2. Mopar
  3. 82212124AC

Mopar 82212124AC Guía de instalación

  • Hola! He revisado el manual de instrucciones del Juego de piezas de la mitad de la puerta Jeep Wrangler. Este documento proporciona una guía detallada para el montaje, instalación y ajuste de la mitad de la puerta, incluyendo los componentes de la cerradura y conexiones eléctricas. Estoy listo para responder cualquier pregunta que tengas sobre el contenido del documento o las especificaciones de este producto.
  • ¿Qué se recomienda hacer antes de la instalación?
    ¿Hacia dónde debe apuntar la veta de color en las varillas durante la instalación?
    ¿Cuál es el procedimiento para el ajuste de la puerta hacia adentro/afuera?
1
FRONT1/2DOORKIT
JEEPWRANGLER
Mar31,2009K6860781Rev.1
2
CALLOUTDESCRIPTIONQUANTITY
1Door,FrontHalf,LeftDoor,RightDoor(NotShown)2
2Hinge,Door,LeftDoor,RightDoor(NotShown)4
3Link,DoorLockCylindertoLatch,LeftDoor,RightDoor(Not
Shown)
2
4Handle,ExteriorDoor,LeftDoor,RightDoor(NotShown)2
5Link,DoorInsideLocktoLatch,LeftDoor,RightDoor(Not
Shown)
2
6Weatherseal,DoortoBody,FrontHalfDoor,Left,Right(Not
Shown)
2
7DoorLockCylinder,LeftDoor,RightDoor(NotShown)2
7Gasket,DoorLockCylinder,Black2
8Nut,Hex(ExteriorDoorHandle)4
9Nut,PlasticSnapin4
10Retainer,DoorCylinder2
11Screw(Hinge,Door)8
1210WayConnector2
13DoorHarness2
14Bracket,Bellcrank,LeftDoor,RightDoor(NotShown)2
15FootmanLoop,DoorCheckStrapHalfDoor2
16Screw,PanHead,M6x1x20(FootmanLoop)(InsideHandle)8
17Handle,InsideRelease,LeftDoor,RightDoor(NotShown)2
18Presenter,Latch,FrontDoor,LeftDoor,RightDoor(Not
Shown)
2
19Screw(Latch)6
20Link,DoorInsideReleasetoLatch,LeftDoor,RightDoor
(NotShown)
2
21Link,DoorOutsideHandletoLatch,LeftDoor,RightDoor
(NotShown)
2
22Latch,FrontDoor,LeftDoor,RightDoor(NotShown)2
PROCEDURESTEPS:
DOORSUBASSEMBLY
NOTE:Foreaseininstallation,itisrecommendedthatthelatchcomponents,wiringharnessandinteriorhandle
areassembledasanassemblypriortoinstallation.
NOTE:Thelinks(rods)mustbeinstalledwiththecoloredstripe(locatedontherod)towardsthelatchassembly.
Installthelinkstothelatch'scolorcoordinatedretainerunlessotherwisenoted.
Mar31,2009K6860781Rev.1
3
1.Paintthedooranddoorhingestomatchbodycolor.
2.Assemblegasket(1)ontolockcylinder(2)untilfully
seated.
3.Installlockcylinder(2)intoholeinouterdoorpanel.
NOTE:Cylinderpostmustpointforward.
NOTE:Cylinderdrainholemustpointdown.
4.Whileholdinglockcylinder(2)inplaceslideretainer
clip(3)ontolockcylinder.
5.Installthepresenter(2)ontothetopofthelatchas
sembly(1).
Ensurethatthepresenter(2)locksintoplace.
Mar31,2009K6860781Rev.1
4
6.Installbellcrank(1)ontothepresenter(2).
7.Installthedoorlockcylinder(bellcrank)tolatchlink
(rodwithorangestripe).Inserttheendofthelink(rod)
(2)intothebellcrank(1)andtheninserttheotherend
intotheorangeclip(3).
Mar31,2009K6860781Rev.1
5
8.Installthedooroutsidehandletolatchlink(rodwith
redstripe).Insertlink(rod)(2)intotheredcliponthe
presenter(1)andthenontheredcliponthelatchas
sembly(3).
9.Installthedoorinsidelocktolatch(2)anddoorinside
releasetolatch(1)links(rods).
Mar31,2009K6860781Rev.1
6
10.Installtheinsidehandletolatchlink(rodwithgreen
stripe)totheinsidereleasehandleassembly.Thelink
(1)willattachtotheblueretainer.
11.Installtheinsidelocktolatchlink(rodwithwhitestripe)
totheinsidereleasehandleassembly.Thelink(2)will
attachtotheblackretainer.
12.Connectthewiringharness(1)tothelatchassembly
(2).
Mar31,2009K6860781Rev.1
7
13.Installthetwoplasticsnapinnuts(1)tothedoor.
NOTE:Visuallyverifythatthepinonthelockcylinder
isengagedwiththebellcrank.
14.Positionthelatchassembly(1)(latch,presenter,links,
harnessandinsidehandle)tothedoor.
Mar31,2009K6860781Rev.1
8
15.Positionandinstallthelatchscrews(1)tothedoor.
Tightenthescrewsto8N∙m(71in.lbs.).
16.Installtheexteriordoorhandletothedoor.Installthe
hexnuts(2).
Tightento5N∙m(44in.lbs.).
Mar31,2009K6860781Rev.1
9
17.Attachthefootmanloop(2)tothewiringharness(1)
checkstrap.
18.Routethewiringharness(2)alongthecenterportion
ofthedooranddowntheside.Installthewiringhar
nesspushpinretainers(1)intothedoorassembly.
Mar31,2009K6860781Rev.1
10
19.Usingtwoscrews,installthefootmanlooptothedoor.
Tightenthescrewsto5N.m(44in.lbs.).
20.Installthehingestotheexteriorsideofthedoor.
21.Installtheweatherstrip(1)tothedoor,attachaweath
erstripretainer(2)totheholelocatedonthetoppor
tionofthedoorandworktowardstheoppositeside
byinsertingtheweatherstrip(1)intothedoorchan
nel.Wheninstalled,installthesecondweatherstrip
retainerintotheholelocatedonthetopportionofthe
door.
22.Repeatstepsfortheoppositesidedoor.
CONNECTOR
NOTE:Ifequippedwithpowerwindowsand/orlocksyoumustreplacethe2wayconnectorwiththesupplied
10wayconnector.
Mar31,2009K6860781Rev.1
11
1.Removetheterminallock(blue)(1)fromtheconnec
tor(2).
2.Lifttheterminallockwiththeappropriatedepinning
toolandremovethewires.
Mar31,2009K6860781Rev.1
12
3.InsertPin1from2wayconnectorintoPin7ofthe
10wayconnector.
4.InsertPin2from2wayconnectorintoPin8ofthe
10wayconnector.
HALFDOORINSTALLATION
1.Removethebolts(3)andseparatethemirror(2)from
thedoor(1).
Mar31,2009K6860781Rev.1
13
2.Disconnecttheelectricalconnector(3)attheApillar
cowlareaandseparatethecheckstrap(2)fromthe
footman'sloop(1).
3.Removethehingenuts(1)andliftthedoor(2)straight
up,offthehingesandremovethedoor.
Mar31,2009K6860781Rev.1
14
4.Alignthepinsonthedoorhingestotheholesinthe
bodyhingesandpositionthehalfdoor(2)intoplace.
5.Installthehingenuts(1).
Tightento9N∙m(80in.lbs.).
6.Installtheharness(2)overthefootmanloop(1)and
connecttheelectricalconnector(3).
Mar31,2009K6860781Rev.1
15
7.Installthemirrorstothefrontdoor.
Tightentheboltsto13N∙m(10ft.lbs.).
8.Repeatstepsforoppositeside.
DOORADJUSTMENT
NOTE:Dooradjustmentmeasurementsshouldbetakenfromstationaryorweldedbodypanelsliketheroof,
rockerorquarterpanels.
NOTE:Duringadjustmentprocedures,itisrecommendedthatallthehingefastenersbeloosenedexceptfor
theuppermostfasteners.Adjustmentscanbemadeusingtheupperboltstoholdthedoorwithfinaltorqueof
thefastenersoccurringaftercorrectdoorpositioningisachieved.
NOTE:Asuitablebodysealantshouldbeusedwhenremovingormovingthehinges.
FORE/AFT
NOTE:Fore/aft(lateral)dooradjustmentisdoneby
looseningthehingetothedoorfastenersonehinge
atatimeandmovingthedoortothecorrectposition.
1.Supportthedoorwithasuitableliftingdevice.
2.Loosentheupper(1)andlower(4)hingetodoorfas
teners.
3.Adjustthedoortothecorrectposition.
Tightenthehingetodoorboltsto26N∙m(19ft.lbs.).
Mar31,2009K6860781Rev.1
16
UP/DOWN
NOTE:Up/downdooradjustmentisdonebyloosen
inghingetothehingepillarfastenersorthehingeto
doorfastenersandmovingthedoortothecorrectpo
sition.
1.Supportthedoorwithasuitableliftingdevice.
2.Loosenthelatchstrikerbolts(3).
3.Ifnecessary,loosenthehingetohingepillarfasteners
(2)and(3).
4.Tightenthehingetobodyfastenersto28N∙m(21ft.
lbs.).
Mar31,2009K6860781Rev.1
17
5.Ifnecessary,loosenthehingetodoorfasteners(1)
and(4).
6.Adjustthedoortothecorrectposition.
Tightenthedoortohingefastenersto26N∙m(19ft.
lbs.).
7.Tightenthelatchstrikerbolts(3)26N∙m(19ft.lbs.).
Mar31,2009K6860781Rev.1
18
IN/OUT
NOTE:In/outdooradjustmentisdonebyloosening
thehingetobodyfastenersonehingeatatimeand
movingthedoortothecorrectposition.
1.Supportthedoorwithasuitableliftingdevice.
2.Loosenthelatchstrikerbolts(3).
3.Loosenthehingetobodyfasteners(2)and(3),
4.Adjustthedoortothecorrectposition.
5.Tightenthehingetobodyfastenersto28N∙m(21ft.
lbs.).
Mar31,2009K6860781Rev.1
19
6.Tightenthelatchstrikerbolts(3)to26N∙m(19ft.lbs.).
BODYGAPSPECIFICATIONS
FRONTDOOR
DESCRIPTIONGAPFLUSH
FrontDoortoBodySide5.0mm+/1.5mm0.0mm+/1.5mm
FendertoDoor5.0mm+/1.5mm0.0mm+/1.5mm
Mar31,2009K6860781Rev.1
1
JUEGODEPIEZASDELAMITADDELANTERADELA
PUERTA
JEEPWRANGLER
Mar31,2009K6860781Rev.1
2
RÓTULODESCRIPCIONCANTIDAD
1.Puerta,mitaddelantera,puertaizquierda,puertaderecha
(nosemuestra)
2
2Bisagra,puerta,puertaizquierda,puertaderecha(nose
muestra)
4
3Articulación,cilindrodelacerraduradelapuertaconseguro,
puertaizquierda,puertaderecha(nosemuestra)
2
4Maneta,puertaexterior,puertaizquierda,puertaderecha
(nosemuestra)
2
5Articulación,cerradurainteriordepuertaconseguro,puerta
izquierda,puertaderecha(nosemuestra)
2
6Sistemaherméticocontralainterperie,puertasala
carrocería,puertadelamitaddelantera,izquierdayderecha
(nosemuestra)
2
7Cilindrodelacerraduradelapuerta,puertaizquierda,puerta
derecha(nosemuestra)
2
7Junta,cilindrodecerraduradepuerta,negro2
8Tuerca,pernohexagonal(manetaexteriordelapuerta)4
9Tuerca,sujecióndeplástico4
10Retenedor,cilindrodepuerta2
11Tornillo(bisagra,puerta)8
12Conectorde10vías2
13Mazodecablesdelapuerta2
14Soporte,palancaacodada,puertaizquierda,puertaderecha
(nosemuestra)
2
15AnillaFootman,correaparalimitarlaaperturadelamitad
delapuerta
2
16Tornillo,colectordeculata,M6x1x20(anillaFootman)(Maneta
interior)
8
17Maneta,desengancheinterior,puertaizquierda,puerta
derecha(nosemuestra)
2
18Soporte,pestillo,puertadelantera,puertaizquierda,puerta
derecha(nosemuestra)
2
19Tornillo(pestillo)6
20Articulación,desengancheinteriorparaelpestillodela
puerta,puertaizquierda,puertaderecha(nosemuestra)
2
21Articulación,manetaexteriordelapuertaparaelpestillo,la
izquierda,lapuertapuertaderecha(nosemuestra)
2
22Pestillo,puertadelantera,puertaizquierda,puertaderecha
(nosemuestra)
2
PASOSDEPROCEDIMIENTO:
SUBCONJUNTOSDELAPUERTA
NOTE:Paraunainstalaciónmáscómoda,serecomiendaqueloscomponentesdelbloqueo,elmazodeca
bleadoylamanetainteriorsemontenjuntoscomounconjunto,antesdeprocederainstalar.
Mar31,2009K6860781Rev.1
3
NOTE:Lasarticulaciones(varillas)debeinstalarseconlavetaacolor(situadaenlabiela)haciaelconjunto
delpestillo.Instalelasarticulacionesenelreténcoordinadoyacolordelpestilloamenosqueseindiquelo
contrario.
1.Pintelapuertaylasbisagrasdelapuertadelmismo
colorquelacarrocería.
2.Coloquelajunta(1)enelcilindrodelacerradura(2)
hastaqueestébienasentada.
3.Coloqueelcilindrodecerradura(2)enelorificiodel
panelexteriordelapuerta.
NOTE:Elpostedelcilindrodebeapuntarhaciaade
lante.
NOTE:Elorificiodedrenajedelcilindrodebeapuntar
haciaabajo.
4.Mientrassujetaelcilindrodecerradura(2)ensusitio,
desliceelpasadorderetención(3)sobreelcilindrode
cerradura.
5.Instaleelpresentador(2)sobrelapartesuperiordel
conjuntodepestillo(1).
Asegúresedequeelsoporte(2)lobloqueeensu
sitio.
Mar31,2009K6860781Rev.1
4
6.Instalelapalancaacodada(1)enelpresentador(2).
7.Instaleelcilindrodelacerraduradelapuerta(palanca
acodada)enlaarticulacióndelpestillo(vástagocon
naranjafranjanegra).Inserteelextremodelaarticu
lación(barra)(2)enlapalancaacodada(1)y,acon
tinuación,introduzcaelotroextremoenlaabrazadera
naranja(3).
Mar31,2009K6860781Rev.1
5
8.Instalelamanetaexteriordelapuertaenlaarticu
lacióndelpestillo(varillaconvetaroja).Insertelaar
ticulación(varilla)(2)enelcierrerojoelcollarínen
elsoporte(1)yacontinuación,encollarónrojoenel
conjuntodelpestillo(3).
9.Instalelasarticulaciones(bielas)delacerradurainte
riordelapuertaparadelpestillo(2)yeldesenganche
interiordelapuertadelpestillo(1).
Mar31,2009K6860781Rev.1
6
10.Coloquelamanetainteriorenlaarticulacióndel
pestillo(varillaconvetaverde)enelconjuntodela
manetadedesengancheinterior.Laarticulación(1)
sefijaráalreténazul.
11.Instalelacerradurainteriorenlaarticulacióndel
pestillo(varillaconvetablanca)enelconjunto
delamanetadedesengancheinteriorinterior.La
articulación(2)sefijaráalretenedornegro.
12.Conecteelmazodecableado(1)enelconjuntodel
pestillo(2).
Mar31,2009K6860781Rev.1
7
13.Instalelosdostuercasdefijacióndeplástico(1)enla
puerta.
NOTE:Verifiquevisualmentequelaespigadelcilin
drodelacerraduraseacoplaalapalancaacodada.
14.Coloqueelconjuntodelpestillo(1)(pestillo,presen
tador,articulaciones,mazoymanetainterior)enla
puerta.
Mar31,2009K6860781Rev.1
8
15.Coloqueeinstalelostornillosdelpestillo(1)enla
puerta.
Aprietelostornillosconunatorsiónde8N∙m(71lbs.
pulg.).
16.Instalelamanetaexteriordelapuertaenlapuerta.In
stalelastuercasdepernohexagonal(2).
Aprieteconunatorsiónde5N∙m(44lbs.pulg.).
Mar31,2009K6860781Rev.1
9
17.FijelaanillaFootman(2)almazodecableado(1),ver
ifiquelacorrea.
18.Guíeelmazodecableado(2)alolargodelaparte
centraldelapuertayhaciaabajoporellateral.Instale
losretenedoresdelpasadordeempujedemazode
cableado(1)dentrodelconjuntodelapuerta.
Mar31,2009K6860781Rev.1
10
19.Condostornillos,instalelaanillaFootmanenla
puerta.
Aprietelostornillosconunatorsiónde5N∙m(44lbs.
pulg.).
20.Instalelasbisagrasenelexteriordelapuerta.
21.Coloqueelburlete(1)enlapuerta,fijeelreténdel
burlete(2)enelorificiosirtuadoenlapartesuperior
delapuertaytrabajehaciaelladoopuestoinsertando
elburlete(1)dentrodelapuertadelacanaleta.Una
vezinstalado,instaleelsegundoretenedordeburlete
dentrodelorificiosituadoenlapartesuperiordela
puerta.
22.Repitalospasosenelladoopuesto.
CONECTOR
NOTE:Siestáequipadoconlasventanillasdelanterasy/osebloqueadebereemplazarelconectorde2vías
porelde10vías.
