows Server.
Funciones Premium compatibles
● La función de actualización compatible en clústeres es soportada en los siguientes elementos:
○ Clústeres de conmutación por error
○ Clústeres de Azure Stack HCI
○ Clústeres de HCI de Windows Server
● La implementación y la actualización de clúster integrado como parte de la creación de clústeres de Azure Stack HCI con verificaciones
de simetría de hardware es compatible con:
○
Los nodos de AX (que ejecutan el sistema operativo Azure Stack HCI versión 20H2) mientras se crea el clúster de Azure Stack
HCI.
● La función de actualización compatible en clústeres de pila completa es compatible con los siguientes elementos:
○ Clúster de Azure Stack HCI (que ejecute sistema operativo Azure Stack HCI versión 20H2)
Compra de la licencia Premium de OMIWAC
Las licencias Premium de OMIWAC se pueden adquirir mientras realiza un pedido de los servidores y las soluciones correspondientes a
través de punto de venta (POS) o después del punto de venta (APOS) con representantes de ventas de Dell. La licencia Premium de
OMIWAC se incluye como parte de la licencia del servidor, si se adquirió junto con el servidor. Si la licencia se adquiere a través del método
APOS, importe la licencia manualmente mediante iDRAC. Para obtener más información acerca de la importación manual de licencias,
consulte la documentación de iDRAC.
NOTA:
Se deben adquirir licencias para el Azure Stack HCI o los servidores PowerEdge correspondientes en un clúster en el cual
desea usar la función Premium. Por lo tanto, no es compatible la combinación de licencias.
2
Licencia para OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 7
Licencia Descripción Modelo de licencias
iDRAC express Todas las funciones básicas.
Licencia Premium de OMIWAC para
PowerEdge.
Todas las funciones básicas junto con las
funciones de administración Premium.
Licencia de iDRAC perpetua.
Licencia Premium de OMIWAC para las
soluciones de MSFT HCI.
Esto también se muestra como "Licencia
Premium de OMIWAC para Azure Stack
HCI" en iDRAC.
Todas las funciones básicas junto con las
funciones de administración Premium.
Licencia de iDRAC perpetua.
NOTA: La licencia Premium de OMIWAC no es necesaria para actualizar un nodo de destino individual.
Puede descargar la licencia adquirida desde el portal de administración de licencias de software en HTTPS://WWW.DELL.COM/
SUPPORT/SOFTWARE/US/EN/04.
Verificación de la información de la licencia
En OMIMSWAC, puede ver los detalles de los nodos y sus licencias desde el inventario de iDRAC. Para ver el inventario de iDRAC de un
nodo de destino
1. En Windows Admin Center, conéctese a un servidor o un clúster.
2. En el panel izquierdo de Windows Admin Center, en EXTENSIONES, haga clic en Dell EMC OpenManage Integration y vaya a la
pestaña iDRAC.
3. En la pestaña iDRAC, puede verificar la licencia Premium de OMIWAC disponible en los nodos de destino.
NOTA:
Todos los nodos que participan en el clúster administrado deben tener una licencia Premium de OMIWAC instalada para usar
funciones Premium. Si alguno de los nodos de clúster no tiene licencia, OMIMSWAC le notifica al respecto y no le permite usar la
función Premium.
8 Licencia para OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
Matriz de compatibilidad
En la siguiente tabla, se muestra la versión admitida de Microsoft Windows Admin Center, el navegador, el sistema operativo, el software
compatible y el hardware compatible.
Tabla 1. Matriz de compatibilidad (continuación)
Software y hardware compatibles Versión
Versiones de Microsoft Windows Admin Center Windows Admin Center 2103 GA.
Para implementar y actualizar un clúster Azure Stack HCI o realizar una
actualización de clúster de pila completa en un clúster Azure Stack HCI mediante
la extensión del complemento OpenManage Integration, descargue WAC 2103
GA. Para obtener más información, consulte la documentación de Microsoft
Windows Admin Center en https://www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/
windows-admin-center.
Extensión de creación de clústeres Microsoft versión 1.509.0.nupkg en adelante
Extensión de la herramienta de clústeres de
conmutación por error de Microsoft
versión 1.243.0.nupkg en adelante
Sistemas operativos Para obtener más información sobre los sistemas operativos compatibles
para instalar Microsoft Windows Admin Center y los distintos métodos de
instalación, consulte la documentación de Microsoft Windows Admin Center
en https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-
center/plan/installation-options.
NOTA: Para ver los detalles de cumplimiento de actualizaciones de los
dispositivos mediante OpenManage Integration with Windows Admin Center,
los SO compatibles son Microsoft Windows versión 2012 R2 y posterior.
Además, admite la administración y el monitoreo de la solución de Azure Stack
HCI en función del nuevo sistema operativo Azure Stack HCI versión 20H2.
Navegadores Para obtener más información sobre los navegadores admitidos por Microsoft
Windows Admin Center, consulte la documentación de Microsoft Windows
Admin Center en https://www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/windows-
admin-center.
Dell EMC System Update Utility (DSU) 1.9.0
Puede descargar el archivo DSU Systems-
Management_Application_8CTK7_WN64_1.9.0_A00.EXE desde aquí.
Dell EMC Inventory Collector (IC) 20_09_200_921_A00
Puede descargar la versión compatible de IC desde este enlace.
Dell EMC Repository Manager (DRM) 3.3.1
Puede descargar la versión compatible de DRM desde este enlace.
Servidores PowerEdge como nodos de destino.
Para obtener más información sobre la convención
genérica de nomenclatura de los servidores
PowerEdge, consulte Identificación de la generación
del servidor Dell EMC PowerEdge en la página 19.
● Servidores PowerEdge modelo YX2X y YX3X con iDRAC7 y iDRAC8
respectivamente (la versión de firmware recomendada es 2.60.60.60 o
posterior).
NOTA:
○ En el caso de servidores PowerEdge con versiones de firmware
inferiores a la 2.60.60.60, es posible que la información del inventario
de hardware y estado de algunos componentes no esté disponible.
Para obtener más información acerca de los componentes para los
3
Matriz de compatibilidad 9
Tabla 1. Matriz de compatibilidad
Software y hardware compatibles Versión
que la información no está disponible, consulte la Guía del usuario de
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin
Center.
○ En los modelos YX2X y YX3X de servidores PowerEdge, las siguientes
funciones no están disponibles:
￭ Actualización compatible en clústeres
￭ Información de inventario y estado de los aceleradores
● Servidores PowerEdge modelo YX4X con iDRAC9 (la versión de firmware
recomendada es 3.30.30.30 o posterior).
● Servidores PowerEdge modelo YX5X con iDRAC9 (la versión de firmware
recomendada es 3.40.40.40 o posterior).
● Servidor Edge PowerEdge XE2420 (Firmware del iDRAC recomendado
4.00.129.00 o posterior).
Nodos de AX compatibles (que ejecuten el sistema
operativo Azure Stack HCI versión 20H2) como
nodos de destino para el sistema integrado de Dell
EMC para Microsoft Azure Stack HCI
AX-640, AX-740xd
NOTA: La implementación y la actualización de clústeres integrados y las
funciones de actualización compatible en clústeres de pila completa se
admiten en sistema integrado Dell EMC para el clúster de Microsoft Azure
Stack HCI con extensión del complemento de OpenManage Integration.
Nodos Storage Spaces Direct Ready o AX
compatibles (que utilicen sistema operativo
Windows Server) como nodos de destino para
soluciones de HCI de Dell EMC para Microsoft
Windows Server
Nodos de AX: AX-640, AX-740xd y AX-6515
Nodos de Storage Spaces Direct Ready: R440, R640, R740xd y R740xd2
NOTA: Dell EMC OpenManage Integration es compatible con nodos de destino que ejecuten el sistema operativo Windows Server
Core.
10 Matriz de compatibilidad
Instalación de Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft Windows Admin
Center
Puede instalar Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center de una de las siguientes maneras:
● Mediante el feed de NuGet del Windows Admin Center público de Microsoft. Consulte Instalar Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center mediante la fuente Microsoft NuGet oficial en la página 12.
● Mediante el uso de una ruta local o un recurso compartido de red como origen del paquete de instalación. Consulte Instalación de Dell
EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante una ruta local o un recurso compartido de archivos de
red en la página 12.
● Mediante el flujo de trabajo de Microsoft Windows Admin Center durante la implementación o las actualizaciones del clúster de Azure
Stack HCI. Instalar extensión del complemento de Dell EMC OpenManage Integration.
