Dell Cloud Repository Manager Administrator Guide
- Tipo
- Administrator Guide
Dell Command | Cloud Repository Manager
Guía del administrador v1.6
Abril 2021
Rev. A01
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2020 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Marcas registradas y marcas comerciales utilizadas en este documento:
Dell™ y el logotipo de Dell, EMC™, Dell Latitude™, OptiPlex™, Precision™ y XPS™ son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Microsoft®, Windows®
y Windows 10® son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Los demás nombres utilizados
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................4
Visión general del proceso.................................................................................................................................................... 4
Capítulo 2: Requisitos..................................................................................................................... 7
Credenciales de inicio de sesión de TechDirect................................................................................................................. 7
Aplicación basada en la nube................................................................................................................................................7
Entorno de producción..........................................................................................................................................................7
Compatibilidad de idiomas.................................................................................................................................................... 8
Capítulo 3: Agregar y administrar modelos........................................................................................ 9
Planear nombres descriptivos para modelos......................................................................................................................9
Agregar un modelo................................................................................................................................................................ 9
Cambiar el nombre de un modelo.......................................................................................................................................12
Eliminar un modelo............................................................................................................................................................... 12
Ver la página Visión general de los números totales de modelo.....................................................................................12
Capítulo 4: Crear y administrar un catálogo......................................................................................14
Crear un nuevo catálogo..................................................................................................................................................... 14
Ordenar columnas del catálogo..........................................................................................................................................16
Ver la visión general de los números de catálogo totales................................................................................................16
Administrar Definiciones de Catálogo................................................................................................................................ 17
Editar una Versión preliminar, Prueba o Producción..................................................................................................18
Editar una definición de catálogo................................................................................................................................. 19
Flujos de trabajo de muestra para los estados de Versión preliminar, Prueba y Producción............................... 20
Ver Archivo.....................................................................................................................................................................24
Capítulo 5: Activar componentes para un catálogo personalizado...................................................... 25
Utilice filtros para incluir o excluir los componentes del catálogo................................................................................. 25
Ejemplos de escenarios para filtrar y habilitar componentes del catálogo...................................................................26
Ordenar columnas de componentes del catálogo........................................................................................................... 27
Capítulo 6: Descargar un Catálogo..................................................................................................28
Descargar un Catálogo de producción..............................................................................................................................28
Usar el hash SHA256 para verificar el catálogo.............................................................................................................. 29
Extraer el archivo .zip para descargar y almacenar en caché los DUP.........................................................................29
Utilizar la línea de comandos..............................................................................................................................................30
Utilice la herramienta Dell Command | Update................................................................................................................30
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Introducción
Dell Command | Cloud Repository Manager es parte del Conjunto de comandos del cliente de Dell, un conjunto de herramientas líderes del
sector que ayudan a simplificar la administración de los dispositivos de clientes comerciales de Dell.
Cloud Repository Manager es una aplicación basada en la nube que permite a los administradores de TI crear y administrar uno o
más catálogos o repositorios personalizados para las actualizaciones de los sistemas cliente comerciales de Dell en su entorno. Las
actualizaciones del sistema incluyen actualizaciones de controladores, firmware, BIOS y algunas aplicaciones de Dell. En el punto final, los
administradores de TI pueden usar la herramienta Dell Command | Update para instalar las actualizaciones.
Para los equipos de TI distribuidos en varias oficinas, entornos laborales y zonas horarias, Cloud Repository Manager proporciona una
biblioteca centralizada de catálogos personalizados guardados. Los equipos de TI pueden colaborar y acceder a catálogos compartidos
independientemente de la ubicación, ahorrar tiempo y esfuerzo, y garantizar la coherencia en el proceso de actualización.
Visión general del proceso
Estos procesos y diagrama proporcionan una visión general de las utilidades de Dell Command | Cloud Repository Manager y Dell
Command | Update. Esta sección incluye lo siguiente:
● Iniciar sesión en Cloud Repository Manager
● Agregar modelos
● Crear catálogos de actualización personalizados o modificar los existentes
● Activar componentes específicos para el catálogo personalizado actual
● Utilice la herramienta Dell Command | Update para implementar las actualizaciones
Inicie sesión en la aplicación basada en la nube Dell Command | Cloud
Repository Manager
1. Inicie sesión en Cloud Repository Manager por medio del portal de TechDirect.
2. Seleccione la pestaña Administración de dispositivos y, luego, el mosaico de Dell Command | Cloud Repository Manager.
NOTA: Para obtener más información, consulte la ayuda de TechDirect.
3. En la página Visión general, seleccione Administración de modelos.
Beneficios de la aplicación basada en la nube
● El administrador de TI puede proporcionar el control de acceso para que varios administradores de TI puedan colaborar, ver, editar y
hacer seguimiento de los catálogos de actualización personalizados.
1
4 Introducción
● Con los catálogos de actualización personalizados almacenados en la nube, los administradores de TI los pueden empaquetar y
descargar fácilmente para su implementación en la flota del sistema.
NOTA: Las imágenes en este diagrama de proceso representan partes de la interfaz de usuario.
Agregar modelos
Antes de poder crear un catálogo de actualización personalizado, debe agregar uno o más modelos Dell a su repositorio. Su empresa puede
proporcionar diferentes modelos de Dell según las necesidades de un grupo de trabajo o departamento. Esos modelos pueden requerir
diferentes actualizaciones en función de las necesidades de cada grupo.
Beneficios
● Los filtros en la interfaz de usuario le permiten realizar selecciones granulares y simplifican el número de actualizaciones ordenadas por
prioridad.
● La funcionalidad de búsqueda le permite buscar un modelo de Dell específico.
● La capacidad de nombrar o cambiar el nombre de los modelos con nombres únicos y descriptivos facilita la administración.
Crear catálogos de actualización personalizados o modificar los existentes
En la página Visión general, seleccione Administrar catálogos para crear un catálogo personalizado para actualizar y administrar la flota de
cliente Dell.
En el asistente de Catálogo, realice lo siguiente:
● Proporcione un nombre único y descriptivo para cada catálogo.
● En la lista, seleccione uno o más modelos comerciales de Dell que ha agregado al repositorio.
● Seleccione los sistemas operativos correspondientes.
El nombre del catálogo y una instancia de Versión preliminar se agregan a la página Administración del catálogo.
● Esta definición de catálogo contiene la lista de controladores, el BIOS, el firmware y las actualizaciones de las aplicaciones de Dell que
estaban disponibles en ese momento para los modelos de Dell especificados. Estos componentes se extraen en forma de Dell Update
Packages (DUP), utilidades de software que Dell proporciona para actualizar componentes de software específicos.
● La instancia de Versión preliminar es una instantánea de la definición de catálogo.
Mueva la versión de la definición del catálogo a través de los siguientes estados:
● Edite la Versión preliminar para identificar los controladores, el BIOS, el firmware y las aplicaciones de Dell que se deben incluir en la
actualización actual.
● Convierta la Versión preliminar en un estado de Prueba y siga refinándola.
Introducción
5
● Después de las pruebas, cambie el catálogo a Producción y, a continuación, descargue e implemente las actualizaciones dentro del
catálogo.
Beneficios de la página Administración del catálogo
● Ubicación centralizada para los administradores de TI para colaborar, editar y hacer seguimiento de los catálogos de actualización
personalizados.
● Oportunidad para descargar un Estado de prueba y validar las actualizaciones antes de distribuirlas a los usuarios.
● Cloud Repository Manager archiva Versiones de producción para que los administradores de TI puedan acceder a las versiones
anteriores si es necesario.
Activar componentes específicos para el catálogo personalizado actual
Desde los estados de Versión preliminar, Prueba y Producción, puede acceder a la lista de controladores y otros componentes para decidir
qué desea incluir o excluir de la actualización actual.
Beneficios
● El administrador de TI puede controlar qué actualizaciones se deben implementar. Por ejemplo, puede seleccionar en función de la
gravedad o los tipos de categoría, como las tarjetas de video únicamente.
● Garantiza que los dispositivos de cliente delgado cuenten con las actualizaciones de BIOS, controladores, firmware y software más
recientes.
Utilice la herramienta Dell Command | Update para implementar las
actualizaciones
La herramienta Dell Command | Update es una aplicación independiente que localiza e instala las actualizaciones para los sistemas cliente
Dell. La aplicación de Update lee el archivo de catálogo personalizado que se crea en Cloud Repository Manager e implementa las
actualizaciones.
La aplicación de Update también se puede utilizar para instalar controladores después de que el sistema operativo y los controladores de
red se instalan en función de la identidad del sistema.
Beneficios
● El uso de las dos aplicaciones puede ayudar a simplificar la experiencia de actualización del BIOS, firmware, controlador y aplicación
para el hardware del cliente de Dell.
● Reduce el tiempo necesario para la preparación de la implementación y acelera el proceso de actualización general.
Para obtener más información sobre esta herramienta, consulte la Dell Command | Update.
6
Introducción
Requisitos
Estos requisitos se aplican a Dell Command | Cloud Repository Manager.
Credenciales de inicio de sesión de TechDirect
Inicie sesión en Cloud Repository Manager por medio del portal de TechDirect.
Para obtener más información, consulte la ayuda de TechDirect.
Aplicación basada en la nube
Explorador web
Cloud Repository Manager funciona de la mejor manera con:
● Microsoft Edge Chromium
● Google Chrome
NOTA: Su explorador debe aceptar cookies.
● Mozilla Firefox
Entorno de producción
Puede descargar una versión de un Catálogo de prueba, de producción o archivado, instalar Dell.Command.Repository.Maker.exe y crear
la estructura de carpetas del repositorio de catálogo personalizado. Si decide almacenar archivos de origen de forma local en lugar de
obtenerlos desde downloads.dell.com, estos requisitos se aplican a la computadora local.
Requisitos de hardware
Los requisitos de hardware mínimos deben cumplir las especificaciones mínimas del sistema operativo. Lo siguiente explica en detalle el
hardware compatible con el cliente de Windows.
Requisito
Disco duro 1 GB o más de espacio disponible
Sistemas operativos
Cloud Repository Manager se prueba con el siguiente sistema operativo.
Sistemas operativos Windows (de 32 y 64 bits)
● Windows 7 SP1: Enterprise, Professional, Ultimate
● Windows Embedded Standard 7 con plantilla de compatibilidad de aplicaciones
● Windows 8: Enterprise, Pro, Windows 8 (Consumer)
● Windows 8.1 - Windows 8.1 Update 1: Enterprise, Pro
● Windows Embedded 8.1 Industry Enterprise
2
Requisitos 7
Sistemas operativos Windows (de 32 y 64 bits)
● Windows 10: Education, Enterprise, Pro v1703-v2004 (Creators Update/Redstone 2: actualización de mayo del 2020/20H1)
Nota: Windows 10 v2004 (actualización de mayo del 2020/20H1) no es compatible con la arquitectura de 32 bits.
Para obtener más información, consulte https://docs.microsoft.com/windows-hardware/design/minimum/minimum-hardware-
requirements-overview
○ Windows 10 2016 LTSB
○ Windows 10 2019 LTSC
Compatibilidad de idiomas
Cloud Repository Manager es compatible con los siguientes idiomas.
Compatibilidad de idiomas
Inglés (EN)
Alemán (DE)
Español (ES)
Francés (FR)
Italiano (IT)
Japonés (JA)
Coreano (KO)
Portugués brasileño (PT-BR)
Ruso (RU)
ZH-CN: Chino Simplificado
ZH-TW: Chino tradicional
8 Requisitos
Agregar y administrar modelos
Puede crear una lista de los modelos de dispositivos comerciales de Dell que administra para su empresa. Después, cuando crea un
catálogo de actualización personalizado, se muestra la lista de nombres de modelo. Puede seleccionar uno o más nombres de modelo para
incluirlos en cada catálogo de actualizaciones.
Planear nombres descriptivos para modelos
Por lo general, una empresa tiene más de un modelo de dispositivo Dell comercial basado en necesidades técnicas o requisitos de usuarios
o grupos de usuarios. Una práctica recomendada es planear un nombre descriptivo para cada modelo, ya que varios administradores de TI
pueden seleccionar uno de estos nombres de modelo para crear un catálogo.
Cada nombre de modelo debe ser único y con un máximo de 50 caracteres. He aquí algunos ejemplos:
● Asigne un nombre al modelo según el grupo de usuarios de ese modelo, como contabilidad, seguridad, trabajadores expertos, ventas,
empleados corporativos, ejecutivos, soporte, equipo de diseño o administrador de TI.
● Si corresponde, asigne un nombre al modelo según la ubicación, por ejemplo, trabajadores remotos, empleados de campo o ventas de
la región uno.
● Si su empresa actualiza a una versión más reciente de un modelo, puede archivar el catálogo que contenía la versión anterior. Sin
embargo, no elimine la versión anterior del modelo. Por ejemplo, si aplicó el nombre de modelo, Grupo de contabilidad, a un modelo
Latitude, pero desea actualizar los controladores, decida si una versión archivada del catálogo hará referencia al modelo anterior.
Agregue otro modelo y cambie el nombre, por ejemplo, Grupo de contabilidad: controladores actualizados. Consulte Eliminar un
modelo.
Agregar un modelo
Agregue un modelo para cada línea de productos de Dell comercial dentro de su entorno empresarial. Puede agregar solo un modelo a la
vez.
Para agregar un modelo:
1. En la página Visión general de Cloud Repository Manager, haga clic en Administrar modelos.
2. En la parte superior derecha de la página Modelos, haga clic en Agregar modelo.
3. En el campo Nombre, escriba un nombre único con un máximo de 50 caracteres.
Consulte Planear nombres descriptivos para modelos.
4. En el campo Descripción, ingrese una descripción con un máximo de 50 caracteres.
5. Para limitar el número de modelos de Dell que se muestran, filtre por una o más de las casillas de verificación de la línea de productos a
la izquierda.
6. En el lado derecho, seleccione un modelo que se incluirá en el repositorio.
3
Agregar y administrar modelos 9
NOTA: Si dos modelos comparten el mismo ID y controladores, por ejemplo, una Torre y una Torre XL, esos modelos se enumeran
en un solo botón.
De manera opcional, ingrese un modelo específico en Buscar y, a continuación, seleccione entre las opciones que se muestran.
10
Agregar y administrar modelos
7. Cuando haya terminado, haga clic en Agregar modelo en la parte inferior derecha.
Se muestra un mensaje de éxito en la página Administrar modelos y el nuevo nombre de modelo se agrega a la lista.
Los modelos no tienen que estar en un catálogo. Se recomienda crear uno para uso futuro o mantener uno para referencia. Si un modelo
está en un catálogo, debe encontrarse en esta lista. Si intenta eliminar el modelo de esta lista, se muestra un cuadro de diálogo de
advertencia.
Seleccione las columnas que desea ver
Es posible organizar las siguientes columnas:
● Nombre: el nombre que creó para los usuarios de un modelo específico
● Modelo: el modelo del dispositivo Dell que seleccionó en el asistente
● ID del sistema: un ID que el catálogo de origen de Dell asigna a cada modelo. Si un modelo se enumera más de una vez en la lista
Agregar modelo, el ID del sistema puede ayudar a diferenciarlos.
● Fecha de última modificación: fecha y hora de registro
Agregar y administrar modelos
11
● Última modificación por: nombre de inicio de sesión del administrador de TI
NOTA: Las columnas clasificables conservan el orden de clasificación si navega a otra página.
En la parte inferior izquierda, puede seleccionar las columnas que desea ver.
Cambiar el nombre de un modelo
Para cambiar el nombre de un modelo:
1.
Haga clic en el icono Acciones disponibles ( ) a la izquierda del nombre de modelo y haga clic en Cambiar nombre.
2. Después de cambiar el nombre, haga clic en Aceptar.
Eliminar un modelo
Para eliminar un modelo:
1.
Haga clic en el icono Acciones disponibles (
) a la izquierda del nombre de modelo y haga clic en Eliminar.
2. En la confirmación, haga clic en Aceptar.
NOTA:
Si el modelo se usa en un catálogo, un cuadro de diálogo de confirmación enumera al catálogo. No elimine un modelo de la
lista de Modelos si una versión anterior del catálogo hace referencia a él. Cree un catálogo nuevo y omita ese modelo de su nuevo
catálogo.
Si elimina un modelo y un catálogo aún hace referencia a él, un cuadro de diálogo advierte que todas las versiones futuras del catálogo
omitirán ese modelo. Por lo tanto, si su empresa actualiza a una versión más reciente de un modelo, agréguela como otro modelo al
repositorio. Si los catálogos archivados siguen haciendo referencia a la versión anterior del modelo, la aplicación le impide eliminar dicha
versión de la página Modelos.
Ver la página Visión general de los números totales de
modelo
Puede agregar un modelo al repositorio para cada línea de productos de Dell que administra en su empresa.
