Toro Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Cordless Hedge Trimmer 60V Flex-Force Power System 51855T - Tool Only

El Toro Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer es una herramienta eléctrica ideal para el mantenimiento de arbustos y setos en jardines domésticos. Con su batería de iones de litio de 60 voltios, ofrece una potencia y autonomía excepcionales, lo que permite realizar trabajos de jardinería de forma eficiente y sin interrupciones. Su cuchilla de doble acción de 24 pulgadas proporciona un corte preciso y limpio, mientras que su diseño ergonómico y su bajo nivel de vibraciones garantizan una experiencia de trabajo cómoda y segura.

FormNo.3436-738RevB

CortasetosFlex-ForcePower

System

™

de61cmde60V

Nºdemodelo51855T—Nºdeserie320000001ysuperiores

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

*3436-738*B

Sinecesitaayuda,consulte

losvídeosinstruccionales

enwww.Toro.com/support

opóngaseencontacto

consuServicioTécnico

Autorizadoantesde

devolveresteproducto.

Introducción

Estecortasetosestáindicadoparaelmantenimiento

dearbustosysetosporpartedeusuariosdomésticos.

Estádiseñadoparautilizarbateríasdeionesde

litioModelo81825,81850,81860o81875.Eluso

deestosproductosparaotrosnesdistintosalos

previstospodríaserpeligrosoparaustedyparaotras

personas.

ElModelo51855Tnoincluyebateríanicargador.

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

Visitewww.T oro.comparaobtenermásinformación,

incluidosconsejosdeseguridad,materialesde

formación,informaciónsobreaccesorios,ayuda

paraencontraraundistribuidoropararegistrarsu

producto.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas

Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto

conunServicioTécnicoAutorizadooconAtención

alclientedeToro,ytengaamanolosnúmerosde

modeloyseriedesuproducto.Figura1identicala

ubicacióndelosnúmerosdemodeloyserieenel

producto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.

Importante:Consudispositivomóvil,puede

escanearelcódigoQR(ensucaso)delaplaca

delnúmerodeserieparaaccederainformación

sobrelagarantía,laspiezas,yotrainformación

sobreelproducto.

g308284

Figura1

1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

Seguridad

ADVERTENCIA

Leatodaslasinstrucciones,ilustraciones,

especicacionesyadvertenciasdeseguridad

proporcionadasconestaherramienta

eléctrica.

Elhacercasoomisodetodaslas

instruccionesenumeradasacontinuación

puededarlugaradescargaseléctricas,

incendiosy/olesionesgraves.

Guardetodaslasadvertenciaseinstrucciones

parasureferenciafutura.

Eltérmino"herramientaeléctrica"queapareceenlas

advertenciassereeresiempreaunaherramienta

accionadaporelsuministroeléctricodelared(con

cable)ounaherramientaeléctricaaccionadapor

batería(sincable).

INSTRUCCIONESDE

SEGURIDAD

IMPORTANTES

I.Seguridaddelazonadetrabajo

1.Mantengalazonadetrabajolimpiaybien

iluminada.Laszonasdesordenadasuoscuras

sonunainvitaciónalaccidente.

2.Noutiliceherramientaseléctricasen

atmósferasexplosivas,comoporejemplo

enpresenciadelíquidosinamables,gases

opolvo.Lasherramientaseléctricascrean

chispasquepuedeninamarelpolvoolos

vapores.

3.Mantengaalejadosaniñosyotraspersonas

mientrasutilizaunaherramientaeléctrica.

Lasdistraccionespuedenhacerquepierdael

control.

II.Seguridadeléctrica

1.Laclavijadelaherramientaeléctricadebe

serdeltipocorrectoparaelenchufe.Nunca

modiqueelenchufeenmodoalguno.

Noutiliceadaptadoresdeenchufecon

herramientaseléctricascontomadetierra.

Elusodeclavijassinmodicaryenchufes

apropiadosreduciráelriesgodedescarga

eléctrica.

2.Evitetocarsuperciesconectadasatierra,

talescomotuberías,radiadores,cocinasy

frigorícos.Hayunmayorriesgodedescarga

eléctricasisucuerpohacetierra.

3.Noexpongalasherramientaseléctricasa

lalluviaoacondicioneshúmedas.Sientra

aguaenunaherramientaeléctrica,elriesgode

descargaeléctricaaumenta.

4.Nomaltrateelcable.Noutiliceelcablenunca

paratransportar,arrastrarodesenchufarla

herramientaeléctrica.Mantengaelcable

alejadodelcalor,delaceite,delosbordes

cortantesydelaspiezasmóviles.Loscables

dañadosoenredadosaumentanelriesgode

descargaeléctrica.

5.Siutilizaunaherramientaeléctricaenel

exterior,utiliceuncablealargadoradecuado

paraelusoenexteriores.Elusodeuncable

apropiadoparaelusoenexterioresreduceel

riesgodedescargaeléctrica.

6.Sinoesposibleevitarelusodeuna

herramientaeléctricaenunlugarhúmedo,

utiliceunsuministroeléctricoprotegido

porundispositivodecorrienteresidual

(interruptordiferencial).Elusodeun

interruptordiferencialreduceelriesgode

descargaeléctrica.

III.Seguridadpersonal

1.Manténgasealerta,estéatentoaloqueestá

haciendoyutiliceelsentidocomúnmientras

utilizaunaherramientaeléctrica.Noutilice

unaherramientaeléctricasiestácansado

obajolainuenciadedrogas,alcoholo

medicamentos.Unabrevefaltadeatención

mientrasutilizaunaherramientaeléctricapodría

provocarlesionespersonalesgraves.

2.Utiliceequiposdeprotecciónpersonal.Lleve

siempreprotecciónocular.Elusodeequipos

deprotecciónpersonalcomomascarillas,

calzadodeseguridadantideslizante,cascoy

protecciónauditivaencondicionesapropiadas

reduciráelriesgodelesionespersonales.

3.Eviteelencendidoaccidental.Asegúrese

dequeelinterruptorestáenlaposiciónde

apagadoantesdeconectarlaherramientaa

latomadecorrientey/oalabatería,yantes

delevantarotransportarlaherramienta.

Transportarlasherramientaseléctricas

coneldedosobreelinterruptoroenchufar

herramientaseléctricasconelinterruptoren

laposicióndeencendidoesunainvitaciónal

accidente.

4.Retirecualquierllavedeajusteantesde

encenderlaherramientaeléctrica.Unallave

quesedejainsertadaenunaparterotativadela

herramientaeléctricapuededarlugaralesiones

personales.

5.Nointentealcanzarzonasdemasiado

alejadas.Pisermeymantengaelequilibrio

entodomomento.Estopermiteunmayor

controldelaherramientaensituaciones

imprevistas.

6.Utilicelaropaadecuada.Nolleveropaso

joyassueltas.Mantengaelpeloylaropa

alejadosdelaspiezasmóviles.Lasprendas

sueltas,lasjoyasyelpelolargopuedenquedar

atrapadosenlaspiezasmóviles.

7.Siexistendispositivosparalaconexión

desistemasderecogidayextracciónde

polvo,asegúresedeconectarlosyusarlos

correctamente.Elusodedispositivosde

recoleccióndepolvopuedereducirlosriesgos

asociadosconelpolvo.

8.Nodejequelafamiliaridadadquiridaconel

usofrecuentedelasherramientaslehaga

conarsedemasiadoypasarporaltolos

principiosdeseguridaddelasherramientas.

Unaaccióndescuidadapuedecausarlesiones

gravesenunafraccióndeunsegundo.

IV.Usoycuidadodelasherramientas

eléctricas

1.Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilice

laherramientaeléctricaadecuadaparael

trabajoarealizar.Laherramientaeléctrica

correctarealizaráeltrabajomejoryconmayor

seguridadalavelocidadparalaquefue

diseñada.

2.Noutilicelaherramientaeléctricasiel

interruptornolaenciendeyapaga.Cualquier

herramientaeléctricaquenopuedaser

controladaconelinterruptorespeligrosaydebe

serreparada.

3.Desconectelaclavijadelsuministroeléctrico

y/oextraigalabatería,siesextraíble,de

laherramientaeléctricaantesderealizar

cualquierajuste,cambiardeaccesorioo

almacenarlaherramienta.Estasmedidasde

seguridadpreventivasreducenelriesgodeun

arranqueaccidentaldelaherramientaeléctrica.

4.Sinolaestáusando,guardelaherramienta

eléctricafueradelalcancedelosniños,

ynopermitaquelautilicenpersonasno

familiarizadasconlaherramientaeléctrica

oconestasinstruccionesdeuso.Las

herramientaseléctricassonpeligrosasen

manosdeusuariosinexpertos.

5.Mantenimientodelasherramientaseléctricas

ylosaccesorios.Compruebequelaspiezas

móvilesestáncorrectamentealineadasy

quesemuevenlibrementesinagarrotarse,

quenohaypiezasrotas,yquenohayotras

circunstanciasquepodríanafectaralusode

laherramientaeléctrica.Siexistendaños,

hagarepararlaherramientaeléctricaantes

deusarla.Muchosaccidentessedebenaun

mantenimientodecientedelasherramientas

eléctricas.

6.Mantengalasherramientasdecortealadas

ylimpias.Unaherramientadecortebien

mantenidaconlosbienaladosesmásfácilde

controlaryhaymenosprobabilidadesdeque

seagarrote.

7.Utilicelaherramientaeléctrica,los

accesorios,lasbrocas,etc.,segúnlo

indicadoenestasinstrucciones,teniendoen

cuentalascondicionesdetrabajoyeltrabajo

arealizar.Elusodelaherramientaeléctrica

paraoperacionesdiferentesdelasprevistas

podríadarlugaraunasituacióndepeligro.

8.Mantengalasasas,empuñadurasyotras

superciesdeagarresecas,limpiasylibres

deaceiteygrasa.Unasaounasupercie

deagarreresbaladizanopermitemanejary

controlarlaherramientaconseguridaden

situacionesimprevistas.

V.Usoycuidadodelasherramientasabatería

1.Recargarúnicamenteconelcargador

especicadoporelfabricante.Uncargador

diseñadoparauntipodebateríapuedecrearun

riesgodeincendiosiseutilizaconotrabatería.

2.Utilicelasherramientaseléctricas

únicamenteconlasbateríasespecícamente

indicadas.Elusodeotrabateríapuedecrearun

riesgodeincendioylesiones.

3.Cuandolabateríanoestáenuso,manténgala

alejadadeotrosobjetosmetálicos,como

porejemploclips,monedas,llaves,puntillas

uotrosobjetosmetálicospequeños,que

podríanhacerunaconexiónentreunterminal

yotro.Uncortocircuitoentrelosterminales

delabateríapuedecausarquemadurasoun

incendio.

4.Encondicionesdeusoincorrecto,puede

haberunafugadelíquidodelabatería;evite

elcontactocondicholíquido.Encasode

uncontactoaccidental,lavarconabundante

agua.Siellíquidoentraencontactocon

losojos,busquetambiénayudamédica.El

líquidoexpulsadodelabateríapuedecausar

irritaciónoquemaduras.

5.Noutiliceunabateríaounaherramienta

dañadaomodicada.Lasbateríasdañadaso

modicadaspodríanmostraruncomportamiento

impredecibleconresultadodeincendio,

explosiónoriesgodelesiones.

6.Noexpongaunabateríaouncargador

alfuegooatemperaturasexcesivas.La

exposiciónalfuegooatemperaturassuperiores

alos130°Cpuedecausarunaexplosión.

7.Sigatodaslasinstruccionesdecargay

nocarguelabateríaolaherramientasi

latemperaturaestáfueradelintervalo

especicadoenlasinstrucciones.Cargarla

bateríaolaherramientadeformaincorrectao

atemperaturasqueesténfueradelintervalo

especicadopuededañarlabateríayaumentar

elriesgodeincendio.

VI.Mantenimiento

1.Elmantenimientodesuherramienta

eléctricadebeserrealizadoporuntécnico

dereparacionesdebidamentecualicado,

utilizandoúnicamentepiezasderepuesto

idénticas.Sólodeestamanerasegarantiza

elmantenimientodelaseguridaddela

herramientaeléctrica.

2.Norealiceningúntipodemantenimiento

enunabateríadañada.Elmantenimiento

delasbateríassólodebeserrealizadoporel

fabricanteoporunserviciotécnicoautorizado.

