Transcripción de documentos

English 2 PORT PS/2 KVM SWITCH WITH AUDIO Deutsch CMP-KVMSWIT50 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL Česky  English Commutateur KVM PS/2 2 ports avec Audio Deutsch CMP-KVMSWIT50 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL  English 2 POORTEN PS/2 KVM SWITCH MET AUDIO Deutsch CMP-KVMSWIT50 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL  English Commutatore KVM ps/2 a 2 porte con audio Deutsch CMP-KVMSWIT50 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL  English Conmutador de 2 puertos /2 KVM con audio Deutsch CMP-KVMSWIT50 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL  Parte trasera del PC Parte trasera del PC Configuración: Tras la instalación, podrá elegir el botón "SELECT" (SELECCIONAR) que le dirigirá hacia múltiples ordenadores o mandos de acceso directo. Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English Instalación del material botón de SELECCIÓN 2  English Menú del teclado de acceso directo: Deutsch Pulse Bloq Despl dos veces y escuchará un tono sonoro de confirmación de la conmutación para asegurarse de que ya está en el modo de acceso directo (la LED pestañeará), a continuación, pulse el número 1, 2, F1 o F2 para pasar de un ordenador a otro. : Modo de teclas de acceso directo : Cambia al PC2 pero el audio sigue con PC1. PC2 y la LED está pestañeando. : Cambia de ordenador y el audio al PC2 de forma simultánea. La LED PC2 permanece inmóvil. o Nederlands : Cambia de ordenador y el audio al PC1 de forma simultánea. La LED PC1 permanece inmóvil. Français : Cambia al PC1 pero el audio sigue con PC2. PC1 y la LED está pestañeando. : para avanzar/retroceder de puerto. : Cerrar el timbre. Cerrar Abrir : Abrir el timbre. Español Abrir Cerrar : finalice la búsqueda automática. Italiano cualquier tecla : reiniciar ratón. Magyar : terminar con el modo del teclado de acceso directo. PS: Intervalos de búsqueda automática: 10 segundos Este conmutador KVM no detectará si un ordenador está encendido o apagado si la función "Power On" (Encendido) está fijada en el Bios. Esto significa que cuando cambie a un ordenador que esté apagado, no aparecerá ninguna imagen en la pantalla. Česky 3 Svenska P.D: Saldrá del modo de acceso directo, si no pulsa ninguna tecla al cabo de 4 o 5 segundos. Suomi En el modo de búsqueda directa, el conmutador KVM permanece en un puerto durante 10 segundos antes de cambiar al siguiente. Por favor, tenga en cuenta que los mandos del teclado y del ratón estarán limitados en el modo de búsqueda automática.  English Deutsch Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Français No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. Nederlands Garantía: General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Cuidado: 4  English 2 Portars ps/2 KVM-switch med Audio Deutsch CMP-KVMSWIT50 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL