Transcripción de documentos

16V CORDLESS DRILL / DRIVER 16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO PAGE 6 ENG PAGE 12 ESP PERCEUSE / TOURNEVIS À 16V PAGE 19 FRE RK2613K2  16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO ESP LISTA DE PARTES 1 MANDRIL SIN LLAVE 2 EMBRAGUE AJUSTABLE 3 CONTROL DE VELOCIDAD ALTA/BAJA 4 BOTÓN DE ADELANTE/ATRÁS/TRABA 5 MANGO BLANDO 6 CLIP DE CINTURÓN 7 LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE LAS BATERÍAS 8 PAQUETE DE BATERÍAS 9 LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO 10 LUZ DE VISTA ACCESORIOS Puntas reversibles* 1.3 Ah Baterías (RW9 3 16 ) Cargador (RW9 4 16 /RW9 4 18 ) * No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida. Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles. El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle. ¡ ADVERTENCIA! El p o lv o o r ig in a d o p o r la u tiliz a c ió n d e h e r r a m ie n ta s m o to r iz a d a s c o n tie n e q u ím ic o s q u e , s e g ú n e l Es ta d o d e Ca lifo r n ia , c a u s a n c á n c e r, d e fe c to s c o n g é n ito s y o tr o s d a ñ o s r e p r o d u c tiv o s . Alg u n o s e je m p lo s d e e s o s p r o d u c to s q u ím ic o s s o n : s%L PLOMODELASPINTURASABASEDEPLOMO s,A SÓLICECRISTALINA DELOSLADRILLOSDEL 12 1 2 1 c e m e n to y d e o tr o s p r o d u c to s d e a lb a ñ ile r ía . s%L ARSÏNICOYELCROMODELAMADERATRATADA q u ím ic a m e n te . El r ie s g o q u e s e c o r r e a c a u s a d e l c o n ta c to c o n e s o s p r o d u c to s v a r ía s e g ú n la fr e c u e n c ia c o n q u e u s te d r e a lic e e s te tip o d e tr a b a jo s . Co n e l fi n d e r e d u c ir s u e x p o s ic ió n a e s a s s u b s ta n c ia s QUÓMICAS TRABAJEENUNÉREABIENVENTILADA u tilic e u n e q u ip o d e s e g u r id a d a d e c u a d o , ta l c o m o u n a m á s c a r a c o n tr a e l p o lv o e s p e c ia lm e n te d is e ñ a d a p a r a fi ltr a r p a r tíc u la s m ic r o s c ó p ic a s . ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA MOTORIZ ADA ¡ ADVERTENCIA! Le a y c o m p r e n d a to d a s la s in s tr u c c io n e s . El no seguir todas las instrucciones a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves. Co n s e r v e to d a s la s a d v e r te n c ia s e in s tr u c c io n e s p a r a c o n s u lta fu tu r a .  16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO El término “ herramienta eléctrica” que figura en todas las advertencias que aparecen a continuación hace referencia a la herramienta que funciona con la red de suministro eléctrico (con cable) o a la herramienta eléctrica accionada a baterías (sin cable). ESP riesgo de descargas eléctricas. f) Si o p e r a r u n a h e r r a m ie n ta e lé c tr ic a e n u n lu g a r h ú m e d o e s in e v ita b le , u s e u n e le m e n to p r o te g id o d e l d is p o s itiv o d e c o r r ie n te r e s id u a l (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas. 1. ÁREA DE TRABAJO a ) Ma n te n g a s u lu g a r d e tr a b a jo lim p io y b ie n ilu m in a d o . Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accidentes. b ) No u tilic e h e r r a m ie n ta s e lé c tr ic a s e n a tm ó s fe r a s e x p lo s iv a s , c o m o p o r e je m p lo e n p r e s e n c ia d e líq u id o s , in fl a m a b le s , g a s e s o p o lv o . Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los vapores. c ) Ma n te n g a a lo s e s p e c ta d o r e s , n iñ o s y v is ita n te s a u n a d is ta n c ia p r u d e n te c u a n d o e s té u tiliz a n d o u n a h e r r a m ie n ta e lé c tr ic a . Las distracciones pueden hacerle perder el control. 