Transcripción de documentos

e Instrucciones de uso El altavoz estéreo Bluetooth es un sistema de altavoces pensado para teléfonos móviles que emplea tecnología Bluetooth. La tecnología Bluetooth es un estándar de comunicación de datos inalámbrica a corta distancia. Los componentes correspondientes (p. ej. dispositivos ‘manos libres’, altavoces, etc. ) pueden establecer contacto con teléfonos móviles equipados con Bluetooth y comunicarse con ellos en distancias de hasta 10 metros. El sistema de altavoces Bluetooth es compatible con los perfiles Bluetooth “A2DP” y se puede utilizar por ello en combinación con aparatos compatibles (teléfonos móviles, PDA, etc.) para la reproducción de sonido estéreo vía Bluetooth. Es decir, sólo aquellos aparatos que admitan uno de estos dos perfiles Bluetooth le garantizan la compatibilidad con el sistema de altavoces. Además existe la posibilidad de conectar al altavoz una fuente externa de señal (teléfono móvil, reproductor MP3) mediante cable. Volumen de suministro • Altavoz Bluetooth • Cable Line-In (para fuente externa de señal) • Instrucciones de uso • Fuente de alimentación de 230 V Descripción 8 Puesta en funcionamiento • Conecte la fuente de alimentación en el enchufe y en la hembrilla correspondiente del altavoz. • Encienda el altavoz. El indicador LED parpadea. • El altavoz está listo para ser empleado en combinación con el teléfono móvil, por ejemplo. Adaptación del sistema de altavoces a su aparato, p. ej. teléfono móvil (pairing) Para que el sistema de altavoces pueda comunicarse con su teléfono, es necesario que los aparatos “se reconozcan” entre ellos. Este proceso se conoce como “pairing” o acoplamiento y constituye la base para la utilización del sistema de altavoces Bluetooth. Este proceso se debe llevar a cabo una sola vez, antes de la primera puesta en servicio. Asegúrese de que su aparato (teléfono móvil, PDA, etc.) admite bien el perfil Bluetooth “A2DP“. Esto es condición imprescindible para poder usar el sistema de altavoces (véase las instrucciones de manejo del aparato). Prepare su teléfono para el procedimiento de pairing. Siga las indicaciones de las instrucciones de manejo de su teléfono móvil para poner éste en el modo Bluetooth e iniciar y llevar a cabo el procedimiento de acoplamiento (pairing). • Asegúrese de que el sistema de altavoces Bluetooth está encendido (el indicador de funcionamiento parpdea en color azul). • Inicie el proceso de pairing con su teléfono móvil según las instrucciones de su teléfono. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de su teléfono. • En el entorno de Bluetooth, el teléfono buscará los aparatos correspondientes. • En cuanto su teléfono haya detectado el sistema de altavoces, éste se visualizará en la pantalla (“JA2”). • Continúe con las instrucciones que le dé su teléfono o que se indiquen en las instrucciones de uso de éste. • Cuando se le requiera introducir una Passkey o un PIN, introduzca “0000“. • El proceso de pairing queda así concluido. El sistema de altavoces Bluetooth está listo para funcionar y puede ser empleado en combinación con su teléfono móvil, por ejemplo. Reproducción de música en estéreo vía Bluetooth Por norma general no cambia el procedimiento de reproducción de música vía Bluetooth en el teléfono móvil, con la función Bluetooth activada. No obstante, es posible que se necesite un procedimiento específico. A este respecto, consulte las instrucciones de uso de su teléfono móvil. Fuente externa de señal Mediante el cable Line-In que se suministra puede conectar al enchufe “Audio-In” situado en la parte posterior una fuente externa de señal (reproductor de CD, reproductor MP3, etc.) para la reproducción de música. Ello no modifica el funcionamiento normal de la fuente externa de señal, que permanece invariable. Certificados de autorización y seguridad/Informaciones generales Este aparato lleva el símbolo CE conforme a las disposiciones de la directiva R&TTE (1999/5/CE). Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se encuentra en Internet bajo http://www.hama.com. GARANTÍA DE DOS AÑOS DE HAMA TECHNICS S.L. Este documento de garantía en ningún caso reduce o limita los derechos legales de los consumidores recogidos en las actuales legislaciones autonómicas, nacional y comunitaria sino que se enmarca dentro de las mismas y se somete a dichas legislaciones en caso de reclamaciones o litigios. En caso de no estar satisfecho del servicio recibido por esta garantía, el consumidor puede reclamar ante los organismos competentes de cada área como son las Asociaciones de Consumidores, Oficinas de Consumo de Ayuntamientos, Centros de Arbitraje reconocidos oficialmente, Tribunales Ordinarios y cualesquiera otros organismos competentes en esta materia. Antes de enviar el producto a HAMA TECHNICS S.L. póngase en contacto con su vendedor. Esta garantía no incluye el dejar prestado ningún otro producto de características iguales o similares en sustitución del averiado durante el tiempo que dure la reparación. Importado y distribuido por: Hama Technics S.L: C/ Ignacio Iglesias 17 Oficinas 1 y 2 08940 Cornellà del Llobregat Barcelona España Fabricando en China Este producto está sujeto a cambios técnico-estéticos sin previo aviso HAMA TECHNICS S.L. garantiza este artículo por un período de 6 meses, desde la fecha de adquisición, contra todo defecto de fabricación que impida el normal funcionamiento del mismo. A partir de ese plazo y hasta cumplirse los 2 años desde la fecha de la compra, el aparato sigue cubierto por esta Garantía en los términos de la Ley 23/2003 de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. Esta garantía cubre la reparación del aparato dentro de dichos plazos y en los términos que indica la Ley, pero carece de validez si no está acompañado de la correspondiente factura o tique de compra que justifi que la fecha exacta de la adquisición y que deberá presentarse libre de enmiendas o tachaduras. No están cubiertos por esta garantía los daños o averías producidas por instalación incorrecta, su manipulación, accidentes, roturas, quema, daños producidos por líquidos o humedad excesiva o, en general, usos indebidos o negligentes. Las operaciones de mantenimiento, las piezas sometidas a desgaste natural no entran dentro de la cobertura de esta garantía. La manipulación interna del aparato por personal no autorizado por HAMA TECHNICS S.L. anula asimismo esta garantía. 9