Transcripción de documentos

1. Descripción 3. Aplicaciòn El HSC 150 SR/OC es un auricular con micrófono, universal y ultraligero. La pieza del micrófono está construida con la técnica de condensadores y con característica direccional en forma de ocho. En combinación con la respuesta de frecuencia optimizada del habla, proporciona una amortiguación del ruido ambiental muy sobresaliente. La pieza correspondiente al auricular se coloca directamente en la oreja, por lo que proporciona una óptima inteligibilidad y comodidad para los desplazamientos. En cuanto a dimensiones, los HSC 150 han sido calculados para „orejas estándar“. La pinza de sujeción ha sido construida de manera que el dispositivo pueda colocarse y extraerse fácilmente de la oreja, utilizando una sola mano. Tras dos o tres pruebas, Vd. habrá asimilado a la perfección el procedimiento y comprobará que es extremadamente ligero y cómodo de llevar. 2. Indicaciones de seguridad 1. No verter ningún líquido sobre el aparato. 2. No colocar el aparato en la proximidad de fuentes de calor tales como, radiadores o tuberías de la calefacción, ni lo exponga a la acción directa de los rayos solares, ni al efecto del polvo o humedad, lluvia, vibraciones o golpes. 18 El brazo extensor del micrófono debería quedar orientado en dirección hacia la comisura de los labios. Para utilización al aire libre, monte sobre el micrófono la visera cortavientos a fin de evitar la generación de ruidos no deseados. Para descargar de peso al cable, es conveniente prenderlo en la solapa o en lugar similar, recurriendo a la pinza de sujeción del cable al efecto. 4. Cable El HSC 150 SR/OC tiene un cable con terminales libres. Los hilos del micrófono y del auricular están conectados como sigue: Micrófono Rojo: señal Blindaje: masa Auricular Blanco: Blindaje: señal masa 19 5. Especificaciones Condiciones ambientales ETS 300019 EC7,3 Gama de temperaturas de almacenaje y de funcionamiento: de –40 hasta +80°C Altura de caída sobre superficie dura garantizada: 150 cm Datos mecánicos dimensiones: peso: material de la caja: 20 longitud del brazo extensor del micrófono, 123 mm; longitud total, 169 mm 15 g, sin cable ABS Datos acústicos del micrófono SLR 46+/–4 dB sensibilidad –47 dB/1 Pa característica direccional figura de ochos impedancia 2,2 kOhm coeficiente de distorsión no lineal < 2% a 16 dBPa, de 300 hasta 3.400 Hz linealidad +/–1dB –40 hasta 17 dBPa tensión de alimentación de 1,1 hasta 10 V consumo de corriente < 0,5 mA relación señal/ruido > 50 dB Datos acústicos del auricular RLR –12+/–4 dB impedancia 150 Ohm coeficiente de distorsión no lineal < 3% a 17 dBPa, de 300 hasta 3.400 Hz linealidad: +/–1dB –40 hasta 16 dBPa campo magnético de c.c. < 400/cm a 2 mm de distancia de la parte frontal Instrucción de seguridad: no sobrepasar los 1,5 V rms = 124 dbSPL Respuesta de frecuencia del micrófono Respuesta de frecuencia del auricular Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas. Este producto cumple con la norma EN 50 082-1 21 Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques Microfoni · Cuffie HiFi · Microfoni senza filo · Cuffie senza filo · Cuffie-microfono · Componente acustici Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos · Auriculares con micrófono · Componentes acústicos Microfones · Auscultadores · Microfones s/fios · Auscultadores s/fios · Microfones de Cabeça · Componentes Acústicos Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA Tel: (43 1) 86 654-0*, Fax: (43 1) 86 654-516 Internet: http://www.akg-acoustics.com AKG ACOUSTICS; A Division of Harman Pro North America, Inc. 1449 Donelson Pike, Airpark Business Centre 12, Nashville, TN 37217, U.S.A. Tel: (615) 399-2199, Fax: (615) 367-9046 AKG Acoustics; A Division of Harman Pro Germany Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY Tel: (089) 87 16-0, Fax: (089) 87 16-200 Studer Japan Ltd. 2-43-7, Uehara, Shibuya-ku, Tokyo 151-0064/JAPAN Tel: (813) 3465-2211, Fax: (813) 3465-2214 Arbiter Pro Audio Wilberforce Road, London NW9 6AX/ENGLAND Tel: (0181) 202 1199, Fax: (0181) 202 7076 Printed in Austria on recycled paper. Erikson Pro Audio 620 McCaffrey, St-Laurent, Quebec, H4T 1N1, CANADA Tel: (514) 738-3000, Fax: (514) 737-5069 Internet: www.jam-ind.com/eriksonpro 2/98/9100 U 0936