Adaptador de doble
puerto 25G SFP28
Guía de instalación rápida
DN-10180
2
Índice de contenidos
1. Introducción ..................................................................... 2
2. Contenido del paquete ..................................................... 4
3. Especificación ................................................................... 4
4. Requisitos del sistema ...................................................... 5
5. Instalación del hardware .................................................. 5
6. Instalación de controladores y software .......................... 6
1. Introducción
La tarjeta de interfaz de red DN-10180 ofrece una conexión de red
fiable y eficiente para su servidor o estación de trabajo. Esta tarjeta
es totalmente compatible con las especificaciones PCI Express
Revisión 3.0, 1.1 y 2.0 y soporta unas velocidades de enlace de 2,5,
5,0 o 8,0 GT/s con x8.
El modelo DN-10180 dispone de funciones Auto-Negotiation que le
permiten trabajar con x8, x4, x2 o x1, con lo cual es compatible con
una multitud de dispositivos. También soporta mecanismos MSI/MSI-
X para el procesamiento eficiente de interrupciones y una
conectividad de doble puerto 25G, 10G o 1Gb/s SFP+ para la puesta a
disposición flexible de la red.
Esta tarjeta de interfaz de red está diseñada para la compatibilidad
con múltiples estándares del sector, incluyendo IEEE802.3by, 25G
con todos los modos FEC, IEEE802.3az Energy Efficient Ethernet,
3
Auto-Negotiation basada en IEEE802.3ap y KR Startup, así como
IEEE802.3ad, IEEE802.1ax, IEEE802.1Q, IEEE802.1P, IEEE802.1Qaz,
IEEE802.1Qbb, IEEE802.1Qbg, IEEE1588V2.
El modelo DN-10180 también es compatible con Jumbo-Frame-
Support hasta 9,6 KB, una interfaz NC-SI SMBus independiente,
señales de Stand-by y Wake-on-LAN independientes, un transporte
fiable basado en hardware, Collective Operation Offloads y
PeerDirect RDMA (conocido también como GPUDirect
Communication Acceleration).
Otras características importantes de la DN-10180 son la codificación
64/66, Extended Reliable Connected Transport, Dynamically
Connected Transport, RDMA over Converged Ethernet (RoCE),
TCP/UDP/IP Stateless Offload, LSO.LRO. Descarga de suma de
comprobación y descarga de hardware del encapsulado y
desencapsulado de redes superpuestas NVGRE y VXLAN.
Esta tarjeta de interfaz de red también soporta SR-IOV,
Multi-Function, Enhanced QoS, VMware-Support y hasta 256
funciones virtuales, así como 8 funciones físicas por puerto. Ofrece
QoS garantizado para VM y es compatible con protocolos OpenMPI,
IBM PE, OSU MPI e Intel MPI.
La DN-10180 está diseñada para soportar el arranque remoto vía
Ethernet, iSCSI, PXE y UEFI y es compatible con múltiples sistemas
operativos, incluyendo FreeBSD, Linux 5.x y superior, VMware
5.5/6.0/6.5/6.7, Windows Server 2008/2012/2016/2019 y
Win7/Win8/Win8.1/Win10 32 o 64 bits.
Globalmente, el modelo DN-10180 es una tarjeta de interfaz de red
potente que ofrece una conexión de red fiable y eficiente para su
servidor o estación de trabajo.
4
2. Contenido del paquete
• 1 Adaptador PCIe x8 Mellanox Connectx-4 de doble
puerto 25G SFP+
• 1 manual del usuario
• 1 controlador de CD
• 1 estribo de montaje de perfil bajo
3. Especificación
• Compatible con la especificación PCI Express Revisión 3.0, 1.1 y
2.0, 2.5, 5.0 o 8.0GT/s Link Rate x8
• Auto-Negotiation en x8, x4, x2 o x1
• Soporta mecanismos MSI/MSI-X
• Compatible con doble puerto 25G, 10G o 1Gb/s SFP+
• IEEE802.3by, 25G con compatibilidad con todos los modos FEC,
IEEE802.3az Energy Efficient Ethernet, Auto-Negotiation basada
en IEEE802.3ap y KR-Startup
• Compatible con los estándares IEEE802.3ad, IEEE802.1ax,
IEEE802.1Q, IEEE802.1P, IEEE802.1Qaz, IEEE802.1Qbb,
IEEE802.1Qbg, IEEE1588V2
• Compatible con Jumbo Frames de hasta 9,6 KB
• Interfaz bus NC-SI SM independiente
• Señales Standby y Wake-on-Lan independientes
• Offloads para operaciones colectivas
• PeerDirect RDMA (conocido también como aceleración de
comunicación GPUDirect)
• Codificación 64/66
• Fiable transporte conectado ampliado
• Transporte conectado dinámico
• RDMA a través de Ethernet convergente (RoCE)
