Transcripción de documentos

Hub de 3 puertos FireWire 800 Conecte 3 dispositivos FireWire para velocidades de hasta 800Mbps Es Manual del usuario F5U624 ÍNDICE DE CONTENIDOS Introducción . . . . . . . . . . . . . . . Contenido del paquete . . . . . . . Características . . . . . . . . . . . . Especificaciones técnicas . . . . . Opciones del modo de alimentación Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .2 .2 .2 .3 .4 .5 Es INTRODUCCIÓN Enhorabuena y gracias por la compra del hub FireWire 800 de 3 puertos de Belkin (el hub). El hub FireWire 800 de 3 puertos de Belkin funciona con ordenadores que ejecutan Windows® 98 SE, Me, 2000, XP u ordenadores Power Macintosh® que ejecutan Mac OS® 9.0 o versiones superiores. Para utilizar con dispositivos multimedia DV tales como videocámaras y webcams, y con dispositivos FireWire® tales como unidades, escáneres e impresoras, el hub proporciona tres puertos interpares FireWire que soportan transferencias de datos de hasta 800Mbps. Es Actúa como un repetidor FireWire, por lo que puede ubicar dispositivos a una distancia de hasta 4,5 metros. Los dispositivos conectados al hub mediante un cable bilingüe FireWire 800 de 9 a 9 clavijas o un cable FireWire de 6 a 9 clavijas podrán extraer la alimentación del hub. Lea este manual atentamente antes de proceder a la instalación para familiarizarse con las características y ventajas del hub. 1 INTRODUCCIÓN Contenido del paquete • • • • Hub FireWire 800 de 3 puertos Cable FireWire bilingüe de 9 a 9 clavijas Suministro de alimentación de 12 voltios; 1,25 amperios Manual del usuario Características • • • • Soporta el estándar OHCI (Open Host Controller Interface) Tres puertos FireWire bilingüe de 9 clavijas Funciona de modo autosuficiente y en modo bus Incluye un repetidor FireWire. Extiende la longitud de la cadena FireWire hasta 4,5 metros. Especificaciones técnicas • Velocidades de transporte soportadas: 100/200/400/800Mbps Atención: Para operar en modo 800Mbps, su ordenador debe estar equipado con un puerto FireWire 800 incorporado o una tarjeta FireWire 800 actualizada. • Modo de alimentación: Autosuficiente o modo bus • Temperatura de funcionamiento: 5° C–40° C • Temperatura de almacenaje: -20° C–60° C • Empaquetado: Plástico ABS • Suministro de alimentación: Entrada: 100–240VAC • Salida: CC 12V–1.25A (15W máx.) • Polaridad del suministro de alimentación: Centro positivo • Funciones de los LEDs: Ámbar: indica que solamente está conectado el sumistro de alimentación Verde: indica que el hub está conectado a un puerto FireWire 2 OPCIONES DEL MODO DE ALIMENTACIÓN El hub FireWire 800 de 3 puertos es válido tanto para el modo de funcionamiento autosuficiente como para el modo bus. El modo bus normalmente es suficiente cuando se usan dispositivos FireWire que proporcionan su propia alimentación. Al utilizar el hub con diversos dispositivos FireWire en modo bus o en un ordenador portátil, se recomienda que el hub funcione en modo autosuficiente. Modo autosuficiente El modo autosuficiente se alimenta de un adaptador externo AC (12V/1.25A máx.) Modo bus El hub se alimenta del bus FireWire, a través de la conexión del ordenador (8–40V/1A máx.) El hub funcionará automáticamente en modo bus si el suministro de alimentación no se usa. 3 Es INSTALACIÓN Modo autosuficiente 1. Enchufe el adaptador AC en una salida 110V AC, a continuación enchufe el cable del adaptador en el hub. 2. Conecte el hub a un puerto FireWire disponible en su ordenador. Si conecta el hub a un puerto FireWire de 6 clavijas, utilice un cable FireWire de 6 a 9 clavijas. Si conecta el hub a un puerto FireWire 800 de 9 clavijas, utilice el cable bilingüe FireWire 800 de 9 a 9 clavijas. 3. Conecte sus dispositivos FireWire al hub utilizando el cable que ya le viene proporcionado con cada dispositivo. Si el cable no viene incluido con su dispositivo o si se ha perdido, visite la página-web de belkin.com o su minorista local para obtener un cable de repuesto Belkin de calidad. 4. Coloque el hub en un lugar de su escritorio que le resulte conveniente. Ahora ya puede usar el hub. Modo bus 1. Conecte el hub a un puerto FireWire disponible en su ordenador. Si conecta el hub a un puerto FireWire de 6 clavijas, utilice un cable FireWire de 6 a 9 clavijas. Si conecta el hub a un puerto FireWire 800 de 9 clavijas, utilice el cable bilingüe FireWire 800 de 9 a 9 clavijas. 2. Conecte sus dispositivos FireWire al hub utilizando el cable que ya le viene proporcionado con cada dispositivo. Si el cable no viene incluido con su dispositivo o si se ha perdido, visite la página-web de belkin.com o su minorista local para obtener un cable de repuesto Belkin de calidad. 3. Coloque el hub en un lugar de su escritorio que le resulte conveniente. Ahora ya puede usar el hub. Atención: Para utilizar el hub FireWire 800 de 3 puertos de Belkin, el ordenador debe estar equipado con un adaptador host FireWire incorporado o con una tarjeta actualizada para adaptador host. Asegúrese de que el adaptador host está instalado de modo adecuado y ha sido reconocido por su sistema operativo antes de instalar el hub 4 INFORMACIÓN Normativa FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto: F5U624 al que hace referencia la presente declaración cumple con la sección 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sometido a las dos siguientes condiciones : (1) puede que este dispositivo no cause interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Declaración de conformidad de la CE Nosotros, Belkin Corporation declara bajo su única responsabilidad que el F5U249, al que se refiere esta declaración, está en conformidad con el “Generic Emissions Standard EN 55022:1998 Class B” (Estándar Genérico de Emisiones EN 55022:1998 Clase B), EN50081-1 y con el Generic Immunity Standard EN50082-1 1992 (Estándar de Inmunidad Genérico EN50082-1 1992). Garantía limitada del producto para toda la vida de Belkin Corporation Belkin Corporation protege este producto con una garantía contra posibles defectos en el material y en la mano de obra para toda la vida útil del producto. Si se descubre un defecto, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto sin cargo alguno si se devuelve durante el período de garantía, con los gastos de transporte abonados al vendedor de Belkin autorizado al que le haya comprado el producto. Puede requerírsele la prueba de compra. Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleo erróneo del mismo, si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado. LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLÍCITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. Ningún concesionario de Belkin, agente o empleado está autorizado a realizar ningún tipo de modificación, extensión o alteración de la presente garantía. BELKIN NO SE HARÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, O BAJO NINGUNA OTRA CONDICIÓN LEGAL, INCLUYENDO LOS BENEFICIOS PERDIDOS A CAUSA DE LA INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DAÑOS, REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS O EMPLEADOS EN LOS PRODUCTOS BELKIN. 5 Es