El número total de los modelos se muestra en Visión general > Administración de modelos.
12
Agregar y administrar modelos
Agregar y administrar modelos 13
Crear y administrar un catálogo
La página Administrar catálogos le permite crear y modificar uno o más catálogos de actualización personalizados.
Antes de poder crear un catálogo de actualización, debe agregar uno o más modelos de dispositivos de Dell al repositorio. Cuando crea un
catálogo, esos nombres de modelo muestran lo que le permite decidir qué modelos incluir en cada catálogo.
La página Administrar catálogos también muestra los catálogos que creó. Cada definición de catálogo contiene uno o más modelos y los
sistemas operativos que seleccionó para actualizaciones.
Crear un nuevo catálogo
Para crear un catálogo, realice lo siguiente:
1. En Visión general > Administración del catálogo, haga clic en Administrar catálogos.
2. En la parte superior derecha de la página Administrar catálogos, haga clic en Crear catálogo.
Se abre el asistente.
3. Ingrese un nombre y una descripción para este catálogo con un máximo de 50 caracteres cada uno.
Para varios catálogos, planee nombres descriptivos que identifiquen claramente el contenido. Después, cuando usted u otros
administradores deben seleccionar de una lista, puede distinguirlos. Por ejemplo:
● Si actualiza un catálogo existente con nuevos controladores, puede incluir la fecha o el año fiscal o el nombre del controlador para
diferenciarlo de una versión anterior del catálogo.
● Si el catálogo incluye varios modelos, utilice un nombre descriptivo.
Caracteres especiales:
● Utilice cualquier carácter Unicode excepto NUL, <, >, :, ", /, \, |, ?,*
● No agregue un espacio al principio o al final.
● No agregue un punto al final.
NOTA: Si usa un carácter no válido, se muestra un cuadro de diálogo.
4. Haga clic en Siguiente.
5. En la pantalla Selección de modelo, seleccione uno o más nombres de la lista. Las opciones se muestran en función de los nombres de
modelo que agregó en la Administración de modelos.
El asistente muestra el número de nombres de modelo que ha seleccionado. El máximo para seleccionar es 40.
NOTA:
Si tiene casi 40 modelos y obtiene un error cuando crea un catálogo, es posible que deba crear dos catálogos, cada uno
con una menor cantidad de modelos.
Seleccione al menos un nombre de modelo para activar Siguiente.
6. Haga clic en Siguiente.
Se muestra una lista de sistemas operativos.
7. Seleccione los sistemas operativos correspondientes de la lista.
4
14 Crear y administrar un catálogo
8. Haga clic en Siguiente.
9. Revise la pantalla Resumen y haga clic en Crear catálogo.
La página Administrar catálogos confirma que se ha creado el catálogo y el nombre del catálogo se muestra en la columna Nombre. En
la columna Estado se muestra En curso un catálogo grande.
Una vez finalizada la definición de catálogo, se agrega automáticamente una Instancia de versión preliminar. Esta es una instantánea
de la definición de catálogo con los controladores y los componentes de software más actualizados que estaban disponibles en el
momento en que se creó el catálogo.
Crear y administrar un catálogo
15
Si se muestra el cuadro de diálogo Error de creación de catálogo, generalmente ocurre porque el catálogo es demasiado grande. El
cuadro de diálogo le solicita que quite algunos modelos o sistemas operativos. Es posible que deba crear dos catálogos más pequeños.
Ordenar columnas del catálogo
Puede personalizar las columnas para la lista de catálogos.
1. En la parte inferior izquierda, seleccione las columnas que desea ver.
2. De manera opcional, clasifique estas columnas:
● Nombre
● Fecha de la última modificación
● Fecha de la última modificación realizada por
NOTA: Las columnas clasificables conservan el orden de clasificación si navega a otra página.
Ver la visión general de los números de catálogo totales
En la página Administración del catálogo, puede crear catálogos personalizados que se apliquen a su infraestructura de TI. El número total
de los catálogos se muestra en Visión general > Administración del catálogo.
16
Crear y administrar un catálogo
Administrar Definiciones de Catálogo
La página Administrar catálogos contiene una lista de los catálogos de actualización personalizados que creó. Cada definición de catálogo
contiene la lista de modelos y sistemas operativos que seleccionó para actualizaciones. Puede mover cada definición de catálogo a través
de los Estados de versión preliminar, prueba y producción, que son versiones de la definición de catálogo.
Definiciones y versiones de catálogo
Los administradores de TI pueden colaborar en la visualización, la edición y el seguimiento de los catálogos personalizados. Sin embargo,
asegúrese de comunicarse para no sobrescribir el trabajo de otro administrador de TI.
Haga clic en el icono Acciones disponibles ( ) a la izquierda de cada uno para modificar el nombre de la definición de catálogo o los Estados
de versión preliminar, prueba y producción.
Definiciones de catálogo
Nombre de la definición de catálogo
Acciones disponibles
Muestra el nombre de cada catálogo personalizado que cree.
NOTA: Cada catálogo nuevo crea automáticamente una
Versión preliminar. Puede editar la Versión preliminar existente.
Sin embargo, si selecciona Crear versión preliminar, se
sobrescribe la versión preliminar actual.
Ver archivo: las opciones incluyen:
● Descargar: le permite descargar una versión de Producción
archivada.
● Ver: le permite ver versiones de Producción anteriores del
catálogo.
Crear versión preliminar: le permite crear otra instancia de
Versión preliminar. Solo puede tener una instancia de Versión
preliminar para cada definición de catálogo, de modo que la
creación de una versión preliminar nueva sobrescribe la existente.
Eliminar: le permite eliminar una definición de catálogo.
Editar definición: abre el mismo asistente como Crear catálogo
y muestra el Resumen de la definición existente. Puede cambiar
el nombre y la descripción, o bien agregar modelos y sistemas
operativos. Los modelos y sistemas operativos seleccionados
anteriormente se muestran en gris. Si desea eliminarlos, debe crear
un catálogo nuevo.
Versiones de catálogo
Los Estados de versión preliminar, prueba y producción son versiones de la definición de catálogo. El icono de Acciones disponibles ( ) varía
para cada estado de catálogo. Puede tener solo una Versión preliminar, Prueba y Producción a la vez.
Versiones de catálogo
Acciones disponibles
Versión preliminar: cuando crea un catálogo, la definición
de catálogo y una instancia de Versión preliminar se agregan
automáticamente en la página Administrar catálogos.
Seleccione Editar versión preliminar para determinar qué
componentes se deben incluir o excluir. A continuación, seleccione
Cambiar a prueba
Eliminar
Cambiar a prueba: si la definición de versión preliminar es precisa,
seleccione esta opción.
Editar versión preliminar: consulte Activar componentes para un
catálogo personalizado.
Prueba: puede descargar esta versión para probar la definición.
Si necesita modificar la instantánea del catálogo, seleccione una de
estas opciones:
● Crear versión preliminar
● Editar prueba
Cuando finalice la Prueba, seleccione Cambiar a Producción.
Descargar: le permite descargar el catálogo a un entorno local
para realizar pruebas.
Eliminar
Crear versión preliminar: reemplaza la versión preliminar original
y le permite modificar una nueva versión preliminar a medida que
continúa la prueba.
Crear y administrar un catálogo 17
Cambiar a versión de producción: convierte la Prueba al estado
de Producción.
Editar prueba: le permite determinar los componentes que se
deben incluir o excluir. Consulte Activar componentes para un
catálogo personalizado.
Producción: puede descargar esta versión del catálogo para
implementarla.
Si necesita modificar la instantánea del catálogo, seleccione una de
estas opciones:
● Crear versión preliminar
● Editar producción
Descargar: le permite descargar el catálogo a un entorno local
para realizar pruebas.
Crear versión preliminar: reemplaza la versión preliminar original
y le permite modificar una nueva versión preliminar si debe realizar
actualizaciones.
Archivo: consulte Ver archivo.
Editar producción: le permite determinar los componentes que
se deben incluir o excluir. Consulte Activar componentes para
un catálogo personalizado. No puede editar la versión actual de
una versión de Producción. Si hace clic en Editar en el estado de
Producción, la herramienta archiva la versión actual (v1.0) y crea
una versión incrementada (v1.1).
Editar una Versión preliminar, Prueba o Producción
Cuando hace clic en Editar para una Versión preliminar, Prueba o Versión de producción, se muestra una lista de componentes.
Estos componentes se extraen de un catálogo del repositorio en el momento específico en el que se creó un nuevo
catálogo personalizado. Puede incluir o excluir los controladores, el BIOS, el firmware y las aplicaciones que aparecen
en la lista. Si modifica esta página en Prueba, las opciones en Versión preliminar mantienen las selecciones anteriores.
Editar una Versión preliminar
Con un Catálogo de Versión preliminar, otros administradores de TI pueden colaborar. Sin embargo, no puede descargar una Versión
preliminar.
1. Haga clic en junto a Versión preliminar.
2. Haga clic en Editar versión preliminar. Consulte Activar componentes para un catálogo personalizado.
18
Crear y administrar un catálogo
3. Después de habilitar o deseleccionar componentes, seleccione Cambiar a prueba.
NOTA: Cuando selecciona Cambiar a prueba, permanece la Versión preliminar. Para crear una nueva Versión preliminar, regrese a
la definición del catálogo y haga clic en Crear versión preliminar, que sobrescribe el original. La Prueba actual permanece. Puede
continuar con la Prueba actual y realizar los cambios necesarios en la nueva Versión preliminar.
NOTA: Si más de un administrador de TI edita la versión preliminar, debe comunicarse para evitar sobrescribir su trabajo.
Editar una Versión de prueba
Desde
, puede descargar el catálogo para validarlo y editarlo antes de crear e implementar una Versión de producción. Cuando haya
finalizado, puede seleccionar Cambiar a Producción. Consulte Descargar un Catálogo de producción.
Editar una Versión de producción
Si selecciona
> Editar producción, se archiva la Producción actual. Se agrega una Versión de producción duplicada y se incrementa la
columna Versión.
Editar una definición de catálogo
Para una definición de catálogo existente, puede modificar el nombre, la
descripción, los modelos seleccionados o los sistemas operativos seleccionados.
Para editar el contenido de la definición de catálogo:
1.
Haga clic en los tres puntos verticales ( ) junto al nombre de definición de catálogo.
2. Haga clic en Editar definición.
Se abre la página Resumen, que le permite ver el contenido. Editar definición utiliza el mismo asistente que Crear catálogo. Seleccione
la opción a la izquierda. Puede cambiar lo siguiente:
Crear y administrar un catálogo
19
● Nombre o descripción del catálogo
● Agregar un modelo: debe tener al menos un nombre de modelo seleccionado o el botón Guardar cambios aparecerá en gris.
● Agregar un sistema operativo
NOTA: Al editar una definición de catálogo, los modelos y sistemas operativos seleccionados anteriormente se muestran en
gris. No puede eliminarlos. Si no los necesita en un catálogo, cree uno nuevo sin ellos.
3. Cuando haya finalizado, haga clic en Guardar cambios.
Se actualiza la definición de catálogo.
4.
En la página Administrar catálogos, si también desea que la Versión preliminar contenga estos cambios, debe seleccionar > Crear
Versión preliminar junto a la definición de catálogo.
