2. Drive Medical
  3. M-Rail

Drive Medical M-Rail, 1222P, M-Rail Home Bed Assist Handle El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Drive Medical M-Rail El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Barandal M instrucciones de instalación
5
!
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
• LeacuidadosamentelasinstruccionesdeinstalaciónantesdeinstalaryusarelBarandalM
• LeaporfavorlasetiquetasdeadvertenciaenlaspiezasdelBarandalM.
• ElBarandalMesunbarandalauxiliarparaelequilibrioparalascamas.
oEsparaauxiliaralaspersonasconmovilidadperoquerequierendeayudaparamoverseosentarseenlacama.
oTambiénayudaconelequilibriocuandolapersonasesubeybajadelacama.
oAdemásayudaalapersonaconelequilibrioalpararseaunladodelacamaodurantelastransferenciasalacama.
• ElbarandalMnoestádiseñadoparasoportartodoelpesodeunapersonayesadecuadoparapersonasquepesanhasta300libras
(135kg).
• Lascamasangostassepuedenladearsiseaplicatodoelpesocompletodelcuerpo.
• Adecuadoparatodaslascamasdelhogarconcolchónderesortes.
• Sepuedeusarconotrostiposdecamasajustablessimilaresalasdeatencióndesaluddeinstitucionesuhospitales.
ADVERTENCIA:QUEDAR ATRAPADO ENTRE UN BARANDAL AUXILIAR UBICADO EN EL COSTADO DE LA CAMA Y EL COLCHÓN PUEDE SER ALGO GRAVE Y
PUEDE POTENCIALMENTE SER UN RIESGO VITAL.
• Unopuedequedaratrapadocuandoexisteunhuecoentreelcostadodelcolchónyelbarandalauxiliar.
• Existelaposibilidaddequelacabeza,elcuello,brazo(s),pierna(s)deunapersonaquedeinmovilizadoentreelcostadodelcolchónylas
barrastransversaleshorizontalesolasbarraslateralesverticalesdelbarandalauxiliar.
• Elcolchóndebequedarajustadocontraelbarandalauxiliarentodomomento,sinespacioentrelosmismos.Estosedeberevisarcon
frecuencia,almenosunavezaldía.
• Paramayorseguridad,recomendamosinstalardosBarandalesM,unoencadaladodelacama,conestoseayudaamantenerel
colchónensulugarsinespaciosentrelosmismos.
• Debeusarentodomomentolasbarrastransversaleshorizontales.
PRECAUCIÓN:Silabasedelacamaesmásanchaqueelcolchón,elusodedosBarandalesMNOfuncionará.
• ElBarandalMNOestádiseñadoparapersonasconpocamovilidad,oparapersonasconnadaspermanentementealacama.Paralos
pacientesdemayorriesgodebeusarmedidasyprecaucionesdeseguridadadicionales.
• ElBarandalMNOSEDEBEUSARCOMOUNARESTRICCIÓNyNOSEDEBEUSARPARAEVITARQUELOSUSUARIOSSECAIGAN
DELACAMA.
• Leaporfavorelsiguienteenlace:
ohttp://www.fda.gov/cdrh/bedrails.html
ohttp://www.fda.gov/cdrh/beds/bed_brochure.html
EsmuyimportantequeelBarandalMnosejeaningunapartemóviloajustabledelacamasimilaralasdeatencióndesalud
deinstitucionesuhospitales,yesmuyimportantequelascorreasdesujecióndelBarandalMnoesténencontactoconninguna
piezamóvildelacama.
!
BARANDAL M PERFIL BAJO CON
2 BARES
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
BARANDAL M DE ALTO PERFIL
CON 3 BARES
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
BARANDAL M DE ALTO PERFIL
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
BARANDAL M PERFIL BAJO
[COMPLETAMENTE MONTADOS]
Barandal M instrucciones de instalación
6
Preparación del Barandal M para su ensamblaje:
1. Abralacajaysaquetodaslaspiezas.Quitelascubiertasdeplásticoydeséchelasadecuadamente,alejadasdeniñoseinfantes.
2. ElBarandalMpuedeusarsecondos(2)barrastransversalesocontres(3)barrastransversales.Alescogerlaopcióndedos(2)otres
(3)barrastransversalesustedpuedeajustarlaalturadelBarandalMenrelaciónalpisoydeacuerdoalaspreferenciasdelusuario.
Paracolchonesgruesosrecomendamosqueuse3barrastransversales.Sieligelaopciónde2barrastransversales,deshágasedela
piezaD(barraH).
Montaje de la M-Rail:
3. ColoqueybloqueelapiezaAdentro
delapiezaB.Repitalomismoparael
otrolado.
4.AtornillelapiezaCdentrodelaspiezasB,
noaprietecompletamentelostornillos.
5. SivaausarlapiezaD(barraH),coloque
ybloqueelapiezaDdentrodelapiezaB.
6. Porúltimo,coloqueybloqueelapiezaEdentrodelapiezaDolapiezaB.Asegúrese
dequetodoslosbotonesdebloqueoesténensulugar.
7. PuedesernecesariorealizarajustesparaapretaroaojarlapiezaD(barraH)paralograrelajusteadecuado.Ahorayaestálistopara
instalarelBarandalMsobresucama.
Consejo rápido para el instalador: sivaausar
lapiezaDytienedicultadalcolocarybloquearlapiezaE
dentrodelapiezaD,aojelostornillos121delapiezaDcon
lallaveAllenproporcionada.
A
A
A
A
A
C
C
A
B
B
B
B
B
B
A
A
C
B
B
E
E
A
A
C
B
B
D
BARANDAL M DE ALTO
PERFIL CON 3 BARES
BARANDAL M PERFIL
BAJO CON 2 BARES
Barandal M instrucciones de instalación
7
Instalación del ensamble del Barandal M sobre la cama:
8. DesliceelBarandalMarmadoentreelcolchónylabaseomarcodelcolchón.
9. Coloquelabandatejidalarga(pieza111)alolargodelarmazóndelabasedelacamaypordebajoderegresoalbarandalM.
10. Introduzcalabandatejidalarga(pieza111)atravésdelahebilla(pieza107)hastaalcanzarlalongituddeseada.Cierrelahebilla(pieza
107)paraasegurarlacorrea.
11. Vuelvaacolocarelcolchónsobrelacamasiloquitó.
12. AcuéstesesobrelacamaycoloqueelbarandalMenlaposiciónqueseamáscómodaparausted.
13. Aprietedeformaseguralasdoscorreasdelabandatejidacontralabaseoarmazóndelacama,asegúresedequelascorreasdela
bandatejidaesténrectasyparalelas.
14. Deunavueltayhagaunnudodobleconlosextremossobrantesdelabandatejida(pieza111)directamentedebajodelahebilla(pieza
107).Corteelexcesodebandatejida(pieza111)paraevitarriesgosdetropiezo.

Sugerencia para el instalador: Lainstalaciónserámuchomásfácilsiquitaelcolchón.
E
107
A
A
C
B
B
111
E
107
A
A
C
B
B
C
111
BARANDAL M DE ALTO
PERFIL INSTALADO
EN BASE DE CAMA /
ARMAZÓN
BARANDAL M
DE ALTO PERFIL
BARANDAL M PERFIL
BAJO INSTALADO
EN BASE DE CAMA /
ARMAZÓN
BARANDAL M
PERFIL BAJO
Nota:colchón
queseañaden
Nota:colchón
queseañaden
BARANDAL M DE ALTO
PERFIL INSTALADO CON
COLCHÓN
BARANDAL M PERFIL
BAJO INSTALADO
CON COLCHÓN
© 2014 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados.
Drive es marca registrada de medical depot, Inc.
Port Washington NY 11050 USA Hecho en China
garantía limitadade por vida
Su producto marca Drive está garantizado de por vida del producto por el comprador- consumidor original de no tener defectos en
los materiales y la fabricación.
Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía
Limitada de por Vida es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra segu-
ridad para el consumidor dada por años de servicios confiables.
Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales.
Esta garantía no se extiende a los componentes no durables, tales como los accesorios de goma, rueditas y mangos que están
sujetos a desgaste normal y necesitan reemplazo periódico.
Si usted tiene preguntas acerca de su aparato Drive o esta garantía, por favor contacte a un representante autorizado de Drive.
PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA: EL BORDE DEL COLCHÓN TIENE QUE ESTAR SIEMPRE CERCA A ESTAS BARRAS HORI-
ZONTALESYVERTICALESSINESPACIO.NOQUITEESTASBARRASATRAVESADAS.Nopongasusextremidadesentreodebajodelas
barras.Noestáfabricadoparacargarelcuerpocompletoelusuario—lascamasangostaspuedeninclinarsesiseaplicaelpesocompleto
delcuerpo.Parausuariosquepesenhasta300libras(135kg).
/