Russell Hobbs 155372 Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

12
Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona,
entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.
A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:
1 Este aparato deberá ser usado por, o bajo la supervisión de un adulto responsable. Use y
guarde el aparato fuera del alcance de los niños.
2 Utilice este accesorio únicamente con el producto número 18553-56.
3 Mantenga las manos fuera de las hojas – están muy afiladas
4 No toque las superficies internas de los cilindros. Agárrelos siempre por los bordes.
5 No utilice los dedos o cubiertos para empujar los alimentos a través del tubo, utilice sólo el
accesorio para empujar.
6 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
7 No haga funcionar el motor constantemente por más de 10 minutos, se puede sobrecalentar.
Después de 10 minutos, apagarlo por como mínimo 10 minutos, para que se recupere.
8 Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios
9 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
solo para uso doméstico
C MONTAJE
1 Encaje la parte trasera del cilindro en la parte frontal del eje y gire éste hacia la derecha para
cerrarlo.
2 Empuje el eje hasta introducirlo en la unidad principal.
3 La parte trasera del eje debe sobresalir unos 16 mm de la parte trasera de la unidad principal.
4 Encaje la tuerca anular en la parte frontal de la unidad principal y apriétela manualmente.
5 No la apriete demasiado; podría dañar las roscas.
6 Apague el aparato () y desenchúfelo.
7 Abra la cubierta de la unidad propulsora delantera.
8 Tire del pestillo hacia abajo y manténgalo en esa posición.
9 Empuje la parte trasera de la unidad principal hacia la unidad propulsora delantera del
aparato.
10 Posiblemente tendrá que girarla para que la parte trasera del eje encaje en la unidad
propulsora.
11 Cuando la unidad propulsora esté en la posición correcta, gire la unidad principal hasta que
el tubo quede en posición vertical.
12 Libere el pestillo, que deberá quedar colocado en el orificio situado bajo la parte trasera de la
unidad principal.
13 Ponga la tapa en el accesorio para empujar y deje caer éste dentro del tubo.
w AVISO
No introduzca los dedos en los cilindros.
C RALLAR / CORTAR
14 Corte los alimentos en una forma adecuada para que entren en el tubo (50 x 60 mm).
15 Enchufe el aparato a la corriente.
16 Seleccione velocidad 4.
, Una velocidad inadecuada puede resultar perjudicial.
17 Extraiga el accesorio para empujar e introduzca los ingredientes a través del tubo.
18 Vuelva a colocar el accesorio para empujar y utilícelo para empujar los ingredientes
paulatinamente a través del tubo.
19 Apague el aparato () y desenchúfelo.
13
instrucciones
C ¿QUÉ CILINDRO UTILIZAR?
20 Utilice el rallador y el cortador gruesos para ingredientes que vaya a cocinar.
21 Utilice el rallador y el cortador finos para ingredientes que vaya a emplear en ensaladas y
sándwiches.
22 El chocolate, las nueces y el queso se rallan y cortan mejor si están fríos.
C DESMONTAJE
23 Apague el aparato () y desenchúfelo.
24 Empuje el pestillo hacia abajo y extraiga la unidad principal de la unidad propulsora
delantera.
25 Cierre la cubierta de la unidad propulsora delantera.
26 Desenrosque la rosca anular.
27 Deje la unidad principal sobre la mesa de cocina.
28 Sujete la unidad principal con una mano y empuje la parte trasera del eje con la otra.
29 Sujete el cilindro por el borde y gire el eje hacia la izquierda para liberarlo.
C OBSTRUCCIÓN
30 Apague el aparato () y desenchúfelo.
31 Pase al punto 24.
, Desmonte el accesorio, límpielo, móntelo y repita la operación.
C CUIDADO Y MANTENIMIENTO
32 Lave todas las piezas en agua caliente con jabón, escúrralas bien y séquelas.
33 Los carotenoides, que pueden encontrarse en muchas legumbres además de las zanahorias,
pueden manchar mucho. Estas manchas pueden ser imposibles de limpiar. No se preocupe,
esto no afectará el funcionamiento del aparato.
34 Es conveniente frotar las manchas con aceite de cocinar inmediatamente antes del lavado.
35 Las manchas desaparecerán más fácilmente si limpia las piezas sucias en el lavavajillas.
ilustraciones
1 unidad principal (parte trasera)
2 eje (parte trasera)
3 orificio
4 cubierta de la unidad
propulsora delantera
5 pestillo
6 tapa `
7 accesorio para empujar `
8 tubo `
9 unidad principal `
10 tuerca anular `
11 cilindros `
12 borde
13 rallador grueso `
14 rallador fino `
15 cortador fino `
16 cortador grueso `
17 eje `
18 fondo del cilindro
` apto para lavavajillas

Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato deberá ser usado por, o bajo la supervisión de un adulto responsable. Use y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 2 Utilice este accesorio únicamente con el producto número 18553-56. 3 Mantenga las manos fuera de las hojas – están muy afiladas 4 No toque las superficies internas de los cilindros. Agárrelos siempre por los bordes. 5 No utilice los dedos o cubiertos para empujar los alimentos a través del tubo, utilice sólo el accesorio para empujar. 6 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 7 No haga funcionar el motor constantemente por más de 10 minutos, se puede sobrecalentar. Después de 10 minutos, apagarlo por como mínimo 10 minutos, para que se recupere. 8 Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios 9 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. solo para uso doméstico C MONTAJE 1 Encaje la parte trasera del cilindro en la parte frontal del eje y gire éste hacia la derecha para cerrarlo. 2 Empuje el eje hasta introducirlo en la unidad principal. 3 La parte trasera del eje debe sobresalir unos 16 mm de la parte trasera de la unidad principal. 4 Encaje la tuerca anular en la parte frontal de la unidad principal y apriétela manualmente. 5 No la apriete demasiado; podría dañar las roscas. 6 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 7 Abra la cubierta de la unidad propulsora delantera. 8 Tire del pestillo hacia abajo y manténgalo en esa posición. 9 Empuje la parte trasera de la unidad principal hacia la unidad propulsora delantera del aparato. 10 Posiblemente tendrá que girarla para que la parte trasera del eje encaje en la unidad propulsora. 11 Cuando la unidad propulsora esté en la posición correcta, gire la unidad principal hasta que el tubo quede en posición vertical. 12 Libere el pestillo, que deberá quedar colocado en el orificio situado bajo la parte trasera de la unidad principal. 13 Ponga la tapa en el accesorio para empujar y deje caer éste dentro del tubo. w AVISO No introduzca los dedos en los cilindros. C RALLAR / CORTAR 14 Corte los alimentos en una forma adecuada para que entren en el tubo (50 x 60 mm). 15 Enchufe el aparato a la corriente. 16 Seleccione velocidad 4. , Una velocidad inadecuada puede resultar perjudicial. 17 Extraiga el accesorio para empujar e introduzca los ingredientes a través del tubo. 18 Vuelva a colocar el accesorio para empujar y utilícelo para empujar los ingredientes paulatinamente a través del tubo. 19 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 12 6 tapa ` 1 unidad principal (parte trasera) 7 accesorio para empujar ` 8 tubo ` 2 eje (parte trasera) 9 unidad principal ` 3 orificio 10 tuerca anular ` 4 cubierta de la unidad 11 cilindros ` propulsora delantera 12 borde 5 pestillo 13 rallador grueso ` 14 rallador fino ` 15 cortador fino ` 16 cortador grueso ` 17 eje ` 18 fondo del cilindro ` apto para lavavajillas C ¿QUÉ CILINDRO UTILIZAR? 20 Utilice el rallador y el cortador gruesos para ingredientes que vaya a cocinar. 21 Utilice el rallador y el cortador finos para ingredientes que vaya a emplear en ensaladas y sándwiches. 22 El chocolate, las nueces y el queso se rallan y cortan mejor si están fríos. C DESMONTAJE 23 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 24 Empuje el pestillo hacia abajo y extraiga la unidad principal de la unidad propulsora delantera. 25 Cierre la cubierta de la unidad propulsora delantera. 26 Desenrosque la rosca anular. 27 Deje la unidad principal sobre la mesa de cocina. 28 Sujete la unidad principal con una mano y empuje la parte trasera del eje con la otra. 29 Sujete el cilindro por el borde y gire el eje hacia la izquierda para liberarlo. C OBSTRUCCIÓN 30 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 31 Pase al punto 24. , Desmonte el accesorio, límpielo, móntelo y repita la operación. C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 32 Lave todas las piezas en agua caliente con jabón, escúrralas bien y séquelas. 33 Los carotenoides, que pueden encontrarse en muchas legumbres además de las zanahorias, pueden manchar mucho. Estas manchas pueden ser imposibles de limpiar. No se preocupe, esto no afectará el funcionamiento del aparato. 34 Es conveniente frotar las manchas con aceite de cocinar inmediatamente antes del lavado. 35 Las manchas desaparecerán más fácilmente si limpia las piezas sucias en el lavavajillas. 13 instrucciones ilustraciones
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Russell Hobbs 155372 Manual de usuario

Categoría
Juguetes
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para