2. SEGURIDAD ELÉCTRICA a ) Lo s e n c h u fe s d e la s h e r r a m ie n ta s e lé c tr ic a s d e b e n c o in c id ir c o n e l to m a c o r r ie n te . No m o d ifi q u e d e a lg ú n m o d o e l e n c h u fe . No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Si no se modifican los enchufes y se utilizan los tomacorrientes adecuados, se reducirá el riesgo de una descarga eléctrica. b ) Ev ite e l c o n ta c to d e l c u e r p o c o n la s s u p e r fi c ie s c o n e c ta d a s a tie r r a ta le s c o m o tu b e r ía s , r a d ia d o r e s , e s tu fa s d e c o c in a y r e fr ig e r a d o r e s . Existe mayor riesgo de que se produzcan descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra. c ) No e x p o n g a la s h e r r a m ie n ta s e lé c tr ic a s a la llu v ia n i a lo s a m b ie n te s h ú m e d o s . La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. d ) No a b u s e d e l c a b le . Nu n c a u s e e l c a b le p a r a tr a n s p o r ta r la s h e r r a m ie n ta s n i p a r a s a c a r e l e n c h u fe d e u n to m a c o r r ie n te . Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañ ados aumentan el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. e ) Cu a n d o o p e r e u n a h e r r a m ie n ta e lé c tr ic a e n e x te r io r e s , u s e u n c a b le d e e x te n s ió n a d e c u a d o p a r a u s o e n e x te r io r e s . El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el 3. SEGURIDAD PERSONAL a ) Ma n té n g a s e a le r ta , fíje s e e n lo q u e e s tá h a c ie n d o y u s e e l s e n tid o c o m ú n c u a n d o u tilic e u n a h e r r a m ie n ta e lé c tr ic a . No u s e la h e r r a m ie n ta c u a n d o e s té c a n s a d o o s e e n c u e n tr e b a jo la in fl u e n c ia d e d r o g a s , a lc o h o l o m e d ic a m e n to s . Un momento de distracción al utilizar herramientas eléctricas puede dar lugar a lesiones personales graves. b ) Utilic e e q u ip o d e s e g u r id a d . Us e s ie m p r e p r o te c c ió n o c u la r. La utilización del equipo de seguridad como mascara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantaes, casco o protección auditiva para condiciones adecuadas reducirá el riego de lesiones personales. c ) Ev ite e l a r r a n q u e a c c id e n ta l. As e g ú r e s e d e q u e e l in te r r u p to r e s té e n la p o s ic ió n d e tr a b a d o o d e a p a g a d o a n te s d e in s ta la r e l p a q u e te d e b a te r ía s . Transportar herramientas con el dedo en el interruptor o instalar el paquete de batería cuando el interruptor está encendido invitan a los accidentes. d ) Re tir e la s lla v e s o c la v e s d e a ju s te a n te s d e e n c e n d e r la h e r r a m ie n ta . Una llave o clave de ajuste dejada en una parte giratoria de la herramienta puede causar una lesión personal. e ) No in te n te a lc a n z a r d e m a s ia d o le jo s . Ma n te n g a u n a p o y o d e lo s p ie s y u n e q u ilib r io a d e c u a d o s e n to d o m o m e n to . El apoyo de los pies y el equilibrio adecuados permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. f) Vís ta s e a p r o p ia d a m e n te . No s e p o n g a r o p a h o lg a d a n i jo y a s . Ma n te n g a s u c a b e llo , r o p a y g u a n te s a le ja d o s d e la s p ie z a s m ó v ile s . La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. g ) Si s e p r o p o r c io n a n d is p o s itiv o s p a r a la e x tr a c c ió n y r e c o le c c ió n d e p o lv o , a s e g ú r e s e q u e e s to s e s té n c o n e c ta d o s y u tiliz a d o s c o r r e c ta m e n te . El uso de estos dispositivos puede reducir peligros relacionados con el polvo. 