NOTA: Si va a instalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration with Windows Admin Center con la opción de Fuente
personalizada, consulte la Documentación de Microsoft para configurar una fuente personalizada o un recurso compartido.
Temas:
• Descarga de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
• Instalar Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante la fuente Microsoft NuGet oficial
• Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante una ruta local o un recurso
compartido de archivos de red
• Instalación de la extensión y el complemento de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
Descarga de Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center
Pasos
1. Vaya a Dell.com/support.
2. Realice una de las siguientes acciones:
● Ingrese la Etiqueta de servicio de su servidor PowerEdge y, a continuación, seleccione Buscar.
● Seleccione Examinar todos los productos > Servidores > PowerEdge y luego, seleccione el modelo correspondiente de su
servidor PowerEdge.
3. En la página de soporte de su servidor, seleccione CONTROLADORES Y DESCARGAS.
4. En la lista Categorías, seleccione Administración de sistemas.
5. Seleccione la versión compatible de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center y, luego, haga clic en Descargar.
Resultados
El archivo Dell_EMC_OpenManage_Integration_MS_WAC_<Version>.<Build_Number>.zip descargado contiene el
archivo. nupkg, que se utiliza para instalar el integrador OMIMSWAC en Windows Admin Center mediante una ruta local o recurso
compartido de red.
NOTA: No modifique el nombre del archivo. nupkg durante la instalación de la extensión OMIMSWAC.
4
Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 11
Instalar Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center mediante la fuente
Microsoft NuGet oficial
Requisitos previos
Antes de instalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center mediante la fuente NuGet, asegúrese de:
● Tener instalado Windows Admin Center 2103 GA.
● Haber iniciado sesión en Windows Admin Center como administrador de puerta de enlace.
Para instalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration mediante la fuente NuGet:
Pasos
1. En la aplicación Microsoft Windows Admin Center, en la esquina superior derecha, seleccione Configuración.
2. En Puerta de enlace, haga clic en Extensiones.
En la pestaña Extensiones disponibles, se muestra la extensión Dell EMC OpenManage Integration.
3. Seleccione la extensión Dell EMC OpenManage Integration, haga clic en Instalar y, a continuación, haga clic en Confirmar para
confirmar los cambios e instalar la extensión.
Resultados
Después de instalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration, Windows Admin Center se reinicia y la extensión aparece debajo de
Extensiones instaladas.
Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center mediante una ruta
local o un recurso compartido de archivos de red
Requisitos previos
Antes de instalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center mediante una ruta local o un recurso
compartido de archivos de red, asegúrese de:
● Tener instalado Windows Admin Center 2103 GA.
● Haber iniciado sesión en Windows Admin Center como administrador de puerta de enlace.
● Haber descargado y extraído el archivo .zip de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center desde el sitio de
soporte de Dell EMC.
Para instalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration mediante una ruta local o un recurso compartido de archivos de red:
Pasos
1. En la aplicación Microsoft Windows Admin Center, en la esquina superior derecha, seleccione Configuración.
2. En Puerta de enlace, haga clic en Extensiones.
3. Seleccione Fuentes > Agregar.
4. En la ventana Agregar origen de paquete, ingrese la ruta local o el recurso compartido de archivos de red desde donde extrajo el
archivo .zip. Rutas de ejemplo: C:\<foldername>, \\sharename\foldername.
NOTA:
● Asegúrese de que el nombre del archivo .nupkg sea dell-emc.openmanage-integration.<Version>.nupkg
cuando agregue la extensión de OMIMSWAC.
● Debe configurar permisos de lectura y escritura en la ubicación local o de archivos de red.
5. Haga clic en Agregar.
12
Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
Si la extensión se agrega correctamente, aparecerá bajo la pestaña Extensiones disponibles.
6. Seleccione la extensión Dell EMC OpenManage Integration, haga clic en Instalar y, a continuación, haga clic en Confirmar para
confirmar los cambios e instalar la extensión.
Resultados
Después de instalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration, Windows Admin Center se reinicia y la extensión aparece debajo de
Extensiones instaladas.
