2. Industrial
  3. Equipo eléctrico
  4. Acondicionamiento de energía
  5. Unidades de distribución de energía (PDU)
  6. Tripp Lite
  7. Metered Rack PDU
Metered Rack PDU

Tripp Lite Metered Rack PDU El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Tripp Lite Metered Rack PDU El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
5
PDU para montaje en rack
(bastidor) con amperímetro
Instrucciones de seguridad 6
importantes
Advertencias importantes 6
Instalación 6
Características 8
Garantía 8
English 1
Français 9
Manual del propietario
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
©2014TrippLite.Todoslosderechosreservados.
CERTIFICADO
POR
UL 60950
14-02-330-932567.indb 5 4/23/2014 3:58:24 PM
6
Instrucciones de seguridad importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben
seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este
producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto.
Advertencias importantes
• LaPDUproporcionacómodassalidasmúltiples,peroNOproporcionaproteccióncontra
sobretensiónoruidoenlalíneaalequipoconectado.
• LaPDUestádiseñadasóloparaempleoeninterioresenunambientecontrolado,lejosdel
excesodehumedad,temperaturasextremas,contaminantesconductores,polvooluzsolar
directa.
• NoconectelaPDUaunasalidasinconexiónatierraniacablesdeextensiónoadaptadores
queeliminenlaconexiónatierra.
• ElrequisitodepotenciadecadaequipoconectadoalaPDUnodebeexcederlacapacidad
decargaindividualdelasalida.
• ElrequisitodepotenciatotalparaelequipoconectadoalaPDUnodebeexcederlamáxima
capacidaddecargaparalaPDU.
• NotaladrenitratedeabrirningunapartedelacubiertadelaPDU.Nohaypartesensu
interiorquerequieranmantenimientoporpartedelusuario.
• NointentemodificarlaPDU,incluyendolosenchufesdeentradayloscablesdealimentación.
• NointenteusarlaPDUsialgunodesuscomponentesestádañado.
• NointentemontarlaPDUenunasuperficieinseguraoinestable.
• Nuncaintenteinstalarequiposeléctricosduranteunatormentaeléctrica.
• Elusodeesteequipoenaplicacionesdesoportedevidaendondelafalladeesteequipo
puedarazonablementehacersuponerquecausaráfallasenelequipodesoportedevidao
afectesignificativamentesuseguridadoefectividad,noestárecomendado.Nouseesteequipo
enlapresenciadeunamezclaanestésicainflamableconaire,oxigenouóxidonitroso.
Instalación
Nota: Las ilustraciones pueden ser un poco diferentes a las de su modelo de PDU.
1-1
A
B
1
Determine la configuración de la instalación. La
PDUsoportacuatroconfiguracionesbásicasde
instalación:Bastidorde1U,bastidorde0U,depared
ydebajodemostrador.Elijaunaconfiguraciónysiga
lasinstruccionesdeinstalaciónenlasección
apropiadadelPaso1antesdecontinuaralPaso2.
Nota: Independientemente de la configuración, el usuario debe determinar la idoneidad de
los materiales y accesorios así como de los procedimientos antes del montaje. La PDU y el
material incluido están diseñados para racks (bastidores) y cajas de rack (bastidor) comunes,
y pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones.
14-02-330-932567.indb 6 4/23/2014 3:58:25 PM
7
Instalación
2
1-2
1-3
1-4
B
A
C
A
B
C
B
C
A
C
3
1-1
Instalación en bastidor de 1U. FijelaPDUal
bastidorinsertandocuatrotornillossuministrados
porelusuario(A)atravésdelossoportesde
montaje(B)delaPDUenlosagujerosdemontaje
delrieldelbastidorcomosemuestra.
1-2
Instalación en bastidor de 0U. Parte 1: Retire los
tornillos(C)quefijanlossoportesdemontajeala
PDU,cambielaorientacióndelossoportescomose
muestrayfíjelosnuevamente.Usesololostornillos
incluidososusequivalentesexactos(#6-32,1/4”
decabezaplana).Parte 2:FijelaPDUverticalmente
insertandodosomástornillossuministradosporel
usuario(A)atravésdelossoportesdemontaje(B)
delaPDUenlospuntosdemontajeenelbastidoro
lacajadelbastidor.
1-3
Instalación en la pared: Despuésderepetirla
Parte1anterior,fijeelPDUenunasuperficie
estableparasuinstalacióninsertandodosomás
tornillossuministradosporelusuario(A)atravésde
lossoportesdeinstalacióndelPDU(B)enlos
puntossegurosparasuinstalaciónenlasuperficie
deinstalación.
1-4
Instalación debajo de mostrador: Despuésde
repetirlaParte1anterior,fijeelPDUenuna
superficieestableparasuinstalacióninsertando
quatrotornillossuministradosporelusuario(A)a
travésdelossoportesdeinstalacióndelPDU(B)en
lospuntossegurosparasuinstalaciónenla
superficiedeinstalación.
2
Conecte el enchufe de entrada de la PDU a un
contacto conectado a tierra.Inserteelenchufe
directamenteenunatomadecorrientealterna
conectadaatierraquenocompartaelcircuitocon
algunacargaeléctricapesada(comounaire
acondicionadoounarefrigeradora).
Nota: Modelos selectos incluyen un adaptador de
clavija de entrada que convierte la clavija de entrada
de media vuelta a una clavija de entrada de pala
recta. Conecte el adaptador de la clavija de entrada
a la clavija de entrada si desea enchufar el PDU a
una toma de corriente de pala recta compatible.
3
Conecte equipos a la PDU. Tengacuidadodeno
excederlacapacidaddecargadelaPDU.La
corrienteeléctricatotalusadaporlaunidadde
distribucióndepotencia(PDU)serámostradaenel
medidordigital,enamperios.
14-02-330-932567.indb 7 4/23/2014 3:58:25 PM
8
Características
Garantía
GARANTÍA LIMITADA
Elvendedorgarantizaqueesteproducto,siseempleadeacuerdocontodaslasinstruccionesaplicables,notendrádefectosen
materialesnimanodeobraporunperíodode5años(salvoparabateríasinternasdelUPSfueradeEE.UU.yCanadá,1año)a
partirdelafechadecompra.Siseverificaqueelproductotienedefectosenlosmaterialesoenlamanodeobradentrodedicho
período,elvendedorrepararáoreemplazaráelproducto,asusoladiscreción.Sólopuedeobtenerseserviciobajoestagarantía,
entregandoodespachandoelproducto(contodosloscargosdedespachooentregapagadosporadelantado)a:TrippLite,1111
W.35thStreet,Chicago,IL60609USA.Elvendedorpagaráloscargosdedespachodelretorno.Visitewww.tripplite.com/support
antesdeenviaralgúnequipoparareparación.
ESTAGARANTÍANOSEAPLICAALDESGASTENORMALOADAÑOSRESULTANTESDEUNACCIDENTE,USOINADECUADO,
MALTRATOONEGLIGENCIA.ELVENDEDORNOEXPRESANINGUNAOTRAGARANTÍADISTINTADELAESTABLECIDAENESTE
DOCUMENTOENFORMAEXPLÍCITA.EXCEPTOHASTAELGRADOPROHIBIDOPORLASLEYESAPLICABLES,TODASLASGARANTÍAS
IMPLÍCITAS,INCLUYENDOTODASLASGARANTÍASDECOMERCIABILIDADOIDONEIDAD,ESTÁNLIMITADASENDURACIÓNAL
PERÍODODEGARANTÍAESTABLECIDOMÁSARRIBA;YESTAGARANTÍAEXCLUYEEXPRESAMENTETODOSLOSDAÑOS
INCIDENTALESEINDIRECTOS.(Algunosestadosnopermitenlimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,yalgunos
estadosnopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoemergentes,demodoquelaslimitacionesoexclusionesde
arribapuedennoaplicarseausted.Estagarantíaledaderechoslegalesespecíficos,peroustedpuedetenerotrosderechosque
varíandejurisdicciónajurisdicción.)
ADVERTENCIA:Elusuarioindividualdebeencargarsededeterminarantesdeusarlo,siestedispositivoesapropiado,adecuadoo
seguroparaelusoproyectado.Yaquelasaplicacionesindividualesestánsujetasagranvariación,elfabricantenodeclarani
garantizaenloqueserefierealaidoneidadoaptituddeestosdispositivosparaningunaaplicaciónespecífica.
Cumplimiento de las normas de los números de identificación
Parafinesdeidentificaciónycertificacióndelcumplimientodelasnormas,suproductoTrippLitetieneasignadounnúmerode
serieúnico.Puedeencontrarelnúmerodeserieenlaetiquetadelaplacadeidentificacióndelproducto,juntoconlossímbolos
deaprobacióneinformaciónrequeridos.Alsolicitarinformaciónsobreelcumplimientodelasnormasparaesteproducto,siempre
mencioneelnúmerodeserie.Elnúmerodeserienodebeserconfundidoconelnombredeidentificaciónniconelnúmerode
modelodelproducto.
TrippLitetieneunapolíticademejoramientocontinuo.Lasespecificacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Enchufe de entrada (Varía por Modelo)
Salidas (Varía por Modelo):Durantelaoperaciónnormal,lassalidasdistribuyenenergíaCA
alequipoconectado.
Interruptor automático: SilacorrienteconsumidaporelequipoconectadoalPDUexcedela
máximacapacidaddecarga,elinterruptorautomáticodispararáparaevitarposiblesdaños.
Cuandouninterruptorautomáticodispara,suémboloseextiende.Desconecteelequipoen
excesoypermitaqueelinterruptorautomáticoseenfríeunminutoantesdepresionarel
émbolopararestablecerelinterruptorautomático.
Amperímetro: Lacorrienteeléctricatotalusadaporlaunidaddedistribucióndepotencia
(PDU)serámostradaenelmedidordigital,enamperios.
Oreja de tierra:UseestetornilloparaconectarlaPDUatierra.
Adaptador de Clavija de Entrada (Modelos Selectos):Conviertelaclavijadeentradade
mediavueltaaunaclavijadeentradadepalarecta.
1 2 3
4
1
2
3
4
6
5
5
NEMA 5-15P
NEMA L5-20P
NEMA 5-15R
NEMA 5-15/20R
6
NEMA 5-20P
NEMA L5-20R
14-02-330-932567.indb 8 4/23/2014 3:58:27 PM
/