2. Dell
  3. PowerEdge R440
PowerEdge R440

Dell PowerEdge R440 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Dell PowerEdge R440 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Cuáles son las dimensiones del sistema Dell EMC PowerEdge R440?
    ¿Cuál es el peso máximo del chasis del sistema Dell EMC PowerEdge R440?
    ¿Qué sistemas operativos son compatibles con el sistema Dell EMC PowerEdge R440?
    ¿Cuál es la capacidad máxima de memoria RAM del sistema Dell EMC PowerEdge R440?
    ¿Cuántas unidades de almacenamiento admite el sistema Dell EMC PowerEdge R440?
Dell EMC PowerEdge R440
Especificaciones técnicas
Modelo reglamentario: E45S Series
Tipo reglamentario: E45S001
December 2020
Rev. A02
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2017 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo 1: Especificaciones técnicas................................................................................................4
Dimensiones del sistema....................................................................................................................................................... 4
Peso del chasis.......................................................................................................................................................................5
Especificaciones del procesador..........................................................................................................................................5
Sistemas operativos compatibles........................................................................................................................................ 5
Especificaciones de PSU...................................................................................................................................................... 5
Batería del sistema.................................................................................................................................................................6
Especificaciones del bus de expansión............................................................................................................................... 6
Especificaciones de la memoria........................................................................................................................................... 6
Especificaciones del controlador de almacenamiento.......................................................................................................6
Especificaciones de la unidad............................................................................................................................................... 7
Drives.................................................................................................................................................................................7
Especificaciones de puertos y conectores......................................................................................................................... 7
Puertos USB..................................................................................................................................................................... 7
Puertos NIC...................................................................................................................................................................... 7
Conector serie.................................................................................................................................................................. 7
Puertos VGA.....................................................................................................................................................................7
Módulo SD dual interno...................................................................................................................................................8
Especificaciones de vídeo.....................................................................................................................................................8
Especificaciones ambientales...............................................................................................................................................8
Temperatura de funcionamiento estándar................................................................................................................... 9
Temperatura de funcionamiento ampliada................................................................................................................... 9
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas................................................................................. 11
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Especificaciones técnicas
En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Temas:
• Dimensiones del sistema
• Peso del chasis
• Especificaciones del procesador
• Sistemas operativos compatibles
• Especificaciones de PSU
• Batería del sistema
• Especificaciones del bus de expansión
• Especificaciones de la memoria
• Especificaciones del controlador de almacenamiento
• Especificaciones de la unidad
• Especificaciones de puertos y conectores
• Especificaciones de vídeo
• Especificaciones ambientales
Dimensiones del sistema
Ilustración 1. Dimensiones del sistema PowerEdge R440 de Dell EMC
1
4 Especificaciones técnicas
Tabla 1. Dimensiones del sistema PowerEdge R440 de Dell EMC
Xa Xb Y Za Zb Zc
482,0 mm
(18,97 pulgadas)
434,0 mm (17,08
pulgadas)
42,8 mm (1,68
pulgadas)
35,84 mm
(1,41 pulgadas) con
bisel
22 mm
(0,87 pulgadas) sin
bisel
x4 y x10
= 657,25 mm
(25,87 pulgadas)
x8 = 606,47 mm
(23,87 pulgadas)
x4 y x10
= 692,62 mm
(27,26 pulgadas)
x8 = 641,85 mm
(25,26 pulgadas)
Peso del chasis
Tabla 2. Peso del chasis del sistema Dell EMC PowerEdge R440
Sistema Peso máximo (con todas las unidades/SSD)
Sistema de 4 unidades de 3,5 pulgadas 17,64 kg (38,90 lb)
Sistema de 8 unidades de 2,5 pulgadas 16,04 kg (35,36 lb)
Sistema de 10 unidades de 2,5 pulgadas 16,81 kg (37,07 lb)
Especificaciones del procesador
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 admite hasta dos procesadores escalables Intel Xeon y hasta 22 núcleos por procesador.
Sistemas operativos compatibles
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 admite los siguientes sistemas operativos:
● Canonical Ubuntu LTS
● Citrix XenServer
● Microsoft Windows Server con Hyper-V
● Red Hat Enterprise Linux
● SUSE Linux Enterprise Server
● VMware ESXi
NOTA: Para obtener más información, consulte www.dell.com/ossupport.
Especificaciones de PSU
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 admite las siguientes unidades de suministro de energía (PSU) de CA.
Tabla 3. Especificaciones de PSU
PSU Clase Disipación de calor
(máxima)
Frecuencia Voltaje
550 W CA Platinum 2559 BTU/hr 50/60 Hz 100-240 V CA, autoajustable
450 W CA Bronze 1871 BTU/hr 50/60 Hz 100-240 V CA, autoajustable
NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia en vatios del sistema de alimentación.
NOTA: Este sistema ha sido diseñado también para la conexión a sistemas de alimentación de TI con un voltaje entre fases no
superior a 230 V.
Especificaciones técnicas 5
Batería del sistema
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3.0 V.
Especificaciones del bus de expansión
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 admite tarjetas de expansión de tercera generación de PCI express (PCIe), que deben instalarse en
la tarjeta madre del sistema mediante soportes verticales para tarjetas de expansión.
Tabla 4. Configuraciones del soporte vertical para tarjetas de expansión
Soporte vertical para
tarjetas de expansión
Ranuras PCIe de
la tarjeta vertical
Altura Longitud Enlace
Soporte vertical de LOM Ranura 1 Tipo intermedio Tipo intermedio x8
Soporte vertical derecho Ranura 2 Perfil bajo Media longitud x16
Soporte vertical derecho Ranura 2 Altura completa Media longitud x16
Puente pasivo PCIe Integrado con
ranuras
Perfil bajo Media longitud x8
Soporte vertical interno Integrado con
ranuras
Perfil bajo Media longitud x8
Soporte vertical izquierdo Ranura 2 Perfil bajo Media longitud x16
Soporte vertical izquierdo Ranura 3 Perfil bajo Media longitud x16
Especificaciones de la memoria
Tabla 5. Especificaciones de la memoria
Tipo de
módulo
DIMM
Rango de
módulos
DIMM
Capacidad de
los módulos
DIMM
Procesador único Procesador doble
RAM mínima RAM máxima RAM mínima RAM máxima
RDIMM Rango único 8 GB 8 GB 80 GB 16 GB 128 GB
RDIMM Rango dual 16 GB 16 GB 160 GB 32 GB 256 GB
RDIMM Rango dual 32 GB 32 GB 320 GB 64 GB 512 GB
LRDIMM Rango
cuádruple
64 GB 64 GB 640 GB 128 GB 1024 GB
Especificaciones del controlador de almacenamiento
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 soporta lo siguiente:
● Controladoras internas: controladora RAID expandible PowerEdge (PERC) H330, H730p, H740p, HBA330, RAID de software
(SWRAID) S140
● PERC externa (RAID): H840
● HBA externos (no RAID): HBA SAS de 12 Gbps
● Boot Optimized Storage Subsystem (BOSS): 2 x SSD M.2 de HWRAID de 120 GB, 240 GB con 6 Gbps
○ Conector x8 que utiliza canales PCIe de generación 2.0 x2, disponible solo en el factor de forma de altura media y perfil bajo.
6
Especificaciones técnicas
Especificaciones de la unidad
Drives
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 admite:
● Hasta 4 unidades de 3,5 pulgadas con adaptador de unidad de disco duro y unidades internas SAS, SATA o Nearline SAS
intercambiables en caliente
● Hasta 8 unidades de 2,5 pulgadas o 10 unidades de 2,5 pulgadas con adaptador de unidad de disco duro y unidades internas SAS,
SATA o Nearline SAS intercambiables en caliente
● Hasta 4 unidades de 3,5 pulgadas, 8 unidades de 2,5 pulgadas o 10 unidades de 2,5 pulgadas con adaptador de unidad de disco duro y
SSD SATA internas e intercambiables en caliente
● 10 unidades de 2,5 pulgadas con hasta 4 unidades PCIe NVMe
Las unidades vienen en portaunidades de intercambio activo que encajan en las ranuras para unidades.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar extraer o instalar una unidad mientras el sistema está en funcionamiento, consulte la
documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador host esté configurado
correctamente.
PRECAUCIÓN: No apague ni reinicie el sistema mientras se está formateando una unidad. Hacerlo puede provocar un
error en la unidad.
Cuando formatea una unidad, deje que pase el tiempo suficiente para que se pueda completar el formateo. Tenga en cuenta que las
unidades de gran capacidad pueden tardar mucho tiempo en formatearse.
Especificaciones de puertos y conectores
Puertos USB
Tabla 6. Especificaciones del puerto USB del sistema Dell EMC PowerEdge R440
Panel frontal Panel posterior USB interno
● Un puerto compatible con USB 2.0
interno
● Un puerto iDRAC Direct (puerto USB
Micro-AB)
● Dos puertos compatibles con USB
3.0
● Un puerto USB 3.0 interno
Puertos NIC
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con dos puertos de Controladora de interfaz de red (NIC) en el panel posterior, que
tienen dos configuraciones de 1 Gbps.
NOTA: Es posible instalar un máximo de cinco tarjetas NIC PCIe adicionales.
Conector serie
El conector serie conecta un dispositivo en serie al sistema. El sistema Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con un conector serie en
el panel posterior, que es un conector de 9 patas, Data Terminal Equipment (Equipo de terminal de datos - DTE), compatible con 16550.
Puertos VGA
El puerto de Arreglo gráfico de vídeo (VGA) le permite conectar el sistema a una pantalla VGA. El sistema Dell EMC PowerEdge R440 es
compatible con dos puertos VGA de 15 patas.
Especificaciones técnicas
7
Módulo SD dual interno
El sistema Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con dos ranuras para tarjeta de memoria flash opcionales con un módulo MicroSD
doble interno. El módulo IDSDM o vFlash combina las funciones de IDSDM o vFlash en un único módulo.
NOTA: Una ranura de tarjeta dedicada para redundancia.
Especificaciones de vídeo
El sistema PowerEdge R440 de Dell EMC es compatible con la tarjeta gráfica Matrox G200eW3 con 16 MB de capacidad.
Tabla 7. Opciones de resolución de vídeo compatibles
Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits)
640x480 60, 70 8, 16, 32
800x600 60, 75, 85 8, 16, 32
1024x768 60, 75, 85 8, 16, 32
1152x864 60, 75, 85 8, 16, 32
1280x1024 60,75 8, 16, 32
1440x900 60 8, 16, 32
1920x1200 60 8, 16, 32
Especificaciones ambientales
NOTA:
Para obtener información adicional acerca de las certificaciones medioambientales, consulte la Hoja de datos medioambiental
del producto ubicada con los manuales y documentos en Dell.com/poweredgemanuals
Tabla 8. Especificaciones de temperatura
Temperatura Especificaciones
Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)
Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950
m o 3117 pies)
De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa
del sol.
Aire limpio Para obtener información acerca de Fresh Air, consulte la sección
Temperatura de funcionamiento ampliada.
Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y
almacenamiento)
20 °C/h (68°F/h)
Tabla 9. Especificaciones de humedad relativa
Humedad relativa Especificaciones
Almacenamiento 5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo
de 33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo
momento.
En funcionamiento De 10% a 80% de humedad relativa con un punto de condensación máximo
de 29 °C (84,2 °F).
Tabla 10. Especificaciones de vibración máxima
Vibración máxima Especificaciones
En funcionamiento 0,26 G
rms
de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento)
8 Especificaciones técnicas
Tabla 10. Especificaciones de vibración máxima (continuación)
Vibración máxima Especificaciones
Almacenamiento 1,88 G
rms
de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis lados).
Tabla 11. Especificaciones de impacto máximo
Impacto máximo Especificaciones
En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo
de los ejes "x", "y" y "z" de 6 G durante un máximo de 11 ms.
Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y
negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo
de 2 ms
Tabla 12. Especificación de altitud máxima
Altitud máxima Especificaciones
En funcionamiento
30482000 m (10,0006560 pies)
Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies)
Tabla 13. Especificaciones de reducción de temperatura de funcionamiento
Reducción de la temperatura de funcionamiento Especificaciones
Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por
encima de los 950 m (3117 pies).
De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima
de los 950 m (3117 pies).
De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima
de los 950 m (3117 pies).
Temperatura de funcionamiento estándar
Tabla 14. Especificaciones de temperatura de funcionamiento estándar
Temperatura de funcionamiento estándar Especificaciones
Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950
m o 3117 pies)
De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa
del sol.
Temperatura de funcionamiento ampliada
Tabla 15. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada
Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones
Funcionamiento continuado De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de
condensación de 29 °C.
NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10°C a
40°C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas
de hasta 5°C y alcanzar los 40°C.
Para temperaturas comprendidas entre 35 °C y 40 °C, se reduce la
temperatura de bulbo seco máxima permitida 1 °C cada 175 m por encima de
950 m (1 °F cada 319 pies).
≤ 1% de las horas de funcionamiento anuales De 5 °C a 45 °C con una humedad relativa de 5% a 90%, y un punto de
condensación de 29 °C.
Especificaciones técnicas 9
Tabla 15. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada (continuación)
Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones
NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10°C
a 40°C), el sistema puede funcionar a una temperatura mínima de
-5°C o máxima de 45°C durante el 1% como máximo de sus horas de
funcionamiento anuales.
Para temperaturas comprendidas entre 40 °C y 45 °C, se reduce la
temperatura de bulbo seco máxima permitida 1 °C cada 125 m por encima de
950 m (1 °F cada 228 pies).
NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperatura ampliada, el sistema puede verse afectado.
NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperatura ampliada, se pueden mostrar avisos sobre la temperatura ambiente en el panel
LCD del bisel y en el Registro de eventos del sistema.
Restricciones de la temperatura de funcionamiento ampliada
● No se debe iniciar en frío por debajo de los 5 °C.
● La temperatura máxima de funcionamiento especificada es para una altitud máxima de 3048 m (10 000 pies).
● No se admiten procesadores de 105 W/4C, 115 W/6C, 130 W/8C, 140 W/14C o más vatios (TDP>140 W).
● Es necesaria una configuración de fuente de alimentación redundante.
● No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W.
● Las unidades NVMe no son compatibles.
● Los módulos Apache Pass DIMM y NVDIMM no son compatibles.
Matriz de restricción térmica
Tabla 16. Matriz de restricción térmica para el sistema Dell EMC PowerEdge R440
Configuración de almacenamiento 10 unidades de
2,5 pulgadas
con una unidad
NVMe
10 unidades de
2,5 pulgadas
8 unidades de
2,5 pulgadas
4 unidades de
3,5 pulgadas
Número de
procesador
TDP (W) Recuento de
núcleos
Temperatura ambiente admitida: 35 °C
Intel Xeon Gold
6152
140 22 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
6140
18 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
6138
125 20 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
6130
16 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon
Platinum 8153
16 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
6132
140 14 No
C30
Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
6134
130 8 No
C30
Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
6126
125 12 Sí Sí Sí Sí
10 Especificaciones técnicas
Tabla 16. Matriz de restricción térmica para el sistema Dell EMC PowerEdge R440 (continuación)
Configuración de almacenamiento 10 unidades de
2,5 pulgadas
con una unidad
NVMe
10 unidades de
2,5 pulgadas
8 unidades de
2,5 pulgadas
4 unidades de
3,5 pulgadas
Intel Xeon Gold
6128
115 6 No
C30
Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
5122
105 4 No
C30
Sí Sí Sí
Intel Xeon
Platinum 8156
105 4 No
C30
Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
5120
105 14 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
5118
105 12 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Gold
5115
85 10 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Silver
4116
85 12 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Silver
4114
85 10 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Silver
4110
85 8 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Silver
4108
85 8 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Bronze
3106
85 8 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Bronze
3104
85 6 Sí Sí Sí Sí
Intel Xeon Silver
4112
85 4 Sí Sí Sí Sí
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas
La siguiente tabla define los límites para evitar daños en el equipo o fallas por contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de
contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan daños o fallas en el equipo, es posible que
deba corregir las condiciones medioambientales. La solución de las condiciones ambientales será responsabilidad del cliente.
Tabla 17. Especificaciones de contaminación de partículas
Contaminación de partículas Especificaciones
Filtración de aire ISO clase 8 por ISO 14644-1 define la filtración de aire de centro de datos
con un límite de confianza superior del 95%.
NOTA: Esta condición se aplica solo a entornos de centro de datos.
Los requisitos de la filtración de aire no se aplican a los equipos de TI
designados para ser utilizados fuera del centro de datos, en entornos
tales como una oficina o una fábrica.
NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene que tener una
filtración MERV11 o MERV13.
Especificaciones técnicas 11
Tabla 17. Especificaciones de contaminación de partículas (continuación)
Contaminación de partículas Especificaciones
Polvo conductor El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras
partículas conductoras.
NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro
sin datos.
Polvo corrosivo
● El aire debe estar libre de polvo corrosivo.
● El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente
inferior a una humedad relativa del 60%.
NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro
sin datos.
Tabla 18. Especificaciones de contaminación gaseosa
Contaminación gaseosa Especificaciones
Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-1985.
Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9.
NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa
12 Especificaciones técnicas
/