Kichler Lighting 15515CBR Manual de usuario

Marca
Kichler Lighting
Modelo
15515CBR
Tipo
Manual de usuario
• Thispowersupplyisforusewithlandscapelightingsystemsonly.
• Donotsubmergetransformer.
• Thisdeviceisacceptedasacomponentofalandscapelightingsystem
wherethesuitabilityofthecombinationshallbedeterminedbyCSAor
localauthoritieshavingjurisdiction.TocomplywithCSArequirement,this
xtureshouldbeinstalledbyaqualiedelectrician.AuCanada.Pourêtre
enaccordavecIES1015CSA.Celuminairedoitêtreinstalléparun
électricienqualié.
• WARNING:Riskofelectricshock,useonlywithlowvoltagelandscape
xturesandaccessories.Alsosuitableforusewithsubmersible(fountain)
lightingxtures.DOnotusewithswimmingpoolorspalightingxtures.
• Donotconnecttwoormorepowersuppliesinparallel.
• Foroutdooruseonly.
• Foruseindwellingsonlywithprovidedconduitadapterplate.
• NationalElectricalCoderequiresthatwiringwhereconcealedorextended
throughabuildingwallmustbeenclosedinconduit.
• Transformershouldbemountedclosetopowersupply.Extensioncords
shouldnotbeusedwiththisunit.
• Thisoutdoorpowerunitshallbeconnectedtoa115/120voltcoveredGFCI
receptaclemarked“WetLocation”whileinuse.
• Mounttherain-tighttransformeratleastonefootabovegroundlevelwith
thewireterminalsfacingdown.NOTE:Donotenergizetransformeruntil
installationofsystemiscomplete.
• The12GA,10GAand8GAcableisintendedforshallowburial.Bury
cableaminimumof6inches(152mm)belowthesurface.
NOTE:Ifmorecableisneeded,contactyourlocalKichler
®
Landscape
distributor.12GAcablecanbepurchasedinlengthsof75’/22M(15500-BK),
100’/30M(15501BK),250’/76M(15502BK),500’/152(15505BK),and
1000’/304M(15506BK).10GAcableinlengthsof250’/76m(15504BK);
8GAcableinlengthsof250”/76M(15503-BK).
• FindingTransformerLoad:Lowvoltagesystemsrequiretheuseofa
transformertoreducestandard120-VOLTpowerfromyourhometo
12-VOLTS.Todeterminethetransformersizeyouwillneed,addupthe
wattagesofalllampsyouplantouse.Selectatransformerthatmatches
ascloselyaspossibletothetotallampwattage.Forexample,ifyou
have11xturesallratedat24.4watts,youwillneeda300watt
(VA)transformer(11x24.4=268.4watts).Generally,thetotallampload
shouldnotbelessthanone-thirdthetransformerswattagerating,nor
exceeditsmaximumwattagecapacity.Ifyourtotalwattageistoohigh,
eitherdividetheloadbetweentwotransformers,oruseamorepowerful
transformer.
ThisinstructionsheetcoverstheinstallationofthefollowingKichler®Transformers:15515AZT,15M100AZT.Readtheseinstructionscarefully
beforeinstallingthisunit.
1) Determinedesiredlocationformountingtransformer.NOTE:When
decidinglocationformountingconsiderationshouldbetakenforthe
requirementslistedabove.
2) Markpositionoftopportionofthekeyholeslotlocationattopof
transformerandtheslotlocatedatbottom.
3) Ifmountingtoasolidsurfacesuchaswood,siding,etc;
 A) Drill1/8”diameterpilotholesatpositionsmarkedinStep2.
B) Drivescrewsapproximatelyhalfwayintoholes.
Ifmountingtodrywall:
A) Drill1/4”diameterholesatpositionsmarkedinStep2.
B) Pushplasticanchorsintoholesandtapuntilush.
C) Drivescrewsapproximatelyhalf-wayintoplasticanchors.
4) Sliplargeportionofkeyholeoverheadoftopscrewandallowtransformer
toslidedown,makingsurebottomslotisbehindheadofbottomscrew.
5) Tightenscrewsuntiltransformerissecure.
6) Split12/2.10/2,or8/2cableapproximately3”,andstrip1/2”insulation
offeachwire.12/2.10/2,and8/2cableistheheavyblackcablewhich
allKichler
®
12-voltlowvoltagelightingxtureswillbeconnected.
(Referenceabovefordescriptionandpartnumbers).
