NÚMERO DE FABRICACIÓN
090079438
PW-3600
LAVADORA A PRESIÓN DE
253,1 KGF/CM2 (3 600 PSI)
CATÁLOGO DE PIEZAS
©2019 ECHO, Incorporated. Todos los derechos reservados
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047
WWW.ECHO-USA.COM
99922205406 (TTI#995000834)
5-29-20 (Rev:03)
2
LAVADORA DE PRESIÓN ECHO − NÚMERO DE ARTÍCULO PW-3600
FIGURA A
9
15
16
33
23
5
8
40
52
53
54
55
56
25
35
11
47
7
34
34
43
43
51
46
38
41
42
44
45
44
21
51
45
34
27
34
36
39
6
24
2
48
19
32
17
31
1
49
58
50
57
37
46
22
30
VEA FIG. B
18
26
14
10
12
13
20
3
4
28
29
57
VEA FIG. C
3
LAVADORA DE PRESIÓN ECHO − NÚMERO DE ARTÍCULO PW-3600
LISTA DE PIEZAS – FIGURA A
46 YH471000080 Pasador del enganche ................. 2
47 YH468001130 Hojal de goma .............................. 5
48 YH470000850 Mango del gatillo
(incl. núm. de ref. 31-32 & 60) ...... 1
49 YH467000390 Manguera de alt a presión ........... 1
50 YH467000380 Tubo de rociado ........................... 1
51 YH478000050 Rueda ........................................... 2
52 YH483000080 0° Boquilla .................................... 1
53 YH483000060 15° Boquilla .................................. 1
54 YH483000050 25° Boquilla .................................. 1
55 YH483000070 40° Boquilla .................................. 1
56 YH483000040 Boquilla para jabón ...................... 1
57 YH653000980 Etiqueta del arrancador
retráctil ......................................... 1
58 YH465000190 Filtro de inyección transparente ... 1
No se muestra:
99922205396 Manual del operador
99922205417 Guía de referencia rápida
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
1 YH467000360 Inyección transparente................. 1
2 YH469000030 Llave del eje de salida .................. 1
3 YH653000900 Etiqueta de válvula de
combustible ................................. 1
4 YH653000860 Etiqueta de planca del
anegador ...................................... 1
5 YH479001410 Montaje del armazón principal
(incl. núm. de ref. 43).................... 1
6 YH479001390 Conjunto de bastidor posterior
(incl. núm. de ref. 39 & 41-42) ...... 1
7 YH479001380 Placa de motor ............................. 1
8 YH468001140 Empuñadura del mango ............... 2
9 YH417000060 Perno (M6 x 20 mm,
cabeza tronc.) .............................. 4
10 YH479001400 Conjunto del mango..................... 1
11 YH479001370 Etiqueta de rendimiento ............... 1
12 YH470000840 Correa de soporte de manguera .. 1
13 YH653000850 Etiqueta de planca del
anegador ...................................... 1
14 YH653000910 Etiqueta de superficial caliente
y escape ....................................... 1
15 YH653001040 Etiqueta logotipo .......................... 1
16 YH653001030 Etiqueta de rendimiento
(inferior) ........................................ 1
17 YH653001010 Etiqueta de advertencia de
mango del gatillo (Fr/Sp) .............. 1
18 YH482000160 Válvula de liberación térmica ....... 1
19 YH653000960 Etiqueta de logotipo de mango
del gatillo ...................................... 1
20 YH653000930 Etiqueta de la boquilla ................. 1
21 YH653000970 Etiqueta de logo de
empuñadura del mango ............... 1
22 YH653001020 Etiqueta de logo del bomba ......... 1
23 YH653000840 Etiqueta de apagado por nivel
bajo de aceite............................... 1
24 YH653000870 Etiqueta de combustión ............... 1
25 YH653000880 Etiqueta de peligro ....................... 1
26 YH653000360 Etiqueta de E85 ............................ 1
27 YH653000920 Etiqueta de pregunta.................... 1
28 YH653000890 Etiqueta de interruptor del
motor ............................................ 1
29 YH653000830 Etiqueta de EMC .......................... 1
30 YH483000090 Bomba.......................................... 1
31 YH653000990 Etiqueta de potencia de mango
de gatillo....................................... 1
32 YH653001000 Etiqueta de advertencia de
mango de gatillo (Eng) ................. 1
33 YH653001070 Etiqueta de información ............... 1
34 YH437000040 Perno (M6 x 16 mm,
cabeza brida) ............................. 10
35 YH435000470 Perno (5/16-24 x 3/4 pulg.,
cabeza hexagonal) ....................... 4
36 YH437000030 Perno (M8 x 1,25 x 40 mm,
cabeza brida) ............................... 4
37 YH450000250 Tuerca de seguridad (M8 x 1,25) .. 4
38 YH460000380 Tuerca de seguridad (M6) ............ 2
39 YH415000780 Tornillo (M6 x 25 mm,
cabeza de T30 Torx) ..................... 1
40 YH415000700 Perno (M6 x 55 mm,
cabeza de T30 Torx) ..................... 2
41 YH468001160 Almohadilla de desgaste .............. 1
42 YH451000340 Arandela (1/4 pulg.) ...................... 1
43 YH452000400 Botón de bloqueo con
sujetador de resorte ..................... 2
44 YH451000300 Arandela (1/2 pulg.) ...................... 2
45 YH478000040 Eje ................................................ 2
El número de modelo se encuentra en una etiqueta adherida a l’extremo inferior. Siempre mencione el número del modelo y número de fabricación
en toda la correspondencia relacionada con el LAVADORA DE PRESIÓN o al pedir piezas para repararlo.
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
4
LAVADORA DE PRESIÓN ECHO − NÚMERO DE ARTÍCULO PW-3600
FIGURA B
1
3
7
2
5
6
9
4
8
5
LAVADORA DE PRESIÓN ECHO − NÚMERO DE ARTÍCULO PW-3600
LISTA DE PIEZAS – FIGURA B
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
1 YH482000310 Conjunto del descargador.................................................................................................................1
2 YH482000320 Juego de inyección de jabón ............................................................................................................1
3 YH482000330 Juego del válvula de admisión .......................................................................................................... 3
4 YH482000340 Juego de conectores de la toma de corrientes ................................................................................1
5 YH482000350 Kit del conjunto de entrada ............................................................................................................... 1
6 YH482000360 Juego de válvula de salida ................................................................................................................ 3
7 YH482000370 Kit de junta de presión .....................................................................................................................3
8 YH482000380 Juego de tapón de cierre ..................................................................................................................1
9 YH482000390 Juego de tapón del aceite ................................................................................................................1
El número de modelo se encuentra en una etiqueta adherida a l’extremo inferior. Siempre mencione el número del modelo y número de fabricación
en toda la correspondencia relacionada con el LAVADORA DE PRESIÓN o al pedir piezas para repararlo.
6
LAVADORA DE PRESIÓN ECHO − NÚMERO DE ARTÍCULO PW-3600
8
8
9
9
2 4
88
89
37
2
10
10
40
38
46
69
47
48
48
48
67
30
44
45
21
23
25
28
26
27
80
49
50
48
83
71
72
74
73
70
32
70
35
82
76
85
81
77
33
78
75
36
35
63
64
34
7
6
5
57
13
14
15
11
12
41
43
19
59
60
29
61
31
62
68
36
85
87
85
86
20
22
24
58
56
55
54
53
52
51
84
66
65
48
79
1
90
48
3
17
39
16
18
3
42
91
FIGURA C
7
LAVADORA DE PRESIÓN ECHO − NÚMERO DE ARTÍCULO PW-3600
LISTA DE PIEZAS – FIGURA C
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
1 YH458001310 Cárter .................................................................. 1
2 YH453000090 Cojinete de bolas ................................................ 2
3 YH468001170 Aceite el sello ...................................................... 2
4 YH458000770 Conjunto de regulador ........................................1
5 YH470000760 Eje de brazo del regulador ..................................1
6 YH451000350 Arandela (eje de brazo del regulador) .................1
7 YH452000410 Pasador de seguro ..............................................1
8 YH468001180 Perno de tapón de drenaje ................................. 2
9 YH451000360 Arandela de tapón de drenaje .............................2
10 YH452000450 Clavija (tapa de estuche) ..................................... 2
11 YH458000780 Pistón .................................................................. 1
12 YH458000790 Conjunto de aros rascadores de pistón .............. 1
13 YH458000800 Conjunto de barra de conexión .......................... 1
14 YH458000810 Pasador de pistón ............................................... 1
15 YH458000820 Clip de pistón ...................................................... 2
16 YH458000830 Conjunto del tapa del cárter ............................... 1
17 YH468001190 Tapón de aceite ...................................................1
18 YH470000770 Varilla de nivel de aceite ...................................... 1
19 YH458000840 Culata de cilindro ................................................1
20 YH458000850 Válvula de entrada .............................................. 1
21 YH458000860 Válvula del escape .............................................. 1
22 YH458000870 Devolvedor de válvula de entrada ..................... 1
23 YH458000880 Resorte de la válvula ........................................... 2
24 YH458000890 Resorte de la válvula (asiento de entrada) .......... 1
25 YH458000900 Resorte de la válvula (asiento de escape) ........... 1
26 YH458000910 Placa guía (barra de empuje) .............................. 1
27 YH458000920 Perno (balancín) .................................................. 2
28 YH458000930 Rotador ..............................................................1
29 YH452000420 Perno del elemento estructural ........................... 2
30 YH452000580 Perno del elemento estructural ........................... 2
31 YH459000450 Conjunto de carburador ...................................... 1
32 YH467000430 Conducto de combustible .................................. 1
33 YH452000590 Clip de conducto combustible ............................ 1
34 YH470000780 Brazo del regulador .............................................1
35 YH451000430 Arandela .............................................................. 2
36 YH450000380 Tuerca hexagonal (M6) ........................................ 4
37 YH458000940 Conjunto del eje de acodar ................................. 1
