KIT ELEVADOR ELECTRÓNICO
0618A
K-920
V0.0
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este manual para evitar cualquier
mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia
sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir
diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la
versión más reciente del manual.
• NO apriete demasiado los tornillos para evitar dañar o romper las piezas.
• Tenga cuidado al ensamblar las piezas, NO las fuerce.
• Use pegamento para madera para fijar las uniones del armado. Evite colocar
pegamento en las partes móviles.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
PRECAUCIONES:
Desarmador plano Desarmador de cruz Pegamento para madera Pinzas de punta
HERRAMIENTAS NECESARIAS
IMPORTANTE
Maneje las piezas con cuidado, pueden
romperse facilmente.
.
CONTENIDO
PIEZAS DEL CHASIS
A
1 pza.
Cant.
D
2 pzas.
Cant.
B
1 pza.
Cant.
C
2 pzas.
Cant.
G
2 pzas.
Cant.
E
2 pzas.
Cant.
F
1 pza.
Cant.
H
2 pzas.
Cant.
I
1 pza.
Cant.
J
2 pzas.
Cant.
K
2 pzas.
Cant.
L
2 pzas.
Cant.
M
1 pza.
Cant.
N
2 pzas.
Cant.
Ñ
1 pza.
Cant.
O
1 pza.
Cant.
Guias 4.2 cm de diametro
4.7 cm de diametro
1.7 cm diametro 1.5 cm diametro 1.2 cm diametro
P
2 pzas.
Cant.
Q
1 pza.
Cant.
R
1 pza.
Cant.
S
8 pzas.
Cant.
T
3 pzas.
Cant.
U
6 pzas.
Cant.
V
1 pza.
Cant.
1 pza.
Cant.
PCB
PIEZAS DE LA TARJETA
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
J2
1 pza.
Cant.
Header
Q1 - Q4
4 pzas.
Cant.
J1
1 pza.
Cant.
S1 - S2
2 pzas.
Cant.
R5 - R6
2 pzas.
Cant.
D1 - D4
4 pzas.
Cant.
4 pzas.
Cant.
D5 - D6
2 pzas.
Cant.
Transistor 2N 2222
Cable dupontTuerca de seguridad
Tornillo grande Tornillo chico Hilo de nylon
Broche pila
Botón tipo push
Placa
Resistencia 3K9
(naranja, blanco, rojo)
Diodo 1N4148 LED rojo
R1 - R4
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
Resistencia 560
(verde, azul, café)
+
-
Arme y suelde los componentes de la placa
como se indica en la imágen.
Algunos componentes tienen polaridad
tenga cuidado.
W
1 pza.
Cant.
Motorreductor
Pase las piezas G
por debajo de la
pieza A con cuidado.
ENSAMBLAJE
Coloque
pegamento
Coloque
pegamento
Comience a ensamblar desde la base.
Asegúrese de colocar las piezas correctas
antes de aplicar pegamento.
2
3
1
A
A
C
G
G
C
4
Coloque
pegamento
Arme la cabina del elevador
D
D
E
F E
5
G G
Tenga cuidado de no
dañar las piezas G
Coloque
pegamento
6
B
J
J
Coloque la pieza B atrás de la cabina. Utilice las piezas J como soporte
G
G
B
Coloque la pieza M para asegurar la pieza B y las piezas G
7
Coloque
pegamento
8
P
P
Utilice pinzas y desarmador
Coloque las piezas sobre M y G. Utilice tornillos U para asegurarlos junto con tuercas S
para apretar tornillos y tuercas.
ARMADO DE POLEAS
Coloque
pegamento
Utilice 2 piezas L y coloque en medio la pieza I. En ambas orillas coloque piezas K,
asegure todas las piezas con un tornillo T y tuerca S
Utilice pinzas y desarmador
para apretar tornillos y tuercas.
No apriete mucho la tuerca
porque la polea debe girar
para que baje y suba la cabina
del elevador
9
Tome la pieza O, pase el hilo V y haga un nudo asegurando la pieza O,
en seguida pase el hilo por el orificio de la cabina y páselo por arriba
de la polea hasta llegar a la pieza Ñ y amarrelo al agujero.
10
ARMADO DE PCB
11C: Coloque las piezas N y Ñ
como se muestra en la imagen,
ponga la pieza Ñ en medio
de las piezas N).
N
N
Ñ
11B: Inserte las piezas H
por debajo del chasis, péguelas
y coloque el motor,
asegúrelo con tornillos T y una
tuerca Q abajo y otra S arriba
11A: Tome el cable dupont (R), corte un extremo y
pele el cable, suelde en las terminales del motor,
cada una en un extremo.
Ponga atención a la
polaridad de los cables
11
FUNCIONAMIENTO
12A: Coloque la placa con los componentes
previamente soldados, atornille por sus 4
extremos con tornillos U y asegúrelos
con tuercas S por la parte de abajo del
chasis.
12B: Conecte el cable dupont
como se indica en la imagen.
1. Mantenga presionado el botón de la izquierda para subir la cabina del elevador.
2. Mantenga presionado el botón de la derecha para bajar la cabina del elevador.
Botones
12C: Suelde los cables
del broche de pila o
pieza J1, como se
muestra en la imagen.
12D: Coloque una
batería de 9 V en el
orificio y conéctela al
broche.
Ponga atencion a la
polaridad de los cables
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
12
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 9V - - - (batería cuadrada)
ELECTRONIC ELEVATOR KIT
0618A
K-920
V0.0
INSTRUCTION MANUAL
Before using your new Steren product, read this manual to avoid any malfunc-
tion.
