Transcripción de documentos

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicial y no es transferible. Guarde su comprobante de venta original. IMPORTANTE: Esta garantía no cubre daños resultantes de accidentes, mal uso o abuso, falta de cuidado responsable, fijar cualquier accesorio no provisto con el producto, pérdida de partes o someter al aparato a cualquier voltaje diferente al especificado. (Lea las instrucciones con atención.) Si requiere servicio durante el período de garantía, empaque la unidad apropiadamente. Recomendamos el uso de la caja y los materiales de embalaje originales. Envíe el producto a su tienda Wal*Mart más cercana con el comprobante de compra. Se ofrecerá un reemplazo o un reembolso a discreción de Wal*Mart. Para asistencia adicional por favor contacte nuestro servicio de asistencia al cliente bajo el número 1-866-321-9509. Wal*Mart expresamente rechaza cualquier responsabilidad por daños resultantes o pérdidas accidentales causadas por el aparato. Algunos estados no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas resultantes o accidentales, por lo que la limitación de responsabilidad antes mencionada puede no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales, y usted también puede tener otros derechos que pueden variar de estado en estado. GUARDE ESTO PARA SUS REGISTROS RIVAL™ logo es una marca de la Sunbeam Products, Inc. y se usa bajo la licencia de Wal-Mart Stores, Inc. Bentonville, AR 72716. Hecho en China 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este aparato no contiene partes utilizables por separado. No intente repararlo usted mismo. 1. 2. 3. 4. Antes de lavar, apague el interruptor a la posición de OFF, desenchufe de la corriente eléctrica y deje que se enfríe. Lave la cubierta y la pala medidora en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque bien. NO META LA CUBIERTA O PALA MEDIDORA EN EL LAVAVAJILLAS, YA QUE EL PLÁSTICO SE PODRÍA DEFORMAR Y NO ENCAJAR CORRECTAMENTE EN LA BASE. Limpie el interior y exterior de la base con un paño seco. NUNCA SUMERJA LA BASE O CABLE EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. NUNCA USE DETERGENTES ABRASIVOS O ESTROPAJOS PARA LIMPIAR LA MÁQUINA DE PALOMITAS, YA QUE PODRÍAN DAÑAR LA SUPERFICIE. Para almacenar, asegúrese de que todas las partes estén limpias y secas. Coloque la cubierta y pala medidora sobre la base. Guárdela en su caja o en un lugar limpio y seco. Nunca guarde la máquina mientras esté caliente o mojada. Nunca enrosque el cable tirante alrededor del aparato; enrósquelo flojo. CONSEJOS UTILES • • • • • • • • • Esta máquina funciona con varios tipos de granos de maíz. La cantidad y tiempo de cocción dependerá según el tipo de maíz que use. Es normal que después de hacer palomitas en su máquina queden granos de maíz al igual que palomitas en la base. Esto es causado por los diferentes tipos de grano, la frescura y grado de humedad de los mismos. Granos de maíz frescos son la mejor opción. Guárdelos sellados en su almacén o en un lugar sin humedad. Granos de maíz que han estado en el refrigerador o congelador estarán secos y no se deben utilizar. En general, los granos de maíz amarillos hacen palomitas más grandes que los granos blancos. Algunos granos de maíz muy livianos no están recomendados para usar en esta máquina. Siempre lea las instrucciones del fabricante del grano de maíz. NUNCA utilice palomitas de maíz para microondas en esta máquina para hacer palomitas de maíz.. Para tener diferentes sabores, pruebe usando una variedad de especias, sal, aceites o incluso queso parmesano fresco sobre las palomitas ya hechas. NUNCA añada estas especial a los granos de maíz antes de cocer ni tampoco lo añada a la base de la máquina. NUNCA guarde los granos de maíz en la base de la máquina ni tampoco pase de la marca de MAX. Un bol de cerámica o un bol de plástico resistente al calor son las mejores opciones para poner bajo el vertedor de palomitas. Tenga cuidado si usa un bol metálico ya que podrá estar caliente porque la máquina desprende mucho aire caliente. La cubierta está hecha de un plástico resistente al calor. Las elevadas temperaturas pueden causar que se deforme. Para mantener la forma perfecta de la cubierta manténgala siempre en posición en la ranura sobre la máquina, cuando acabe de hacer las palomitas y cuando esté guardada. 5 DERRETIR LA MANTEQUILLA: Use la pala medidora / calentador de mantequilla para derretir 3 cucharadas de mantequilla para luego esparcir sobre las palomitas una vez hechas. Utilice mantequilla o margarina blanda, ya que si esta fría del refrigerador o dura no se derretirá durante el proceso de hacer las palomitas. La mantequilla derretida se debe añadir a las palomitas en un recipiente o bol y NUNCA directamente en la base de la máquina para hacer palomitas. 5. Coloque un bol grande resistente al calor debajo del vertedor de palomitas. Dependiendo del tipo de grano o de maíz usados, una tanda puede producir hasta 5 cuartos de palomitas, así que puede ser necesario tener que cambiar a un segundo bol durante el proceso. Nunca deje desatendida la máquina mientras está en funcionamiento. 6. Enchufe la máquina en un tomacorriente de 120V y preferiblemente que no hayan otros aparatos en el mismo circuito para evitar que se sobrecargue. 7. Presione el interruptor a la posición de encendido (ON). Las palomitas estarán listas en unos 2 o 3 minutos. 8. Cuando las palomitas estén listas, apague la máquina presionando el interruptor a la posición de OFF y desenchufe de la corriente eléctrica. 9. Es posible que algunas palomitas o granos de maíz queden en la base de la máquina, espere a que ésta haya terminado de hacer ‘pop’ antes de remover la cubierta o pala medidora. Usando guantes o agarraderas, saque la cubierta y vierta el resto de palomitas o granos en el bol. INMEDIATAMENTE después, vuelva a colocar la cubierta sobre la base, ya que al estar caliente si se enfría en correctamente. 10. Si lo desea, esparza la mantequilla derretida y sal sobre las palomitas. 11. Antes de hacer otra tanda de palomitas, asegúrese que la base de la máquina esté completamente vacía. Use guantes o agarraderas para sacar la cubierta y taza medidora y voltee la máquina sobre el mostrador o un bol para remover granos que puedan haber quedado. Lave la pala medidora y séquela por completo. En el caso de que vaya a hacer más palomitas, asegúrese que la base esté completamente vacía y sólo use granos de maíz nuevos. CUIDADO: Puede que de vez en cuando un grano de maíz salte de la máquina por el vertedor. NO lo levante ya que estará muy caliente. Para evitar el contacto con estos granos de maíz, mantenga la cara y manos alejados, al igual que niños y animales alejados menos 40 pulgadas de distancia de la máquina mientras esté en funcionamiento. 4 1) El índice eléctrico indicado en el cordón o extensión debe ser por lo menos tan alto como el índice eléctrico del aparato, y 2) El cordón debe ser colocado de modo tal que no quede colgando del mostrador o mesa de dónde puede ser jalado por niños o causar tropiezos NO OPERE ESTE APARATO SI EL CABLE MUESTRA CUALQUIER DAÑO, O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE, O SI DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. IMPORTANTE Durante los primeros minutos de uso inicial, puede notar un leve olor. Esto es normal y debe desaparecer rápidamente. No ocurrirá luego de que el aparato haya sido utilizado varias veces más. ANTES DE USAR 1. 2. 3. 4. 5. Desempaque la máquina de palomitas con todas sus partes cuidadosamente y saque todos los materiales incluyendo etiquetas y pegatinas. Lave la cubierta y la pala medidora en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque bien. NO META LA CUBIERTA O PALA MEDIDORA EN EL LAVAVAJILLAS, YA QUE EL PLÁSTICO SE PODRÍA DEFORMAR Y NO ENCAJAR CORRECTAMENTE EN LA BASE. Limpie el interior y exterior de la base con un paño seco. NUNCA SUMERJA LA BASE O CABLE EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. Coloque la base de la máquina para hacer palomitas de maíz sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor. Se recomienda enchufar este aparato en un tomacorriente que no tenga otros aparatos enchufados para evitar sobrecargar la corriente. COMO UTILIZAR 1. 2. 3. 4. Saque la cubierta y la pala medidora de la base de la máquina. Llene la base con los granos de maíz. No los presione en la pala. No use más de 1½ palas. ni use menos de 1 pala de granos de maíz ni tampoco llene pasada la marca de MAX en la base (Vea figura Figura 1: 1, indicador 2). Si llena la máquina de más, esto podría causar sobrecalentamiento, humo, maíz quemado u otros fallos. Coloque la cubierta sobre la base cuidadosamente alineando en las ranuras (Vea figura 1, indicador 1). Coloque la pala medidora sobre la cubierta. NUNCA HAGA PALOMITAS SIN LA CUBIERTA Y LA PALA MEDIDORA EN POSICIÓN. 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PRODUCTO PUEDE NO SER EXACTAMENTE IGUAL A LAS ILUSTRACIONES 1. 2. 3. 4. 5. Pala medidora / Calentador de mantequilla Cubierta Vertedor de palomitas Base sujeta granos de maíz Interruptor de encendido / apagado (On / Off) Este aparato es para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. Puede enchufarse en un tomacorriente eléctrico CA (corriente doméstica común). No use ningún otro tomacorriente eléctrico. ENCHUFE DEL CABLE Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes del enredo o de tropezar con un cable más largo. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una de las clavijas es más ancha que las demás). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe fue creado de manera tal que calce en un tomacorriente polarizado de una única manera. Si el enchufe no calza completamente en el tomacorriente, dé vuelta al enchufe e inténtelo de nuevo. Si aún así no calza, cualquier manera. CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CABLE 1. Nunca tire o jale del cable o del aparato. 2. 3. 4. Antes de cada uso, inspeccione el cable para ver si tiene cortes y/o marcas de abrasión. Si las encuentra, esto indica que el aparato debería ser enviado a servicio y que se debe reemplazar el cable. Por favor devuélvalo a una tienda Walmart. Nunca enrolle el cable apretadamente alrededor del aparato, ya que esto podría causar que se fuerce el cable donde se conecta al aparato, desgastándolo o rompiéndolo. 5. Hay cordones más largos desmontables o extensiones disponibles que pueden ser usados siempre y cuando se tenga cuidado al hacerlo. Si se usa un cordón más largo desmontable o una extensión: 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos electrodomésticos, en particular cuando lo hace con niños presentes, siempre deben seguirse las medidas de seguridad básicas para reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y/o lesiones, incluidas las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO cuando salen las palomitas de maíz. Para protegerse de choques eléctricos, no sumerja el cable, enchufes o el aparato en agua u otros líquidos. Esta aparato no está diseñado para que lo utilicen niños pequeños. Se deberá supervisar atentamente a los niños cuando el aparato sea utilizado por o cerca de ellos. Nunca deje desatendido el aparato mientras lo está utliizando. Desenchufe de la toma corriente cuando no lo utilice y antes de limpiar. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañados, o luego de que el aparato presente un mal funcionamiento, sufra una caída o se dañe de cualquier manera. Devuelva el aparato a su tienda Walmart más cercana para que sea examinado, reparado o ajustado en sus partes eléctricas o mecánicas. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones. No usar en exteriores. No deje que el cable cuelgue por el borde de una mesa o mesón, ni esté en contacto No coloque sobre o cerca de un quemador caliente a gas o eléctrico, o en un horno caliente. Deben tomarse precauciones extremas al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. No utilice este aparato para otro uso que el indicado. Para desconectarlo, gire la rueda de control completamente en sentido anti-horario hasta la posición “off”, entonces desconecte el enchufe de la toma de corriente. No se debe desatender una máquina de hacer palomitas conectada a una toma de corriente. Esta máquina no se apagará automáticamente. Para evitar que se sobrecaliente, añada el maíz antes de encender la maquina. Debe tener precaución extrema al verter las palomitas. Antes de usar gire la máquina boca abajo para remover los granos de maíz residuales de tandas anteriores. Antes de usar, asegúrese de que la cubierta y la pala medidora estén en su lugar. Funciona con aire caliente. No agregue mantequilla, aceite, grasa vegetal, agua, sal, azúcar, condimentos ni otras sustancias aparte de los granos de maíz en el depósitode palomitas ya que se pueden producir daños. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Asistencia al Cliente: 1-866-321-9509 RV-932