13  16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO 4. USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA a ) No fu e r c e la h e r r a m ie n ta . Em p le e la h e r r a m ie n ta c o r r e c ta p a r a la a p lic a c ió n q u e d e s e a . La herramienta correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad nominal para la que está diseñ ada. b ) No u tilic e la h e r r a m ie n ta s i e l in te r r u p to r n o la e n c ie n d e o a p a g a . Toda herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. c ) De s c o n e c te la b a te r ía d e la h e r r a m ie n ta o p o n g a e l in te r r u p to r e n la p o s ic ió n d e tr a b a d o o d e a p a g a d o a n te s d e h a c e r c u a lq u ie r a ju s te , c a m b io d e a c c e s o r io s o g u a r d a r la h e r r a m ie n ta . Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta accidentalmente. d ) Gu a r d e la s h e r r a m ie n ta s q u e n o e s té u s a n d o fu e r a d e l a lc a n c e d e lo s n iñ o s y o tr a s p e r s o n a s n o c a p a c ita d a s . Las herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios no capacitados. e ) Ma n te n g a la s h e r r a m ie n ta s c o n c u id a d o . Co m p r u e b e la d e s a lin e a c ió n o e l a ta s c o d e la s p ie z a s m ó v ile s , la r u p tu r a d e p ie z a s y c u a lq u ie r o tr a s itu a c ió n q u e p u e d a a fe c ta r e l fu n c io n a m ie n to d e la s h e r r a m ie n ta s . Si la herramienta está dañ ada, hágala arreglar antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas mantenidas deficientemente. f) Co n s e r v e la s h e r r a m ie n ta s d e c o r te a fi la d a s y lim p ia s . Las herramientas mantenidas adecuadamente, con bordes de corte afilados, tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. g ) Utilic e la h e r r a m ie n ta e lé c tr ic a , a c c e s o r io s , b r o c a s d e la h e r r a m ie n ta , e tc . d e a c u e r d o c o n e s ta s in s tr u c c io n e s y d e la m a n e r a a d e c u a d a p a r a e l tip o d e h e r r a m ie n ta e lé c tr ic a , te n ie n d o e n c u e n ta la s c o n d ic io n e s d e tr a b a jo y e l tr a b a jo q u e s e r e a liz a r á . La utilización de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquellas para las que se encuentra diseñ ada podría dar lugar a una situación peligrosa. 5. UTILIZ ACIÓ N Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ACCIONADA A BATERÍAS a ) Un a h e r r a m ie n ta a c c io n a d a a b a te r ía s q u e te n g a b a te r ía s in te g r a d a s o u n p a q u e te d e 14 ESP b a te r ía s s e p a r a d o s e d e b e r e c a r g a r s o la m e n te c o n e l c a r g a d o r e s p e c ifi c a d o p a r a la b a te r ía . Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de batería puede crear un peligro de incendio cuando se usa con otra batería. b ) Utilic e la h e r r a m ie n ta a c c io n a d a a b a te r ía s s o la m e n te c o n e l p a q u e te d e b a te r ía s d e s ig n a d o e s p e c ífi c a m e n te . El uso de cualquier otra batería puede crear un peligro de incendio. c ) Cu a n d o e l p a q u e te d e b a te r ia s n o s e u s a , m a n té n g a lo a le ja d o d e o tr o s o b je to s m e tá lic o s c o m o : s u je ta p a p e le s , m o n e d a s , c la v o s , to r n illo s u o tr o s p e q u e ñ o s o b je to s d e m e ta l c a p a c e s d e h a c e r u n a c o n e x ió n e n tr e lo s te r m in a le s . El cortocircuito de los terminales de una batería puede causar chispas, quemaduras o incendio. d ) Ba jo c o n d ic io n e s a b u s iv a s , la b a te r ía p u e d e EXPULSARLÓQUIDO EVITEELCONTACTO 3IOCURRE u n c o n ta c to a c c id e n ta l, e n ju a g a r c o n a g u a . Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado por la batería puede causar irritación o quemaduras. 6. REPARACIÓ N a ) La h e r r a m ie n ta d e b e s e r r e p a r a d a p o r u n a p e r s o n a c a lifi c a d a d e s e r v ic io té c n ic o y s e d e b e n u tiliz a r p a r te s d e r e e m p la z o id é n tic a s . Esto asegurará el mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica. INFORMACIÓ N DE SEGURIDAD ADICIONAL DE LA HERRAMIENTA 1. Us e lo s a s id e r o s a u x ilia r e s q u e s e s u m in is tr a n c o n la h e r r a m ie n ta . La pérdida de control puede provocar lesiones personales. 2. Su je te la h e r r a m ie n ta p o r la s á r e a s d e a g a r r e a is la d a s c u a n d o r e a lic e u n a o p e r a c ió n e n la q u e la h e r r a m ie n ta d e c o r te p u e d a e n tr a r e n c o n ta c to c o n c a b le s o c u lto s o c o n s u p r o p io c a b le . El contacto con un cable que tenga corriente hará que ésta pase a las partes metálicas descubiertas de la herramienta y que el operador reciba descargas eléctricas.  16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL PARA EL PAQUETE DE BATERÍA 1) ADVERTENCIA: Rie s g o d e in c e n d io y q u e m a d u r a s . No d e s a r m a r, c a le n ta r p o r e n c im a d e lo s 10 0 ° C (212° F), n i in c in e r a r. No e x p o n g a la s c e ld a s o b a te r ía s a l c a lo r o fu e g o . Ev ite g u a r d a r a la lu z d ir e c ta d e l s o l. 2) De s e c h e b a te r ía s u s a d a s d e in m e d ia to c o n fo r m e a la s n o r m a s d e d e s e c h o o r e c ic la je lo c a le s . 3) De s e c h e la s b a te r ía s u s a d a s d e in m e d ia to . No d e s e c h e e n e l fu e g o 4) Ma n te n g a la s b a te r ía s fu e r a d e l a lc a n c e d e lo s n iñ o s y e n e l p a q u e te o r ig in a l h a s ta q u e e s té n lis ta s p a r a u s a r. 5) Nu n c a s e lle v e la s b a te r ía s a la b o c a . Si s e tr a g a n , c o n ta c te a s u m é d ic o o a l c e n tr o d e c o n tr o l d e e n v e n e n a m ie n to lo c a l. 6) PRECAUCIÓ N – La b a te r ía u s a d a e n e s te d is p o s itiv o p u e d e p r e s e n ta r r ie s g o d e in c e n d io o q u e m a d u r a q u ím ic a s i s e m a n ip u la e n fo r m a in c o r r e c ta . Re e m p la c e la b a te r ía c o n (Ro c k w e ll) s o la m e n te . El u s o d e o tr a b a te r ía p u e d e p r e s e n ta r r ie s g o d e in c e n d io o e x p lo s ió n 7) ADVERTENCIA: No u s e u n p a q u e te d e b a te r ía o d is p o s itiv o v is ib le m e n te d a ñ a d o s e g ú n c o rre s p o n d a . 8) ADVERTENCIA: No m o d ifi q u e n i in te n te r e p a r a r e l d is p o s itiv o o b a te r ía s e g ú n c o r r e s p o n d a . 9) LA BATERÍA DEBE RECICLARSE 10 ) Un a h e r r a m ie n ta a c c io n a d a a b a te r ía s q u e te n g a b a te r ía s in te g r a d a s o u n p a q u e te d e b a te r ía s s e p a r a d o s e d e b e r e c a r g a r s o la m e n te c o n e l c a r g a d o r e s p e c ifi c a d o p a r a la b a te r ía . Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de batería puede crear un peligro de incendio cuando se usa con otra batería. 11) Ev ite c o r to c ir c u ito s d e c e ld a o b a te r ía . No g u a r d e la s c e ld a s o b a te r ía s e n fo r m a p e lig r o s a e n u n a c a ja o c a jó n d o n d e p u e d a n h a c e r c o r to c ir c u ito e n tr e s í o c o n m a te r ia le s c o n d u c tiv o s . 12) No s o m e ta la s c e ld a s o b a te r ía s a d e s c a r g a s m e c á n ic a s . 13) Ma n te n g a la s c e ld a s y b a te r ía s lim p ia s y s e c a s . Limpie las terminales de batería o celda con un pañ o seco y limpio si se ensucian. ESP 14) La s c e ld a s y b a te r ía s s e c u n d a r ia s s e d e b e n c a r g a r a n te s d e u s a r. Siempre consulte las instrucciones del fabricante de la celda o batería y use el procedimiento de carga correcto. 15) No m a n te n g a e n c a r g a la s c e ld a s y b a te r ía s s e c u n d a r ia s c u a n d o n o e s té n e n u s o . 16) Co n s e r v e la in fo r m a c ió n d e la b a te r ía y c e ld a o r ig in a le s p a r a r e fe r e n c ia fu tu r a . 17) Cu a n d o d e s e c h e la s c e ld a s o b a te r ía s s e c u n d a r ia s , m a n te n g a la s c e ld a s o b a te r ía s d e s is te m a s e le c tr o q u ím ic o s d ife r e n te s s e p a r a d a s e n tr e s í. 18 ) Use solo la celda o batería en la aplicación para la cual se prevé su uso. 15  16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO SÍMBOLOS ESP DATOS TÉCNICOS Use protección auditiva Voltios 120 V~ 6 0 Hz Tensión nominal 16 V Max* Voltaje nominal 14 .4 V Velocidad sin carga 0 -3 5 0 /0 -13 5 0 /min Velocidad nominal en vacío 15 + 1 Torque máximo 26 5 lb-pulg Capacidad del porta brocas 3 /8 pulg. (10 mm) Capacidad de perforación Acero 3 /8 pulg. (10 mm) Madera 1 pulg. (25 .4 mm) Peso 2.7 libras (1.2 kg) Use lentes de seguridad * Voltaje medido sin carga de trabajo. El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 16 V. El voltaje nominal es 14 .4 V. Use máscara contra el polvo OPERATING INSTRUCTIONS ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones Advertencia NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. No exponer a la lluvia ni al agua No arrojar al fuego Batería de iones de litio. Recolección por separado. La batería deberá reciclarse. POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRCcall2recycle. Para contribuir con la protección del medio ambiente, no deseche las baterías como residuos normales. Después de que haya finalizado el ciclo de vida ú til de la batería, comuníquese al 1.8 0 0 -8 22-8 8 3 7 para acceder al servicio gratuito que realizará el desecho correcto de la batería. 16 ADVERTENCIA: Fija r la p ie z a s o b r e la m e s a e s ta b le c o n c lip o m e d io s a lte r n a tiv o s . Fija r la p ie z a d e m a n o o la a p o y a r c o n tr a e l c u e r p o lle v a r á a c a b o la o p e r a c ió n in e s ta b le , p o d r á e s ta r fu e r a d e c o n tr o l. 1. PARA EXTRAER O INSTALAR LA BATERÍA (Ve r Fig . A1, A2) Presione la traba de liberación de la batería y extráigala de la herramienta. Luego de la recarga, deslice la batería en el puerto para la batería de la herramienta. Basta con deslizarla y ejercer una leve presión. 2. CÓ MO USAR EL CLIP DE CINTURÓ N (Ve r Fig . B1, B2) Atornille el clip de cinturón sobre la herramienta con el tornillo proveído en la bolsa de plástico. El clip de cinturón (6 ) puede engancharse sobre su cinturón o bolsillo, etc. 3. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO (Ve r Fig . C) Oprima el gatillo para poner en marcha el taladro y suéltelo para apagarlo. El gatillo tiene una función de freno que detiene el mandril de inmediato si se suelta rápidamente También funciona como gatillo de velocidad variable que proporciona una mayor velocidad y torque segú n la fuerza con la que se presione el gatillo. La velocidad  16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO puede ser controlada a través de la fuerza con la que se presiona el gatillo. AVERTENCIA: No la u s e p o r m u c h o tie m p o a v e lo c id a d e s b a ja s y a q u e p o d r ía r e c a le n ta r s e . 