Haba 4509 El manual del propietario

La página se está cargando ...

15

Habermaaß-spel nr. 4509

Leeuwensterk!

Een wild zoekspel voor 2 - 4 spelers van 5 - 99 jaar.

Spelidee: Wolfgang Dirscherl

Illustraties: Sebastian Coenen

Spelduur: ca. 10 minuten

„Vandaag een grote leeuwenwed-

strijd!“, trompettert de olifant. Terwijl

de apen de laatste wedbriefjes verzamelen,

strekken de giraffes al vol spanning hun nekken uit.

Aan de startstreep staat dadelijk een troep jonge leeuwen klaar. Allemaal

willen ze als winnaar over de eindstreep gaan en zo de nieuwe koning

der dieren worden. Begeleid door het gejuich van de zebra's en het gesis

van de slangen geeft het jachtluipaard het startsein. En dan gaat de

hardloopwedstrijd door de savanne van start.

Spelinhoud

4 leeuwen (in vier kleuren)

1 vierdelig speelbord

20 dierkaarten

12 leeuwenkaarten

2 dierendobbelstenen

spelregels

Spelidee

Wie als eerste de dierkaarten vindt die bij de gedobbelde diercombinatie

horen, mag zijn leeuw over het savanneparcours vooruit zetten. Het doel

van het spel is met zijn/haar leeuw als eerste de leeuwentempel te

bereiken.

als eerste de

leeuwentempel

bereiken

NEDERLANDS

La página se está cargando ...

19

Juego HABA núm. 4509

¡Leonísimo!

Un juego bestial de búsqueda para 2 - 4 jugadores de 5 a 99 años.

Autor: Wolfgang Dirscherl

Ilustraciones: Sebastian Coenen

Duración de una partida: aprox. 10 minutos

«¡Gran carrera de leones para hoy!» anuncia el elefante con su trompa.

Mientras los monos recaudan las últimas apuestas, las jirafas estiran el

cuello llenas de emoción: en la línea de salida ya hay toda una manada

de leoncitos preparados para la carrera. Todos quieren ser los primeros en

pasar por la línea de meta y convertirse así en el nuevo “rey de los

animales”. Acompañado por el aplauso de cebras y serpientes, el gue-

pardo da la señal de salida. Da comienzo la sensacional carrera a través

de la sabana...

Contenido

4 leones (en cuatro colores)

1 tablero de juego en cuatro piezas

20 cartas de animales

12 cartas de león

2 dados de animales

instrucciones del juego

Finalidad

El primero en encontrar las cartas de animales que se corresponden con

la combinación de dados puede avanzar su león por la sabana. El ob-

jetivo del juego es ser el primero en llegar al templo de los leones.

ser el primero en

alcanzar el templo de

los leones

ESPAÑOL

20

Preparativos

Montad el tablero de juego.

Cada jugador coge un león y tres cartas de león del mismo color. Colocad

los leones en la primera casilla del tablero de juego y tened las cartas de

los leones preparadas delante de vosotros.

Extended las 20 cartas de animales sobre la mesa, en cualquier orden, de

manera que estén al alcance de todos los jugadores.Tened los dados pre-

parados.

¿Cómo se juega?

Vais a jugar al mismo tiempo. El jugador de más edad coge los dados y

los tira en el centro de la mesa.

¡Ahora empieza lo bueno! Tenéis que cubrir lo más rápidamente posible

las cartas correctas de animales con vuestras cartas de león. Las cartas

correctas os las muestran los dados.

¿Qué animales muestran los dados?

• ¿Dos animales diferentes?

¡Vamos,vamos, deprisa! En total hay tres cartas con el dibujo de los

animales que han salido en los dados.Tratad de encontrarlas lo más

rápidamente posible y poned encima vuestras cartas de león.

En el momento que se hayan cubierto correctamente las tres cartas, se

procede a la evaluación de esta ronda.

• ¿Dos animales iguales?

¡A toda máquina! Sólo hay una carta con el dibujo de los dos

animales que han salido en los dados. En el momento que se haya

cubierto correctamente esa carta, se procede a la evaluación de esta

ronda.

montar el tablero,

leones en la salida,

preparadas las cartas

de leones,

repartir las cartas

sobre la mesa, dados

preparados

tirar los dos dados

a la vez

buscar las cartas de

animal correctas y

cubrirlas con las

cartas de león

dos animales

diferentes en los

dados = tres cartas

de animal correctas

dos animales iguales

en los dados = una

carta de animal

correcta

21

Importante: Sobre una carta de animal sólo puede haber una carta de

león. El primero que haya colocado una carta de león sobre una carta de

animal no puede cambiarla de lugar ni volver a cogerla.

Evaluación de la ronda

• ¿Habéis cubierto la carta correcta?

¡Leonísimo! Por cada carta correcta, el jugador puede avanzar su león

una casilla del recorrido en dirección al templo del león.

• ¿Os habéis equivocado?

Por cada carta equivocada, el jugador debe retroceder su león una

casilla del recorrido en dirección a la salida. Si nuestro león está ya en

la salida, se queda en ella.

Nueva ronda

Cada jugador vuelve a poner sus cartas de león delante suyo. El siguiente

jugador en el sentido de las agujas del reloj coge los dados y empieza

una nueva ronda.

Final del juego

El primero en alcanzar el templo de los leones gana este leonísismo

juego.

Si varios jugadores llegan al mismo tiempo al templo de los leones, será

el ganador quien obtenga más puntos a los dados. Cada uno de los

jugadores empatados tirará los dados y contará los puntos obtenidos de

acuerdo con la siguiente tabla:

Elefante = 6 puntos

Jirafa = 5 puntos

Guepardo = 4 puntos

Cebra = 3 puntos

Mono = 2 puntos

Serpiente = 1 punto

Gana el jugador con más puntos. En caso de nuevo empate se vuelve a

tirar los dados hasta desempatar.

evaluación

nueva ronda

primer león en el

templo de los leones

= ganador

ESPAÑOL

La página se está cargando ...

25

Importante: Su una carta-animale può esserci solo una carta-leone.

Chi per primo ha messo una carta-leone su una carta-animale non può

spostarla o riprenderla in mano!

Valutazione del giro

• Avete coperto la carta corretta degli animali?

Bravissimi! Per ogni carta coperta correttamente, il giocatore può

avanzare il suo leone di una casella-savana dirigendosi verso il tempio

del leone. Se un leone è al via, non succede nulla!

• Avete coperto la carta sbagliata?

Per ogni carta sbagliata il giocatore deve retrocedere il suo leone di

una casella-savana in direzione del via. Se il leone è sul via, non

succede nulla!

Nuovo giro

Ogni giocatore rimette la sua carta del leone davanti a sé. I dadi passano

al giocatore che segue in senso orario ed ha inizio un nuovo giro.

Conclusione del gioco

Vince questo gioco il primo che raggiunge il tempio del leone.

Nel caso più giocatori raggiungano contemporaneamente il tempio del

leone, il vincitore verrà scelto lanciando i dadi. Ognuno dei vincitori tira i

dadi e conta i punti dei due dadi come segue:

elefante = 6 punti

giraffa = 5 punti

ghepardo = 4 punti

zebra = 3 punti

scimmia = 2 punti

serpente = 1 punto

Vince chi ha più punti. In caso di parità si lanceranno i dadi ancora una

volta.

valutazione

nuovo giro

primo leone arrivato

al tempio = vincitore

ITALIANO

Haba 4509 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Haba 4509 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos