Kobalt KKC 0040-06 Instrucciones de operación

Marca: Kobalt

Modelo: KKC 0040-06

Categoría: Muebles de bebe

Tipo: Instrucciones de operación

ITEM # 2557197

2557198

MODEL # KKC 0040-06

KKC 2040-06

Español p. 26

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday -

Sunday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

SM20247

40V KID CAR

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT SPECIFICATIONS

Product Specications ................................................................................................. 2

Package Contents ....................................................................................................... 3

Hardware Contents ...................................................................................................... 4

Symbols ..................................................................................................................... 5

Safety Information ...................................................................................................... 6

Assembly Instructions ................................................................................................ 10

Operating Instructions ............................................................................................... 19

Care and Maintenance.............................................................................................. 22

Troubleshooting ........................................................................................................ 22

Warranty ................................................................................................................. 23

Replacement Parts List ............................................................................................. 24

SPECIFICATIONS

Voltage 40 V

Recommended age group 3-7

Max weight 65 lbs

Max speed Up to 3.72 MPH

Runtime ( with 2 ah battery ) 50 minutes

Weight without battery 42.5 lbs

Charge time ( with 2 ah battery ) 60 Minutes

Battery model KB 240C-06

Charger model KRC 40-06

Item Temperature

Kid Car Storage Temperature Range 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

Kid Car Operation Temperature Range 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

Battery Charging Temperature Range 39˚ F (4˚ C) ~ 104˚ F (40˚ C)

Charger Operation Temperature Range 39˚ F (4˚ C) ~ 104˚ F (40˚ C)

Battery Storage Temperature Range 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

Battery Discharging Temperature Range 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

The recommended ambient temperature range:

PART DESCRIPTION QUANTITY

A Windshield 1

B Sideview Mirrors 2

C Car body 1

D Headlight 2

E Front guard 1

F Wheel 4

G Car door 2

H Side roll bar frame 2

I Seat 1

J Roll bar light frame 4

PACKAGE CONTENTS

HARDWARE CONTENTS (not shown actual size)

Washer Nut Spring

Front wheel shaftRear wheel shaft Wrench

Screw 4x12mm Screw 3x12mm

Screw 4x12mm

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their mean-

ing. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOLS NAME DESIGNATION/EXPLANATION

V Volts Voltage

A Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

Wh Watt Hour Energy Storage Capacity

Ah Amp Hour Current Capacity

Direct Current Type or a characteristic of current

Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations.

Read The Operator’s

Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand

operator’s manual before using this product.

Safety Alert Precautions that involve your safety.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with

this product.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may

result in property damage.

WARNING

• To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you have read this Owner's

Manual thoroughly and understand it completely. If you do not understand the warnings and

instructions in this Owner's Manual, do not use this product. Call 1-888-356-2258 for assistance.

SAFETY INFORMATION

Compliance information of FCC Part 15b

WARNING： Any changes or modications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION

Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions listed

l injury.

• Weight Limit 30 kg (65 lbs).

• This toy is not suitable for children under 3 years.

• Adult assembly required.

WARNING

• To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Never use on roadways, near motor

vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water. Always wear

shoes, and never allow more than 65 lb weight capacity at a time.

TO PREVENT FIRE AND ELECTRIC SHOCK:

• Only use Kobalt 40V batteries and chargers. Use of the wrong type of battery and charger could

• Kobalt 40V batteries are intended for use with other Kobalt 40V product. Kobalt 40V batteries are

•

• Do not allow any type of liquid on the battery or its components.

•

. Charge the

battery in a dry area only.

• Do not open the charger. Exposed wiring and circuitry inside case may cause electric shock.

• Only adults may handle or charge the battery. Never allow children to handle or charge the battery.

• Do not drop the battery. Permanent damage to the battery could occur or cause serious injury.

• Ensure the battery locks into place. Without proper battery installation the battery could fall out and

injure a child if the vehicle tips over.

• To prevent unintentional starting, ensure the power switch is in the off-position before connecting

switch could cause the product to unintentionally power on.

• Make sure the power switch is off and the battery pack is removed before clearing jammed material,

making adjustments, changing accessories, storing or servicing the kid car. Unexpected powering

of the kid car while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.

• Recharge only with Kobalt 40V chargers. A charger that is suitable for one type of battery pack may

GENERAL SAFETY RULES

• Verify that the kid car is secure while transporting.

• Store the kid car in a dry area that will prevent unauthorized use or damage. Keep out of the reach

of children.

• If the labels on the kid car become defaced or start to lift off, contact customer service at 1-888-356-

2258.

• Keep these instructions in a safe place for future reference. Refer to them often and use them to

instruct other users. Anyone who uses this kid car must read these instructions carefully.

• Maintain the kid car with care.

SAFETY INFORMATION

create a risk of re when used with another battery pack.

• Use kid car only with specically designated battery packs. Use of any other battery packs may

create a risk of injury and re.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys,

nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a re.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, ush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help immediately. Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not use a battery pack or kid car that is damaged or modied. Damaged or modied batteries

may exhibit unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or kid car to re or excessive temperatures. Exposure to re or

temperature above 130°C (265°F) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or kid car outside of the

temperature range specied in the instructions. Charging improperly or in temperatures outside of

the specied range may damage the battery and increase the risk of re.