38 YH458000950 Elevador de la válvula ......................................... 2
39 YH468001380 Tapa de estuche ..................................................1
40 YH458000960 Conjunto del eje de la leva .................................. 1
41 YH452000460 Clavija (culata de cilindro) ...................................2
42 YH435000500 Perno (M6 x 30 mm) ............................................ 6
43 YH468001200 Junta de culata de cilindro ..................................1
44 YH435000510 Perno (M6 x 60 mm) ............................................ 4
45 YH461000220 Bujía .................................................................... 1
46 YH458000970 Barra de empuje .................................................. 2
47 YH479001700 Cubierta .............................................................1
48 YH435000520 Perno (M6 x 12 mm) .......................................... 13
49 YH458001320 Cubierta del cabezal ........................................... 1
50 YH458000980 Cubierta del cabezal cilindro ...............................1
51 YH479001710 Parabrisas ........................................................... 1
52 YH435000530 Perno (M6 x 12 mm) ............................................ 1
El número de modelo se encuentra en una etiqueta adherida a l’extremo inferior. Siempre mencione el número del modelo y número de fabricación
en toda la correspondencia relacionada con el LAVADORA DE PRESIÓN o al pedir piezas para repararlo.
8
LAVADORA DE PRESIÓN ECHO − NÚMERO DE ARTÍCULO PW-3600
LISTA DE PIEZAS – FIGURA C
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
53 YH461000230 Conjunto de volante ............................................ 1
54 YH463000170 Ventilador del arrancador retráctil ....................... 1
55 YH463000180 Polea del arrancador ........................................... 1
56 YH450000390 Llave volante ....................................................... 1
57 YH461000240 Conjunto de bobina de encendido ..................... 1
58 YH435000540 Perno (M6 x 25 mm) ............................................ 2
59 YH468001390 Junta de entrada ................................................. 1
60 YH468001210 Aislante del carburador ....................................... 1
61 YH468001430 Junta del carburador ........................................... 1
62 YH468001220 Junta del filtro vacío ............................................ 1
63 YH470000790 Varilla del regulador ............................................. 1
64 YH470000800 Resorte de retorno (acelerador) .......................... 1
65 YH463000190 Conj. arrancador retráctil ....................................1
66 YH321000180 Conjunto del interruptor ...................................... 1
67 YH479001720 Conjunto de la cubierta superior ......................... 1
68 YH479001730 Conjunto de limpiador de aire .............................1
69 YH470000810 Resorte del regulador ..........................................1
70 YH452000470 Clip de tubo combustible .................................... 2
71 YH468001440 Junta ................................................................... 1
72 YH460000390 Silenciador .......................................................... 1
73 YH450000400 Tuerca hexagonal (M8) ........................................ 2
74 YH451000380 Arandela elástica ................................................. 2
75 YH455000120 Unidad del tanque de combustible ..................... 1
76 YH468001230 Tapa del tanque de combustible .........................1
77 YH467000440 Tubo de conexión ................................................ 1
78 YH470000820 Conjunto de anegador ........................................ 1
79 YH452000480 Clip ...................................................................... 1
80 YH458000990 Balancín .............................................................. 2
81 YH468001450 Manga de tubo de ventilación ............................ 1
82 YH435000550 Perno (M6 x 28 mm) ............................................ 1
83 YH467000450 Tubo para la entrada de aire ...............................1
84 YH452000490 Sujetadordealambrearreos(Ф9,5) ....................... 1
85 YH452000500 Clip de tubo combustible .................................... 3
86 YH467000460 Tubo de conexión ................................................ 1
87 YH481000040 Componentes del tanque de carbono ................ 1
88 YH327000100 Conjunto intrrptr. nivel aceite .............................. 1
89 YH435000560 Perno (M6 x 28 mm) ............................................ 2
90 YH314000050 Amplificador ........................................................ 1
91 YH465000260 Filtro de aire ........................................................ 1
No se muestra:
YH458001330 Equipo de altitudes elevadas
El número de modelo se encuentra en una etiqueta adherida a l’extremo inferior. Siempre mencione el número del modelo y número de fabricación
en toda la correspondencia relacionada con el LAVADORA DE PRESIÓN o al pedir piezas para repararlo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Homelite hgca5000 El manual del propietario
-
-
Homelite hgca3000, hgca3000b El manual del propietario
-
-
Mantis 7228 El manual del propietario
-
-
RIDGID RD80701 Manual de usuario