Mar31,2009K6860781Rev.1
11
1.Retireelcierredelterminal(azul)(1)delconector(2).
2.Levanteelcierredelterminalconlaherramientade
desbloqueoadecuadayretireloscables.
Mar31,2009K6860781Rev.1
12
3.Insertelaespiga1delconectorde2víasenlaespiga
7delconectorde10vías.
4.Insertelaespigadelconectorde2víasenlaespiga
8delconectorde10vías.
INSTALACIÓNDELAMITADDELAPUERTA
1.Retirelospernos(3)ysepareelretrovisor(2)dela
puerta(1).
Mar31,2009K6860781Rev.1
13
2.Desconecteelconectoreléctrico(3)enelárea
delcubretablerosdelpilarAyseparelacorreade
comprobación(2)delaanillaFootman(1).
3.Retirelastuercasdelabisagra(1)ylevantelapuerta
(2)haciaarribaparasacarlasdelasbisagrasyretire
lapuerta.
Mar31,2009K6860781Rev.1
14
4.Alineelasespigasenlasbisagrasdelapuertaenlos
orificiosdelasbisagrasdelacarroceriaycoloquela
mitaddelapuerta(2)ensusitio.
5.Instalelastuercasdelabisagra(1).
Apliqueunatorsiónde9N∙m(80lb.pulg.).
6.Instaleelmazo(2)sobrelaanillaFootman(1)y
conecteelconectoreléctrico(3).
Mar31,2009K6860781Rev.1
15
7.Instalelosespejosenlapuertadelantera.
Aprietelospernosconunatorsiónde13N∙m(10lbs.
pie).
8.Repitalospasosenelladoopuesto.
AJUSTEDEPUERTA
NOTE:Lasmedicionesparaajustarlaspuertasdeberántomarseapartirdelasplanchasfijasosoldadasdela
carroceríaasícomolasdeltecho,labasedepeldañoolospanelesdelcuarto.
NOTE:Durantelosprocedimientosdeajuste,serecomiendaaflojartodoslosdispositivosdefijacióndelas
bisagrasexceptoaquellosdelosextremossuperiores.Losajustespuedenrealizarseusandolospernossupe
rioresparasostenerlapuerta,aunquelatorsiónfinaldeberáaplicarsedespuésdehabercorregidolaposición
delapuerta.
NOTE:Deberáutilizarseunsellanteapropiadodecarroceríacuandoseretirenomuevanlasbisagras.
ADELANTE/ATRÁS
NOTE:Elajusteadelante/atrás(lateral)delapuertase
realizaaflojandolabisagradelosdispositivosdefi
jación,unabisagracadavez,ydesplazandolapuerta
alaposicióncorrecta.
1.Apoyelapuertasobreundispositivodeelevación
adecuado.
2.Aflojelabisagrasuperior(1)einferior(4)delosdis
positivosdefijacióndelapuerta.
3.Ajustelapuertaenlaposicióncorrecta.
Aprietelospernosdelabisagraalapuertaconuna
torsiónde26N∙m(19lbs.pie).
Mar31,2009K6860781Rev.1
16
ARRIBA/ABAJO
NOTE:Elajusteverticaldelapuertaserealizayasea
aflojandolabisagradelosdispositivosdefijacióndel
pilardelabisagraolabisagradelosdispositivosde
fijacióndelapuerta;despuéssemuevelapuertaala
posicióncorrecta.
1.Apoyelapuertasobreundispositivodeelevación
adecuado.
2.Aflojelospernosdelaplacadetopedelpestillo(3).
3.Siesnecesario,aflojelosdispositivosdefijacióndel
pilardelabisagra(2)y(3).
4.Aprietelosdispositivosdefijacióndelabisagraala
carroceríaconunatorsiónde28N∙m(21lbs.pie).
Mar31,2009K6860781Rev.1
17
5.Sifuesenecesario,aflojelabisagradelosdispositivos
defijación(1)y(4).
6.Ajustelapuertaenlaposicióncorrecta.
Aprietelosdispositivosdefijacióndelapuertaala
bisagraconunatorsiónde26N∙m(19lbs.pie).
7.Aprietelospernosdelaplacadetopedelpestillo(3)
conunatorsiónde26N∙m(19lbs.pie).
Mar31,2009K6860781Rev.1
18
ADENTRO/AFUERA
NOTE:Elajustehaciadentro/fueraserealiza
aflojandolosdispositivosdefijacióndelabisagra
alacarrocería,unabisagracadavez,ymoviendola
puertaalaposicióncorrecta.