VII.Advertenciasdeseguridadpara

cortasetos

1.Mantengatodoelcuerpoalejadodela

cuchilla.Noretireelmaterialcortadoni

sujeteelmaterialacortarmientraslas

cuchillasestánenmovimiento.Lascuchillas

siguenmoviéndosedespuésdeapagarseel

interruptor.Unabrevefaltadeatenciónmientras

manejaelcortasetospuedeprovocarlesiones

personalesgraves.

2.Transporteelcortasetosporlaempuñadura

conlacuchillaparadaytengacuidadodeno

accionarningúninterruptordeencendido.Si

setransportacorrectamenteelcortasetos,se

reduceelriesgodeunarranqueinadvertidoy

elriesgodelesionespersonalescausadaspor

lascuchillas.

3.Antesdetransportaroalmacenarel

cortasetos,coloquesiemprelafundadela

cuchilla.Unmanejocorrectodelcortasetos

reducelaposibilidaddesufrirlesiones

personalescausadasporlascuchillas.

4.Antesdeeliminarmaterialatascadoorealizar

tareasdemantenimientoenlaunidad,

asegúresedequetodoslosinterruptores

decorrienteestándesconectadosyquela

bateríahasidoextraídaodesconectada.La

activacióninesperadadelcortasetosdurante

laeliminacióndematerialatascadoodurante

elmantenimientopuedecausarlesiones

personalesgraves.

5.Sujeteelcortasetosúnicamenteporlas

superciesdeagarreaisladas,porquela

cuchillapodríaentrarencontactoconcables

ocultosoconsupropiocable.Silascuchillas

entranencontactoconuncableconcorriente,

laspiezasmetálicasexpuestasdelcortasetos

tambiéntendráncorrienteyeloperadorpodría

recibirunadescargaeléctrica.

6.Mantengatodosloscableseléctricos

alejadosdelazonadecorte.Loscables

eléctricospuedequedarocultosentrelossetos

oarbustosysercortadosaccidentalmentepor

lacuchilla.

7.Noutiliceelcortasetosencondiciones

meteorológicasadversas,especialmentesi

hayriesgoderayos.Estoreduceelriesgode

seralcanzadoporunrayo.

GUARDEESTAS

INSTRUCCIONES

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal139-5253

139-5253

1.Advertencia—leael

Manualdeloperador;lleve

protecciónparalosojos;

noexponeralalluvia.

3.Nodesechardeforma

incorrecta.

2.Mantengalasmanos

alejadasdelacuchilla—no

seacerquealaspiezas

enmovimiento;mantenga

colocadostodoslos

protectoresydefensas.

Elproducto

g308470

Figura2

Ladoizquierdodelamáquinailustrado.

1.Cuchillas

6.Interruptordebloqueo

2.Protector

7.Gatillo

3.Interruptordela

empuñaduraauxiliar

8.Cierredelabatería

4.Empuñaduraauxiliar9.Batería

5.Botónderotacióndela

empuñadura

10.Fundaprotectora

Especicaciones

Modelo51855T

Longitudde

corte

610mm

Voltaje

nominal

Máximo60VCC,usonominal54VCC

Velocidad

sincarga

3200cpma60VCCmáx.

Anchurade

corte

19mm

Tipode

cargador

81802

Tipode

batería

81825

Intervalosdetemperaturaadecuados

Cargue/guardelabateríaa5°Cy40°C*

Utilicelabateríaa

-30°Cy49°C*

Utilicelamáquinaa

0°Ca49°C*

*Eltiempodecargaserámayorsilatemperaturano

estádentrodeesteintervalodurantelacarga.

Guardelamáquina,labateríayelcargadorenun

lugarcerrado,limpioyseco.

Operación

Cómoarrancarel

cortasetos

1.Retirelafundaprotectoradelascuchillas

(Figura3).

ADVERTENCIA

Lascuchillasdelcortasetospueden

provocarcortesoamputaciones.

Tengacuidadoalmanejarelcortasetos

conlafundaprotectoraretirada.

g308414

Figura3

1.Fundaprotectora

2.Cuchillas

2.Compruebequelosoriciosdeventilacióndel

cortasetosestánlibresdepolvoyresiduos.

3.Alineeelhuecodelabateríaconlalengüeta

delalojamientodelaempuñadura,sujetela

empuñadura,eintroduzcalabateríaenla

empuñadurahastaqueelcierreencajeensu

sitio(Figura4).

g308413

Figura4

1.Interruptordela

empuñaduraauxiliar

4.Gatillo

2.Empuñaduraauxiliar

5.Cierredelabatería

3.Interruptordebloqueo6.Zonasdeventilacióndel

cortasetos

4.Coloqueunamanoenlaempuñaduracon

gatillo.Coloquelaotramanoenlaempuñadura

auxiliar(Figura4).

5.Presioneelinterruptordebloqueoyapriete

elinterruptordelgatillomientrasactivael

interruptordelaempuñaduraauxiliarpara

encenderelcortasetos(Figura4).

Elcortasetosseguiráencendidomientras

seaprietenelinterruptordelaempuñadura

auxiliaryelgatillo.Puedesoltarelinterruptor

debloqueounavezqueelcortasetosesté

funcionando(Figura4).

Cómorotarlaempuñadura

delcortasetos

1.Mantengapulsadoelbotóndebloqueodela

rotación(Figura5,A).

2.Rotelaempuñadura90°alaizquierdaoa

laderechadependiendodelsentidodecorte

deseado,luegosuelteelbotóndebloqueode

larotaciónparabloquearlaempuñaduraenla

posicióndeseada(Figura5,B).

g308389

Figura5

Cómopararelcortasetos

Paraapagarelcortasetos,suelteelgatillo,el

interruptordelaempuñaduraauxiliar,oambos(Figura

4).Esperealmenos5segundosparaquelacuchilla

sedetenga.

Cuandonoestéutilizandoladesbrozadoraolaesté

transportandohaciaodesdeeláreadetrabajo,retire

labatería.

Cómoretirarlabatería

Presioneelcierredelabateríaenlaherramientapara

liberarlabatería,yretirelabateríadelaherramienta

(Figura6).

g308388

Figura6

1.Cierredelabatería

Consejosdeoperación

•Utilicelaherramientaeléctricaparacortaren

cualquiersentido,conmovimientoslentosde

barridodeunladoaotro.

•Paracortarelcrecimientonuevo,utiliceuna

acciónampliadebarrido,demaneraquelostallos

sedirijandirectamentehacialacuchilla.

•Utiliceunserruchoounasierradepodarmanual

sinmotorpararecortarlostallosgrandes.

•Silodesea,puedeutilizarunacuerdaparafacilitar

elcortehorizontaldelseto.Decidaaquéaltura

deseadejarelseto.Extiendaunacuerdaalo

largodelsetoalaalturadeseada.Corteelseto

justoporencimadelalíneaguíadecuerda.

Mantenimiento

Retirelabateríaantesderealizartareasde

mantenimientoolimpieza.

Utiliceúnicamentepiezasderepuestoyaccesorios

recomendadosporelfabricante.

Inspeccioneyhagaelmantenimientodelproducto

periódicamente.Elproductosololodeberepararun

ServicioTécnicoAutorizado.

Almacenamiento

Importante:Almacenelaherramienta,la

bateríayelcargadorsoloatemperaturasque

esténdentrodelintervaloapropiado;consulte

Especicaciones(página7).

Importante:Sivaaalmacenarlabateríahasta

latemporadasiguiente,cárguelahastaque2o

3delosindicadoresLEDdelabateríacambien

averde.Noalmacenelabateríacompletamente

cargadanicompletamentedescargada.Antes

devolverausarlaherramienta,carguelabatería

hastaqueseenciendaelindicadorizquierdodel

cargadorenverde,ohastaquelos4indicadores

LEDdelabateríasevuelvanverdes.

•Desconecteelproductodelsuministrodeenergía

(esdecir,retireelenchufedelsuministrode

energíaolabatería)ycompruebesihaydaños

despuésdeluso.

•Limpiecualquiermaterialextrañodelproducto.

•Noguardelaherramientaconlabateríainstalada.

•Cuandonoseesténutilizando,almacenela

herramienta,labateríayelcargadordelabatería

fueradelalcancedelosniños.

•Mantengalaherramienta,labateríayelcargador

delabateríaalejadosdeagentescorrosivoscomo

productosquímicosdejardínosalparadeshielo.

•Parareducirelriesgodelesionespersonales

graves,noalmacenelabateríaenelexterioroen

unvehículo.

•Guardelaherramienta,labateríayelcargadoren

unlugarcerrado,limpioyseco.

Solucióndeproblemas

Realicesololospasosdescritosenestasinstrucciones.Cualquierotrotrabajodeinspección,mantenimientoo

reparacióndebeserrealizadoporunServicioTécnicoAutorizadooporunespecialistaautorizadosino

puedesolucionarelproblemaustedmismo.

ProblemaPosiblecausa

Accióncorrectora

1.Labateríanoestácorrectamente

instaladaenlaherramienta.

1.Retireyluegovuelvaacolocar

labateríaenlaherramienta,

asegurándosedequeestá

completamenteinstaladaybloqueada.

2.Labateríanoestácargada.2.Retirelabateríadelaherramientay

cárguela.

3.Labateríaestádañada.

3.Sustituyalabatería.

Laherramientanoarranca.

4.Hayotroproblemaeléctricoconla

herramienta.

4.PóngaseencontactoconelServicio

TécnicoAutorizado.

1.Labateríaestácasidescargada.1.Retirelabateríadelaherramientay

carguelabateríacompletamente.

Laherramientanoalcanzalapotencia

completa.

2.Losoriciosdeventilaciónestán

obstruidos.

2.Limpielosoriciosdeventilación.

Laherramientaproducevibracioneso

ruidosexcesivos.

1.Lascuchillasestándesaladaso

dañadas.

1.PóngaseencontactoconelServicio

TécnicoAutorizado.

1.Labateríaestáporencimaopor

debajodelintervalodetemperatura

adecuado.

1.Trasladelabateríaaunlugarseco

cuyatemperaturaseadeentre5°Cy

40°C.

Labateríasedescargarápidamente.

2.Lamáquinaestásobrecargada2.Recorteaunavelocidadmáslenta.

AvisosobreprivacidadenelEEE/ReinoUnido

UsodesusdatospersonalesporpartedeToro

TheT oroCompany(“T oro”)respetasuprivacidad.Aladquirirnuestrosproductos,podemosrecopilarciertosdatospersonalessobreusted,yasea

deformadirectaatravésdeustedodenuestraempresaonuestrorepresentantelocaldeToro.T oroutilizaestosdatosparacumplirobligaciones

contractuales,comoregistrarsugarantía,procesarunareclamacióndegarantíaoponerseencontactoconustedencasodelaretiradadeunproducto,

asícomoparanescomercialeslegítimos,comovalorarlasatisfaccióndelosclientes,mejorarnuestrosproductosuofrecerleinformacióndeproductos

quepuedanserdesuinterés.T oropuedecompartirsusdatosconliales,concesionariosuotrossocioscomercialesdeToroenrelaciónconcualquiera

delasactividadesantesmencionadas.T ambiénpodemosrevelarsusdatospersonalescuandoserequieraporleyoenrelaciónconlaventa,la

adquisiciónolafusióndeunaempresa.Novenderemossusdatospersonalesaningunaotraempresaconnesdemarketing.

Retencióndesusdatospersonales

Toroconservarásusdatospersonaleshastaqueseanrelevantesparalasnalidadesindicadasanteriormenteysegúnlosrequisitoslegales.Para

obtenermásinformaciónsobrelosperiodosderetenciónaplicables,póngaseencontactocon[email protected].

CompromisodeToroconlaseguridad

SusdatospersonalessepuedenprocesarenEstadosUnidosoenotropaísqueapliqueleyesdeproteccióndedatosmenosestrictasquelasdesupaís

deresidencia.Cuandotransramossusdatospersonalesfueradesupaísderesidencia,daremoslospasoslegalmentepertinentesparagarantizarque

seaplicanlasmedidasadecuadasparaprotegersuinformaciónyparagarantizarquesetrataconseguridad.

Accesoycorrección

Puedetenerderechoacorregirorevisarsusdatospersonales,obienanegarsealprocesamientodesusdatosorestringirlo.Paraello,póngase

encontactoconnosotrosenladirección[email protected].SitienealgunapreocupaciónacercadecómohagestionadoT orosuinformación,le

instamosaquesepongaencontactoconnosotrosdirectamente.Recuerdequelosresidenteseuropeostienenderechoapresentarquejasantela

autoridadresponsabledelaproteccióndedatos.

374-0282RevC

Toro Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Cordless Hedge Trimmer 60V Flex-Force Power System 51855T - Tool Only

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Otros documentos

Anova E58CS El manual del propietario