König HC-PL20 El manual del propietario

Categoría
Masajeadores
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

22
ESPAÑOL
Este producto puede dar masajes eficaces en los músculos, relajar las
arterias y venas y aumentar la circulación sanguínea. Alivia la rigidez,
el cansancio y la parálisis mientras que puede utilizarse en cualquier
lugar: tanto en casa como en la oficina.
Caractesticas del producto
1. 6 modos de masaje (Véase el cuadro 1).
2. Apagado automático al cabo de 20 minutos.
3. Mejora la circulación sanguínea de su cabeza y cuello para
suministrar más oxígeno al cerebro.
4. El dispositivo de masaje puede instalarse dentro de un almohada
que puede adaptarse a distintas posturas de los usuarios y
suministrar un buen soporte. Esta función de soporte reduce el
daño provocado por la presión y protege la columna.
5. Esta almohada está diseñada para adaptarse ergonómicamente a
la curva de la cabeza humana.
Cuadro 1
Modo Tipo de masaje
MODO 1 Masaje continuo suave
MODO 2 Masaje continuo fuerte
MODO 3 Cambia del masaje fuerte a la parada de
masaje (cambia 70 veces en 1 minuto)
MODO 4 Alterna el masaje suave y fuerte. Cambia entre
los dos modos, 60 veces por minuto.
MODO 5 Modo de masaje circular 1, 2, 3 y 4 durante
unos 3 segundos cada uno
MODO 6 Modo de masaje circular 1, 2, 3, 4 y 5
durante unos 45 segundos cada uno
23
Cremallera
1 Funcionamiento
1.1 Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender la
almohada de masaje y activar el modo de masaje.
1.2 Pulse el botón de MODO para seleccionar uno de los distintos
modos de masaje.
2 Cambio de pilas
Cuando la vibración de la almohada sea más baja o se pare al completo,
esto significa que la batería está baja. Por favor, cambie las pilas, por
2 pilas de tipo AA.
2.1 Abra la parte trasera de la almohada y saque el compartimento de
pilas.
2.2 Pulse suavemente la cubierta de las pilas e introzcalas siguiendo
la direccn de las flechas indicadas en la cubierta.
2.3 Cambie las pilas antiguas por las nuevas.
2.4 Cierre la cubierta de la batería Vuelva a colocarla en la almohada
de masaje y cierre de nuevo la almohada de masaje.
3 Cuidado:
3.1 Por favor, mantenga la almohada de masaje fuera del alcance de
los niños.
3.2 No utilice ni guarde la almohada de masaje cerca de campos
magnéticos y manténgala alejada de las altas temperaturas o la
humedad.
3.3 Por favor, saque las pilas y guarde la almohada de masaje
adecuadamente cuando no vaya a utilizarla durante mucho tiempo.
24
3.4 Las personas que no puedan expresarse por sí mismas, como los
niños pequeños, no podrán utilizar este producto.
3.5 No arroje las pilas al fuego.
Declaración de conformidad
La empresa infrascrita,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Países Bajos
Tel.: 0031 73 599 1055
Correo electrónico: info@nedis.com
Declara que el producto:
Marca: König Electronic
Modelo: HC-PL10-20-30
Descripción: Almohada de masaje
Cumple con los siguientes estándares
EN55022:2006:
EN61000-6-3:2001+A11:2004
EN61000-6-1:2001
Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión
Europea.
2004/108/EC
‘s-Hertogenbosch, 22 de enero de 2009
Sra. J. Gilad
Director de compras
25
Medidas de seguridad:
RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR
ATENCIÓN
Para reducir los riesgos de electrocucn,
este producto deberá ser abierto
EXCLUSIVAMENTE por un técnico
habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la
red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No
exponga el producto al agua ni a la humedad.
Mantenimiento:
Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni
abrasivos.
Garantía:
No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de
cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños
provocados por un uso incorrecto del presente producto.
General:
Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin
previo aviso.
Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos
constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares
correspondientes, reconocidos como tal.
Cuidado:
Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa
que los productos eléctricos y electrónicos gastados no
deberán mezclarse con los desechos domésticos generales.
Existen distintos sistemas de recogida individuales para este
tipo de productos.
Copyright ©

Transcripción de documentos

ESPAÑOL Este producto puede dar masajes eficaces en los músculos, relajar las arterias y venas y aumentar la circulación sanguínea. Alivia la rigidez, el cansancio y la parálisis mientras que puede utilizarse en cualquier lugar: tanto en casa como en la oficina. Características del producto 1. 6 modos de masaje (Véase el cuadro 1). 2. Apagado automático al cabo de 20 minutos. 3. Mejora la circulación sanguínea de su cabeza y cuello para suministrar más oxígeno al cerebro. 4. El dispositivo de masaje puede instalarse dentro de un almohada que puede adaptarse a distintas posturas de los usuarios y suministrar un buen soporte. Esta función de soporte reduce el daño provocado por la presión y protege la columna. 5. Esta almohada está diseñada para adaptarse ergonómicamente a la curva de la cabeza humana. Cuadro 1 Modo MODO 1 MODO 2 MODO 3 Tipo de masaje Masaje continuo suave Masaje continuo fuerte Cambia del masaje fuerte a la parada de masaje (cambia 70 veces en 1 minuto) MODO 4 Alterna el masaje suave y fuerte. Cambia entre los dos modos, 60 veces por minuto. MODO 5 Modo de masaje circular 1, 2, 3 y 4 durante unos 3 segundos cada uno MODO 6 Modo de masaje circular 1, 2, 3, 4 y 5 durante unos 45 segundos cada uno 22 Cremallera 1 Funcionamiento 1.1 Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender la almohada de masaje y activar el modo de masaje. 1.2 Pulse el botón de MODO para seleccionar uno de los distintos modos de masaje. 2 Cambio de pilas Cuando la vibración de la almohada sea más baja o se pare al completo, esto significa que la batería está baja. Por favor, cambie las pilas, por 2 pilas de tipo AA. 2.1 Abra la parte trasera de la almohada y saque el compartimento de pilas. 2.2 Pulse suavemente la cubierta de las pilas e introdúzcalas siguiendo la dirección de las flechas indicadas en la cubierta. 2.3 Cambie las pilas antiguas por las nuevas. 2.4 Cierre la cubierta de la batería Vuelva a colocarla en la almohada de masaje y cierre de nuevo la almohada de masaje. 3 Cuidado: 3.1 Por favor, mantenga la almohada de masaje fuera del alcance de los niños. 3.2 No utilice ni guarde la almohada de masaje cerca de campos magnéticos y manténgala alejada de las altas temperaturas o la humedad. 3.3 Por favor, saque las pilas y guarde la almohada de masaje adecuadamente cuando no vaya a utilizarla durante mucho tiempo. 23 3.4 Las personas que no puedan expresarse por sí mismas, como los niños pequeños, no podrán utilizar este producto. 3.5 No arroje las pilas al fuego. Declaración de conformidad La empresa infrascrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Correo electrónico: [email protected] Declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: HC-PL10-20-30 Descripción: Almohada de masaje Cumple con los siguientes estándares EN55022:2006: EN61000-6-3:2001+A11:2004 EN61000-6-1:2001 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea. 2004/108/EC ‘s-Hertogenbosch, 22 de enero de 2009 Sra. J. Gilad Director de compras 24 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

König HC-PL20 El manual del propietario

Categoría
Masajeadores
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para