The information shown in this manual serves only as a reference for the product. Due
to updates there may be
differences. Please check our website www.steren.com for the most recent version of
the manual.
• DO NOT over tighten the screws to avoid damaging or breaking the parts.
• Be careful when assembling parts, DO NOT force them.
• Use wood glue to fix the joints of the assembly. Avoid placing
glue on the moving parts.
•This device is not intended for use by persons (including children), whose
cphysical, sensory or mental abilities are different or reduced, or
lack experience or knowledge
• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.
CAUTIONS:
Flat screwdriver Cross screwdriver Glue for wood Tip tweezers
TOOLS NEEDED
IMPORTANT
Handle the parts with care, you can
break easily
.
CONTENT
PARTS OF THE CHASSIS
A
1 pza.
Cant.
D
2 pzas.
Cant.
B
1 pza.
Cant.
C
2 pzas.
Cant.
G
2 pzas.
Cant.
E
2 pzas.
Cant.
F
1 pza.
Cant.
H
2 pzas.
Cant.
I
1 pza.
Cant.
J
2 pzas.
Cant.
K
2 pzas.
Cant.
L
2 pzas.
Cant.
M
1 pza.
Cant.
N
2 pzas.
Cant.
Ñ
1 pza.
Cant.
O
1 pza.
Cant.
Guides 4.2 cm in diameter
4.7 cm in diameter
1.7 cm diameter 1.5 cm diameter 1.2 cm diameter
P
2 pzas.
Cant.
Q
1 pza.
Cant.
R
1 pza.
Cant.
S
8 pzas.
Cant.
T
3 pzas.
Cant.
U
6 pzas.
Cant.
V
1 pza.
Cant.
1 pza.
Cant.
PCB
CARD PARTS
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
J2
1 pza.
Cant.
Header
Q1 - Q4
4 pzas.
Cant.
J1
1 pza.
Cant.
S1 - S2
2 pzas.
Cant.
R5 - R6
2 pzas.
Cant.
D1 - D4
4 pzas.
Cant.
4 pzas.
Cant.
D5 - D6
2 pzas.
Cant.
Transistor 2N 2222
Dupont cableSafety nut
Large screw Small screw Nylon thread
Stack brooch
Push type button
Plate
Resistance 3K9
(orange, white, red)
Diode 1N4148 Red LED
R1 - R4
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
Resistance 560
(green, blue, coffee)
+
-
Assemble and weld the components of the plate
as indicated in the image.
Some components have polarity
be careful.
W
1 pza.
Cant.
Gearmotor
Pass the pieces G
under piece
carefully.
ASSEMBLY
Place
glue
Place
glue
Start assembling from the base.
Be sure to place the correct parts
before applying glue.
2
3
1
A
A
C
G
G
C
4
Place
glue
Assemble the elevator cabin
D
D
E
F E
5
G G
Be careful not to
damage the G pieces
Place
glue
6
B
J
J
Place part B behind the cab. Use the J pieces as support
G
G
B
Place part M to secure part B and parts G
7
Place
glue
8
P
P
Use pliers and screwdriver
Place part M to secure part B and parts G
to tighten screws and nuts.
ASSEMBLY OF PULLEYS
Place
glue
Use 2 pieces L and place the piece I in the middle. On both sides place pieces K,
secure all the pieces with a screw T and nut S
Use pliers and screwdriver
to tighten screws and nuts.
Do not tighten the nut too much
because the pulley must turn
to lower and raise the cabin
of the elevator
9
Take piece O, pass thread V and tie a knot securing piece O,
then pass the thread through the bore of the booth and pass it up
from the pulley until you reach the Ñ part and tie it to the hole.
10
ARMING OF PCB
11C: Place the pieces N and Ñ
As shown in the picture,
put the piece Ñ in the middle
of the pieces N).
N
N
Ñ
11B: Insert the parts H
under the chassis, stick them
and place the motor,
secure it with screws T and a
nut Q down and another S up
11A: Take the dupont cable (R), cut one end and
Strip the cable, weld on the motor terminals,
each one on one end.
Pay attention to the
polarity of the cables
11
FUNCTIONING
12A: Place the plate with the components
previously welded, bolt for your 4
ends with U screws and secure them
with nuts S from the bottom of the
chassis.
12B: Connect the dupont cable
as indicated in the image.
1. Press and hold the button on the left to raise the elevator car.
2. Press and hold the button on the right to lower the elevator cab.
Buttons
12C: Solder the cables
of the battery clip or
piece J1, as
shows in the image.
12D: Place one
9 V battery in the
hole and connect it to
brooch.
Pay attention to the
polarity of the cables
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
D1
D3
J 2
Q4
R6
Q1 Q3
D4
B 1
B 2
B 3
B 4
D2
Q2
MOTOR
R5
D 5
S 1
V + gnd S1 S2
S 2
D 2
J 1
+
+
12
SPECIFICATIONS
Input: 9V - - - (square battery)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
En otros idiomas
- English: Steren K-920 Owner's manual
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Nexgrill 720-0697E El manual del propietario
-
GrillMaster™ 720-0697 El manual del propietario
-
GrillMaster™ 720-0697 El manual del propietario
-
Atomic G04864 El manual del propietario
-
-
KitchenAid 790-0006A/0007A El manual del propietario
-
Mr. Beef 720-0830R El manual del propietario