• Have servicing performed by a qualied repair person using only identical replacement parts. This

will ensure that the safety of the product is maintained.

• Do not modify or attempt to repair the kid car or the battery pack (as applicable) except as indicated

in the instructions for use and care.

WARNING

To ensure your child is safe while driving, you must pay attention to the follow warning:

• The assembly and adjustment of the product must be completed by an adult. Please keep children

away from parts.

• Small parts are not suitable to be used by children under 3 years old.

• Children must use this product under the guidance of an adult, and the guardian must be in

attendance at all times to reduce risk of injury.

• The children must be guided by adult, and the guardian can’t leave during the use process.

• Don’t allow the children to stand on the foot pedal or in this car.

• The battery must be charged by an adult. Please charge before using this product.

• Please keep the packaging materials (such as plastic bags) away from children as this creates a

choking hazard.

• Strictly forbid using any accessories not provided by the manufacturer.

• The charger is not a toy and should not be used as a toy.

• The max loading of this car is 30 kg (65 lbs). Do not attempt to overload the kid car.

• The age range for this car: 3-7 years old.

• The product cannot be connected to more power than recommended.

• The kid car cannot be operated while charging.

Use notices

• Please check whether all parts are installed in place and tightly connected before use.

• Do not use in dangerous areas such as streets, roads, slopes or trenches.

SAFETY INFORMATION

• Please do not use it on smooth oors, such as marble oors. Do not use it on the ground with

obstacles, such as oor tiles.

• Do not move the forward / backward switch while the kid car is running.

• Do not allow children to stand on the seat or sit on the roll bar light frame, or the side bar frame.

• Do not change the structure of electronic components related to the kid car such as the remote

control.

• The remote control and the car cannot be used in rain or water. Please do not drip water or liquids

on the car or remote control. Move the kid car and remote away from potential re hazards.

• The kid car stops running when it encounters an obstacle. Please clear the obstacle before

attempting to drive the kid car.

• Do not use indoors to avoid damage to furniture or household items.

• When the remote batteries are low, the kid car will shake for a short period. Please replace the

battery in time.

• When the product is not in use, please turn off the power switch, and then remove the battery.

• This product is restricted to one person and cannot be overloaded. The maximum load is 30kg (65

lbs).

PART DESCRIPTION QUANTITY PART #

M10 washer of wheel 6 AA

M10 anti-loose nut of wheel 4 BB

Spring 2 CC

Front wheel shaft 1 L

Rear wheel shaft 1 S

Shaft bearing for wheel 2 DD

Wheel cover 4 EE

Wrench 2 UU

Drive connector (rear wheel) 2 FF

4 x 12 mm screw 10 VV

3 x 12 mm screw 2 XX

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PART DESCRIPTION QUANTITY PART #

4 x 12 mm screw 6 YY

Spring plastic parts 2 MM

Drive motors assembly 2 II

Side roll bar frame 2 HH

Roll bar light frame 1 R

Sideview mirrors 2 GG

Windshield 1 O

Car door 2 KK

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

• All screws can be tightened or loosened by a Phillips screwdriver.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Installing front wheel and rear wheel

1a. Installing front wheel

• Turn car upside down. Place cardboard on oor, or use a soft surface, so as not to scratch the car

body.

• Turn the steering wheel rod 180 ° to the top.

• Align the front wheel shaft (L) with screw holes of the car body, and make the steering rod go

through the hole in the center of the ront wheel shaft (L).

• Fix the shaft by 8 screws (VV).

• Put an M10 washer of wheel (AA) on each side of the shaft.

• Install the shaft bearing of wheel (DD) into the center of the front wheel.

• Install the wheel.

• Put an M10 washer of wheel（AA） on each side of the shaft.

• Then put the nut (BB) on. Then use the wrench (UU) to tighten.

• Install the wheel cover (EE).

Steering wheel rod

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

• Put springs (CC) and spring plastic parts (MM) in the groove.

• Press down spring plastic parts (MM), and at the same time, make the rear wheel shaft (S) go

through the hole of plastic parts.

1b. Installing rear wheel

Note: Install the rear wheel on one side rst, then install the other side.

• Install the Driven connector (FF) into the rear wheel and x it with three screws (YY).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

• Install the wheel (with the drive connector installed).

• Place the M10 washer of wheel (AA).

• Tighten the nut (BB) by hand or with a wrench (UU).

Note: At this time, the nut (BB) can not be fully tightened.

• Press down shock proof plastic parts, and at the same time, press down the shaft and pull rmly

until it is installed in place.

• Install the other rear wheel in the same way (No need to pull the shaft).

• Install “L” drive on the left side and “R” drive on the right side (consistent with letters “L” and “R” on

the kid car).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

• Use the wrench to tighten anti-loose nuts at both ends of the shaft.

• Install the wheel cover.

• After installing rear wheels on both sides, turn the car over and insert the motor connection.

2. Installing car door

• Loosen the screw on the instrument panel.

• Insert the door into the groove.

• Insert the steel sheet of the car door into the instrument panel and tighten the screw.

Motor connection

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

• Insert the steel sheet of the car door into the instrument panel and tighten the screw.

3. Installing side roll bars and roll bar lights

• Connect the wire (in the side roll bar) with the wire in the roll bar light frame and then insert

the two sides in parallel.

• Fix it with two screws (XX).

Note: f. Be sure the

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

• Align side roll bars with right holes, then rmly press down, (pay attention to the left and right frame

and installation direction).

• Carefully make the other wire pass through the hole on the car body and insert the wire joint.

4. Installing seat

• Align the hook behind the seat with the right position in the car (align seat screw holes with body

screw holes), use two screws (VV) to x.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

5. Installing steering wheel

• Connect the wire joint.

• Insert the steering wheel into the right place. (Pay attention to tuck the wire in the steering wheel

connector when inserting the steering wheel)

Note: Try to avoid abruptly hitting the steering wheel during the assembly process.

6. Installing the windshield and sideview mirror

• Align the windshield with the right groove, then rmly press down.

• Align the rearview mirrow with the right hole, then rmly press down.

7. Installing and removing the battery pack

• Open the hood of the kid car to insert or remove the battery pack.

Note: Add the screws back to the hood after battery pack has been inserted or removed.

6 7

OPERATING INSTRUCTIONS

Warning

Please sit well and fasten the seat belt before use.

1. Instruction panel

a.Start and stop the machine

• Press the power switch to start the car (Instruction panel panel lights up).

• Press the power switch to stop the car.

b.Forward / Stop / Backward

• “D” Drive Position: When the driver’s foot is applied to the pedal, the kid car will drive foward. If the

driver’s foot is removed from the pedal, the car will not move forward.

• “P” Park Position: The car will not move forward or backward in the park position.

• “R” Reverse Position: When the driver’s foot is applied to the pedal, the car will move in reverse.

When the driver’s foot is removed from the pedal, the car will not move in reverse.

c.Steering wheel

• Press the middle button, you can hear the horn.

d.LED light

• I :Turn on all the lights. O: Turn off all the lights.

Power switch

Power pedal

Light switch

MP3 player

Forward / Stop / Backward

Next song

Horn

Previous song

OPERATING INSTRUCTIONS

e. MP3 player

• Working status display: can display current power and volume.

• In AUX / USB / TF mode,

The rst button: short press for previous song, long press to decrease volume.

The second button: short press to stop / start.

The third button: short press for next song, Long press to increase volume.

• The "mode" button: Switch between AUX mode USB mode and TF mode.

2. Install the battery of remote control

• Loosen the screw and open the cover.

• Install two AAA (1.5V) dry batteries.

• Tighten the screw.

Note: Pay attention to the polarity (+/-) of the battery when installing.

Warning: The above steps should be done by adults. Do not mix old and new batteries or different

types of batteries. The exhausted battery should be taken out in time.

Power display

Music/volume

stop/play

Mode

AUX

USB

Music/volume

OPERATING INSTRUCTIONS

3. Using remote control

This remote has a memory function which requires a one-time pairing to the kid car. There is no need

to pair your remote each time the kid car is used, your remote will stayed paired after the initial

pairing, and when batteries are removed and replaced.

a.Press and hold the forward and reverse buttons at the same time, holding for 3 seconds. You will

then see the bottom red LED indicator light ashing.

b.Press the kid car power button and turn on. You will see a red light which signals a successful

pairing of your remote to the kid car.

c.After 10 seconds the remote control goes into “standby” mode, in order to continue you can press

any button.

d.Button Description: “▲’’ Forward, ‘‘▼’’ Reverse, “

▲

” Left, ‘‘

▲

’’ Right, “S” Speed, “P” Stop. Press the

“S” button to set the speed. The bottom LED light indicator is the low-speed setting, the middle LED

light indicator is medium-speed, the top LED light indicator is high-speed. Press the “P” button to

brake, the LED light indicator will ash. Press the “P” button again to release the brake.

Loosen the screw

Load two AAA(1.5V) batteries

Forward

Speed

Reverse

Speed LED Light Indicator

Stop

Right

Left

Code

CARE AND MAINTENANCE

All maintenance should be carried out by a qualied repair person.

• When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard

or cause product damage.

• To ensure that your child will not be injured accidentally, please frequently check and maintain the

kid car.

• Check whether the packaging contents are complete before assembling. If you nd you are missing

packaging contents, please call 1-888-356-2258.

• Check whether screws are loose and parts are damaged when repairing.

• Please frequently check whether it is intact when installing or using every part.

• When disassembling, please follow the instructions carefully to avoid unnecessary damage.

• Please check the product and charger regularly. Check whether the wires, plugs, shells and other

parts are damaged. If they are damaged, stop using immediately until they are repaired properly.

• Before cleaning or performing any maintenance, remove the battery from the product.

• Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. Use only a soft, dry cloth to clean the plastic

parts, never use detergent or alcohol.

• Be careful not to damage electronic components when cleaning the product. Do not rinse with

water. Wipe with a dry cloth.

TROUBLESHOOTING

If you still have questions or an unresolved issue after going through this troubleshooting guide, or

just want to speak to a Kobalt product expert, please call our Kobalt customer service department at

1-888-356-2258.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

The kid car does

not work.

1. Low battery charge.

2. The kid car has stopped

working to protect

internal circuits.

1. Charge the battery.

2. Turn off the kid car, wait for the tool

and battery to cool down, then

start the tool again.

1 - YEAR LIMITED WARRANTY

This 40V Kid Car is warranted to the original purchaser from the original purchase date for one (1) year

subject to the warranty coverage described herein.

This 40V Kid Car is warranted for the original user to be free from defects in material and workmanship.

If you believe that the 40V Kid Car is defective at any time during the specied warranty period, simply

return the Kid Car along with proof of purchase to the place of purchase for a free replacement or re-

fund, or call 1-888-356-2258 for warranty service.

This warranty is void if: defects in materials or workmanship or damages result from repairs or

alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming

parts; the damage is due to normal wear, damage is due to abuse (including overloading of the tool

beyond capacity), improper maintenance, neglect or accident; or the damage is due to the use of the

tool after partial failure or use with improper accessories or unauthorized repair or alteration.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights that vary from state

to state.

WARRANTY

REPLACEMENT PARTS LIST

II JJ

L CC T KK MM

REPLACEMENT PARTS LIST

PART # DESCRIPTION

N Front bumper

GG Sideview mirow

O Windshield

FF Drive connector (rear wheel)

P Steering wheel

Q Seat

R Roll bar light frame

HH Side roll bar frame

II Drive motors assembly

JJ Wheel

S Rear wheel shaft

BB M10 anti-loose nut of wheel

AA M10 washer of wheel

EE Wheel cover

DD Shaft bearing for wheel

L Front wheel shaft

CC Spring

T Remote control

KK Car door

MM Spring plastic parts

UU Wrench

VV 4 x 12 mm screw

XX 3 x 12 mm screw

YY 4 x 12 mm screw

UU VV XX

ARTÍCULO # 2557197

2557198

MODELO # KKC 0040-06

KKC 2040-06

Español p. 26

¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar al vendedor, llame

a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de

lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

SM20247

AUTOMÓVIL PARA NIÑOS DE 40 V

Número de serie Fecha de compra

CONTENIDO

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Especicaciones del producto ................................................................................... 27

Contenido del paquete ............................................................................................... 28

Aditamentos .............................................................................................................. 29

Símbolos ................................................................................................................... 30

Información de seguridad .......................................................................................... 31

Instrucciones de ensamblaje ..................................................................................... 35

Instrucciones de uso .................................................................................................. 44

Cuidado y mantenimiento .......................................................................................... 47

Detección de problemas ............................................................................................ 47

Garantía .................................................................................................................... 48

Lista de repuestos ..................................................................................................... 49

ESPECIFICACIONES

Voltaje 40 V

Grupo de edad recomendado 3-7

Peso máximo 29,48 kg (65 lbs)

Velocidad máxima Hasta 5,98 km/h

Tiempo de funcionamiento (con batería de 2 Ah) 50 minutos

Peso (sin la batería) 19,27 kg (42,5 lbs)

Tiempo de carga (con batería de 2 Ah) 60 minutos

Modelo de la batería KB 240C-06

Modelo del cargador KRC 40-06

Artículo Temperatura

Rango de temperatura de almacenamiento del automóvil para niños 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

Rango de temperatura de funcionamiento del automóvil para niños 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

Rango de temperatura de carga de la batería 39˚ F (4˚ C) ~ 104˚ F (40˚ C)

Rango de temperatura de funcionamiento del cargador 39˚ F (4˚ C) ~ 104˚ F (40˚ C)

Rango de temperatura de almacenamiento de la batería 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

Rango de temperatura de descarga de la batería 32˚ F (0˚ C) ~ 113˚ F (45˚ C)

EL RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE RECOMENDADO:

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

A Parabrisas 1

B Espejos laterales 2

C Carrocería del auto 1

D Faro 2

E Protección frontal 1

F Rueda 4

G Puerta del auto 2

H Marco de la barra antivuelco lateral 2

I Asiento 1

J Marco ligero de la barra antivuelco 4

CONTENIDO DEL PAQUETE

Arandela Tuerca Resorte

Eje de las ruedas

delanteras

Eje de las ruedas

posteriores

Llave inglesa

Tornillo 4x12°mm Tornillo 3x12°mm

ADITAMIENTOS (no se muestran en el tamaño real)

Tornillo 4x12°mm

Algunos de los siguientes símbolos pueden ser usados en este producto. Obsérvelos y aprenda su

signicado. La interpretación correcta de estos símbolos permite una operación mejor y más segura.

Las siguientes palabras de señalización y sus signicados tienen el objeto de explicar los niveles

de riesgo relaciondos con este producto.

SÍMBOLOS

SÍMBOLOS NOMBRE DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN

V Voltios Voltaje

A Amperios Corriente

Hz Hercios Frecuencia (ciclos por segundo)

Wh Vatio hora Capacidad de almacenaje de energía

Ah Amperio hora Capacidad de corriente

Corriente continua Tipo o característica de corriente

Alerta de condiciones

de humedad

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

Lea el manual del

operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer

y comprender el manual del usuario antes de usar este

producto.

Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad.

SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO

PELIGRO

Indica una situación de peligro inminente que, si no es

prevenida, causará la muerte o lesiones severas.

ADVERTENCIA

Indica una situación de peligro potencial que, si no es

prevenida, podría causar la muerte o lesiones severas.

PRECAUCIÓN

Indica una situación de peligro potencial que, si no es

prevenida, puede causar lesiones menores o moderadas.

PRECAUCIÓN

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación

que puede causar daños materiales.

ADVERTENCIA

• Para evitar lesiones corporales serias, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido

totalmente el manual del operador. Si no comprende los avisos de advertencia y las instrucciones

del manual del operador, no utilice este producto. Llame al Departamento de Atención al Consumidor

1-888-356-2258 y le brindaremos asistencia.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Información de cumplimiento de la Parte 15b de la FCC

ADVERTENCIA： cualquier cambio o modicación a esta unidad que no esté expresamente

aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para

utilizar el equipo.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las

siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) deberá

aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese causar la operación no

deseada.

Este equipo se probó y se vericó que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B,

conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar

protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo

genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo

con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial.

Si este equipo genera una interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que se

puede determinar al encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la

interferencia con una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena de recepción.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.

• Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.

ADVERTENCIA： INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar este producto. Si no se siguen

todas las instrucciones mencionadas a continuación, pudieran producirse descargas eléctricas,

incendios y/o lesiones severas.

• Límite de peso 29,48 kg (65 lb).

• Este juguete no es recomendable para niños menores de 3 años.

• Se requiere un adulto para el ensamblaje.

ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisión de un adulto. Nunca lo use en

carreteras, cerca de vehículos motorizados, en pendientes pronunciadas o en escalones, piscinas

u otros cuerpos de agua. Siempre use zapatos y nunca permita una capacidad de peso mayor que

29,48 kg (65 lb) a la vez.

PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS E INCENDIOS:

• Utilice únicamente baterías y cargadores Kobalt de 40 V. El uso del tipo incorrecto de batería y

cargador podría provocar un incendio o una explosión.

• Las baterías Kobalt de 40 V están diseñadas para usarse con otros productos Kobalt de 40 V. Las

baterías Kobalt de 40 V no están diseñadas para usarse con productos que no sean Kobalt de 40 V.

Se puede producir sobrecalentamiento, incendio o explosión.

• Nunca modique el sistema de circuito eléctrico. Las alteraciones pueden causar una descarga

eléctrica, un incendio o una explosión.

• No permita ningún tipo de líquido en la batería o sus componentes.

• No cargue cerca del calor o materiales inamables. Cargue solo en un área bien ventilada. Cargue

la batería solo en un área seca.

• No abra el cargador. El cableado y los circuitos expuestos dentro de la carcasa pueden provocar

descargas eléctricas.

• Solo los adultos pueden manipular o cargar la batería. Nunca permita que los niños manipulen o

carguen la batería.

• No deje caer la batería. Se pueden producir daños permanentes en la batería o causar lesiones

graves.

• Asegúrese de que la batería encaje en su lugar. Sin una instalación adecuada de la batería, esta

podría caerse y lesionar a un niño si el vehículo se vuelca.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

• Verique que el automóvil para niños esté seguro durante el traslado.

• Almacene el automóvil para niños en un lugar seco para evitar el uso no autorizado o daños.

Mantenga alejado del alcance de los niños.

• Si las etiquetas en el automóvil para niños se deterioran o comienzan a levantarse, póngase en

contacto con el Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-356-2258.

• Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. Consúltelas periódicamente

y úselas para instruir a otros usuarios. Cualquier persona que use este automóvil para niños debe

leer con atención estas instrucciones.

• Mantenga el automóvil para niños con cuidado.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• Para evitar el arranque no intencional, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de

apagado antes de conectar el paquete de baterías o levantar el automóvil para niños. Si transporta

el automóvil para niños con la mano o el dedo en el interruptor podría provocar que el producto se

encienda involuntariamente.

• Asegúrese de que el interruptor esté apagado y de retirar el paquete de baterías antes de limpiar el

material atascado, hacer ajustes, cambiar accesorios, almacenar o reparar el automóvil para niños.

El encendido inesperado del automóvil para niños mientras se limpia el material atascado o se

realiza mantenimiento puede provocar lesiones personales graves.

• Recargue solo con cargadores Kobalt de 40 V. Un cargador adecuado para un tipo de paquete de

baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías.

• Use el automóvil para niños solo con paquetes de baterías designados especícamente. El uso de

cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesión e incendio.

• Cuando no utilice el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos como

sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que pudieran

crear una conexión entre los terminales. Es posible que conectar los terminales de la batería entre

sí produzca quemaduras o un incendio.

• En condiciones de maltrato, es posible que salga líquido de la batería; evite el contacto. Si se

produce un contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,

solicite atención médica de inmediato. El líquido que sale de la batería puede provocar irritación o

quemaduras.

• No utilice un paquete de baterías ni el automóvil para niños si están dañados o modicados. Las

baterías dañadas o modicadas pueden mostrar una conducta impredecible que podría provocar

incendios, explosiones o riesgo de lesiones.

• No exponga el paquete de baterías ni el automóvil para niños al fuego o a una temperatura

excesiva. La exposición al fuego o a temperaturas por encima de los 130 °C (265 °F) puede causar

una explosión.

• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o el automóvil para

niños fuera del rango de temperatura especicado en las instrucciones. La carga inadecuada o a

temperaturas fuera del rango especicado podría dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

• Haga reparar el producto por una persona calicada que utilice solo piezas de repuesto idénticas.

Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.

• No modique ni intente reparar el automóvil para niños ni el paquete de baterías (según

corresponda) excepto como se indique en las instrucciones para uso y cuidado.

ADVERTENCIA

Para garantizar que su hijo esté seguro mientras conduce, debe prestar atención a la

siguiente advertencia:

• Un adulto debe realizar el ensamblaje y ajuste del producto. Mantenga a los niños alejados de las

piezas.

• Las piezas pequeñas no son aptas para niños menores de 3 años.

• Los niños deben usar este producto bajo la guía de un adulto, y el tutor debe estar presente en

todo momento para reducir el riesgo de lesiones.

• Un adulto debe guiar a los niños, y el tutor no puede irse durante el proceso de uso.

• No permita que los niños se paren en el pedal o en este automóvil.

• Un adulto debe cargar la batería. Cargue antes de usar este producto.

• Mantenga los materiales de embalaje (como bolsas de plástico) fuera del alcance de los niños, ya

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

que esto crea un peligro de asxia.

• Prohíba estrictamente el uso de accesorios no proporcionados por el fabricante.

• El cargador no es un juguete y no debe usarse como tal.

• La carga máxima de este automóvil es de 29,48 kg (65 lb). No intente sobrecargar el automóvil

para niños.

• El rango de edad para este automóvil: de 3 a 7 años.

• El producto no puede conectarse a más potencia de la recomendada.

• El automóvil para niños no se debe operar mientras se carga.

Avisos de uso

• Verique si todas las piezas están instaladas en su lugar y bien conectadas antes de su uso.

• No lo use en áreas peligrosas como calles, carreteras, pendientes o zanjas.

• No lo use en pisos lisos, como los pisos de mármol. No lo use en el piso tierra con obstáculos,

como las baldosas de piso.

• No mueva el interruptor de avance/retroceso mientras el automóvil para niños está en

funcionamiento.

• No permita que los niños se paren en el asiento o se sienten en el marco ligero de la barra

antivuelco o en el marco de la barra lateral.

• No cambie la estructura de los componentes electrónicos relacionados con el automóvil para niños,

como el control remoto.

• El control remoto y el automóvil no pueden usarse bajo la lluvia o en el agua. No deje caer agua o

líquidos sobre el automóvil o el control remoto. Aleje el automóvil para niños y el control remoto de

posibles riesgos de incendio.

• El automóvil para niños deja de funcionar cuando encuentra un obstáculo. Despeje el obstáculo

antes de intentar conducir el automóvil para niños.

• No lo use en interiores para evitar el daño a muebles u objetos domésticos.

• Cuando las baterías del control remoto están bajas, el automóvil para niños se sacudirá por un

breve período. Reemplace la batería a tiempo.

• Cuando el producto no esté en uso, apague el interruptor y retire la batería.

• Este producto está restringido a una persona y no se puede sobrecargar. La carga máxima es de

29,48 kg (65 lb).

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD # DE PIEZA

Arandela M10 de la rueda 6 AA

rueda

4 BB

Resorte 2 CC

Eje de las ruedas delanteras 1 L

Eje de las ruedas posteriores 1 S

Cojinete de eje para la rueda 2 DD

Cubierta de la rueda 4 EE

Llave inglesa 2 UU

Conector de tracción (ruedas

posteriores)

2 FF

Tornillo 4x12°mm 10 VV

Tornillo 3x12°mm 2 XX

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD # DE PIEZA

Tornillo 4x12°mm 6 YY

Piezas de plástico del resorte 2 MM

Conjunto de motores de tracción 2 II

Marco de la barra antivuelco lateral 2 HH

Marco ligero de la barra antivuelco 1 R

Espejos laterales 2 GG

Parabrisas 1 O

Puerta del auto 2 KK

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

• Todos los tornillos pueden apretarse o aojarse con un destornillador Phillips.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1. Instalación de las ruedas delanteras y las ruedas posteriores

1a. Instalación de las ruedas delanteras

para no rayar la carrocería del automóvil.

• Gire el volante 180° hacia arriba

delanteras (L).

• Fije el eje con 8 tornillos (VV).

• Coloque una arandela M10 de la rueda (AA) a cada lado del eje.

• Instale el cojinete del eje de la rueda (DD) en el centro de las ruedas delanteras.

• Instale la rueda.

• Coloque una arandela M10 de rueda (AA) a cada lado del eje.

• Luego coloque la tuerca (BB). Luego, use la llave inglesa (UU) para apretar.

• Instale la cubierta de la rueda (EE).

Varilla de volante

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

• Coloque los resortes (CC) y las piezas plásticas del resorte (MM) en la ranura.

• Presione las piezas plásticas del resorte (MM) y, al mismo tiempo, haga que el eje de la rueda pos

terior (S) pase por el oricio de las piezas plásticas.

1b. Instalación de la rueda posterior

Nota: instale la rueda posterior en un lado primero, luego instale el otro lado.

• Instale el conector de tracción (FF) en la rueda posterior y fíjelo con tres tornillos (YY).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

• Instale la rueda (con el conector de tracción instalado).

• Coloque la arandela M10 de rueda (AA).

• Apriete la tuerca (BB) a mano o con una llave inglesa (UU).

Nota: en este momento, la tuerca (BB) no se puede apretar completamente.

• Presione las piezas de plástico a prueba de golpes y, al mismo tiempo, presione el eje y jale rme

mente hasta que se instale en su lugar.

• Instale la otra rueda posterior de la misma manera (no es necesario jalar del eje).

• Instale la tracción “L” en el lado izquierdo y la tracción “R” en el lado derecho (tal como las letras

“L” y “R” en el automóvil para niños).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

• Use la llave inglesa para apretar las tuercas que no se aojan en ambos extremos del eje.

• Instale la cubierta de la rueda.

• Después de instalar las ruedas posteriores en ambos lados, dé la vuelta al automóvil e inserte la

conexión del motor.

2. Instalación de las puertas del auto

• Aoje el tornillo en el panel de instrumentos.

• Inserte la puerta en la ranura.

• Inserte la lámina de acero de la puerta del automóvil en el panel de instrumentos y apriete el

tornillo.

Conexión del motor

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

• Inserte la lámina de acero de la puerta del automóvil en el panel de instrumentos y apriete el

tornillo.

3. Instalación de las barras antivuelco laterales y la barra de luces antivuelco

• Conecte el cable (de la barra antivuelco lateral) con el cable del marco de la barra de luces an

tivuelco y luego inserte los dos lados en paralelo.

• Fíjelo con dos tornillos (XX).

Nota:

mente. Asegúrese de que el marco de la barra de luces antivuelco esté instalado en su lugar antes

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

• Alinee las barras antivuelco laterales con los oricios adecuados, luego presione rmemente

(preste atención al marco izquierdo y derecho, junto con la dirección de instalación).

• Con cuidado, haga pasar el otro cable a través del oricio de la carrocería del automóvil e inserte la

unión de cables.

4. Instalación del asiento

• Alinee el gancho detrás del asiento con la posición correcta en el automóvil (alinee los oricios de

tornillos del asiento con los de la carrocería), use dos tornillos (VV) para jar.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

5. Instalación del volante

• Conecte la unión de cables.

• Inserte el volante en el lugar correcto. (Preste atención para introducir el cable en el conector del

volante al insertar el volante)

Nota: intente evitar golpear abruptamente el volante durante el proceso de ensamblaje.

6. Instalación del parabrisas y el espejo lateral

• Alinee el parabrisas con la ranura correcta, luego presione rmemente.

• Alinee el espejo retrovisor con el oricio correcto, luego presione rmemente.

7. Instalación y remoción del paquete de baterías

• Abra el capó del automóvil para niños para insertar o retirar el paquete de baterías.

Nota: vuelva a colocar los tornillos en el capó después de insertar o extraer el paquete de baterías.

6 7

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA

Siéntese bien y abróchese el cinturón de seguridad antes de

usar el producto.

1. Panel de instrucciones

a.Arranque y detenga la máquina

• Presione el interruptor de encendido para arrancar el automóvil (el panel de instrucciones se

ilumina).

• Presione el interruptor de encendido para detener el automóvil.

b.Avance/detención/retroceso

• Posición de conducción “D”: cuando el pie del conductor presiona el pedal, el automóvil para niños

se moverá hacia delante. Si el pie del conductor se retira del pedal, el automóvil no

avanzará.

• Posición de estacionamiento “P”: el automóvil no se moverá hacia delante o hacia atrás en la

posición de estacionamiento.

• Posición de reversa “R”: cuando el pie del conductor presiona el pedal, el automóvil se moverá en

reversa.

c.Volante

• Presione el botón central, puede escuchar la bocina.

d.Luz LED

• I: Enciende todas las luces. O: Apaga todas las luces.

Interruptor de encendido

Pedal de encendido

Interruptor de luz

Reproductor de MP3

Avance/detención/retroceso

canción

Bocina

Canción

INSTRUCCIONES DE USO

e. Reproductor de MP3

• Visualización del estado de funcionamiento: puede mostrar la potencia y el volumen actuales.

• En modo AUX/USB/TF,

El primer botón: presione brevemente para ir a la canción anterior, presione prolongadamente para

disminuir el volumen.

El segundo botón: presione brevemente para detener/iniciar.

El tercer botón: presione brevemente para ir a la canción siguiente, presione prolongadamente

para aumentar el volumen.

• Botón de modo: alterna entre el modo USB, el modo AUX y el modo TF.

2. Instale la batería del control remoto

• Aoje el tornillo y abra la cubierta.

• Instale dos baterías secas AAA (1,5 V).

• Apriete el tornillo.

Nota: preste atención a la polaridad (+/-) de la batería cuando la instale.

Advertencia: los pasos anteriores los deben realizar adultos. No mezcle baterías nuevas con usa-

das ni baterías de diferentes tipos. Se debe retirar la batería agotada a tiempo.

Visualización de encendido

Música/volumen

detener/reproducir

Modo

AUX

USB

Música/volumen

INSTRUCCIONES DE USO

3. Con control remoto

Este control remoto tiene una función de memoria que requiere un emparejamiento con el automóvil

para niños que se realiza una sola vez. No es necesario emparejar su control remoto cada vez que

se usa el automóvil para niños, este permanecerá emparejado después del emparejamiento inicial,

así como cuando se retiren y reemplacen las baterías.

a.Mantenga presionados los botones de avance y retroceso al mismo tiempo durante 3 segundos.

Luego verá parpadear la luz LED indicadora roja inferior.

b.Presione el botón de encendido del automóvil para niños y enciéndalo. Verá una luz roja que indica

un emparejamiento exitoso de su control remoto con el automóvil para niños.

c.Luego de 10 segundos, el control remoto pasa al modo “en espera”. Para continuar puede presion

ar cualquier botón.

d.Descripción del botón: “▲” Avance, “▼” Retroceso, “

▲

” Izquierda, ‘‘

▲

’’ Derecha, “S” Velocidad, “P”

Detención. Presione el botón “S” para establecer la velocidad. El indicador de luz LED inferior es la

conguración de baja velocidad, el indicador de luz LED central es de velocidad media, el indicador

de luz LED superior es de velocidad alta. Presione el botón “P” para frenar, el indicador de luz LED

parpadeará. Presione el botón “P” nuevamente para liberar el freno.

Afloje el tornillo

Cargue dos baterías AAA (1,5 V)

Avance

Velocidad

Reversa

Indicador de velocidad

de luz LED

Detención

Derecha

Izquierda

Código

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Todos los mantenimientos debe realizarlos una persona calicada solamente.

• Al realizar una reparación, utilice solo piezas de repuesto idénticas a las de fabricación. El uso de

cualquier otra pieza puede crear un peligro o causar daños en el producto.

• Para asegurarse de que su hijo no se lesione accidentalmente, revise y mantenga con frecuencia

el automóvil para niños.

• Compruebe si el contenido del paquete está completo antes del ensamblaje. Si encuentra que falta

algún contenido del paquete, llame al 1-888-356-2258.

• Compruebe si los tornillos están ojos y las piezas están dañadas durante la reparación.

• Compruebe con frecuencia si cada pieza está intacta al instalarla o utilizarla.

• Al desensamblar, siga las instrucciones cuidadosamente para evitar daños innecesarios.

• Revise el producto y el cargador regularmente. Compruebe si los cables, los enchufes, las

cubiertas y otras piezas están dañados. Si están dañados, deje de usarlos inmediatamente hasta

que se reparen adecuadamente.

• Antes de limpiar o realizar cualquier tarea de mantenimiento, retire la batería del producto.

• Use paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc. Use solo un paño

suave y seco para limpiar las piezas de plástico, nunca use detergente ni alcohol.

• Tenga cuidado de no dañar los componentes electrónicos cuando limpie el producto. No enjuague

con agua. Limpie con un paño seco.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si continua teniendo dudas o algún otro asunto sin resolver tras haber consultado esta guía de

resolución de problemas o simplemente desea hablar con un experto en productos Kobalt, llame al

servicio de atención al cliente de Kobalt al 1-888-356-2258.

PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA

El automóvil para

niños no funciona.

1. El nivel de carga de las

baterías está bajo.

2. El automóvil para niños

ha dejado de trabajar para

proteger los circuitos internos.

1. Cargue la batería.

2. Apague el automóvil para niños, espere que

la herramienta se enfríe y luego vuelva a

encenderla.

GARANTÍA DE REPARACIÓN DE 1 AÑO

Este automóvil para niños de 40 voltios está garantizado para el comprador original desde la fecha

de compra original durante un (1) año y está sujeto a la cobertura de garantía que se describe en el

presente.

Este automóvil para niños de 40 voltios tiene una garantía para el usuario original contra defectos en

los materiales y la mano de obra.

Si cree que el automóvil para niños de 40 voltios presenta fallas en cualquier momento durante el

período de garantía especicado, simplemente devuélvalo, junto con un comprobante de compra, al

lugar donde lo compró para obtener un reemplazo o reembolso sin cargo, o llame al 1-888-356-2258

para obtener el servicio de garantía.

Esta garantía es nula si: los defectos en los materiales o la mano de obra o los daños han sido causados

por reparaciones o modicaciones hechas o que se hayan intentado hacer por parte de terceros o el uso

no autorizado de piezas incompatibles; el daño es debido al desgaste normal; el daño es debido al abuso

(lo que incluye la sobrecarga de la herramienta por encima de su capacidad), mantenimiento

inadecuado, negligencia o accidente; o el daño es debido al uso de la herramienta después de una falla

parcial, el uso con accesorios inadecuados o reparaciones o alteraciones no autorizadas.

Esta garantía le concede derechos legales especícos y usted pudiera tener además otros derechos

que varían de un estado a otro.

GARANTÍA

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

II JJ

L CC T KK MM

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

# DE PIEZA DESCRIPCIÓN

N Parachoques frontal

GG Espejos laterales

O Parabrisas

FF Conector de tracción (ruedas posteriores)

P Volante

Q Asiento

R Marco ligero de la barra antivuelco

HH Marco de la barra antivuelco lateral

II Conjunto de motores de tracción

JJ Rueda

S Eje de las ruedas posteriores

BB Tuerca que no se aoja M10 de la rueda

AA Arandela M10 de la rueda

EE Cubierta de la rueda

DD Cojinete de eje para la rueda

L Eje de las ruedas delanteras

CC Resorte

T Control remoto

KK Puerta del auto

MM Piezas de plástico del resorte

UU Llave inglesa

VV Tornillo 4x12°mm

XX Tornillo 3x12°mm

YY Tornillo 4x12°mm

UU VV XX

Kobalt KKC 0040-06 Instrucciones de operación

Marca: Kobalt

Modelo: KKC 0040-06

Categoría: Muebles de bebe

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Kobalt KKC 0040-06 Operating instructions

Kobalt KKC 0040-06 Instrucciones de operación

Kobalt KKC 0040-06 Instrucciones de operación

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos