Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0749279 FOGÓN MODELO #SRFP11406 Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes. 15 Lowes.com/gardentreasures  CONTENIDO DEL PAQUETE A G B C D E F PIEZA A B C D DESCRIPCIÓN Gancho de la tapa Cubierta Rejilla para el carbón Tazón CANTIDAD PIEZA 1 1 1 1 E F G DESCRIPCIÓN CANTIDAD Anillo de soporte de las patas 1 4 Pata Cubierta de PVC 1 Lowes.com/gardentreasures 16  ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Perno M6 x 10 mm Cant. 16 BB CC Tornillo del anillo M6 Cant. 1 Tuerca de brida M6 (Preensamblado en el tornillo del anillo M6 (BB) Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA: PARA USO EN EXTERIORES SOLAMENTE No utilice el fogón en interiores. Las emanaciones de monóxido de carbono pueden causar la muerte debido a la falta de ventilación. No utilice gasolina ni queroseno para prender el fuego en el fogón. Mantenga todos los líquidos inflamables alejados del fogón. Esta unidad está diseñada para quemar solo carbón y madera no tratada. Rellene la parte inferior del recipiente con arena hasta que la superficie esté a 5,08 mm debajo de la placa perforada. No use la parrilla sobre o bajo estructuras/superficies combustibles, incluidas terrazas de madera. Use guantes de protección y herramientas manuales largas con el fogón. Deseche el material del paquete de forma adecuada. Mantenga a los niños alejados del fogón cuando esté caliente. El fogón permanece a muy alta temperatura por un tiempo después de su uso. Asegúrese de que el fogón esté frío antes de intentar moverlo. No coloque la cubierta de PVC demasiado cerca del fogón cuando esté encendido. No deje que ingresen desechos calientes o encendidos a la cubierta de PVC. No queme más de 7,25 kg de carbón ni más de 1,36 kg de madera sin tratar al mismo tiempo. Las manijas de las herramientas pueden calentarse durante y después del uso. El fogón debe colocarse a menos de 60,96 cm de las paredes durante su uso. No toque la manija de la bandeja para cenizas durante el uso hasta que el fuego se haya apagado completamente y se haya enfriado el fogón. PRECAUCIÓN：Ensamble el fogón sobre una superficie no abrasiva. ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA Este producto contiene sustancias químicas, incluido plomo, reconocidas por el estado de California como causantes de defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo. Lávese las manos después de manipularlo. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips 17 Lowes.com/gardentreasures  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire ocho pernos M6 x 10 mm (AA) del tazón (D). Coloque el tazón (D) en posición invertida y fije las patas (F) al tazón (D) con ocho pernos M6 x 10 mm (AA). Nota: Apriete los pernos a mano solamente. 1 F AA D Aditamentos utilizados AA Perno M6 x 10 mm x8 2. Retire ocho pernos M6 x 10 mm (AA) de las patas (F). Fije el anillo de soporte de las patas (E) a las patas (F) con ocho pernos M6 x 10 mm (AA). Nota: Apriete los pernos a mano solamente hasta que el anillo del soporte de las patas esté completamente ensamblado, luego apriete todos los pernos de los pasos 1 y 2. 2 E AA F Aditamentos utilizados AA Perno M6 x 10 mm x8 3. Retire la tuerca de la brida M6 (CC) del tornillo del anillo (BB). Fije el tornillo del anillo M6 (BB) a la parte superior de la tapa (B) luego asegure con la tuerca de la brida M6 (CC). Aditamentos utilizados BB Tornillo del anillo M6 x1 CC x1 Tuerca de brida M6 18 3 BB CC B Lowes.com/gardentreasures  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Coloque la rejilla de carbón (C) en la parte superior del tazón (D), seguido por la malla (B) y por el gancho de la malla (A). 4 A B C D Lowes.com/gardentreasures 19  CUIDADO Y MANTENIMIENTO Inspección Inspeccione el fogón de forma regular para garantizar la seguridad y prolongar la vida útil del producto. NO intente inspeccionar el fogón para exteriores hasta que el fuego se haya apagado COMPLETAMENTE y se haya enfriado la unidad. Verifique las manijas para asegurarse de que estén fijas. Verifique que los componentes no tengan signos de daños u óxido. Si detecta daños en alguno de los componentes, no use la unidad hasta que se realicen las reparaciones. Limpieza Limpie el fogón para exteriores en forma regular para promover el uso seguro y prolongar la vida útil del producto. Nota: Después de un uso repetido, el acabado puede decolorarse levemente. NO intente limpiar el fogón para exteriores hasta que el fuego se haya apagado COMPLETAMENTE y se haya enfriado la unidad. NO utilice limpiadores para hornos o limpiadores abrasivos ya que podrían dañar el producto. NO limpie ninguna pieza del fogón para exteriores en un horno con autolimpieza ya que puede dañar el acabado. Limpie las superficies exteriores con un detergente para platos suave o bicarbonato de sodio. Para las superficies difíciles, use un desengrasante cítrico y una escobilla de nailon. Limpie y enjuague con agua. Retire la acumulación de creosota de los componentes con un producto de limpieza para chimeneas. Almacenaje NO mueva ni almacene el fogón para exteriores hasta que el fuego se haya apagado COMPLETAMENTE y se haya enfriado la unidad. Cuando se haya apagado el fuego, los carbones estén fríos y el fogón esté frío al tacto, retire las cenizas y elimínelas adecuadamente. Cubra el fogón para exteriores con la cubierta de PVC (G). Almacene ensamblado en una ubicación alejada de niños y mascotas. Nota: Si no usa una cubierta, almacene el fogón para exteriores en un lugar seco para maximizar la vida útil del producto. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Este electrodoméstico ha sido fabricado bajo los más altos estándares de calidad y mano de obra. Garantizamos al consumidor o comprador original que todos los aspectos de este producto estarán libres de defectos de fabricación y en los materiales durante un (1) año desde la fecha de compra original. Se proporcionará un repuesto para cualquier pieza defectuosa sin costo de instalación para el consumidor. Esta garantía no cubre defectos o daños causados por el uso de piezas que no sean originales. Esta garantía estará vigente desde la fecha de compra indicada en el recibo del comprador. Para obtener el servicio de garantía, llame al 1-800-643-0067, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Esta garantía solo es válida para el consumidor o comprador original y excluye el uso industrial o comercial del producto, el daño al producto debido al envío o fallas a causa de alteración, abuso o uso incorrecto del producto, ya sea ocasionado por un contratista, empresa de servicios o el consumidor. No somos responsables por costos ni daños incurridos durante la instalación, reparación o reemplazo, como tampoco por daños accidentales o resultantes. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Lowes.com/gardentreasures 20  LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. B PART B C D F AA BB CC DESCRIPTION Cubierta Rejilla para el carbón Tazón Pata Perno M6 x 10 mm Tornillo del anillo M6 Tuerca de brida M6 AA BB PART# 749279-B 749279-C 749279-D 749279-F C D 749279-HW CC F Impreso en China Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/gardentreasures 21