7) Pushonebarewireineachoftheholesonthebottomsideoftheterminal
blockandtightenscrewsonthefaceoftheterminalblockuntilwiresare
secure.
8) Plugpowersupplycordintostandard115/120voltreceptacle.NOTE:
Thepowersupplycordmustbepluggedintoaweathertightreceptacle
equippedwithaGroundFaultInterrupter(GFCI).
NOTE:Foroptimumlightoutputthevoltageatsocketshouldbebetween
10and12volts.
CIRCUIT BREAKER
(SECONDARYSIDE-12VOLTSIDE)
• Circuitbreakerwilltripifthereisashortoriftotal
wattageinstalledexceedsratedwattagepercircuit.
•Toresetbreaker,ipswitchto‘OFF’thenbackto
‘ON’position.
• Iftheunitcyclesonandoffwithoutregardtothe
timersetting,itshouldbecheckedbyaqualied
serviceperson.
THERMAL PROTECTION
(PRIMARYSIDE-120VOLTSIDE)
•Thisunitisequippedwithathermalprotectorand
willshutoffifoverheated.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DateIssued:4/11/08 IS-15515-AUS
WARRANTY
We Warrant our transformers for ten years on aZt units and lifetime on stainless steel units against defects in material and Workmanship if it is prop-
erly installed and failed under normal operating conditions, provided it is returned to the point of purchase, Where it Will be repaired or, as it may be
determined, to replace the transformer.
• Estaalimentacióneléctricaessolamenteparausarconlossistemasde
iluminaciónornamental.
• Nosumerjaeltransformador.
• Estedispositivoesaceptadocomouncomponentedelsistemade
iluminaciónornamentaldondelaconvenienciadelacombinaciónsea
determinadaporlaCSA(AsociaciónCanadiensedeNormalización)
oporlasautoridadeslocalesquetenganjurisdicción.Paracumplircon
losrequisitosdelaCSA,esteartefactodebeinstalarunelectricistacompetente.
• ADVERTENCIA:Riesgodechoqueseléctricos,usesolamentecon
accesoriosyartefactosdeiluminaciónornamentaldebajatensión.
Además,esadecuadoparausoconartefactosdeiluminación
sumergibles(fuentes).NOuseconartefactosdeiluminaciónpara
manantialesdeaguamineral,depiscinasoalbercas.
• Noconectedosomásalimentacioneseléctricasenparalelo.
• Solamenteparausoexterioralairelibre.
• Parausoenviviendassolamenteconunaplacaadaptadoradeconducto.
• ElCódigoEléctricoNacionalrequierequeelcableadocuandoesté
escondidooextendidoatravésdelapareddelediciovayaencerrado
enunconducto.
• Eltransformadordebeestarmontadocercadelafuentedealimentación
eléctrica.Loscordonesdeextensiónnodebenusarseconestaunidad.
• Estaunidaddealimentacióneléctricaalairelibredebeestarconectada
auntomacorrienteconinterruptordecircuitoaccionadoporpérdidaa
tierraaccidentalcubierto,de115/120voltios,marcado“LugarMojado”
(“WetLocation”),mientrasestéenuso.
• Monteeltransformadorestancoalalluviaporlomenosaunpiearriba
delniveldelterrenoconlosterminalesdealambremirandohaciaabajo.
NOTA:Noenergiceeltransformadorhastaquelainstalacióndelsistema
estécompleta.
• Estáprevistoqueloscablescalibre12GA,10GAy8GAsonpara
enterradopocoprofundo.Soterreelcableunmínimode6pulgadas
(152mm.)debajodelasupercie.NOTA:Sisenecesitamás
cable,comuníqueseconeldistribuidorlocaldeKichler®Landscape.
Elcablecalibre12GAsepuedecomprarenlongitudesde75pies/22
metros(15500BK),100pies/30metros(15501BK),250pies/76metros
(15502BK),500pies/152metros(15505BK)y1000pies/304metros
(15506BK);elcablecalibre10GAsepuedecomprarenlongitudesde
250pies/76metros(15504BK),yelcablecalibre8GAenlongitudesde
250pies/76metros(15503BK).
• Determinelacargadeltransformador:Lossistemasdebajatensión
requierenelusodeuntransformadorparareducirlapotenciade
120VOLTIOSestándardelacorrientedesucasaa12VOLTIOS.