Flujos de trabajo de muestra para los estados de Versión preliminar,
Prueba y Producción
Cada definición de catálogo puede tener solo un estado de Versión preliminar, Prueba y Producción a la vez. Se sobrescribirá la Versión
preliminar y la Prueba. La Producción se mueve al archivo.
20
Crear y administrar un catálogo
Flujo de trabajo básico
Para un catálogo de actualización básico, edite el estado de Versión preliminar para incluir componentes específicos para
la actualización. Cambie a Estado de prueba y haga la prueba. Luego, cambie a Estado de producción y descargue.
1. Seleccione una definición de catálogo > Versión preliminar.
2. En
, seleccione Editar versión preliminar.
3. Seleccione los componentes que desea incluir o excluir para ese catálogo. Consulte Activar componentes para un catálogo
personalizado.
4. En Versión preliminar > , seleccione Cambiar a prueba.
5. En Prueba > , seleccione Descargar.
6. Cuando finalice la prueba, seleccione Cambiar a Producción.
La columna Versión muestra una versión para esta Producción.
7. En Producción > , seleccione Descargar.
Flujo de trabajo cuando se debe modificar el Estado de prueba
Si encuentra un problema en el Estado de prueba, puede:
1. Seleccione Crear versión preliminar para sobrescribir la Versión preliminar original.
2. Edite los componentes en el Estado de versión preliminar para incluir o excluir controladores, BIOS y firmware según los problemas que
encuentre en las pruebas.
3. Continúe la prueba de manera simultánea con la Versión de prueba.
4. Cuando la nueva Versión preliminar tenga todos los cambios necesarios, elimine la Prueba original y seleccione Versión preliminar >
> Cambiar a prueba.
Crear y administrar un catálogo
21
Continúe la prueba con la nueva Versión de prueba. Cuando finalice la prueba, cambie de Prueba a Producción.
Flujo de trabajo cuando una versión de Producción requiere un cambio
Es posible que su versión de Producción actual del catálogo necesite actualizaciones en algún momento.
Por ejemplo, es posible que uno de los grupos de trabajo se haya actualizado a un nuevo
modelo. Puede crear un catálogo nuevo, pero también puede editar la Definición del Catálogo actual.
1. En Definición del Catálogo > , haga clic en Editar configuración. Se abre la página del asistente Resumen.
2. Haga clic en Selección de modelo y seleccione el nuevo modelo.
3. Haga clic en Guardar cambios.
Tenga en cuenta una diferencia.
● Cuando crea un catálogo nuevo, la instancia de Versión preliminar se agrega automáticamente.
● Cuando modifica una definición de catálogo existente, no se agrega ninguna Versión preliminar. Debe crear una Versión preliminar
para propagar esos cambios.
4. En la definición del catálogo >
, haga clic en Crear versión preliminar.
5. En Versión preliminar > , seleccione Editar versión preliminar.
6. Seleccione los componentes que desea incluir o excluir para ese catálogo. Consulte Activar componentes para un catálogo
personalizado.
7. En Versión preliminar > , seleccione Cambiar a prueba.
8. En Prueba > , seleccione Descargar y realizar pruebas.
9. Cuando finalice la prueba, seleccione Prueba > .
10. Haga clic en Cambiar a Producción.
22
Crear y administrar un catálogo
Dado que solo puede tener una versión de Producción, se muestra un cuadro de diálogo.
11. Haga clic en Sí.
La versión de Producción aumenta.
Se archivó la versión anterior.
12. Para ver el archivo, consulte el nombre de definición del catálogo > .
13. Haga clic en Ver archivo. Consulte Ver archivo.
14. En Producción > , seleccione Descargar. Consulte Descargar el Catálogo de producción.
Crear y administrar un catálogo
23
Ver Archivo
El archivo mantiene versiones anteriores de los Catálogos de producción por un máximo de dos años. Todos los usuarios con acceso
pueden ver versiones archivadas del catálogo.
El icono de Acciones disponibles ( ) incluye lo siguiente:
● Descargar: le permite descargar una versión de Producción.
● Ver: le permite ver versiones de Producción anteriores del catálogo.
Los cabezales de columna incluyen:
● Nombre del catálogo
● Estado:
○ Listo para descargar
○ Error en descarga
● Versión (clasificable)
○ En Prueba, cada vez que selecciona Cambiar a versión de producción, la versión aumenta, como 1.0 a 2.0.
○ En Producción, si selecciona Editar producción, una versión menor aumenta, como 1.0 a 1.1.
● Última modificación (clasificable): enumera la fecha y hora de registro
En la parte inferior izquierda, puede seleccionar las columnas que desea ver.
NOTA: Las columnas clasificables conservan el orden de clasificación si navega a otra página.
No se puede eliminar un catálogo archivado. Se eliminan después de dos años.
24
Crear y administrar un catálogo
Activar componentes para un catálogo
personalizado
Cuando selecciona un catálogo, una página muestra todos los controladores, el BIOS, el firmware y las aplicaciones que se encontraban
disponibles al momento de la creación del catálogo. Puede optar por que el catálogo actualice todos los componentes o seleccione los
componentes específicos que se incluirán en la actualización actual.
De manera predeterminada, se borran todas las casillas de verificación.
NOTA: Si modifica esta página y sale sin guardar los cambios, un cuadro de diálogo le indicará que se descartarán los cambios.
Utilice filtros para incluir o excluir los componentes del
catálogo
Puede utilizar los filtros y las casillas de verificación para habilitar las actualizaciones en los controladores, el BIOS, el firmware y las
aplicaciones específicos. Los componentes que se muestran se basan en lo que estaba disponible en el momento en que se creó el
catálogo.
Filtrar por tipos de actualización
1. En la página Administración del catálogo, seleccione el icono Acciones disponibles (
) para uno de estos estados:
● Versión preliminar > Editar versión preliminar
● Prueba > Editar prueba
● Producción > Editar producción
NOTA:
No puede editar la versión actual de Producción. Si hace clic en Editar producción, Cloud Repository Manager archiva
la versión actual (v1.0) y crea una versión incrementada (v1.1).
2. En el lado izquierdo, expanda la lista Tipo de actualización.
3. Seleccione una o más casillas de verificación.
Esos elementos se muestran en la tabla.
4. Junto a Nombre, haga clic en el interruptor principal para seleccionar todas las casillas de verificación o haga clic en las casillas
de verificación individuales junto a las opciones específicas. Por ejemplo, puede deshabilitar un controlador antiguo y habilitar un
controlador más reciente.
5
Activar componentes para un catálogo personalizado 25
5. Cuando haya finalizado, haga clic en Guardar cambios en la parte superior derecha.
Cuando implementa esta versión del catálogo, la herramienta Update solo actualiza las opciones que seleccionó en la columna Nombre.
Filtrar por gravedad
En el lado izquierdo, seleccione una o más opciones de Gravedad. En la columna Gravedad, las etiquetas están codificadas por color.
Puede filtrar la lista para agrupar las opciones. Si solo desea actualizar Elementos críticos, seleccione solo esa casilla de verificación.
Opciones de gravedad Descripción
Recomendada (amarillo) Actualizaciones que se recomiendan instalar en el sistema.
Opcional (azul) Actualizaciones opcionales.
Urgente (rosa) Actualizaciones que son importantes para mejorar la confiabilidad,
seguridad y disponibilidad del sistema.
Ejemplos de escenarios para filtrar y habilitar
componentes del catálogo
En estos escenarios se proporcionan ejemplos para filtrar y habilitar componentes del catálogo.
Escenario para habilitar todos los componentes enumerados
Para seleccionar todas las actualizaciones, seleccione el interruptor principal en la parte superior.
Escenario para borrar algunas casillas de verificación de componentes
Borre las casillas de verificación de los componentes que se excluirán del catálogo de actualización personalizado.
Si borra un controlador que tiene dependencias, se muestra un icono de advertencia y un cuadro de diálogo.
26
Activar componentes para un catálogo personalizado
Escenario para activar Actualizaciones urgentes únicamente
Por ejemplo, para habilitar solo las Actualizaciones urgentes:
1. En el encabezado de la tabla junto a Nombre, desmarque la casilla de verificación.
Se desmarcaron todas las casillas de verificación.
2. En Filtros > Gravedad, seleccione Urgente.
3. En el encabezado de la tabla que se encuentra junto a Nombre, seleccione la casilla de verificación para actualizar todos los
controladores que son Urgentes.
NOTA: Cuando haya terminado, si desmarca la casilla de verificación urgente, se mostrarán todos los demás controladores y
opciones, pero solo se activarán los urgentes.
Escenario para activar las actualizaciones de la Tarjeta de video únicamente
1. En el encabezado de la tabla junto a Nombre, desmarque la casilla de verificación.
Se desmarcaron todas las casillas de verificación.
2. En Filtros > Categorías de dispositivo, seleccione Tarjetas de video.
3. Si solo desea Tarjetas de video con Actualizaciones urgentes, seleccione Gravedad > Urgente.
4. En el encabezado de la tabla que se encuentra junto a Nombre, seleccione la casilla de verificación para actualizar todas las Tarjetas de
video según el filtrado.
NOTA:
Cuando haya terminado, si desmarca las casillas de verificación de la Tarjeta de video y Urgente, se muestran todos los
controladores y las opciones, pero solo se activan la Tarjeta de video y Urgentes.
Ordenar columnas de componentes del catálogo
Puede personalizar las columnas de los componentes.
1. En la parte inferior izquierda, seleccione las columnas que desea ver.
2. De manera opcional, clasifique estas columnas:
● Nombre
● Tipo
● Identificación de la versión
● Gravedad
● Fecha de lanzamiento
NOTA: Las columnas clasificables conservan el orden de clasificación si navega a otra página.
Activar componentes para un catálogo personalizado 27
Descargar un Catálogo
Puede descargar un catálogo de una Versión de prueba o producción o de una Versión de producción que se archivó.
Descargar un Catálogo de producción
Después de finalizar las pruebas, descargue una Versión de producción del catálogo a la ubicación donde se pueden instalar localmente las
actualizaciones.
Estos pasos describen la descarga de un Catálogo de producción. Los pasos para descargar una Prueba o un catálogo archivado son
similares.
Para descargar un Catálogo de producción:
1. Seleccione
para un Catálogo de producción y haga clic en Descargar.
2. Espere a que la columna Estado pase de Creando descarga a Descarga lista, esto puede tardar un poco según el tamaño del catálogo.
3. En , seleccione Descargar.
Se muestra un cuadro de diálogo Descargue el catálogo con instrucciones. En el cuadro de diálogo también se muestra un valor de
suma de comprobación que puede usar para verificar el catálogo después de que se complete la descarga.
4. En la parte inferior derecha, haga clic en Descargue el catálogo.
A un archivo .zip se le asigna un valor de GUID y una barra de estado indica el progreso de la descarga.
Cloud Repository Manager descarga una copia local del archivo .zip.
NOTA:
Esta acción no descarga las actualizaciones. El archivo solo es una referencia a los Dell Update Packages (DUP) que
habilitó para este catálogo, de modo que el tamaño se puede administrar.
5. De manera opcional, utilice el SHA para verificar el archivo .zip descargado.
6. Extraer el archivo .zip.
6
28 Descargar un Catálogo
Usar el hash SHA256 para verificar el catálogo
De manera opcional, cuando finalice la descarga, utilice el valor de suma de comprobación de SHA en el cuadro de diálogo Descargue el
catálogo para verificar el catálogo.
1. Abra Powershell de Windows.
2. Navegue a la carpeta que contiene el archivo .zip descargado desde Cloud Repository Manager.
3. Para comprobar el hash SHA256 del archivo, escriba el siguiente comando, sustituyendo <.zip> por el nombre del archivo .zip y
presione <Intro>:
Get-FileHash <.zip>
4. Confirme el resultado con el hash proporcionado en la parte inferior del cuadro de diálogo Descargue el catálogo cuando se hace clic
en Descargar.
Si el resultado coincide, el archivo es auténtico y no está dañado.
Por ejemplo, en la siguiente imagen, el valor 3F19E37B95A7A9FE11015C1F8933C706C5377F9BD8C0898C94BC44EC1F24E353 es
el resultado de la suma de comprobación después de ejecutar el comando Get-FileHash.
Coincide con el valor que se proporciona en la parte inferior del cuadro de diálogo Descargue el catálogo cuando se hace clic en
Descargar.
Extraer el archivo .zip para descargar y almacenar en
caché los DUP
1. Extraiga el archivo .zip en la ubicación donde se instalará localmente.
El archivo .zip contiene lo siguiente:
● <nombre del catálogo>.xml: referencia de los Dell Update Packages (DUP) que activó para esta actualización.
● Dell.Command.Repository.Maker.exe: un archivo .exe que lee el archivo .xml <nombre del catálogo> y, a continuación,
descarga y almacena en caché los DUP.
○ A continuación, descarga y almacena en caché los DUP en la ubicación de la carpeta con este archivo .exe y crea la estructura
de directorios.
○ De manera opcional, para cambiar la carpeta de destino para descargar y almacenar en caché los DUP, debe crear una carpeta
antes de ejecutar el archivo .exe. Consulte Utilizar la línea de comandos.
NOTA:
Dell.Command.Repository.Maker.exe solo es necesario si desea descargar y alojar los archivos de origen de forma
local y cambiar la ubicación del repositorio.
NOTA: Si realiza actualizaciones periódicas del mismo catálogo, Cloud Repository Manager comprueba si en el directorio
de descarga de destino hay instaladores existentes de componentes y omite su descarga si ya están ahí. De manera
opcional, puede usar el switch de la línea de comandos para forzar una descarga.
● Archivo README.txt
2. En el símbolo del sistema, utilice las siguientes opciones con Dell.Command.Repository.Maker.exe para crear una carpeta de
repositorio personalizada:
● Comando -c para especificar el archivo .xml.
NOTA: Si no se especifica ningún archivo de catálogo, .xml <nombre del catálogo> se busca en la carpeta actual.
● Parámetro -t para especificar una carpeta de destino para las descargas. Debe crear una carpeta antes de ejecutar el archivo .exe.
NOTA:
Si no se proporciona esta opción, la ubicación de Dell.Command.Repository.Maker.exe se selecciona de manera
predeterminada.
A continuación, lee el archivo .xml <nombre del catálogo> y descarga y almacena en caché los DUP de downloads.dell.com en la
ubicación que configuró en la línea de comandos.
Descargar un Catálogo
29
Utilizar la línea de comandos
Referencia de la línea de comandos
En esta tabla, se enumeran los argumentos que se utilizan con Dell.Command.Repository.Maker.exe.
Argumento Descripción
-?|-h|--help Mostrar información de ayuda.
-c|--catalog <file> Define el archivo de catálogo que desea usar. Ejemplo:
-c "catalog.xml"
-t|--target <path> Define la ruta de destino de las descargas. Ejemplo:
-t "C:\myDirectory\"
-b|--baseLocation <path> Define la nueva ubicación base baseLocation en el archivo de
catálogo. Ejemplo:
-b "\\foo\stuff\catalogs"
-f Se utiliza para especificar una descarga forzada si ya existen
instaladores de componentes de software y se ignora la descarga.
Modificar la ubicación base y el destino
Si abre el archivo .xml <nombre del catálogo> en WordPad, la ubicación base baseLocation predeterminada es downloads.dell.com.
Para modificar los valores predeterminados:
1. Si planea cambiar la ruta de destino, debe crear una carpeta antes de ejecutar el archivo .exe.
a. En la ubicación donde extrajo el archivo .zip, agregue una carpeta de destino y cree un nombre.
2. En el símbolo del sistema, ejecute Dell.Command.Repository.Maker.exe, utilizando el comando -c para especificar el archivo .xml y
el comando -t para especificar el directorio.
3. Utilice el switch de comandos -b para definir la nueva ubicación base baseLocation en el archivo .xml <nombre del catálogo>.
Se crea un nuevo archivo .xml <nombre del catálogo> con la entrada de ubicación base baseLocation modificada. Se cambia el nombre
del archivo anterior <nombre del catálogo>.xml.orig.
4. Ejecute Dell.Command.Repository.Maker.exe -c catalog.xml con el nuevo nombre catalog.xml.
El contenido de downloads.dell.com replica la carpeta que creó.
Utilice la herramienta Dell Command | Update
Cuando haya finalizado, actualice la ubicación de origen en la herramienta Dell Command | Update para especificar la ubicación de los DUP
descargados para implementar las actualizaciones en los dispositivos locales. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de
Dell Command | Update.
NOTA: La herramienta Dell Command | Update realiza una lectura de los archivos en el catálogo e implementa las actualizaciones.
30 Descargar un Catálogo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Dell Cloud Repository Manager Administrator Guide
- Tipo
- Administrator Guide
Documentos relacionados
-
Dell Update Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-