1.Apoyelapuertasobreundispositivodeelevación
adecuado.
2.Aflojelospernosdelaplacadetopedelpestillo(3).
3.Aflojelabisagradeloscierresdelacarrocería(2)y
(3),
4.Ajustelapuertaenlaposicióncorrecta.
5.Aprietelosdispositivosdefijacióndelabisagraala
carroceríaconunatorsiónde28N∙m(21lbs.pie).
Mar31,2009K6860781Rev.1
19
6.Aprietelospernosdelaplacadetopedelpestillo(3)
conunatorsiónde26N∙m(19lbs.pie).
ESPECIFICACIONESSEPARACIÓNDELACARROCERÍA
PUERTADELANTERA
DESCRIPCIONSEPARACIÓNNIVELACIÓN
Puertadelanteraalateraldecarrocería5,0mm+/1,5mm0,0mm+/1,5mm
Guardabarrosapuerta5,0mm+/1,5mm0,0mm+/1,5mm
Mar31,2009K6860781Rev.1
1
TROUSSEDEDEMIPORTEAVANT
JEEPWRANGLER
Mar31,2009K6860781Rev.1
2
LÉGENDEDESCRIPTIONQUANTITÉ
1Porte,demiporteavant,portegauche,portedroite(non
illustrée)
2
2Charnière,porte,portegauche,portedroite(nonillustrée)4
3Tringle,barilletdeserruredeporteauloquet,portegauche,
portedroite(nonillustrée)
2
4Poignée,porteextérieure,portegauche,portedroite(non
illustrée)
2
5Tringle,serruredeporteintérieureauloquet,portegauche,
portedroite(nonillustrée)
2
6Caoutchoucd'étanchéité,porteàcarrosserie,demiporte
avant,gauche,droite(nonillustrée)
2
7Barilletdeserruredeporte,portegauche,portedroite(non
illustrée)
2
7Joint,barilletdeserruredeporte,noir2
8Écrou,hexagonal(poignéedeporteextérieure)4
9Écrou,enplastiquedetypeencliquetable4
10Dispositifderetenue,barilletdeserrure2
11Vis(charnière,porte)8
12Connecteurà10voies2
13Faisceaudecâblagedelaporte2
14Support,leviercoudé,portegauche,portedroite(non
illustrée)
2
15Boucled'attacheduparebrise,brasd'arrêtdedemiporte2
16Vis,têtecylindriquelarge,M6x1x20(boucle
d'attache)(poignéeintérieure)
8
17Poignée,d'ouvertureintérieure,portegauche,portedroite
(nonillustrée)
2
18Support,deloquet,porteavant,portegauche,portedroite
(nonillustrée)
2
19Vis(loquet)6
20Tringle,dedéverrouillageintérieurdeporteauloquet,porte
gaucheetdroiteporte(nonillustré)
2
21Tringle,poignéeextérieuredelaporteauloquet,porte
gauche,portedroite(nonillustrée)
2
22Loquet,porteavant,portegauche,portedroite(nonillustrée)2
ÉTAPESDEPROCÉDURE:
SOUSENSEMBLEDEPORTE
NOTE:Pourfaciliterlapose,ilestrecommandéquelescomposantsduloquet,lefaisceaudecâblageetla
poignéeintérieuresoientmontésentantqu'ensembleavantlapose.
NOTE:Lestringles(tiges)doiventêtreposéesaveclabandecolorée(situéesurlatige)versl'ensemblede
loquet.Àmoinsd'aviscontraire,poserlestringlessurledispositifderetenuedecouleurassortieauloquet.
Mar31,2009K6860781Rev.1
3
1.Peindrelaporteetlescharnièresdeportepourles
agenceraveclacouleurdelacarrosserie.
2.Assemblerlejoint(1)surlebarilletdeserrure(2)
jusqu'àcequ'ilsoitbienenplace.
3.Poserlebarilletdeserrure(2)dansl'orificedansle
panneaudeporteextérieur.
NOTE:Lemontantdubarilletdoitpointerversl'avant.
NOTE:L'orificedevidangedubarilletdoitpointervers
lebas.
4.Toutenmaintenantlebarillet(2)deserrureenplace,
faireglisserl'agrafederetenue(3)surlebarilletde
serrure.
5.Poserlesupport(2)surledessusdel'ensemblede
loquet(1).
S'assurerquelesupport(2)sefixeenplace.
Mar31,2009K6860781Rev.1
4
6.Poserleleviercoudé(1)surlesupport(2).
