Transcripción de documentos

ROULETTES DE SCIE D’ÉTABLI - NUMÉRO DE CATALOGUE – BT530 AVERTISSEMENT : POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR, LIRE LE GUIDE D’UTILISATION AVANT DE SE SERVIR DE LA SCIE. AVERTISSEMENT : DÉBRANCHER LA SCIE AVANT D’INSTALLER OU DE RÉGLER LES ROULETTES. · Toujours porter des lunettes de sécurité. · Ne pas porter de gants, de cravate, de bijoux ni de vêtements amples. · Couvrir ou attacher les cheveux longs. · Garder les mains et les doigts hors du trajet de la lame — faire preuve d’une grande prudence lors des coupes en biseau. · Toujours installer le protège-lame et la BARRE D’ÉCARTEMENT avant CHAQUE UTILISATION LORSQUE LA TÂCHE L’EXIGE OU LORSQUE LA SCIE DOIT PÉNÉTRER COMPLÈTEMENT LE MATÉRIAU. · Utiliser un bâton poussoir, au besoin. · S’assurer de savoir éviter les effets de rebond — Consulter le guide d’utilisation. · Toujours soutenir la pièce au moyen du plateau et du guide ou de la jauge à onglets. · Ne jamais utiliser le guide et la jauge à onglets ensemble. · Ne jamais étendre les bras à proximité ou au-dessus de la lame. · Fixer solidement la lame de la scie avant de mettre l’outil en marche. · Ne jamais retirer des pièces coupées ou coincées avant de s’être assuré que l’alimentation électrique est coupée et que l’outil s’est arrêté complètement. · Ne pas exposer l’outil à la pluie ni l’utiliser dans des endroits humides. · Ne pas faire fonctionner l’outil lorsqu’on est sous l’influence de l’alcool ou de drogues. · Le non-respect de ces avertissements pourrait occasionner des blessures graves. AVERTISSEMENT : certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve : · le plomb dans les peintures à base de plomb, · la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie, · l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (comme l’arséniate de cuivre et de chrome). Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. Installation des roulettes Remarque : les deux roulettes modèles BT530 ne doivent être utilisées qu’avec la scie d’établi BT 2500. Fixer les deux roulettes aux pattes de la scie d’établi, tel qu’illustré à la figure 1. Une fois les roulettes en place, soulever la scie à partir du côté droit au moyen des montants avant et arrière. Pour fixer les roulettes, mettre une rondelle plate sur l’un des quatre boulons à tête hexagonale, puis insérer le boulon à travers la fente située sur la roulette et l’un des trous de guidage percés au bas des pattes situées du côté gauche de la scie. Ajouter une rondelle de blocage et un écrou à chaque boulon, et les fixer tous les quatre de la même manière. Une fois les roulettes installées, s’assurer qu’elles n’entrent pas en contact avec la surface du plancher. Sinon, les desserrer et les régler vers le haut de sorte qu’elles se trouvent juste au-dessus du plancher (figure 2). Soulever l’extrémité droite des montants avant et arrière pour engager les roulettes, tel qu’illustré à la figure 3. MISE EN GARDE : certains planchers n’étant pas parfaitement planes, vérifier les roulettes chaque fois qu’on déplace la scie pour s’assurer qu’elles n’entrent pas en contact avec le plancher lorsqu’on n’utilise pas la scie. S’assurer que tous les boulons sont solidement fixés ROLDANAS PIVOTANTES PARA SIERRA DE MESA - NÚMERO DE CATÁLOGO - BT530 ADVERTENCIA: PARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA ADVERTENCIA: DESENCHUFE LA SIERRA ANTES DE INSTALAR O AJUSTAR LAS ROLDANAS · Use siempre protección ocular · No use guantes, corbatas, joyas o ropa suelta · Sujete el cabello largo · Mantenga las manos y los dedos fuera de la vía de aserrado — ponga atención extrema al biselar · Use siempre el protegehoja y el SEPARADOR para CADA OPERACIÓN DONDE PUEDA EMPLEARSE, INCLUYENDO EL ASERRADO PASANTE · Use una “vara de empuje” cuando sea necesario · Sepa como evitar rebotes — vea el manual · Siempre apoye la pieza de corte con la mesa y la guía o el cartabón de ingletes · Nunca use una guía longitudinal y cartabón de ingletes juntos · Nunca se incline sobre o alrededor de la hoja de sierra · Monte la hoja de sierra bien afianzada antes de operar · Nunca quite piezas atascadas o ya cortadas hasta que la sierra este apagada y la hoja haya parado de girar · No exponer a la lluvia ni utilizar en sitios húmedos · No opere esta máquina si usted está bajo la influencia del alcohol o drogas o medicamentos · El hacer caso omiso a estas advertencias puede resultar en lesiones personales serias. ADVERTENCIA: Ciertos polvos creados por el lijado, aserrado, trituración, taladrado y otras actividades de construcción contienen químicos causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños en la reproducción. Algunos ejemplos de estos químicos son: · el plomo de las pinturas a base de plomo, · la sílice cristalina de los ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y · el arsénico y el cromo de las maderas tratadas con químicos (CCA). El riesgo a la exposición varía, dependiendo de cuán a menudo usted ejecuta este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un área bien ventilada y hágalo con equipos de seguridad aprobados, tales como las máscaras de polvo que están especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas. Cómo fijar las roldanas a la sierra de mesa Nota: El juego de 2 roldanas pivotantes BT530 sólo debe utilizarse con la sierra de mesa BT2500. Las dos roldanas accesorias se fijan a las patas de la sierra según se ilustra en la Figura 1. Una vez fijadas, se puede levantar la sierra por el lado derecho usando los rieles delanteros y traseros. Para fijar las roldanas, coloque una arandela plana sobre uno de los cuatro pernos de cabeza hexagonal. Inserte el perno a través de la ranura de la roldana y a través de uno de los huecos pre-taladrados en la parte inferior de las patas en el lado izquierdo de la sierra. Fije en cada perno una arandela de bloqueo y una tuerca. Asegure los cuatro pernos de esta forma. Después de instalar las roldanas, asegúrese de que las ruedas no toquen la superficie del piso. En caso de que esto ocurriera, afloje y ajuste las roldanas hacia arriba hasta el punto en que la rueda se encuentre justo encima del piso según se ilustra en la Figura 2. Levante los extremos de los rieles delanteros y traseros del lado derecho para accionar las ruedas según se ilustra en la Figura 3. ADVERTENCIA: No todas los pisos son perfectamente uniformes, verifique cada vez que mueva la sierra a fin de asegurarse de que no se enganchan en el suelo cuando ésta está descansando. Asegúrese de que todos los pernos estén bien apretados.