NOTA: Mientras instala OMIMSWAC mediante la ruta local o la ruta de red, pueden aparecer varias instancias de la extensión
OMIMSWAC bajo Extensiones disponibles e instaladas, cuando:
● Hay más de un paquete .nuget disponible en la ruta de la carpeta especificada.
● Los paquetes .nuget están disponibles en la carpeta raíz o en subcarpetas, además de la ruta de la carpeta que se indica en
Fuentes > Agregar origen de paquete.
Instalación de la extensión y el complemento de Dell
EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows
Admin Center
Puede instalar la extensión de OpenManage Integration, incluido el complemento durante la implementación o las actualizaciones de
clústeres de Azure Stack HCI en Windows Admin Center para garantizar el cumplimiento de la simetría de hardware y ejecutar
actualizaciones de hardware (firmware, BIOS y controladores) en los nodos de destino.
Requisitos previos
Antes de instalar el complemento de Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center, asegúrese de contar con los
siguientes puntos:
● Tener instalado Windows Admin Center 2103 GA.
● Haber iniciado sesión en Windows Admin Center como administrador de puerta de enlace.
Pasos
1. Si la extensión de OMIMSWAC no está instalada, puede instalar la extensión de OpenManage Integration que incluye complemento
mediante uno de los siguientes métodos:
● Cuando implemente en un clúster Azure Stack HCI, en Instalar actualizaciones de hardware, haga clic en Instalar para instalar
la extensión del complemento.
● Cuando actualice un clúster de Azure Stack HCI, en Herramientas > Actualizaciones, en la página Actualizaciones de
hardware, haga clic en Instalar para instalar la extensión del complemento.
2. Si instala por primera vez la extensión, se muestra un formulario de consentimiento para informarle sobre el Acuerdo de licencia
de usuario de licencia final (EULA) y las operaciones realizadas por OpenManage Integration, como habilitar la NIC USB y crear un
usuario de iDRAC en el nodo de destino. Haga clic en Aceptar para seguir actualizando los nodos o clústeres de destino mediante
OpenManage Integration.
Resultados
Cuando se instala el complemento de OpenManage Integration, la extensión de OpenManage Integration aparece en el menú
Herramientas de Windows Admin Center. Podrá usar todas las funciones de la extensión de OpenManage Integration junto con las
funciones específicas del complemento.
NOTA:
Si ya tiene instalada la versión 1.1.1 o una anterior de OpenManage,
● Para instalar la extensión del complemento de OpenManage Integration cuando se implementa o se actualiza un clúster de Azure
Stack HCI, se recomienda desinstalar la versión anterior (OMIMSWAC 1.1.1 o anterior) y, a continuación, utilizar el flujo de trabajo
de creación de clústeres de Microsoft o de actualización de clúster para instalar la extensión del complemento de OpenManage
con el fin de utilizar las funciones más recientes. Consulte Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center O
● Para actualizar el complemento de OpenManage Integration desde versiones anteriores, vaya a la pestaña Extensiones >
Extensiones instaladas. Seleccione la extensión de Dell EMC OpenManage Integration con el estado "Actualización disponible
(versión)" y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 13
Siguientes pasos
Después de instalar la versión 2.0 de la extensión de OMIMSWAC, durante la implementación o la actualización del clúster Azure
Stack HCI, seleccione Obtener actualizaciones en la página Instalar actualizaciones de hardware o la página Actualizaciones
de hardware respectivamente para continuar actualizando los nodos o clústeres de destino mediante el complemento de OpenManage
Integration.
14 Instalación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
Actualizar OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center
Antes de actualizar a la versión 2.0 de OMIMSWAC, asegúrese de haber instalado Windows Admin Center 2103 GA.
Puede actualizar la extensión OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) mediante uno de los
siguientes métodos:
● mediante la fuente Microsoft NuGet oficial.
● mediante una ruta local o un recurso compartido de archivos de red con el archivo .zip descargado desde el sitio de soporte de Dell
EMC.
NOTA: La actualización a la versión 2.0 de OMIMSWAC desde la versión 1.1.1 o anterior no es compatible con la interfaz de flujo de
trabajo de actualización o la creación de clústeres Azure Stack HCI. En lugar de eso, solo puede instalar la versión 2.0 de OMIMSWAC
cuando cree o actualice un clúster de Azure Stack HCI. Para ello, se recomienda desinstalar la versión anterior (OMIMSWAC 1.1.1 o
anterior) y, a continuación, utilizar el flujo de trabajo de actualización o la creación de clústeres de Microsoft creación para instalar la
versión 2.0 de OMIMSWAC a fin de utilizar las funciones más recientes.