Paradeterminareltamañodeltransformadorquenecesitaráusted,
sumelosvatajesdetodaslaslámparasqueplaneausar.Seleccione
untransformadorquecoincidatancercacomoseaposibleconelvataje
totaldelaslámparas.Porejemplo,sitiene11artefactosclasicados
a24.4vatioscadauno,ustednecesitaráuntransformadorde300vatios
(VA)(11x24.4=268.4vatios).Generalmente,lacargatotaldelas
lámparasnodebesermenordeunterciodelacapacitadenvatiosdel
transformador,niexcedersumáximacapacidadenvatios.Sielvataje
totalesdemasiadoalto,entoncesdividalacargaentre2transformadores
obienuseuntransformadormáspotente.
EstahojadeinstruccionescubrelainstalacióndelossiguientestransformadoresKichler®:15515AZT,15M100AZT.Leacuidadosamente
estasinstruccionesantesdeinstalarlaunidad.
1) Determineellugardeseadodondemontareltransformador.NOTA:
Cuandodecidaellugardondemontar,sedebetenerenconsideración
losrequisitosdelalistadearriba.
2) Marquelaposiciónenlaporciónsuperiordellugardelaranuradelagujero
dedeslizar,eneltopedeltransformadorylaranuralocalizadaenla
parteinferior.
3) Sisemontaenunasuperciesólidacomomadera,revestimientode
paredochapa,etc.;
A) Perforeagujerospilotode1/8”dediámetroenlasposiciones
marcadasenelpaso2.
B) Instalelostornillosaproximadamentehastalamitadenlosagujeros
perforados.
Simontaenunaparedsinmortero:
A) Perforeagujerosde1/8”dediámetroenlasposicionesmarcadas
enelpaso2.
B) Pongalosanclajesdeplásticoenlosagujerosygolpeehasta
queesténaras.
C) Instalelostornillosaproximadamentehastalamitadenlos
anclajesdeplástico.
4) Resbalelaporcióngrandedelagujerodedeslizarsobrelacabezaenel
topedeltornilloydejequeeltransformadorsedeslicehaciaabajo,ase
gurándosedequelaranurainferiorestédetrásdelacabezadeltornillo
inferior.
5) Aprietelostornilloshastaqueeltransformadorestésujetado.
6) Partaaproximadamente3”elcablede12/2,10/2ode8/2,ypele1/2”
delaislamientodecadacable.Elcablecalibre12/2,10/2y8/2esel
cablenegroduroalqueiránconectadoslosartefactosdeiluminación
debajatensiónKichler
®
de12voltios.(Reérasearribaparala
descripciónynúmerodelaspiezas).
7) Empujeunalambredesnudoencadaunodelosagujerosenelfondo
delaregletadeterminalesyaprietelostornilloscorrespondientesen
lacaradelaregletadeterminaleshastaquelosalambresesténsujetados.
8) Enchufeelcordóndealimentacióneléctricaeneltomacorrienteestándar
de115/120voltios.NOTA:Elcordóndealimentacióneléctricadebe
estarenchufadoenuntomacorrienteherméticoequipadoconun
interruptordecircuitoaccionadoporpérdidaatierraaccidental.
NOTA:Paraóptimaemisiónluminosalatensiónenelcasquillodebe
estarentre10y12voltios.
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
(LADOSECUNDARIO–LADODE12VOLTIOS)
• Elinterruptorautomáticodispararásihayun
cortocircuitoosilavatajetotalinstaladoexcede
elvatajenominalporcircuito
•Parareposicionarelinterruptorautomático,bascule
elinterruptoralaposición“APAGADO”(“OFF”)y
luegovuelvaalaposición“ENCENDIDO”(“ON”).
• Silaunidadcicla,empujarencendiendoy
apagándosesintenerencuentaelajustedel
cronizador,launidaddebevericarunapersona
deserviciocompetente.
PROTECCIÓN TÉRMICA
(LADOPRIMARIO–LADODE120VOLTIOS)
• Estaunidadestáequipadaconunprotector
térmicoyseapagarásiserecalienta.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DateIssued:4/11/08 IS-15PRD600-US
GARANTÍA
nosotros garantiZamos nuestros transformadores por 10 años en las unidades aZt, y de por vida en las unidades de acero inoxidable, contra defectos
en materiales y mano de obra, si se instalan correctamente y fallan bajo condiciones de funcionamiento normal, siempre que se devuelvan al lugar de
compra, donde serán reparados o, según se pueda determinar, serán reemplaZados.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler Lighting 15515CBR Manual de usuario

Marca
Kichler Lighting
Modelo
15515CBR
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos