Transcripción de documentos

epper Grinder WIN y 2009/ China 05_11002_Twin_IfU.qxp 26.1.2009 10:34 Uhr 11002 SALT AND PEPPER GRINDER SALZ- UND PFEFFERMÜHLE MOULIN À POIVRE ET SEL SALT- OG PEBERKVÆRN MOLINILLO DE SAL Y PIMIENTA MACINASALE/PEPE PEPER EN ZOUT MOLEN SALT- OCH PEPPARKVARN MOINHO DE SAL E PIMENTA 05_11002_Twin_IfU.qxp 26.1.2009 2 7 1 6 5 1 3 10:34 Uhr 05_11002_Twin_IfU.qxp 26.1.2009 10:34 Uhr Bienvenido a BODUM® ¡Felicitaciones! A partir de ahora, usted es un/a feliz propietario/a de un molinillo manual de sal y pimienta TWIN de BODUM®. Esperamos que disfrute del uso de este producto BODUM®. Para disfrutar durante muchos años de este molinillo, le rogamos observar las siguientes instrucciones de uso y conservarlas. Este molinillo de sal y pimienta es de acero inoxidable y plástico de alta calidad. El molinillo tiene una parte media transparente. La base y la parte superior (1) son de acero inoxidable y la tapa (2) es de acero inoxidable, plástico y silicona. Posee dos mecanismos de trituración de cerámica (3) y (4), de filo permanente, que no alteran el sabor. Todas las piezas son aptas para contacto con alimentos. Instrucciones de uso • Llenado: coloque el molinillo sobre la superficie de trabajo y retire la tapa (tirando de ella, sin girarla) (7). Llene con granos de sal la cámara del molinillo con la marca „S“(5) y con granos de pimienta, la que tiene la marca „P“ (6). Cierre el molinillo colocando nuevamente la tapa (a presión, sin girarla). No llene demasiado el molinillo. • Molienda: gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hacia la «P», para moler pimienta, o en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la «S», si desea moler sal. • Ajuste del grado de molienda: puede ajustar una molienda más fina o más gruesa girando los dos tornillos de ajuste: el blanco para la sal (8) o el negro para la pimienta (9)). Cuanto más apriete los tornillos de ajuste, más fina será la molienda. Limpieza 26.1.2009 10:34 Uhr y 2009/ China 05_11002_Twin_IfU.qxp