This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product.

Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating, maintenance, and repair information.

The purpose of safety symbols is to attract attention to possible dangers. The safety symbols,

and their explanations, deserve careful attention and understanding. The safety warnings do not by

themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper

accident prevention measures.

regulations pertaining to these requirements. Failure to follow these requirements could subject you to liability

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and proper use of the unit.

• Do not operate this unit when tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication.

• Children and teens under the age of 15 mus

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Oil and Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Starting and Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Optional Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the

Canada. Additional information about the unit can be

For service, please call the Customer Support Department to obtain a list of authorized service dealers

following precautions:

Indicates danger, warning or caution. May be used in conjunction with other symbols

or pictographs.

Always use clean, fresh unleaded fuel

Refer to operator’s manual for the proper type of oil.

likely damage this engine and void the warranty.

ON / START / RUN

OFF or STOP

operation and may cause severe burns. When the unit is turned off the engine will

remain hot for a short time.

removing tines, or before cleaning or performing any maintenance. Keep hands and

feet away from rotating tines.

Always keep proper footing and balance. Do not overreach, take extra care when

or to others.

1. Insert the wheel assembly into the wheel bracket. The "J"

shape of the wheel assembly should point away from the unit

(Fig. 1).

2. Align the hole in the wheel bracket with the desired hole in the

wheel assembly (Fig. 1).

3. Insert the clevis pin through the aligned holes (Fig. 1).

4. Insert the cotter pin into the clevis pin (Fig. 1)

.

3. Align the hole in the wheel bracket with the desired hole in the wheel assembly (Fig. 1).

w

4. Insert the clevis pin through the aligned holes (Fig. 1).

5. Insert the cotter pin into the clevis pin (Fig. 1).

1.

• Cultivating sod and light to medium soil

• Cultivating in garden areas, around trees, etc.

• Edging

pushing or pulling it along on its wheels.

2. Start the unit by following the Starting Instructions.

3. With the engine running and the tines off the ground, depress the throttle control to increase the

engine speed.

4. While holding the upper handle with both hands, slowly lower the cul

tivator until the tines make

contact with the ground (Fig. 9).

5

penetrate the ground.

engine is running.

pulling the unit backwards.

exhaust fumes can be lethal in a confined area.

the unit must be in a stable position when pulling the starter rope (Fig. 8).

Cold Weather Start Lever (Fig. 7) back to the closed position

t

emperature is above 40°F.

3. Slowly press and release the primer bulb 10 times (Fig. 7). If

fuel cannot be seen in the primer bulb, press and release the

primer bulb until fuel is visible.

Weather Start Lever forward to the open position after the unit

has started and before squeezing the throttle control.

5. Once the unit star

ts, wait 60 seconds.

6

. Squeezing the throttle control for an additional 30 to 60

seconds to let the engine warm up. The unit may be used

during this time.

fer to the Plug-In Power Start or Power Bit Start operator’s manual for proper use of

these features. (Items may be Sold Separately! Please refer to page 6 of this manual for more

information about purchasing these accessories.)

1. Check the oil level. Refer to Checking the Oil Level.

2. Fill the fuel tank. Refer to Fueling the Unit.

The On/Off

switch is in the ON ( I ) position at all times

(Fig. 6).

starting.

4. Hold the handlebar with one hand. Place the Plug-In Power Start or Power Bit Start into the back

of the unit. Refer to the Operation section of the Plug-In Power Start or Power Bit Start operator’s

manual.

nd hold the Plug-In Plug-In Power Start or drill’s

(I) button for 2 second intervals until unit starts.

6. Once the unit starts, remove the Plug-In Power Start or drill from the rear of the unit and wait 60

unit may be used during this time.

with foot on wheel when starting the unit.

1. Stop the engine.

2. Tilt the unit back until the tines clear the ground.

1. Release the throttle contr

2

. Press and hold the On/Off switch in the OFF (O) position until the engine comes to a complete

stop (Fig. 6).

delayed or when transporting the unit from one location to another.

wdriver to turn the idle speed

ems. If not, and any of the following conditions are true, take the unit to a qualified service dealer:

he engine will not idle

before cleaning or maintaining the unit.

from entering the oil fill hole.

2. Unscrew the oil fill plug.

3. Tip the unit vertically to pour the oil out of the oil fill hole and

into a container (Fig. 14). Allow ample time for complete

drainage.

regulations.

4. Wipe up any oil that may have spilled.

6

7. Reinstall the oil fill plug.

1. Stop the engine and allow it to cool.

the engine is horizontal (Fig. 12).

3. Clean the area around t

(Fig. 13). If the oil level is too low, add oil to the oil fill hole until

the oil level touches the bottom thread of the oil fill hole.

6

7. Reinstall the oil fill plug.

Perform these required maintenance procedures at the frequency stated in the table. These

procedures should also be a part of any seasonal tune-up.

terms and coverage for the emissions control devices, such as the spark arrestor, muffler,

carburetor, etc.

• Change the oil. Refer to Changing the Oil.

• Check the rocker arm clearance. Refer to Checking the Rocker Arm

Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden

aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de

la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación.

tanque de combustible ni eche combustible cuando el motor esté caliente. Antes de llenar el

tanque, siempre afloje la tapa lentamente para disipar la presión del mismo.

• Siempre agregue el combustible en un área exterior bien ventilada y limpia

c

hispas ni llamas. NO fume.

• No opere nunca la unidad si la tapa del combustible no está bien asegurada en su lugar.

• Evite el peligro de incendio debido a combustible derramado. Limpie de inmediato todo combustible

derramado de la unidad antes de encenderla. Antes de arrancar el motor, aleje la unidad a una

distancia de 30 pies (9.1 m) como mínimo del lugar de abasto de combustible. NO

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Conozca su unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Aceite y combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Arranque y parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Limpieza y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Accesorio opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Localización y solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

información más reciente disponible e

derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo.

Copyright © 2018 MTD SOUTHWEST INC. Todos los derechos reservados.

d

urante como después del período cubierto por la garantía, debe ser llevado a cabo solamente por

un distribuidor de servicio autorizado y aprobado. Cuando vaya a dar mantenimiento al equipo, utilice

solo piezas de repuesto idénticas.

seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen

no substituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

del equipo.

Públicos 4442 y 4443), Oregon y Washington, requieren por decreto, que ciertos motores de combustión interna

que se hagan funcionar en zonas boscosas y/o zonas cubiertas por pastizales, estén equipados con un

parachispas, que sean mantenidos en buen estado de funcionamiento o que el motor sea construido, esté

u otras personas sufran graves lesiones.

propiedad o a que usted u otras personas se lesionen.

sufrir graves lesiones.

graves a los ojos y pérdida de la audición. Siempre que opere esta unidad, use gafas o

lentes de seguridad que cumplan con las normas actuales ANSI Z87.1, y protección

para los oídos. De ser necesario, use un protector facial completo.

Use siempre combustible limpio, nuevo y sin plomo.

Consulte el manual del operador para obtener información acerca del tipo correcto de aceite.

APAGADO o PARADO

animales domésticos a por lo menos 50 pies (15 m) del área de corte.

colocada en su lugar. Manténgase alejado de la cabeza de corte giratorio.

La sección curvada en forma de J del ensamblaje de la rueda

debe apuntar hacia afuera de la unidad (Fig. 1).

2. Alinee el orificio de la guía de la rueda con el orificio

correspondiente del ensamblaje de la rueda (Fig. 1).

3. Coloque el pasador de horquilla a

través de los orificios

alineados (Fig. 1).

4. Inserte el pasador de chaveta en el pasador de horquilla (Fig. 1).

ensamblaje de la rueda disminuirá la altura de la misma.

4. Coloque el pasador de horquilla a través de los orificios alineados (Fig. 1).

5. Inserte el pasador de chaveta en el pasador de horquilla (Fig. 1)

cables del interruptor cuando coloque el manubrio.

• Cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana.

• Cultivar áreas de jardines, alrededor de árboles, etc.

• Recortar los bordes.

instalar o sacar las púas, o antes de realizar la limpieza o todo tipo de mantenimiento.

Mantenga las manos y los pies lejos de las púas giratorias.

Mantenga siempre una posición y equilibrio adecuados. No se estire demasiado,

tenga mucho cuidado cuando trabaje en declives y pendientes empinadas.

Evite los arranques accidentales. Colóquese en posición de inicio siempre que tire de

la cuerda de arranque. El operador y la unidad deben estar en una posición estable al

comenzar.

The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC (Troy-Bilt) with respect to new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories.

Troy-Bilt warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the date of original purchase and will, at its option, repair or replace, free of charge, any

part foun

product, and has not been subject to misuse, abuse, commercial use, neglect, accident, improper maintenance, alteration, vandalism, theft, fire, water or damage because of other peril or natural disaster.

Dam

age resulting from the installation or use of any accessory or attachment not approved by Troy-Bilt for use with the product(s) covered by this manual will void your warranty as to any resulting damage.

This warranty is limited to ninety (90) days from the date of original retail purchase for any Troy-Bilt product that is used for rental or commercial purposes, or any other income-producing purpose

oy-Bilt does not extend any warranty for pro

ducts sold or exported outside of the United States of America, its possessions and territories, except those sold through Troy-Bilt’s authorized channels of

Troy-Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy-Bilt Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured.

In no event shall recovery of any kind be greater th

hase price of the product sold. Alteration of the safety features of the product shall void this Warranty. You assume the risk and

liability for loss, damage, or injury to you and your property and/or to others and their property arising out of the use or misuse or inability to use the product.

This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchase

defectuoso. Esta garantía limitada se deberá aplicar únicamente si este producto ha sido manejado y mantenido de

agua o daños debidos a otros ries

(los) producto(s) contemplados en este manual, anularán la garantía con respecto a cualquier daño resultante. Esta garantía está limitada a noventa (90) días a partir de la fecha de compra original al detalle de

cualquier producto Tro

y-Bilt que se use para alquiler, para propósitos comerciales o cualquier otro propósito que genere ingresos.

stados Unidos de América, sus posesiones y territorios, excepto aquellos que se vendan a través de

os canales de distribución para exportación autorizados por Troy-Bilt.

Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier producto Troy-Bilt, sin adoptar ninguna obligación para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad.