Toro Grate Kit, 6 cu. ft. Mortar Mixer Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Grate Kit, 6 cu. ft. Mortar Mixer

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Grate Kit, 8 cu. ft. Mortar Mixer

FormNo.3377-533RevB

Kitderejilla

Mezcladorasdemorterode6y8piescúbicos

Nºdemodelo68080C—Nºdeserie313000001ysuperiores

Nºdemodelo68081C—Nºdeserie313000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

125–4940

1.Advertencia3.Motor–parar

2.Motor–marcha

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3377-533*B

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelarejillaylapalancadevolteo.

Protectorjo

Protectormóvil1

Brazodeelevación1

Palancadevolteo1

Pernolargo4

Pernodecuellolargo2

Tuerca6

Instalelarejillaylapalancadevolteo.

Interruptor1

Soportedelinterruptor

Arnésdecables1

Pernocorto2

Tuerca2

Pegatina1

Instaleelinterruptor.

Retiradadelbrazode

elevación,larejillayla

palancadevolteo

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelos2pernosdecuellolargo,las2tuercasyla

arandelagrandequesujetanelbrazodeelevaciónala

patadelanterayalarejilla(Figura1).Desecheelbrazo

deelevación.

Nota:Guardelasjacionesparainstalarelbrazode

elevaciónnuevo.

G021 168

Figura1

1.Palancadevolteo3.Brazodeelevación

2.Patadelantera

2.Retirelos2pernosdecuellolargoylastuercasque

sujetanlarejillaalostaladrosdegirodelladoizquierdo

deltambor(

Figura1).

3.Levantelarejillacuidadosamentedelamáquinay

deséchela.

4.Retirelos2pernosylastuercasquesujetanlapalanca

devolteoaltamboryretirelapalancadevolteodela

máquina(

Figura1).

Instalacióndelbrazode

elevación,larejillaylapalanca

devolteo

Piezasnecesariasenestepaso:

Protectorjo

1Protectormóvil

1Brazodeelevación

1Palancadevolteo

4Pernolargo

2Pernodecuellolargo

6Tuerca

Procedimiento

1.Coloqueelprotectorestacionarioencimadeltambor

conlostaladrosdegiroenelladoderecho,cercadel

conducto(Figura2).

G021186

Figura2

1.Taladrosdegiro

2.Conducto

2.Introduzcalos4pernoslargosatravésdelostaladros

demontajedeltamborydelprotectorestacionario,

desdeelinteriordeltambor(Figura3).

G021 169

Figura3

1.Pernolargo6.Brazodeelevación

2.Protectorjo

7.Pernosdecuellolargo

(existentes)

3.Palancadevolteo8.Arandelagrande

(existente)

4.Tuerca

9.Tuercas(existentes)

5.Pernodecuellolargo10.Protectormóvil

3.Instalelapalancadevolteoenlos2pernosdelanteros,

ysujeteelprotectorylapalancacontuercasapretadas

a41N-m(30pies-libra);consulte

Figura3.

Nota:Compruebequeelprotectorestacionarioestá

almismonivelquelosbordesdeltambor.

4.Sujetelos2pernosdelapartetraseradelprotectorcon

tuercasapretadasa41N-m(30pies-libra);consulte

Figura3.

5.Alineelostaladrosdelprotectorestacionarioydel

protectormóvil,ysujételosconlos2pernosdecuello

largoytuercasapretadasa22N-m(16pies-libra);

consulte

Figura3.

6.Alineelaranuradelbrazodeelevaciónconeltaladro

delaesquinadelanteradelprotectormóvil,ysujételo

conunpernodecuellolargo,unaarandelayunatuerca

(delbrazodeelevaciónoriginal)apretadosa22N-m

(16pies-libra);consulteFigura3.

7.Alineeeltaladroinferiordelbrazodeelevaciónconel

taladrodelapestañadelapatadelantera,ysujételocon

elotropernodecuellolargoylatuerca(delbrazode

elevaciónexistente)apretadosa22N-m(16pies-libra);

consulte

Figura3.

Instalacióndelinterruptordel

motor

Piezasnecesariasenestepaso:

1Interruptor

Soportedelinterruptor

1Arnésdecables

2Pernocorto

2Tuerca

1Pegatina

Perforacióndelostaladrosdela

cubierta

1.Enelladoderechodelacubiertadelantera,hagauna

marcaa15.2cm(6pulgadas)deladoblezdellateralya

16.5cm(6-1/2pulgadas)delbordedelantero(

Figura

G021 170

Figura4

1.15.2cm(6pulgadas)

5.Taladroparaeltacocon

brida

2.16.5cm(6-1/2pulgadas)6.8.9cm(3-1/2pulgadas)

3.6.4cm(2-1/2pulgadas)7.7.0cm(2-3/4pulgadas)

4.Taladrosparaelinterruptor

2.Hagaunaseñal6.4cm(2-1/2pulgadas)porencimade

laprimeramarca,yotramarca6.4cm(2-1/2pulgadas)

pordebajodelaprimeramarca(Figura4).

3.Señalecadamarcaconunpunzónparaquelabroca

nosedesvíe.

4.Perforeuntaladrode51mm(2pulgadas)enlamarca

central(

Figura4).

5.Perforeuntaladrode10mm(3/8pulgada)enlamarca

superior,yotrotaladrode10mm(3/8pulgada)enla

marcainferior(

Figura4).

6.Enelladoderechodelacubiertadelantera,hagauna

marca8.9cm(3-1/2pulgadas)pordebajodeladoblez

ya7.0cm(2–3/4pulgadas)delbordetrasero(Figura

4).

7.Señalelamarcaconunpunzónyperforeuntaladrode

10mm(3/8pulgada)eneselugar(Figura4).

Instalacióndelinterruptor

1.Abralacubiertatrasera.

2.Retirelaplacadivisora;consulteelManualdeloperador

delamáquina.

3.Introduzcaelinterruptorapresiónenelsoportedel

interruptor(Figura5).

Asegúresedequeelextremoredondeadodel

interruptorestáorientadohacialaposicióndeparada

delalojamientodelinterruptor.

G021 173

Figura5

1.Tuercas

5.Pernocorto(2)

2.Pasacables

6.Soportedelinterruptor

3.Pegatina7.Arnésdecables

4.Interruptor8.Tacoconbrida

4.Instaleelpasacableseneltaladrocentral(Figura5).

5.Paseelarnésdecablesatravésdeltaladrocentralcon

elpasacables,yconécteloalinterruptor(

Figura5).

6.Instaleelsoportedelinterruptorenlacubierta

delanteraconlos2pernoscortosylastuercasapretadas

a22Nm(16pies-libra);consulteFigura5.

Nota:Posicioneelinterruptoryelalojamientocon

laposicióndeparada(yelextremoredondeadodel

interruptor)haciaabajo.

Conexióndeloscables

1.Abraelclipqueestámontadoenelmotorparatener

accesoaloscables(Figura6).

Nota:Esposiblequetengaqueutilizarun

destornilladoruotraherramientaparahacerpalanca

parapoderabrirelclip.

G021 171

Figura6

1.Clipmontadoenelmotor3.Cablenegro

2.Cableamarillo4.Cablerojo

2.Desconecteelcablenegrodelinterruptordelmotor

delcablenegrodelmotor(

Figura6).

3.Conecteelcablegrisdelinterruptordelacubierta

alcablenegrodelinterruptordelmotor(

Figura7

yFigura8).

G021 167

Figura7

1.Cablenegro(interruptor

delmotor)

3.Cablenegro(interruptor

delacubierta)

2.Cablegris(interruptorde

lacubierta)

4.Cablenegro(motor)

G021 172

345

Figura8

1.Clipmontadoenelmotor4.Cablegris(interruptorde

lacubierta)

2.Cablenegro(motor)5.Cablenegro(interruptor

delmotor)

3.Cablenegro(interruptor

delacubierta)

4.Conecteelcablenegrodelinterruptordelacubiertaal

cablenegrodelmotor(Figura7yFigura8).

Nota:Nodesconecteelcablerojooelcableamarillo.

5.Junteloscablesysujételosconelclipqueestámontado

enelmotor.

6.Instaleeltacoconbridaeneltaladrode10mm(3/8

pulgada)queperforóenlacubiertadelanteraenelpaso

6dePerforacióndelostaladrosdelacubierta(página

4).

7.Instalelaplacadivisora;consulteelManualdeloperador

delamáquina.

Nota:Asegúresedequelaplacadivisoranoestirani

aprisionaelarnésdecables.

Pruebadelosinterruptores

Paraqueelmotorarranqueyfuncione,elinterruptordel

motordebeestarenlaposicióndeEncendidoyelinterruptor

delacubiertadebeestarenlaposicióndeMarcha.

1.Pongaelinterruptordelmotorenlaposiciónde

Encendidoyelinterruptordelacubiertaenla

posicióndeMarcha.

2.Arranqueelmotor;consulteelManualdeloperadorde

lamáquina.

3.Conelmotorenmarcha,pongaelinterruptordela

cubiertaenlaposicióndeParada.Elmotordebe

pararse.

4.Repitalospasos1y2,ymuevaelinterruptordelmotor

alaposicióndeApagado.Elmotordebepararse.

Nota:Sihayalgúnproblemaconelarranqueolaparadadel

motor,compruebequeloscablesestánconectadossegúnlo

indicadoenConexióndeloscables(página5).

Notas:

Toro Grate Kit, 6 cu. ft. Mortar Mixer Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Grate Kit, 6 cu. ft. Mortar Mixer

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Grate Kit, 8 cu. ft. Mortar Mixer

Descargar PDF

informe

Toro Grate Kit, 6 cu. ft. Mortar Mixer Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Toro Grate Kit, 6 cu. ft. Mortar Mixer Guía de instalación

Documentos relacionados