Transcripción de documentos

ES Termo-higrómetro con reloj compatible con Bluetooth Weather@Home Thermo Plus Conexión al dispositivo móvil-----------------------------------------6 Registro de la estación meteorológica----------------------------6 Ajustes---------------------------------------------------------------------7 Ver las lecturas actuales----------------------------------------------8 Modelo: RAR213HG Ver el historial de lecturas--------------------------------------------9 Manual de usuario Sensor opcional para información adicional adicional-------9 contenido Precauciones---------------------------------------------------------------9 Especificaciones-----------------------------------------------------------10 Introducción-----------------------------------------------------------------2 Sobre Oregon Scientific-------------------------------------------------11 Descripción general------------------------------------------------------2 EU-Declaración de conformidad---------------------------------------------- 11 Vista frontal---------------------------------------------------------------2 Vista Trasera-------------------------------------------------------------3 Sensor remoto (THGN132N)----------------------------------------3 Inicio---- ----------------------------------------------------------------------4 Coloque las pilas--------------------------------------------------------4 Sensor remoto--------------------------------------------------------------4 Sensor de transmisión de datos------------------------------------4 Reloj----------------------------------------------------------------------------5 Configuración manual del reloj--------------------------------------5 Temperatura y humeda--------------------------------------------------5 Alerta de hielo-----------------------------------------------------------6 Luz de fondo----------------------------------------------------------------6 Reinicio-----------------------------------------------------------------------6   ES INTRODUCCIÓN Gracias por elegir nuestro termo-higrómetro con reloj compatible con Bluetooth Weather@Home Thermo Plus de Oregon ScientificTM, que tiene pantalla cambiable en temperaturas en interior y exterior y humedad. NOTA Por favor, mantenga este manual a mano cuando use el nuevo producto. Contiene las instrucciones prácticas paso a paso, así como las especificaciones técnicas y advertencias que debe conocer. DESCRIPCIÓN GENERAL VISTA FRONTAL 1. Canal exterior seleccionado 2. : Indicador de recepción del sensor remoto 3. : Batería baja del sensor remoto en exterior 4. Lectura de la humedad exterior (actual / MAX / MIN) 5. Lectura de la humedad interior (actual / MAX / MIN) 6. 7. 11. LIGHT (LUZ): activar la luz de fondo durante 5 segundos : Indicador de conexión BLE : Batería baja de la unidad principal 12. : Disminuya el valor de la configuración, seleccione los canales para exterior y desactive el modo de conectividad 13. : Aumente el valor de la configuración, seleccione los canales para exterior y active el modo de conectividad 8. Indicador LED de alerta de hielo 9. MODO: cambiar la configuración / pantalla; buscar sensor remoto 10. MEM: vista actual, temperatura máxima y mínima / humedad   ES 14. AM/PM : mañana / tarde 2. °C / °F: seleccionar la unidad de temperatura MD/DM/A: calendario / reloj con los días de la semana (hora: pantalla con minutos y segundos) 3. Compartimento para pilas 15. Lectura de la humedad interior (actual / MAX / MIN) SENSOR REMOTO (THGN132N) 16. Lectura de la temperatura exterior (actual / MAX / MIN) 2 ViSTA TRASERA 1 3 4 5 1. Indicador del estado LED 2. Orificio de montaje en pared 3. compartimiento para pilas 4. Orificio RESET (REINICIO) R ESE T 5. Interruptor CHANNEL (CANAL) C0 F REFERENCIA ÚTIL Visite nuestra web www.oregonscientific.com para saber más acerca de los sensores compatibles. 1. REINICIAR: reinicie la unidad para la configuración predeterminada   ES INICIO casa a una altura de no más de 5 pies (1,5 m) y que puedan protegerlo de la luz solar directa o la humedad para una lectura exacta. COLOQUE LAS PILAS 1. Retire el compartimento para pilas. 2. Coloque las pilas, con la polaridad adecuada (+/-). 3. Pulse RESET (REINICIO) después de cambiar las pilas. LUGAR SIGNIFICADO Area del reloj Batería baja en la unidad principal Área de la temperatura exterior Sensor de batería baja 1.5 m (5 ft) NOTA Utilice pilas alcalinas para prolongar el uso y pilas de litio para temperaturas bajo cero. SENSOR REMOTO La unidad principal puede recoger datos de hasta 5 sensores. Configuración del sensor: SENSOR DE TRANSMISIÓN DE DATOS Busque un sensor: 1. Abra el compartimento de las pilas. • 2. Seleccione un canal y pulse RESET (REINICIO). y MODE (MODO) a la vez Mantenga pulsado durante 2 segundos. 3. Cierre la tapa de las pilas. Escanear automáticamente entre sensores:: 4. Coloque el sensor en un radio de 98 pies (30 m) de la unidad principal utilizando el pie o cuélguelo en la pared. • CONSEJO Los lugares ideales para el sensor serían aquellos que estuvieran en el exterior de la La unidad principal puede buscar el(los) sensor(es) de forma automática. Las temperaturas se mostrarán automáticamente en orden secuencial. El icono de recepción del sensor del área del sensor remoto muestra el estado:   ES ICONO DESCRIPCIÓN segundos / reloj con día de la semana / calendario. La unidad principal está buscando el (los) sensor (es). TEMPERATURA Y HUMEDA Para seleccionar la unidad de temperatura: Se ha encontrado un canal. 1. Abra el compartimento de las pilas.. 2. Seleccione °C o °F para las lecturas de temperatura mediante una horquilla o el capuchón de un bolígrafo. No puede encontrarse el sensor CONSEJO El alcance de transmisión puede variar dependiendo de muchos factores. Puede que tenga que colocar el (los) sensor (es) en diferentes lugares para conseguir mejores resultados. 3. Cierre la tapa de la batería. Para seleccionar la lectura de un sensor exterior: • RELOJ y MEM al mismo tiempo 1. Mantenga pulsado durante 2 segundos para activar la función de búsqueda automática de los 5 canales. La temperatura se mostrará automáticamente en orden secuencial durante 3 segundos cada una. 1. Mantenga pulsado MODE (MODO) durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste. 2. La secuencia de configuración es: formato de 12/24 horas, hora, minuto, año, formato de calendario (día-mes / mes-día), el mes, el día y el idioma. o 2. Para finalizar, presione o . Para mostrar los registros actuales, mínimos y máximos del día desde un sensor seleccionado: para cambiar los ajustes.. • 4. Pulse MODE (MODO) para confirmar. Las opciones de idioma Inglés (E), alemán (D), francés (F), italiano (I), y español (S). Para seleccionar el modo de visualización: Alterne MODE (MODO) para elegir entre reloj con para seleccionar el canal de sensor Para escanear automáticamente entre sensores: CONFIGURACIÓN MANUAL DEL RELOJ 3. Pulse o Activar deseado. Alterne MEM. Para borrar los registros: •  Mantenga pulsado MEM durante 2 segundos.  ES el capuchón de un bolígrafo. NOTA El expediente también se borrará una vez que las pilas se hayan eliminado de la unidad principal. • CONEXIÓN AL DISPOSITIVO MÓVIL ALERTA DE HIELO Puede configurar de forma remota la estación meteorológica y leer la información sobre el clima a través de bluetooth ® v4.0 utilizando su dispositivo móvil con la aplicación descargada en apple store. Para encontrar rápidamente la aplicación, escriba 'previsión del tiempo' como palabra clave en el motor de búsqueda. Asegúrese de que su dispositivo móvil es compatible con iOS 5 o Android 4.3 con Bluetooth v4.0 ®. Si el sensor del canal 1 desciende de 37°F a 28°F (3°Ca -2°C), el indicador LED parpadeará, y dejará de parpadear cuando la temperatura se encuentre fuera de este rango. • Para desactivar la alarma de alerta de hielo, pulse y al mismo tiempo. • La detección de alerta de hielo se reiniciará una vez que la temperatura descienda de los 37°F y 28°F (3°C a -2°C), y después se disparará el flash de nuevo cuando la temperatura descienda dentro de este rango. NOTA Como alerta de hielo sólo es aplicable al canal 1, para evitar el parpadeo del LED, seleccione otros canales en el sensor exterior. Registro de la estación meteorológica En primer lugar, tendrá que vincular el estación meteorológica con el dispositivo móvil. Parpadeará en la pantalla de la estación meteorológica mientras se ejecuta la conexión y se encenderá tras la vinculación. LUZ DE FONDO Pulse LUZ para activar la luz de fondo durante 5 segundos. REINICIO • Abra el compartimento de las pilas. • Pulse RESET (REINICIAR) para volver a la configuración predeterminada mediante un alfiler o Cierre la puerta de las pilas. •  Mantenga pulsado durante 2 segundos para permitir la conexión de la unidad principal durante  ES meteorológica, pulse Eliminar estación en la pantalla STATION (ESTACIÓN), y todos los sensores se eliminarán a la vez. 30 segundos. • Mantenga pulsado durante 2 segundos para desactivar el modo de vínculo. Para cambiar la posición de los sensores en la pantalla: 1. En la pantalla STATION (ESTACIÓN) pulse . en 2. Mantenga pulsado la parte derecha del sensor. Arrástrelo a la posición deseada. 3. Pulse AJUSTES 1. Pulse para entrar en la pantalla SETTINGS (AJUSTES). Puede configurar su estación meteorológica a través de la aplicación, como las unidades de medida. 2. Pulse el área de la STATION (ESTACIÓN). 3. PULSE Pairing Up (Vincular). Searching (Buscando)... pantalla. Si desea cancelar el emparejamiento, pulse Cancelar. 4. Una vez que la conexión se haya realizado con éxito, volverá a la pantalla STATION (ESTACIÓN). 5. Pulse cada canal para renombrarlo. (Se permiten hasta 20 caracteres incluyendo espacios). Pulse si se completa. Pulse para salir. Eliminar la estación: Para eliminar cualquier sensor de la estación para confirmar.  Los ajustes son los siguientes: • Temperatura • Barométrica (con sensor opcional de BTH) • Lluvia (no disponible en RAR213HG) • Velocidad del viento (no disponible en RAR213HG) • Altitud (no disponible en RAR213HG) • Mostrar sensor no disponible • Sincronizar automáticamente el tiempo • Mostrar la presión a nivel del mar (no disponible en RAR213HG)  ES VER LAS LECTURAS ACTUALES Puede ver directamente todas las lecturas meteorológicas desde los diferentes sensores al mismo tiempo a través de la aplicación. Las lecturas se encuentran en la pantalla HOME (INICIO). NOTA Si el icono de batería baja aparece en la pantalla, reemplace las pilas para el dispositivo correspondiente. Seleccionar la unidad de medida: 1. Pulse para ver las opciones de unidad de medida. 2. Pulse en la unidad deseada. 3. Pulse para volver a la pantalla anterior. Mostrar el sensor no disponible: Si el sensor está fuera de rango, las lecturas se interrumpirán y -- se mostrará (modo de guión) en la pantalla. Si no desea que aparezca el sensor no disponible: •  En la pantalla SETTINGS (AJUSTES), pulse y deslice el botón hacia la derecha para activar la función, o deslícelo hacia la izquierda para apagarlo.  ES Sincronizar automáticamente la hora: La hora y la fecha de su estación meteorológica pueden sincronizarse automáticamente en el dispositivo móvil. • En la pantalla SETTINGS (AJUSTES), pulse y deslice el botón hacia la derecha para activar la función, o deslícelo hacia la izquierda para apagarlo. VER EL HISTORIAL DE LECTURAS Puede ver el historial a través de la aplicación. El historial también puede presentarse en los gráficos (después de 24 horas o pasados 7 días). SENSOR OPCIONAL PARA INFORMACIÓN ADICIONAL ADICIONAL Ver el historial: 1. Pulse el área del sensor deseado en la pantalla. Colocando el sensor opcional (modelo: sensor BTH) a la vez, también podrá ver la siguiente información utilizando su dispositivo móvil. para seleccionar los datos 2. Pulse deseados o pulse para ordenar los datos por fecha. • Previsión meteorológica • Presión de aire REFERENCIA ÚTIL El sensor opcional (modelo: sensor BTH) puede adquirirse en Oregon Scientific. PRECAUCionES •  No exponga la unidad a fuerza excesiva, descargas, polvo, temperatura ni humedad.  ES • No cubra los orificios de ventilación con objetos como periódicos, cortinas, etc. para poder tratarlo. • Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas. Retire la cinta de compartimiento para pilas antes de usarlo por primera vez. • No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido en la unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática. • No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. • No ralle la pantalla LCD con objetos duros, porque podría causar daños. NOTA La ficha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin aviso. • No manipule los componentes internos. Hacerlo invalida la garantía. ESPECIFICACIONES • Use siempre pilas nuevas. No mezcle pilas viejas con pilas nuevas. TIPO • Las imágenes de esta guía para el usuario pueden ser distintas al producto en sí. • Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento especial. LxPxH 135.6 x 73 x 51.2 mm 5.34 x 2.87 x 2.02 pulgadas Peso 183 g (6.46 oz) pilas incluidas Rango de temperatura -5°C a 50°C (23°F a 122°F) • La colocación de este producto encima de ciertos tipos de madera puede provocar daños a sus acabados. Nosotros no nos responsabilizaremos de dichos daños. Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante del mueble para disponer de más información. • Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante. • No elimine las pilas gastadas con la basura normal. Es necesario desecharlo separadamente DESCRIPCIÓN UNIDAD PRINCIPAL Rango de humedad 25% - 95% 10 Potencia 2 x pilas de 1.5V UM-3 (AA) Rango de temperatura por alerta de hielo 3°C a -2°C  ES UNIDAD REMOTA (THGN132N) LxPxH 50 x 22 x 96 mm (1.97 x 0.87 x 3.78 pulgadas) Peso 62 g (2.22 ounces) sin pilas Rango de transmisión 98 pies (30 m) sin obstáculos Frecuencia de señal 433 MHZ Rango de temperatura -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que la estación de Termo-higrómetro con reloj compatible con Bluetooth Weather@Home Thermo Plus (Modelo: RAR213HG) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/05/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de Atención al Cliente de Oregon Scientific. Rango de humedad 25% - 95% Potencia 1 x pilas de 1.5V UM-3 (AA) SOBRE OREGON SCIENTIFIC PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE Todos los países de la UE, Suiza CH Visite nuestro sitio web www.oregonscientific.com para obtener más información sobre los productos de Oregon Scientific. y Noruega Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestros servicios al cliente en [email protected] Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido, términos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo, a su discreción en cualquier momento y sin aviso previo. Si hubiese alguna divergencia entre la versión en inglés y las versiones de otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés. 11 N