• Descarga sin estado TCP/UDP/IP
• LSO.LRO. Descarga de suma de comprobación
5
• Descarga de hardware del encapsulado y desencapsulado de
redes superpuestas NVGRE y VXLAN
• SR-IOV, multifuncionalidad, QoS ampliado, compatibilidad
con VMware
• SR-IOV hasta 256 funciones virtuales
• SR-IOV hasta 8 funciones físicas por puerto
• QoS garantizado para VM
• Compatibilidad con los protocolos OpenMPI, IBM PE,
OSU MPI e Intel MPI
• NC-SI vía MCTP a través de SMBus y NC-SI vía MCTP a través de
interfaz PCIe Baseboard Management Controller
• Inicio remoto vía Ethernet, iSCSI, PXE y UEFI
• Sistemas operativos compatibles: FreeBSD, Linux5.x y superior,
VMware5.5/6.0/6.5/6.7, Windows server2008/2012/2016/2019,
win7/win8/win8.1/win10 32 o 64 bits
4. Requisitos del sistema
• FreeBSD, Linux, VMWare ESXi
• Win-server2008 R2/ Win-server2012 R2/ Win-server2016/
Win-Server2019
• Windows: 8/8.1/10 32/64 bits
• Una ranura PCI Express x8/x16 disponible
5. Instalación del hardware
1. Desconecte la alimentación de su ordenador.
2. Desenchufa el cable de alimentación y retira la tapa de tu
ordenador.
3. Retire el soporte de la ranura de una ranura PCIe x4/x8/X16
disponible.
6
4. Para instalar la tarjeta, alinee con cuidado el conector de bus de
la tarjeta con la ranura PCIe seleccionada en la placa base.
Empuje la tarjeta hacia abajo con firmeza.
5. Vuelva a colocar el tornillo de sujeción del soporte de la ranura
para asegurar la tarjeta.
6. Vuelva a colocar la tapa del ordenador y conecte de nuevo el
cable de alimentación.
6. Instalación de controladores y software
Sistemas operativos Windows:
Necesita disponer de derechos de administrador para el sistema
operativo para instalar los controladores.
1. Inserte el CD de controladores con el controlador de red
Mellanox en su unidad de CD-ROM.
2. Cuando se muestre el asistente de pantalla para la búsqueda de
nuevo hardware, haga clic en Cancelar.
3. Seleccione un controlador en función del tipo de sistema:
para tipo Windows Server: (suponga D):
D:\NIC-Treiber\Mellanox\ConnectionX-4\Windows Server
para tipo Windows: (suponga D):
D:\NIC-Treiber\Mellanox\VerbindungX-4\Windows Client
4. Haga un doble clic en el controlador correspondiente a su
sistema.
5. Siga las instrucciones del asistente de instalación para terminar
la instalación.
Instalación de controladores Linux desde el código fuente
1. Descargue el archivo tar del controlador base y amplíelo.
2. Compile el módulo controlador.
3. Instale el módulo con el comando mod probe.
4. Asigne una dirección IP con el comando ipconfig.
7
Función
Controlador MELLANOX ConnectX-4 LX
Medios de fibra
óptica
25G SFP+, 25GDAC, 25GAOC, 10GSFP+, 10G
DAC, 10G AOC, 1G SFP+
Tipo de fibra
25G BASE-SR, 25GBASE-LR, 10GBASESR,
10GBASE-LR, SFP+, COPPER
Tipo de conexión PCIE3.0 X8
Sistemas
operativos
Windows8.1
Windows10
Windows Server2003/2003 R2
Windows Server2008/2008 R2
Windows Server2012/R2
Windows Server2016/R2
Windows Server2019/R2
Windows Server2022/R2
Ubuntu 14.04 o superior
Sles12 sp2 o superior
REHL/CentOS7.2 o superior
Oracle Linux 7.8 o superior
OpenEULER 20.03
KYLIN 10
Fedora 32
Euler0s 2.0 SP5/SP8/SP9
8
Debian 9.11/9.13/10.5/10.8
BCLINUX7.5 o superior
Stable Kernel versión 3.x,4.x o superior
VMware ESX/ESXi 5.X, 6.X o superior
Tipo de conexión Conexión de doble puerto 25G SFP28
Velocidad de
transmisión de
cada conexión
1/10/25Gbps
Gestión de
energía Ethernet
sí
Normas
IEEE802.3by 25Gbase-SR,
25Gbase-LR, 25Gbase-ER,
IEEE802.3ae 10GBase-SR 10Gbase-LR,
10Gbase-ER, 10Gbase-ZR, IEEE802.3aq
10Gbase-LRM,
IEEE802.1Q,802.1P etiquetas y prioridad
VLAN,
IEEE802.1Qbb control de flujo basado en
prioridades,
IEEE802.1Qbg,
IEEE1588V2
Compatibilidad
con PXE/UEFI
sí
Compatibilidad
con ISCSI
sí
VMD,
compatibilidad
con SR-IOV
sí
TCP/IP Sec offload sí
9
Compatibilidad
con IPv4, IPv6
sí
Tamaño Jumbo
Frame
9.6KB
Virtualización E/S
de red
VXLAN, Geneve, NVGRE, ISER
Temperatura de
servicio
0 ° a 55 °C (32 °F o 131 °F)
Temperatura de
conservación
-40 ° a 70 °C (-40 °F o 158 °F)
Humedad relativa
5 a 90%, humedad ambiental relativa sin
condensación
ASSMANN Electronic GmbH hace constar que la Declaración de
Conformidad es parte del contenido de suministro. Si la Declaración
de Conformidad no está incluida, puede solicitarla por correo postal
en la dirección del fabricante indicada a continuación.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Alemania
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Dell NetXreme-E Guía del usuario
-
Dell Intel PRO Family of Adapters Guía del usuario
-
-
Dell QLogic Family of Adapters Guía del usuario
-
Logitech MK270 Manual de usuario
-
-
-
-