7.Poserlebarilletdeserruredeporte(leviercoudé)àla
tringledeloquet(tigedotéed'unebandeorange).In
sérerl'extrémitédelatringle(tige)(2)danslelevier
coudé(1),puisinsérerl'autreextrémitédansl'agrafe
orange(3).
Mar31,2009K6860781Rev.1
5
8.Poserlapoignéeextérieuredeportesurlatringlede
loquet(tigedotéed'unebanderouge).Introduirela
tringle(tige)(2)dansl'agraferougesurlesupport(1),
ensuitesurl'agraferougesurl'ensembledeloquet
(3).
9.Poserlatringle(tige)reliantlaserrureintérieurede
porteauloquet(2)etlatringle(tige)reliantledéver
rouillageintérieurdeporteauloquet(1).
Mar31,2009K6860781Rev.1
6
10.Poserlatringlereliantlapoignéeintérieureauloquet
(tigeavecunebandeverte)surlapoignéededéver
rouillageintérieure.Latringle(1)sefixeraaudispositif
deretenuebleu.
11.Poserlatringlereliantlaserrureintérieureauloquet
(tigeavecunebandeblanche)surlapoignéede
déverrouillageintérieure.Latringle(2)sefixeraau
dispositifderetenuenoir.
12.Brancherleconnecteurdefaisceaudecâblage(1)à
l'ensembledeloquet(2).
Mar31,2009K6860781Rev.1
7
13.Poserlesécrousdetypeencliquetableenplastique
(1)àlaporte.
NOTE:Vérifiervisuellementsilagoupillesurlebaril
letdeserrureestengagéeavecleleviercoudé.
14.Positionnerl'ensembledeloquet(1)(loquet,support,
tringles,faisceaudecâblageetpoignéeintérieure)à
laporte.
Mar31,2009K6860781Rev.1
8
15.Positionneretposerlesvisdeloquet(1)àlaporte.
Serrerlesvisaucouplede8N∙m(71lbpo).
16.Poserlapoignéedeporteextérieureàlaporte.Poser
lesécroushexagonaux(2).
Serreraucouplede5N.m(44polb).
Mar31,2009K6860781Rev.1
9
17.Fixerlaboucled'attache(2)surlasanglederetenue
(1)dufaisceaudecâblage.
18.Acheminerlefaisceaudecâblage(2)lelongdela
partiecentraledelaporteetdelapartielatéralevers
lebas.Poserlesgoupillesàemboîterdufaisceaude
câblage(1)dansl'ensembledeporte.
Mar31,2009K6860781Rev.1
10
19.Àl'aidededeuxvis,poserlaboucled'attacheàla
porte.
Serrerlesvisaucouplede5N.m(44polb).
20.Poserlescharnièressurlecôtéextérieurdelaporte.
21.Poserlecaoutchoucd'étanchéité(1)surlaporte,fixer
ledispositifderetenueducaoutchoucd'étanchéité(2)
surl'orificesituésurlapartiesupérieuredelaporteet
serendreducôtéopposéeninsérantlecaoutchouc
d'étanchéité(1)danslepourtourdelaporte.Unefois
qu'elleestinstallée,poserledeuxièmedispositifde
retenueducaoutchoucd'étanchéitédansl'orificesitué
surlapartiesupérieuredelaporte.
22.Répétercesétapespourlaportedel'autrecôté.
CONNECTEUR
NOTE:Silevéhiculeestéquipéd'uninterrupteurdelèveglaceet(ou)dedéverrouillageélectrique,ilfautrem
placerleconnecteurà2voiesfourniavecleconnecteurà10voies.
Mar31,2009K6860781Rev.1
11
1.Déposerledispositifdeverrouillagedeborne(bleu)
(1)duconnecteur(2).
2.Souleverledispositifdeverrouillagedeborneà
l'aidedel'outildedégoupillageappropriéetretirerles
câbles.
Mar31,2009K6860781Rev.1
12
3.Insérerlabroche1duconnecteurà2voiesdansla
broche7duconnecteurà10voies.
4.Insérerlabroche2duconnecteurà2voiesdansla
broche8duconnecteurà10voies.
POSEDELADEMIPORTE
1.Déposerlesboulons(3)etséparerlerétroviseur(2)
delaporte(1).
Mar31,2009K6860781Rev.1
13
2.Débrancherleconnecteurélectrique(3)prèsdel'au
ventdumontantAetséparerlabridedetirant(2)de
laboucled'attache(1).
3.Déposerlesécrousdecharnière(1)etsouleverla
porte(2)droitverslehaut,horsdescharnièreset
déposerlaporte.
Mar31,2009K6860781Rev.1
14
4.Alignerlesgoupillessurlescharnièresdeporteavec
lesorificesdanslescharnièresdelacarrosserieetpo
sitionnerlademiporte(2)enplace.
5.Poserlesécrousdecharnière(1).
Serreraucouplede9N∙m(80lbpi).
6.Poserlefaisceaudecâblage(2)surlaboucled'at
tache(1)etbrancherleconnecteurélectrique(3).
Mar31,2009K6860781Rev.1
15
7.Poserlesrétroviseurssurlaporteavant.
Serrerlesboulonsaucouplede13N.m(10lbpi).
8.Répétercesétapespourl'autrecôté.
RÉGLAGEDELAPORTE
NOTE:Ilfautprendrelesmesuresderéglagedesportesdepuislespanneauxdecarrosseriefixesousoudés,
telsquelepavillon,lebasdecarrosserieoulespanneauxdecustode.
NOTE:Durantlesprocéduresderéglage,ilestconseillédedesserrertouteslesfixationsdecharnière,àl’ex
ceptiondesfixationssupérieures.Lesréglagespeuventêtreeffectuésenutilisantlesboulonssupérieurspour
maintenirlaporte;lesfixationsserontensuiteserréesaucouplefinal,unefoisquelaporteauraétérégléeàla
bonneposition.
NOTE:Ilfaututiliserunmasticpourcarrosserieappropriélorsdeladéposeoududéplacementdescharnières.
AVANT/ARRIÈRE
NOTE:Leréglage(latéral)delaporteversl'avantou
versl'arrières’effectueendesserrantuneàuneles
fixationsdecharnièredelaporte,puisendéplaçant
laporteàlabonneposition.
1.Soutenirlaporteaumoyend’unappareildelevage
adéquat.
2.Desserrerlesfixationssupérieures(1)etinférieures
(4)reliantlacharnièreàlaporte.
3.Ajusterlapositiondelaportedefaçonappropriée.
Serrerlesboulonsdecharnièredeporteà26N∙m
(19lbpi).
Mar31,2009K6860781Rev.1
16
HAUT/BAS
NOTE:Leréglagevertical(haut/bas)deportes’ef
fectueendesserrantsoitlesfixationsdelacharnière
surlemontant,soitlesfixationsdelacharnièresurla
porte,puisendéplaçantlaporteàlabonneposition.
1.Soutenirlaporteaumoyend’unappareildelevage
adéquat.
2.Desserrerlesboulonsdegâchedeloquet(3).
3.Aubesoin,desserrerlesfixations(2)et(3)entreles
charnièresetlemontantdecharnière.
4.Serrerlesattachesentrelacharnièreetlacarrosserie
à28N∙m(21lbpi).
Mar31,2009K6860781Rev.1
17
5.Sinécessaire,desserrerlesfixations(1)et(4)reliant
lacharnièreàlaporte.
6.Ajusterlapositiondelaportedefaçonappropriée.
Serrerlesfixationsdecharnièredeporteà26N∙m
(19lbpi).
7.Serrerlesboulons(3)delagâcheduloquetà26N.m
(19lbpi).
Mar31,2009K6860781Rev.1
18
INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
NOTE:Leréglagedelaporteversl'intérieurouvers
l'extérieurs’effectueendesserrantuneàunelesfixa
tionsdescharnièresdecarrosserie,puisendéplaçant
laporteàlabonneposition.
1.Soutenirlaporteaumoyend’unappareildelevage
adéquat.
2.Desserrerlesboulonsdegâchedeloquet(3).
3.Desserrerlesfixations(2)et(3)reliantlacharnièreà
lacarrosserie,
4.Ajusterlapositiondelaportedefaçonappropriée.
5.Serrerlesattachesentrelacharnièreetlacarrosserie
à28N∙m(21lbpi).
Mar31,2009K6860781Rev.1
19
6.Serrerlesboulons(3)delagâcheduloquetà26N.m
(19lbpi).
SPÉCIFICATIONSD'ÉCARTEMENTDECARROSSERIE
PORTEAVANT
DESCRIPTIONÉCARTAFFLEUREMENT
Delaporteavantauflancdelacarrosserie5,0mm+/1,5mm0,0mm+/1,5mm
Aile/porte5,0mm+/1,5mm0,0mm+/1,5mm
Mar31,2009K6860781Rev.1
/