2. Casa
  3. Herramientas de bricolaje
  4. Herramientas eléctricas
  5. Black & Decker
  6. EM1700

Black & Decker EM1700, EM1500 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Black & Decker EM1700 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!

información claVe que debe conocer:





Segadora con cable de 381MM (15 PULG.) / 432MM (17 PULG.)
manual de instrucciones
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO
POR CUALQUIER MOTIVO:
Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un
agente. Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.
para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
Gracias por elegir Black & Decker!
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.
Catálogo N°: EM1500, EM1700
A continuación se presentan explicaciones de las ilustraciones de
importantes riesgos de seguridad correspondientes a la podadora.

























ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: 



LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:





PELIGRO: PRÁCTICAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES PARA PODADORAS DE EMPUJAR



PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES


PELIGRO: 
ADVERTENCIA: 
PRECAUCIÓN: 
AVISO:

OPERACIÓN GENERAL

























 



































OPERACIÓN EN PENDIENTES















NIÑOS










MANTENIMIENTO GENERAL





 












 









NOTA:





















PARA TODAS LAS CORTADORAS DE CÉSPED CON
DOBLE AISLAMIENTO
















ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS
HERRAMIENTAS
 ESTA HERRAMIENTA PUEDE SER PELIGROSA. 







•Mantengalosprotectoresensulugaryenbuenascondiciones.
•Mantengaafiladaslashojas.
•Mantengalasmanosylospiesalejadosdeláreadecorte.
Los objetos golpeados por la hoja de la podadora de césped pueden
provocar lesiones graves a las personas. 

•Silapodadoradecéspedgolpeaunobjetoextraño,sigalospasos
a continuación:





•Utiliceúnicamentehojasderepuestoidénticas.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS ADICIONALES
PARA PODADORAS
 VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DA ÑADAS.







 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES.




ADVERTENCIA: 









DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES (FIGURA B)











Evite los entornos peligrosos:

•Noutilicelaunidadbajolalluvia.
Mantengaalosniñosalejados:

Use la vestimenta adecuada: 


Use anteojos de seguridad: 

Utilice el aparato correcto:

 





ADVERTENCIA: 


 USO DE CABLES PROLONGADORES













 No maltrate el cable: 


No fuerce la podadora de césped: 

No se estire demasiado:

Manténgase alerta Fíjese en lo que está haciendo. 

Desconecte la cortadora de césped:



Guarde la podadora de césped en desuso bajo techo:


Realice el mantenimiento de la podadora de césped con cuidado:







Calibre mínimo para cables de extensión
Volts Longitud total del cable en pies
    

    

Amperaje
 
      
      
      
     
2
9
8

B

2

3
4
6
A1

A






D E
6 inches
(152.4 mm)
6 inches
(152.4 mm)
F

G

1”
1”
2”
2”
3”
3”
H
6

I



MONTAJE DEL CAJÓN DE RECOLECCIÓN DE HIERBA (FIG. G)



FUNCIONAMIENTO
ANTES DE OPERAR LA PODADORA, LEA ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD. 
“Descripción de las funciones” 

ADVERTENCIA:



ADVERTENCIA: Hoja móvil filosa. 


ADVERTENCIA: Hoja móvil filosa. 



ADVERTENCIA: 
ADVERTENCIA: 

AJUSTE DE LA ALTURA DEL CORTE (FIG. H)



 






NOTA: 

ENCENDIDO Y APAGADO (FIG. I)
PELIGRO: 








ADVERTENCIA: 

CORTAR (FIG. J - K)
NOTA: SIEMPRE INSPECCIONE EL
ÁREA DONDE SEGADORA SE VA
A UTILIZAR Y ELIMINAR TODAS
LAS PIEDRAS, PALOS, CABLES,
HUESOS Y RESTOS DE OTRO TIPO
QUE PUEDAN SER LANZADOS POR
LA CUCHILLA GIRATORIA.






 
fig. J


 

 
MONTAJE
ADVERTENCIA: 

MONTAJE DEL CAJÓN DE RECOLECCIÓN DE HIERBA (FIG. C)
ADVERTENCIA:





























NOTA: 

 

MONTAJE DE LA EMPUÑADURA INFERIOR (FIG. D)







COLOCACIÓN DE LA EMPUÑADURA SUPERIOR (FIG. E)




FIJACIÓN DEL CABLE DEL MOTOR (FIG. F)






C




J
ALMACENAJE DE LOS CABLES (FIG. N)




TRANSPORTE DEL CORTACÉSPED
ADVERTENCIA:



 

RETIRO DE LA HOJA: (FIG. O - P)
ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA: 














 
Figura P

INSTALACIÓN DE LA HOJA: (FIG. Q)














AFILADO DE LA HOJA












AL AFILAR LA HOJA:
 
 
 



fig. J
 


 

fig. K
 

 









 



 
fig. K1
EDGEMAX™ (FIG. L)




fig. L



fig. L1
 



 





fig. L1
COMPACT&GO (FIG. M)




 
 

NOTA: 


VACIADO DEL CAJÓN DE RECOLECCIÓN DE HIERBA (FIG. M1)
 
 
 
 

 

 

K K1
L L1
N
M M1

Q
O






P


CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD CPSC




MANTENIMIENTO
IMPORTANTE: 






ACCESORIOS


1-800-544-6986
ADVERTENCIA: 

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO






(55)5326-7100
www.blackanddecker.com.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO
EN EL HOGAR



















AMÉRICA LATINA:




PARA AFILAR LA HOJA EN UNA PRENSA (FIG. R):














SIMETRÍA DE LA HOJA (FIG. S)





LUBRICACIÓN


LIMPIEZA








PREVENCIÓN DE LA CORROSIÓN







PRECAUCIÓN:



POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO







PRECAUCIÓN: Punto de pliegue.

CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO
 



 
SOBRECARGA SEGADORA



SR
23
24


· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY
. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
Sello rma del distribuidor

Fecha de compra Invoice No. · No. de factura
PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie
Nombre Last Name · Apellido
Dirección
Ciudad State · Estado
Código Postal Country · País
No. Teléfono






Grupo Realsa en herramientas,
S.A. de C.V.





Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.




Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.




Servicio de Fabrica Black & Decker,
S.A. de C.V.




Representaciones Industriales Robles,
S.A. de C.V.




Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones
de Occidente, S.A. de C.V.




Herramientas y Equipos Profesionales




Htas. Portátiles de Chihuahua,
S.A. de C.V.




Fernando González Armenta




Perfiles y Herramientas de Morelia




Enrique Robles




Hernández Martinez Jeanette




SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
2 AÑOS DE GARANTIA












ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:









/