4. BLOQUEO DEL GATILLO El gatillo puede ser bloqueado en la posición APAGADO. Esto ayuda a reducir la posibilidad de que el taladro comience a funcionar accidentalmente cuando no está en uso. Para bloquear el gatillo coloque el selector de rotación en el centro presionando los botones de dirección en los costados del taladro. 5. DIRECCIÓ N DE ROTACIÓ N REVERSIBLE (Ve r Fig . D1, D2) Para perforación y atornillado utilice la rotación hacia adelante marcada “ ” (la palanca se mueve hacia “ la izquierda). Use la rotación inversa marcada “ (a palanca se mueve hacia la derecha) solamente para retirar los tornillos o para liberar una broca atascada. AVERTENCIA: ¡ Nu n c a c a m b ie la d ir e c c ió n d e fu n c io n a m ie n to m ie n tr a s la h e r r a m ie n ta e s té r o ta n d o , e s p e r e h a s ta q u e s e h a y a d e te n id o ! 6. ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES (Ve r Fig . E) El taladro tiene un tren de engranajes de dos velocidades diseñ ado para taladrar o atornillar a velocidad baja (LO) (1) o alta (HI) (2). En la parte superior del taladro se encuentra una llave deslizable para seleccionar velocidad baja (LO) (1) o alta (HI) (2). Cuando el taladro sea utilizado en el la posición de velocidad (LO) (1), la velocidad disminuirá y el taladro tendrá mayor potencia y torque. Cuando sea utilizado en la posición de velocidad (HI) (2), la velocidad se incrementará y el taladro tendrá menos potencia y torque. Ve lo c id a d I Baja velocidad: para atornillar o practicar perforaciones de gran diámetro Ve lo c id a d II Alta velocidad: para practicar perforaciones de pequeñ o diámetro AVERTENCIA: Pa r a e v ita r d a ñ o s a lo s e n g r a n a je s , d e je q u e la h e r r a m ie n ta s e d e te n g a c o m p le ta m e n te a n te s d e c a m b ia r la d ir e c c ió n d e r o ta c ió n o lo s e n g r a n a je s d e v e lo c id a d . 7. AJUSTE DEL MANDRIL (Ve r Fig . F) Con el mandril enfrentando hacia usted, rote el mandril ESP en sentido contrareloj para abrir las mordazas. Inserte la broca entre las mordazas de sujeción. Rote el mandril en sentido del reloj para apretar las mordazas. Asegure de que la broca esté ubicado en el centro de las mordazas. 8. AJUSTE DE TORQUE (Ve r Fig . G) (Fuerza de atornillado de su taladro destornillador) El torque se ajusta girando el anillo de ajuste del torque. El torque es mayor cuando el anillo de ajuste se coloca en un nú mero más alto. El torque es menor cuando el anillo de ajuste se coloca en un nú mero más bajo. Realice los ajustes como se muestra a continuación: 1-4 para instalar tornillos pequeñ os 5 -9 para instalar tornillos en materials blandos 10 -15 para instalar con tornillos en materiales blandos y duros para taladrado prolongado 9. BLOQUEO AUTOMÁTICO DEL EJE (Ve r Fig . H) El bloqueo automático del eje permite utilizar esta herramienta como un destornillador comú n. Puede usarlo para agregar una vuelta más a fin de ajustar firmemente un tornillo, afl ojar alguno muy duro o bien para continuar trabajando cuando la batería se ha descargado. A los fines del uso como destornillador manual, cabe destacar que el mandril está automaticamente trabado cuando la herramienta se encuentra apagada. 10 . USO DE LA LUZ La luz permite mantener una clara visión en condiciones de iluminación inadecuadas. Para encender la luz simplemente presione el botón de encendido. Cuando suelte el interruptor de encendido/apagado, la luz se apagará. El LED es también un indicador de capacidad de la batería. Parpadeará cuando la capacidad sea baja. 11. PERFORACIÓ N Cuando taladre una superficie dura y lisa utilice un punzón para marcar la ubicación deseada del orificio. Así evitará que la broca se desplace del lugar cuando comience a agujerear. Para taladrar, sostenga la herramienta con firmeza y ubique la punta de la broca en el punto marcado. Apriete el gatillo para poner en marcha la herramienta. Aplique sólo la presión necesaria para que la broca continú e cortando. No fuerce o aplique presión lateral para alargar un agujero. 17  16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO ADVERTENCIA: Sie m p r e u tilic e u n p o r ta b r o c a s m a g n é tic o c u a n d o e m p le e p u n ta s d e s to r n illa d o r a s c o r ta s . Cu a n d o tr a b a je c o n e l d e s to r n illa d o r a p liq u e a la s r o s c a s d e lo s to r n illo s u n a p e q u e ñ a c a n tid a d d e ja b ó n líq u id o o p r o d u c to s im ila r, p a r a fa c ilita r la in s e r c ió n . en madera dura, agotarán más rápido la energía de la batería que si se trabajara en condiciones más suaves. No recargue su paquete de batería por debajo de 0 ºC (3 2ºF) ni por encima de 4 5 ºC (113 ºF), ya que esto afectará el rendimiento. 12. CÓ MO DESECHAR UNA BATERÍA AGOTADA Para preservar los recursos naturales, recicle o deseche el paquete de baterías de manera apropiada. Este paquete de baterías contiene baterías de Li. Para obtener mayor información acerca de las diferentes opciones de reciclaje y desecho, consulte con la autoridad local en materia de control de residuos. Descargue el paquete de baterías haciendo funcionar el taladro, luego extráigalo y cubra las conexiones con cinta adhesiva de alta resistencia para evitar un cortocircuito y la descarga de energía. No intente abrir o sacar ninguno de sus componentes. MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS 1. ¿ POR QUÉ EL TALADRO NO SE ENCIENDE AL PRESIONAR EL GATILLO? El interruptor de marcha hacia adelante y atrás, situado en la parte superior del gatillo, está colocado en la función de bloqueo. Destrábelo colocándolo en la posición de rotación requerida. Accione el gatillo y el taladro comenzará a girar. 2. EL TALADRO SE DETIENE ANTES DE QUE EL TORNILLO ESTÉ COMPLETAMENTE APRETADO. ¿ POR QUÉ? Verifique la posición de torque que tiene el aro de ajuste. Este aro se encuentra entre el mandril y el cuerpo del taladro. La posición 1 corresponde al torque más bajo (fuerza de atornillado) y la posición 15 al torque más alto (fuerza de atornillado). La posición 16 corresponde a la función taladro. Regule el torque llevando el aro a una posición más alta para obtener el mejor resultado. 3. RAZ ONES DE LOS DISTINTOS TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO DEL PACK DE BATERÍA. Los problemas de tiempo de carga, como se señ aló arriba, y el hecho de no haber usado la batería por un largo tiempo reducen el rendimiento del paquete de batería. Esto puede remediarse luego de varios ciclos de carga/descarga, utilizando su taladro. Condiciones severas de trabajo, como por ejemplo tornillos grandes 18 ESP Su herramienta no requiere lubricación ni mantenimiento adicional. No posee piezas en su interior que puedan ser reparadas por el usuario. Nunca emplee agua o productos químicos para limpiar su herramienta. Use simplemente un pañ o seco. Guarde siempre su herramienta en un lugar seco. Mantenga limpias las ranuras de ventilación del motor. La observación de chispas que destellan bajo las ranuras de ventilación, indica operación normal que no dañ ará su herramienta.