Sin embargo, para actualizar el complemento de OpenManage Integration desde versiones anteriores, vaya a la pestaña Extensiones
> Extensiones instaladas. Seleccione la extensión de Dell EMC OpenManage Integration con el estado "Actualización disponible
(versión)" y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Temas:
• Actualización de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante la fuente Microsoft NuGet
oficial
• Actualizar Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center mediante una ruta local o un recurso
compartido de archivos de red
Actualización de Dell EMC OpenManage Integration
with Microsoft Windows Admin Center mediante la
fuente Microsoft NuGet oficial
Requisitos previos
Antes de actualizar la extensión de Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center mediante una ruta local o un recurso
compartido de archivos de red, asegúrese de haber realizado las siguientes acciones:
● Tener instalado Windows Admin Center 2103 GA.
● Haber iniciado sesión en Windows Admin Center como administrador de puerta de enlace.
● Haber descargado y extraído el archivo .zip de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center desde el sitio de
soporte de Dell EMC.
Pasos
1. En la aplicación Microsoft Windows Admin Center, en la esquina superior derecha, seleccione Configuración.
2. En Puerta de enlace, haga clic en Extensiones.
3. En la pestaña Extensiones disponibles, se muestran las actualizaciones disponibles para la extensión Dell EMC OpenManage
Integration. Haga clic en Actualizar.
Como alternativa, también puede actualizar la extensión Dell EMC OpenManage Integration si utiliza la pestaña Extensiones
disponibles y haga clic en Instalar.
5
Actualizar OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 15
Resultados
Una vez que actualiza la extensión Dell EMC OpenManage Integration a una versión más reciente, se reinicia Microsoft Windows Admin
Center.
Actualizar Dell EMC OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center mediante una ruta
local o un recurso compartido de archivos de red
Requisitos previos
Antes de actualizar la extensión Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center mediante una ruta local o un recurso
compartido de archivos de red, asegúrese de haber realizado lo siguiente:
● Tener instalado Windows Admin Center 2103 GA.
● Haber iniciado sesión en Windows Admin Center como administrador de puerta de enlace.
● Haber descargado y extraído el archivo .zip con la versión más reciente de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin
Center desde el sitio de soporte de Dell EMC.
Para actualizar la extensión Dell EMC OpenManage Integration mediante una ruta local o un recurso compartido de archivos de red:
Pasos
1. En la aplicación Microsoft Windows Admin Center, en la esquina superior derecha, seleccione Configuración.
2. En Puerta de enlace, haga clic en Extensiones.
3. En Fuentes, seleccione cualquier fuente agregada anteriormente y haga clic en Eliminar.
4. Para agregar una nueva fuente, haga clic en Agregar.
5. En la ventana Agregar origen de paquete, ingrese la ruta local o el recurso compartido de archivos de red desde donde extrajo el
archivo .zip. Rutas de ejemplo: C:\<foldername>, \\sharename\foldername.
NOTA: No modifique el nombre del archivo. nupkg en la carpeta extraída.
NOTA: Debe configurar permisos de lectura y escritura en la ubicación local o de archivos de red.
6. Después de agregar correctamente la extensión, la última versión aparecerá bajo la pestaña Extensiones disponibles. Para actualizar,
haga clic en Instalar.
Resultados
Después de actualizar la extensión Dell EMC OpenManage Integration, Windows Admin Center se reinicia y la extensión aparece en
Extensiones instaladas.
NOTA:
Mientras instala OMIMSWAC mediante la ruta local o la ruta de red, pueden aparecer varias instancias de la extensión
OMIMSWAC bajo Extensiones disponibles e instaladas, cuando:
● Hay más de un paquete .nuget disponible en la ruta de la carpeta especificada.
● Los paquetes .nuget están disponibles en la carpeta raíz o en subcarpetas, además de la ruta de la carpeta que se indica en
Fuentes > Agregar origen de paquete.
16 Actualizar OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
Inicio de OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center
Antes de iniciar la extensión Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center, asegúrese de lo siguiente:
● Haber iniciado sesión en Windows Admin Center como administrador de puerta de enlace.
Después de instalar OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC), realice las siguientes acciones para
iniciar la extensión:
1. En la esquina superior izquierda de Windows Admin Center, seleccione Administrador del servidor o Administrador del clúster en
el menú desplegable.
La versión de WAC compatible es Windows Admin Center 2103 GA.
2. En la lista, seleccione una conexión de servidor o clúster y, a continuación, haga clic en Conectar.
3. Proporcione las credenciales del servidor o clúster.
NOTA: Si no se proporcionan las credenciales de "Administrar como" durante la conexión a un nodo o un clúster de destino o no
están disponibles para la extensión, se le solicitará que especifique las credenciales de "Administrar como" dentro de la extensión
cuando intente administrar el clúster o el nodo de destino.
4. En el panel izquierdo de Microsoft Windows Admin Center, en EXTENSIONES, haga clic en Dell EMC OpenManage Integration.
Cuando inicia OpenManage Integration por primera vez, se muestra un formulario de consentimiento para informarle sobre las operaciones
realizadas por OpenManage Integration, como habilitar la NIC USB y crear un usuario de iDRAC en el nodo de destino. Haga clic en
Aceptar para seguir administrando servidores PowerEdge mediante OpenManage Integration.
NOTA: Una vez que se recopila la información de los nodos objetivo, OMIMSWAC elimina el usuario iDRAC creado anteriormente.
Para garantizar el funcionamiento correcto de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center, asegúrese de lo siguiente:
● El firewall en su entorno empresarial permite la comunicación a través del puerto SMB 445.
● El servicio Redfish está habilitado en el nodo de destino.
● Existe un espacio para usuario de iDRAC disponible en el nodo de destino.
● El nodo de destino no se inicia en Lifecycle Controller.
● El nodo de destino no se encuentra en estado de reinicio ni está apagado.
● El adaptador de la NIC USB no está deshabilitado en el SO del nodo de destino.
● El modo de bloqueo está deshabilitado en el nodo de destino.
NOTA:
Para la administración de servidores PowerEdge, OMIMSWAC utiliza un SO interno para la interfaz de paso de iDRAC. De
manera predeterminada, podrá acceder a la iDRAC con la dirección IP 169.254.0.1/<Subnet> o 169.254.1.1/<Subnet>. Sin embargo,
si el host tiene otra interfaz de red en la misma subred (por ejemplo, cuando instala una herramienta como VMFleet), es posible que
OMIMSWAC no pueda comunicarse con el iDRAC desde el SO del host. Para resolver el conflicto, inicie sesión en iDRAC y cambie
la dirección IP de la NIC USB en la sección de paso de SO a iDRAC. Para obtener más información acerca de la asignación de esta
dirección IP, consulte la documentación de la iDRAC en el sitio de soporte de Dell EMC.
Para obtener más información sobre el uso y la configuración de la extensión OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin
Center, consulte la Guía del usuario de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center en el sitio de soporte de
Dell EMC.
6
Inicio de OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center 17
Desinstación de Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft Windows Admin
Center
Pasos
1. En la aplicación Microsoft Windows Admin Center, en la esquina superior derecha, seleccione Configuración.
2. En Puerta de enlace, haga clic en Extensiones.
3. En la pestaña Extensiones instaladas, seleccione Dell EMC OpenManage Integration y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
4. Haga clic en Confirmar para comenzar a desinstalar la extensión.
Resultados
Después de desinstalar la extensión Dell EMC OpenManage Integration, cuando se reinicia Windows Admin Center, esta extensión pasa a
formar parte de las Extensiones disponibles.
NOTA:
Después de desinstalar Open Manage Integration with Windows Admin Center, la configuración de la herramienta de
actualización se mantiene en la instancia de Windows Admin Center. No obstante, no se conservan las contraseñas.
7
18 Desinstación de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
Identificación de la generación del servidor
Dell EMC PowerEdge
Para cubrir una variedad de modelos de servidores, ahora se hace referencia a los servidores PowerEdge mediante la convención de
nomenclatura genérica y no mediante su generación.
En este tema se explica cómo identificar la generación de un servidor PowerEdge al que se hace referencia utilizando la convención de
nomenclatura genérica.
Ejemplo:
El modelo del servidor R740 es un sistema de rack que cuenta con dos procesadores de la 14.ª generación de servidores con procesadores
Intel. En la documentación de, para referirse a R740, se utiliza el servidor YX4X con la convención de nomenclatura genérica y estas siglas
hacen referencia a lo siguiente:
● La letra Y (alfabeto) indica el tipo (factor de forma: nube [C], flexible [F], modular [M o MX], rack [R], torre [T]) del servidor.
● La letra X (dígito) señala la clase (número de procesadores) del servidor.
● El dígito 4 indica la generación del servidor.
● La letra X (dígito) señala la marca del procesador.
Tabla 2. Convención de nomenclatura de servidores PowerEdge junto con ejemplos
Servidores YX5X Servidores YX4X Servidores YX3X
PowerEdge R7515 PowerEdge M640 PowerEdge M630
PowerEdge R6515 PowerEdge R440 PowerEdge M830
PowerEdge R540 PowerEdge T130
8
Identificación de la generación del servidor Dell EMC PowerEdge 19
Recursos adicionales
Tabla 3. Recursos adicionales
Documento Descripción Disponibilidad
Guía del usuario de Dell EMC
OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin
Center
Se informa del uso de OpenManage Integration
with Microsoft Windows Admin Center.
1. Vaya a Dell.com/OpenManageManuals.
2. Seleccione OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin Center.
3. Haga clic en DOCUMENTACIÓN >
MANUALES Y DOCUMENTOS para tener
acceso a estos documentos.
Notas de la versión de
Dell EMC OpenManage
Integration with Microsoft
Windows Admin Center
Sirven para informar acerca de nuevas
características, problemas conocidos y
soluciones alternativas en OpenManage
Integration with Microsoft Windows Admin
Center.
Informe de cumplimiento de
infraestructura de Dell EMC
para servidores PowerEdge y
los clústeres Azure Stack HCI
mediante OMIMSWAC
En este informe técnico, se describe el proceso
para generar un informe de cumplimiento
de actualización para servidores PowerEdge,
clústeres Microsoft Azure Stack HCI y clústeres
de conmutación por error basados en Hyper-V
mediante OMIMSWAC.
Guía de configuración de
seguridad de Dell EMC
OpenManage Integration with
Microsoft Windows Admin
Center
Proporciona información acerca de nuevas
características y funcionalidades de Dell
EMC OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center.
Documentación de Microsoft
Windows Admin Center
Es una fuente para obtener más información
acerca del uso de Microsoft Windows Admin
Center.
https://www.microsoft.com/en-us/cloud-
platform/windows-admin-center
Sistema integrado para Azure
Stack HCI
Para obtener más información acerca del sistema
integrado de Dell EMC para Microsoft Azure
Stack HCI.
https://infohub.delltechnologies.com/t/microsoft-
hci-solutions-from-dell-technologies-1/
9
20 Recursos adicionales
Cómo ponerse en contacto con Dell EMC
Sobre esta tarea
Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es
posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el
albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC.
Si desea ponerse en contacto con Dell EMC para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de
atención al cliente:
Pasos
1. Vaya a Dell.com/support.
2. Seleccione su país o región de preferencia en la lista que se encuentra en la parte inferior derecha de la página.
3. Haga clic en Comuníquese con nosotros y seleccione el enlace de soporte correspondiente.
10
Cómo ponerse en contacto con Dell EMC 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Dell OpenManage Integration El manual del propietario

Dell
Marca
Dell
Modelo
OpenManage Integration
Tipo
El manual del propietario

Dell OpenManage Integration te permite gestionar servidores PowerEdge, clústeres de conmutación por error de Microsoft creados con servidores PowerEdge e infraestructura hiperconvergente creada con HCI de Dell EMC para Microsoft Windows Server. Con Dell OpenManage Integration podrás:

  • Gestionar los servidores PowerEdge y los clústeres durante todo su ciclo de vida.
  • Obtener información sobre el estado general, el inventario de hardware y el inventario de iDRAC de los nodos.
  • Crear una base de firmware utilizando catálogos en línea o un catálogo sin conexión.
  • Generar un informe de cumplimiento de actualización de catálogos de actualización verificados de Dell EMC.
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos