MTD 12ABC32J799 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 12ABC32J799

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Operator's Manual

21" LAWN MOWER

Model No. 247,375900

CAUTION" Before using this

product, read this manual and

follow all safety rules and operating

instructions,

o SAFETY

o ASSEMBLY

o OPERATION

o MAINTENANCE

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-09383

(November25,2013)

WarrantyStatement.............................. Page2

SafetyInstructions............................ Pages3-6

SlopeGuide..................................... Page7

Assembly.................................... Pages8-11

Operation.................................. Pages12-15

ServiceandMaintenance.................... Pages16-21

Off-SeasonStorage............................. Page22

Troubleshooting............................ Page23-24

Espa_ol........................................ Page27

ServiceNumbers............................ BackCover

CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY

Fortwoyearsfromthedateofpurchase,this 3roductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwillreceivefreerepair

orfreereplacementifrepairisunavailable.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com.

ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

, Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasmowerblades,bladeadapters,belts,filters,orsparkplugs.

, Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

, Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.

, Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation,NoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: SAE 30

Fuel: Unleaded Gasoline

Engine: Craftsman

Model Number

Serial Number

Date of Purchase

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,ifnot

followed,couldendangerthe personalsafetyand/orproperty of

yourselfandothers.Readandfollow all instructionsinthismanual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these

instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,HEED

ITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someofits constituents,and certainvehiclecomponents

containor emit chemicalsknowntoStateof Californiatocausecancerand

birth defectsorother reproductiveharm.

Thismachinewasbuilt tobeoperatedaccordingtothesafeoperation

practicesinthismanual.Aswith anytype of powerequipment,

carelessnessorerroronthe part ofthe operatorcanresultinseriousinjury.

Thismachineiscapableof amputatingfingers, hands,toesandfeet and

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould

resultinseriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto

personswhoread,understandandfollow thewarningsand instructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

GENERAL OPERATION

Readthisoperator'smanualcarefullyinitsentiretybeforeattemptingto

assemblethismachine.Read,understand,andfollowallinstructionsonthe

machineandinthemanualsbeforeoperation.Keepthismanualinasafe

placefor futureandregularreferenceandfororderingreplacementparts

Becompletelyfamiliarwith thecontrolsandtheproperuseofthismachine

beforeoperatingit.

Thismachineisaprecisionpieceofpowerequipment,notaplaything.

Therefore,exerciseextremecautionatalltimes.Thismachinehasbeen

designedtoperformonejob:tomowgrass.Donotuseitforanyother

purpose.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis machine.Children

14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation

practicesinthismanualandonthemachineandshouldbetrainedand

supervisedbyanadult.

Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwiththeserulesofsafe

operationshouldbeallowedtousethismachine.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall

stones,sticks,wire,bones,toysandotherforeignobjects,whichcouldbe

trippedoverorpickedupandthrownbytheblade.Thrownobjectscancause

seriouspersonalinjury.

Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,

sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischargingmaterialagainst

awallorobstruction,whichmaycausedischargedmaterialtoricochetback

towardtheoperator.

Tohelpavoidbladecontactora thrownobjectinjury,stayinoperatorzone

behindhandlesandkeepchildren,bystanders,helpersandpetsatleast75

feetfrommowerwhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneentersarea.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile

performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects

whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.

Shirtsandpantsthatcoverthearmsandlegsandsteel-toedshoesare

recommended.Neveroperatethismachineinbarefeet,sandals,slipperyor

light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.

Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesandfeet.

Amissingordamageddischargecovercancausebladecontactorthrown

objectinjuries.

Manyinjuriesoccurasaresultofthemowerbeingpulledoverthefoot

duringafallcausedbyslippingortripping.Donotholdontothemowerif

youarefalling:releasethehandleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.Ifyoumust

backthemowerawayfromawallorobstructionfirstlookdownandbehind

toavoidtrippingandthenfollowthesesteps:

a. Stepbackfrom mowertofullyextendyourarmsforward.

b. Besureyouarewellbalancedwith surefooting.

c. Pullthemowerbackslowly,nomorethanhalfwaytowardyou.

d. Repeatthesestepsasneeded.

Donotoperatethemowerwhileundertheinfluenceofalcoholordrugs.

Donotengagetheself-propelledmechanismonmachinessoequipped

whilestartingengine.

Thebladecontrolhandleisasafetydevice.Neverattempttobypassits

operation.Doingsomakesthesafetydeviceinoperativeandmayresultin

personalinjurythroughcontactwiththerotatingblade.Thebladecontrol

handlemustoperateeasilyinbothdirectionsandautomaticallyreturntothe

disengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbesureofyourfooting. A

slipandfall cancauseseriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyour

footing,releasethebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewill

stoprotatingwithin threeseconds.

Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.Walk,neverrun.

Stopthebladewhencrossinggraveldrives,walksorroads.

Iftheequipmentshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengineand

checkimmediatelyforthecause.Vibrationisgenerallyawarningoftrouble.

Shuttheengineoffandwaituntilthebladecomestoacompletestopbefore

removingthegrasscatcheroruncloggingthechute.Thecuttingblade

continuestorotateforafewsecondsafterthebladecontrolisreleased.

Neverplaceanypartofthebodyinthebladeareauntilyouaresurethe

bladehasstoppedrotating.

Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover,grass

catcher,bladecontrolhandleorothersafetyprotectivedevicesinplaceand

working.Neveroperatemowerwithdamagedsafetydevices.Failuretodo

socanresultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.

Onlyusepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythemanufactureras

listedinthePartspagesofthisOperator'sManual.Failuretodosocanresult

inpersonalinjury.

Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,thenpull

rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpullhandandarm

towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor

sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgement.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedtoslipandfall accidents,whichcanresultinsevere

injury.Operationonslopesrequiresextracaution.Ifyoufeeluneasyonaslope,do

notmowit.Foryoursafety,usetheSlopeGuideincludedaspartofthismanualto

measureslopesbeforeoperatingthis machineonaslopedor hillyarea.Iftheslope

isgreaterthan15degrees,donotmowit.

Do:

Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddown.Exerciseextremecaution

whenchangingdirectiononslopes.

Watchforholes,ruts,rocks,hiddenobjects,orbumpswhichcancauseyou

tosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.

Alwaysbesureofyourfooting.Aslipandfallcancauseseriouspersonal

injury.If youfeelyouarelosingyourbalance,releasethebladecontrol

handleimmediatelyandthebladewill stoprotatingwithinthree(3)

seconds.

Do Not:

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments,becauseyoucould

loseyourfootingor balance.

Donotmowslopesgreaterthan15degreesasshownontheslopeguide.

Donotmowonwetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

Tragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnotalerttothepresenceofchildren.

Childrenareoftenattractedtothemowerandthemowingactivity.Theydonot

understandthedangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw

them.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareofa

responsibleadultotherthantheoperator.

Bealertandturnmoweroff ifachildentersthearea.

Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownforsmall

children.

Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees,

orotherobjectsthatmayobscureyourvisionofachildwhomayrunintothe

mower.

Keepchildrenawayfromhotorrunningengines.Theycansufferburnsfrom

ahotmuffler.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children

14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation

practicesinthismanualandonthemachineandbetrainedandsupervised

byanadult.

SERVICE

Safe Handling of Gasoline:

Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsareexplosive.

Seriouspersonalinjury canoccurwhengasolineisspilledonyourselfor your

clotheswhichcanignite.Washyourskinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwith aplastic

liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore

filling.

Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelit on

theground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentonatrailer

with aportablecontainer,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwiththerimofthefueltankorcontaineropening

atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersources

ofignition.

Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill accumulatein

thearea.

Neverremovegascaporaddfuelwhileengineishotorrunning.Allow

enginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling.

Neverover-fillfueltank.Toallowforexpansionofthefuel,donotfill above

thebottomofthefueltankneck.

Replacegasolinecapandtightensecurely.

Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment.Movemachineto

anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

Neverstorethemachineorfuelcontainernearanopenflame,sparkorpilot

lightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothesdryerorothergas

appliances.

Toreducefire hazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris

build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuel-soakeddebris.

Allowmachinetocoolatleast5minutesbeforestoring.

General Service:

Neverrunanengineindoorsorinapoorlyventilatedarea.Engineexhaust

containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthebladeandall

movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground

againsttheenginetopreventunintendedstarting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervalsforproper

tightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,bent,cracked,worn).

Replacebladewith theoriginalequipmentmanufacture's(O.EM.)blade

only,listedinthe Partspagesofthismanual.Useofpartswhichdonotmeet

theoriginalequipmentspecificationsmayleadtoimproperperformance

andcompromisesafety!

Mowerbladesaresharpandcancut.Wrapthebladeorweargloves,anduse

extracautionwhenservicingthem.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisin safe

workingcondition.

Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperationregularly.

Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthesparkplug

wireandgroundagainsttheengine.Thoroughlyinspectthemowerforany

damage.Repairthedamagebeforestartingandoperatingthe mower.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.

Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrailshieldaresubjectto

wearanddamagewhichcouldexposemovingpartsorallowobjectstobe

thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace

immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(O.EM.)partsonly,

listedinthePartspagesofthismanual.Useofpartswhichdonotmeetthe

originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand

compromisesafety!

Donotchangetheengine'sgovernorsettingorover-speedtheengine.The

governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedoftheengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.Replace

if necessary.

Donotcrankenginewith sparkplugremoved.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposaloffluids

andmaterialscanharmtheenvironment.

AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andtheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUseful

Lifeofseven(7)years,or140hoursofoperation.AttheendoftheAverage

UsefulLifehavethemachineinspectedannuallybyaSearsorotherqualified

servicedealertoensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworking

properlyandnotwornexcessively.Failuretodosocanresultinaccidents,

injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,do notmodifyengineinanyway.Tampering

with thegovernorsettingcanleadto a runawayengineandcauseitto

operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factory settingof engine

governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhkh arecertified to complywith CaliforniaandfederalEPA

emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified

to operateonregularunleadedgasoline,andmayincludethefollowing

emissioncontrolsystems:EngineModification(EM),OxidizingCatalyst(OC),

SecondaryAirInjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould

not beusedonor nearanyunimprovedforest-covered,brusbcoveredor

grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a

sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(if any).

Ifasparkarrestorisused,itshouldbemaintained ineffectiveworkingorder

bythe operator.Inthe Stateof Californiathe aboveisrequiredby law(Section

4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar

laws.Federallawsapply onfederallands.

Asparkarrestorfor the muffler isavailablethrough yournearestSearsParts

andRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,understand, and follow all instructions on the machine before

attempting toassembleand operate.

• ®

imI

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER -- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass

catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

DANGER -- BYSTANDERS

Do not mow when children or others are around.

DANGER -- HAND/FOOT CUT

Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER-- THROWNDEBRIS

Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES

Use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and

muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

(OK)

15° Slope

(TOO STEEP)

15° Slope

_- _. Figure1

USETHiSSLOPEGAUGETODETERMINE

iFA SLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.

2. Locateaverticalobjecton or behindthe slope(e.g.a pole,building,fence, tree, etc.)

3. Aligneithersideoftheslopegaugewith theobject(SeeFigure1 andFigure2 ).

4. Adjustgaugeup or downuntil theleft cornertouchestheslope(SeeFigure1 andFigure2).

_O._daShed._fine

If thereis agap belowthe gauge,theslopeistoo steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure2

Slopesare a major factor relatedto tip-over and roll-overaccidentswhich can resultin severeinjuryordeath. Do not operate machine onslopes

in excessof 15degrees.All slopesrequireextracaution.Always mowacrosstheface of slopes, nevermow upand downslopes.

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertainto

serviceenginewithgasolineandoil asinstructedintheOperationsectionbefore

startingorrunningyourmachine.

NOTE:Referencetorightandlefthandsideofthe LawnMowerisobservedfromthe

operatingposition.

OPENINGCARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtoptobottom.

2. Removealllooseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVINGUNITFROMCARTON

1. Liftunitfromthereartodetachit fromunderlyingcartonmaterialandroll

unitoutofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LoosePartsIn Carton

SideDischargeCover

GrassCatcher

EngineOil

Assembly

Attaching TheHandle

I. Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperandlower

handles.

a. Removewingnutsandcarriageboltshandleasshownin FigureI.

Donotloosenor removeadjacenthexheadscrews.

b. Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupperhandleupas

showninFigure2.Donotcrimpcablewhileliftingthehandleup.

2. RemoveT-boltsfromthehandlebracketsasshowninFigure3.

Figure1

Figure2

Figure3

,,J

3. Followthestepsbelowtocompletehandleassembly:

a. Pullupwardonthehandleuntilholesinlowerhandle(shownin

Figure3deckcutaway)lineupwithholesinhandlebracket.See

Figure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesuretonotpullhandleallthe

wayout.

b. InserttheT-boltsremovedinstepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelytosecurethehandle

inplace.SeeFigure4.

c. Reattachwingnutsandcarriageboltsremovedearlierintolower

holesofhandleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedtotherightsideoftheupperhandle.Loosenthe

wingknobwhichsecurestheropeguide.Referto Figure6.

a. Holdbladecontrolagainstupperhandle.

b. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarterropeinto

theropeguide.SeeFigure6.

c. Tightenropeguidewingknob.

d. Usecableclipsprovidedtosecurebladecontrolanddrivecablesto

lowerhandleasshownin Figure6.

IMPORTANT:Toreducewearandallowforproperoperation,makesureto

leavesomeslackintheupperportionofthecable(s).

Figure5

Figure4

Figure6

Attaching the GrassCatcher

I. Followstepsbelowtoassemblethegrasscatcher.Makecertainbagisturned

rightsideout beforeassembling(warninglabelwill beontheoutside).

a. Placebagoverframesothat itsblackplasticsideisatthebottom.

b. Slipplasticchannelofgrassbagoverhooksontheframe.SeeFigure7.

2. Followstepsbelowtoattachgrasscatcher:

a. Liftreardischargedoor.

b. Placegrasscatcherintotheslotsinthehandlebracketsasshownin

Figure8.Letgoofdischargedoorsothatit restsonthegrasscatcher.

Toremovegrasscatcher,lift reardischargedooronthemower.Liftgrasscatcherup

andoff theslotsinthehandlebrackets.Releasereardischargedoortoallowit to

closerearopeningofmower.

Attaching SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Toconverttosidedischarge,makesuregrass

catcherisoff oftheunitandreardischargedoorisclosed.

I. Onthesideofthemower,lift themulchingcover.SeeFigure9.

2. Slidetwo hooksofsidedischargecoverunderhingepinonmulchingcover

assembly.SeeFigure9.Lowermulchingcover.Donotremovesidemulching

coveratanytime,evenwhenyouarenotmulching.

Figure8

SideMulchingCover

Figure9

Figure7

Adjustments

CuttingHeight

Thereisacuttingheightadjustmentleverlocatedabovetherearleftwheel.

1. Pulltheheightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwill tendto

fallwhenleverismovedoutward).SeeFigure10.

2. Movelevertodesiredpositionforachangeincuttingheight.SeeFigure10.

3. Releaselevertowardsdeck.

HandlePitch

Forconvenienceofoperation,youmayadjustthepitchofthehandleasfollows:

I. Removestarknobsandcarriageboltsfrom handle.SeeFigure11.

2. Positionthehandlein oneofthethreepositionsthat ismostcomfortable.

SeeFigure11inset.

3. Secureintopositionwithstarknobsandcarriageboltsremovedearlier.

Lower

Figure10

Figure11

Premium Control

Drive

Recoil Starter ........................

Cutting Height

Adjustment

Lever

Deck Wash

Side Discharge

Chute

Mulching Cover

Figure12

BladeControl

Mulching(:over

Thebladecontrolisattachedtothe upperhandleofthemower.Depressand

squeezeitagainstthedrivecontroltooperatetheunit.Releaseittostopengine

andblade.

Thisbladecontrolisasafety device.Neverattempt to bypassitsoperation.

PremiumDriveControl

Thepremiumdrivecontrolislocatedontheupperhandleandisusedtoengagethe

drive.Pushingthecontrolforwardwill engagethedrive.Thefartherthecontrolis

pushedforward,thefasterthemowerwill propel.Oncepressureisreleasedfrom

thecontrolitwill returntotheneutralpositionandthedrivewill bedisengaged.

Cutting HeightAdjustmentLever

Thecuttingheightadjustmentleverislocatedabovetheleft rearwheel.Toadjust

thecuttingheight,refertotheAssemblySection.

DeckWash

Themulchingcoverisusedformulchingpurposes.Insteadofcollectingthegrass

clippingsinagrasscatcherorusingthesidedischargechute,somemowermodels

havetheoptionofrecirculatingtheclippingsbacktothelawn.Thisiscalled

mulching.

SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Todischargethegrassclippingstotheside

instead,followtheinstructionsintheAssemblysectiontoattachthesidedischarge

cover.

Keephandsandfeet awayfrom the chuteareaoncutting deck.Referto

warning labelonthe unit.

Recoil Starter

Therecoilstarterisattachedtothe rightupperhandle.Standbehindthe unitand

pulltherecoilstarterropetostarttheunit.

Yourmower'sdeckisequippedwith a waterportonitssurfaceaspartofitsdeck

washsystem.Usethedeckwashtorinsegrassclippingsfromthedeck'sunderside.

MeetsANSISafety Standards

CraftsmanLawnMowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

GASANDOILFEL-UP

IMPORTAfl#Thisunitisshippedwithoutgasolineoroilintheengine.Becertainto

serviceenginewith gasolineandoilasinstructedinthissectionbeforestartingor

runningyourmachine.

Alwayskeephandsandfeet dearof equipment movingparts. Donotusea

pressurizedstarting fluid. Vaporsareflammable.

CheckingOil Level

NOTE:Besuretochecktheoilwhileonalevelsurfacewith theenginestopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthedipstickintotheoilfiller neck.Turnthedipsticka 1/4turnintothe

lockedpositiontofullyseat.

3. Removedipstick.Ifthelevelislow,slowlyaddoiltotheupperlimitonthe

dipstick.SeeFigure13inset.

OU (one 20ouncebottleshippedwith unit)

Beforestartingengine,fill with motoroil,capacityis600ml/20oz.Referto

viscositychartbelowforoilrecommendations.Donotover-fill.Useasyntheticor

non-synthetk4-stroke,oranequivalenthighdetergent,premiumqualitymotor

oilcertifiedtomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG,SEMotoroilsclassifiedSG,SFwill showthisdesignation

onthecontainer.

SAE30isrecommendedforgeneral,alltemperatureuse.Ifsingleviscosityoil is

used,selecttheappropriateviscosityfortheaveragetemperatureinyourareafrom

thechartbelow.

illlll III1_

m3o

20w40, 20w50 _____

15w40, 15w50 ______h.

®,

I v

10w30 _____m

(°C)-300 -200 -10° 0° 10° 200 300 400

(°F)-20 ° 0° 200 400 600 800 1000

SingleViscosity

MultiViscosity

Oil Filler/Y

Cap/Dipstick

Figure13

Reinsertthedipstickintothelockedpositionbeforestartingtheengine.

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hardstarting,

sparkplugfouling,oroilsaturationofaircleaner.

Donotusenon-detergentoil or 2-strokeengineoil. Itcouldshortenthe

engine'sservicelife.

NOTE:A5w30syntheticoil maybeusedtoimprovestartabilityforcoldweather

(temperaturesbelow400F).

FuelRequirements

Operatingthe enginewith EISor Egsfuel, anoil/gasolinemixture, dirty

gasoline,or gasoline over 30 days old without fuel stabilizingadditive

mayresultindamagetoyourengine'scarburetor.Subsequentdamage

would not becoveredunder the manufacturer'swarranty.

Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedtominimizecombustionchamber

deposits)withaminimumof87octane.Gasolinewith upto10%ethanol(EIO)

or15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbeused.Neveruseanoil/gasoline

mixtureordirtygasoline.Avoidgettingdirt,dust,orwaterinthefueltank.DO

NOT use E15 or E85 gasoline.

Gasolineisextremelyflammableand isexplosiveundercertainconditions.

Refuelin awell-ventilatedareawith theenginestopped.Donotsmokeor

allowflamesorsparksin theareawheretheengineisrefueledorwhere

gasolineisstored.

Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesurethetankcapisclosed

properlyandsecurely.

Becarefulnottospillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapormay

ignite.Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdrybeforestartingthe

engine.

Adding Fuel

Anadult shouldfuelthis engine.NEVERallowchildren torefuel theengine.

Gasoline(fuel)vaporsarehighlyflammableand canexplode.Fuelvapors

canspreadandbeignited bya sparkor flamemanyfeet awayfrom engine.

Topreventinjury or deathfrom fuelfires, follow theseinstructions:

DONOTuseleadedfuel.

Fuelmustbefreshandclean.NEVERusefuelleftoverfromlastseasonor

storedforlongperiods.

NEVERmixoilwith fuel.

DONOTusefuelcontainingMethanol(WoodAlcohol)

NOTE:Beforerefueling,allowenginetocooltwo minutes.

1. Cleanaroundfuelfill beforeremovingcaptofuel.

2. Filltankuntilfuelreaches1/2inchbelowthebottomofthefiller neckto

allowspaceforfuelexpansion.Becarefulnottooverfill.

3. Replacethegasolinecapandtightensecurely.Wipeupspilledfuelbefore

startingengine.IffuelisspilledDONOTstartengine.Movemachineaway

fromareaofspillage.Avoidcreatinganysourceofignitionuntilfuelvapors

aregone.

Figure14

Besurenooneotherthanthe operatorisstandingnearthe lawn mower

while starting engineor operatingmower.Neverrunengineindoorsor

in enclosed,poorlyventilated areas.Engineexhaustcontainscarbon

monoxide,anodorlessanddeadlygas.Keephands,feet,hairandloose

clothingawayfrom anymovingpartsonengineand lawnmower.

TOSTARTENGINE

Standingbehindthemower,pullthebladecontrolhandlebackagainstthe

drivecontrol.

2. Whileholdingthebladeanddrivecontrolstogetherfirmly,grasptherecoil

starterhandleandpull ropeoutwith arapid,continuous,full armstroke.

SeeFigure14.Keepingafirm griponthestarterhandle,lettheroperewind

slowly.Repeatuntilenginecranks.Lettheroperewindeachtimeslowly.

Keepafirm gripon the startercordhandletopreventrapidretraction of

startercord(kickback).Rapidretractioncanpull handandarmtoward

enginefaster thanyoucanlet go,and resultinbrokenbones,fractures,

bruisesor sprains.

TOSTOPENGINE

1. Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Waitforthe bladeto stopcompletelybeforeperforming anyworkonthe

mowerorto removethe grasscatcher.

UsingYourLawnMower

Besurelawnisclearofstones,sticks,wire,orotherobjectswhichcoulddamage

lawnmowerorengine.Suchobjectscouldbeacddentlythrownbythemowerin

anydirectionandcauseseriouspersonalinjurytotheoperatorandothers.

Oncetheengineisrunningandwhilecontinuingtoholdthebladeanddrive

controlstogether,pushthedrivecontrolforwardtopropelmower.Thefarther

thecontrolispushedforward,thefasterthemowerwill propel.Oncepressureis

releasedfromthecontrolit will returnto theneutralpositionandthedrivewill be

disengaged.Referto Figure15.

NOTE:Foreaseofuse,whilegrippingthecontrols,simplylockyourwristand

elbowsandwalk-theunitwill automaticallyadjusttoyourspeed.

Theoperationof anylawnmowercanresultinforeignobjects being

thrown intothe eyes,which candamageyoureyesseverely.Always

wearsafety glasseswhile operating the mower,orwhile performingany

adjustmentsor repairson it.

UsingasMulcher

Formulchinggrass,removethegrasscatcherorsidedischargechutefromthe

mower.Whenyouremovethegrasscatcherfromthemower,the reardischarge

doorwill close.Whenyouremovethesidedischargechute,themulchingcoverwill

close.Foreffectivemulching,donotcutwet grass.Ifthegrasshasbeenallowedto

growinexcessoffourinches,mulchingisnotrecommended.Usethegrasscatcher

tobagclippingsinstead.

Figure15

UsingGrassCatcher

Youcanusethegrasscatchertocollectclippingswhileyouareoperatingthe

mower.

1. Attachgrasscatcherfollowinginstructionsinthe"Assembly"section.Grass

clippingswill automaticallycollectinbagasyourunmower.Operatemower

untilgrassbagisfull.

2. Stopenginecompletelybyreleasingthe bladecontrol.Makesurethatthe

unit hascometoacompletestop.

3. Liftdischargedoorandpullgrassbagupandawayfromthemowerto

removethebag.Disposeofthegrassclippingsandreinstallthebagwhen

complete.

NOTE:Makesuretocleananyexcessgrassfromaroundtherearopeningof

themower,especiallybetweenthetransmissioncoverandsidewallonthe

left handsideandalongthebottom,toensuretight fit ofbagontomower.

Ifyoustrikeaforeignobject,stoptheengine.Disconnectthe sparkplug

wire,thoroughly inspectmowerfor anydamage,andrepairdamage

beforerestartingandoperating.Extensivevibrationofmowerduring

operationisanindicationof damage.Theunit shouldbepromptly

inspectedandrepaired.

MAINTENANCESCHEDULE

EachUse

Beforeperforming anytypeof maintenance/service,disengageall controls

andstopthe engine.Wait until all movingpartshavecometo acomplete

stop.Disconnectsparkplug wireand grounditagainstthe engineto

preventunintendedstarting.

IstMonthor5hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours

Annuallyor100hours

BeforeStorage

1. Engineoil level

2. Looseormissinghardware

3. Aircleaner

4. Unitandengine

1. Engineoil

1. SparkPlug

2. Controllinkages/pivotsandwheels

3. UndersideofmowerdeckA

1. Engineoil ff

1. Sparkplug

2. AirCleanerf

3. FuelFilter

4. CarbonCanisterFilterf

1. Fuelsystem

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackofcompleted

maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,

simplycontactSearsat1-800-4-MY-HOME®.

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Check

4. Clean

1. Change

I. Check

2. Lubewith lightoii

3. Clean

I. Change

I. Replace

2. Replace

3. Replace

4. Replace

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel,or

addstabilizertoafull tankoffreshfuelprior

tostorage.

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsorwhenairbornedebrisispresent.Replaceaircleanerifverydirty.

ff Changeoilevery25hourswhenoperatingtheengineunderheavyloadorinhightemperatures.

A Checkandcleanmoreoftenif moweristypicallyusedinthemulchingconfiguration.

Alwaysstopengine,allowenginetocool,disconnectsparkplugwire, and

groundagainstenginebeforeperforming anytype ofmaintenanceonyour

machine.

GENERALEECOMMENDATIONS

Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.

Thewarrantyonthislawnmowerdoesnotcoveritemsthathavebeen

subjectedtooperatorabuseornegligence.Toreceivefull valuefrom

warranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

Changingofengine-governedspeedwill voidenginewarranty.

Alladjustmentsshouldbecheckedatleastonceeachseason.

Periodicallycheckallfastenersandmakesurethesearetight.

Electrode

Porcelain

ENGINEMAINTENANCE

SparkPlug

Forgoodperformance,thesparkplugmustbeproperlygappedandfreeof

deposits.Replacethesparkplugannually.

1. Disconnectthecapfromthesparkplug,andremoveanydirt fromthespark

plugarea.

2. Usethe propersizesparkplugwrenchtoremovethesparkplug.

3. Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugif thereisapparent

wear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthesparkplugwith a

wirebrushifit istobereused.

4. Checkthegapwithawiregauge.SeeFigure16.Sparkpluggapshouldbe

0.030in(0.76ram).If necessary,resetthegap.

5. Checkthatthesparkplugwasherisin goodconditionandthreadthespark

pluginbyhandtopreventcross-threading.

6. Afterthesparkplugisseated,tightenwith asparkplugwrenchtocompress

thewasher.

NOTE:Wheninstallinganewsparkplug,tighten1/2turnafterthespark

plugseatstocompressthewasher.Whenreinstallingausedsparkplug,

tighten1/8-1/4turnafterthesparkplugseatstocompressthewasher.

IMPORTANT:Thesparkplugmustbesecurelytightened.Animproperly

tightenedsparkplugcanbecomeveryhotandmaydamagetheengine.

Attachthesparkplugcaptothesparkplug.

AirFilter

Paperfilterscannotbecleanedandmustbereplacedonceayearorevery100

operatinghours;moreoftenif usedinextremelydustyconditions.

Neverusegasolineor lowflash point solventsforcleaningthe air filter

element.Afire or explosioncouldresult.

IMPORTANT:Neverruntheenginewithouttheairfilter. Rapidenginewearwill

result.

Figure16

Tab

Paper

Element

Flange

Figure17

1. Turncovertoleft(counterclockwise)andremoveit andpaperelementfrom

flange.SeeFigure17.

2. Discardpaperelement.

3. Cleancoverandflangethoroughly.

4. Installnewpaperelementintocover.

5. Positioncoverandelementagainstflangewith tabonthecoverinsertedinto

thelowerleft cornerofslotinflange.

6. Pushcoverfirmlyagainstflangeandturntoright(clockwise)asfarasit will

gountilit locks.

Oil f

Checkoillevelregularly.

Besurecorrectoillevelismaintained.Checkeveryfivehoursordailybefore

startingengine.Seeoil checkingprocedureintheOperationsection.

ChangeEngineOil

Gasolineanditsvaporsareextremelyflammableandexplosive.Fireor

explosioncancausesevereburnsor death.

Changeengineoilafterthefirstfivehoursofoperation,andeveryfiftyhoursor

onceaseasonthereafter.

Air Filter

Beforetipping the unit to drainthe oil, the fueltank mustbeemptyor fuel

canleakout andresultin a fire or explosion.Toemptythe fueltank, run

the engineuntil it stopsfrom lackoffuel.

IMPORTANT:Besuretocheckengineonalevelsurfacewith theenginestopped.

Draintheoilwhiletheengineisstillwarmtoassurerapidandcompletedraining.

1. Withengineoff butstillwarm,disconnectthesparkplugwireandkeepit

awayfromthesparkplug.

2. Placeasuitablecontainernexttotheenginetocatchtheusedoil.

3. Removethedrainpluganddraintheoil intothecontainerbytippingthe

enginetowardtheoil fill/dipstick.SeeFigure18.

Usedoil isahazardouswasteproduct. Disposeofusedoil properly. Donot

discardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthoritiesor Sears

ServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities,

4. Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

5. Refillwith therecommendedoilandchecktheoil level.Refertothe

OperationSection.

Runningthe enginewith alowoil levelcancauseenginedamage.

6. Reinstalltheoilfill dipsticksecurely.

CarbonCanisterFilter

Thefoamcarboncanisterfilter mustbecleanedorreplacedonceayearorevery100

operatinghours.

1. Afterremovingtheouterengineshroud,removethenutssecuringtheinner

shroudasshownin Figure19.

2. Liftupinnerengineshroudandcarefullypulloutcarboncanisterfilter

assemblyfromundershroudasshownin Figure20.

3. Removecapfromendofcanisterandpulloutroundfoamfilterfrominside

theassembly.SeeFigure20.Cleanelementor replacewhendamaged.

Nut

Figure18

Figure19

Figure20

4. Tocleanfoamelement,washin mildliquiddetergentandwater.Squeezeor

pressthefoamelementto rinseoutdirt andwater.Donottwist,thiscould

damageortearthefoamelement.Allowtodrythoroughlybeforeusing.Oil

thefoamelementwithalightengineoil.

5. Carefullyplacefoamfilter backintocanisterassemblyandreattachthe

rubbercapremovedearlier.

6. Snapthecarboncanisterfilter assemblybackintoplaceundertheinner

engineshroud.SeeFigure21inset.

IMPORTANT:Besuretheanglednipplepointsupwardsintotheshroudto

avoidinterferencewiththeautochokelinkage.

7. Placethe innerengineshroudbackontotheengineandfastenbackdown

with nutsremovedearlier.

8. Reattachtheouterengineshroud.

FuelFilter

Thefuelfilter cannotbecleanedandmustbereplacedonceayearorevery100

operatinghours;moreoftenif runwith oldgasoline.

1. Removeallfuelfromtankbyrunningengineuntilit stopsfromlackoffuel.

2. Removehoseclampfromfuellineandremovefuellinefromtankoutlet.See

Figure22.

3. Pulloutoldfuelfilter fromtankoutlet.Replacewhendirtyordamaged.

4. Graspnewfuelfilter fromshoulderedendandinsertit completelytothe

shoulderintothetankoutlet.

5. Replacefuellineandhoseclamp.

Clean Engine

Dailyorbeforeeveryuse,cleangrass,chafforaccumulateddebrisfrom

engine.Keeplinkage,spring,andcontrolsdean.Keepareaaroundand

behindmufflerfreeofanycombustibledebris.

Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

Enginepartsshouldbekeptdeantoreducetheriskofoverheatingand

ignitionofaccumulateddebris.

Donotusewater todean engineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Useabrushor drycloth.

LUBRICATION

BladeControl

Lubricatepivotpointsonthebladeanddrivecontrolatleastonceaseasonwith

lightoil.Thesecontrolsmustoperatefreelyin bothdirections.SeeFigure23.

BeltCare

NOTE:Severalcomponentsmustberemovedinordertochangethemower's

self-propulsiondrivebelt.SeeanauthorizedSearsServiceCenterto haveyourbelt

replaced.

Figure21

Figure22

Figure23

DeckWash "I

Yourmower'sdeckisequippedwith a waterportonitssurfaceaspartofitsdeck

washsystem.

Usethedeckwashtorinsegrassclippingsfromthedeck'sundersideandprevent

thebuildupofcorrosivechemicals.CompletethefollowingstepsAFTEREACH

MOWING:

Pushthemowerto alevel,clearspotonyourlawn,nearenoughforyour

gardenhoseto reach.Removethegrassbagif attached.

Makecertainthe mower'sdischargechuteisdirectedAWAYfromyour

house,garage,parkedcars,etc.

2. Threadthehosecoupler(packagedwithyourmower'sOperator'sManual)

ontotheendofyourgardenhose.

3. Attachthehosecouplertothewaterportonyourdeck'ssurface.SeeFigure

24.

Turnthewateron.

Starttheengineasdescribedinthe Operationsection.

Runtheengineforaminimumoftwominutes,allowingtheundersideofthe

cuttingdecktothoroughlyrinse.

Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Turnthewateroffanddetachthehosecouplerfromthewaterportonyour

deck'ssurface.

Aftercleaningyourdeck,restartthemower.Keeptheengineandbladerunning

fora minimumoftwominutes,allowingtheundersideofthecuttingdeckto

thoroughlydry.

BladeCare

Whenremovingthe cutting bladefor sharpeningorreplacement,protect

yourhandswith apair of heavyglovesor useaheavyragto holdthe blade.

Periodicallyinspectthebladeadapterforcracks,especiallyif youstrikeaforeign

object.Replacewhennecessary.Followthestepsbelowforbladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweronitssidemaking

surethattheairfilter andthecarburetorarefacingup.

2. Removetheboltandthe bladebellsupportwhichholdthebladeandthe

bladeadaptertotheenginecrankshaft.SeeFigure25.

3. Removebladeandadapterfromthecrankshaft.

4. Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethebladeona

roundshaftscrewdrivertocheck.Removemetalfromtheheavysideuntil

it balancesevenly.Whensharpeningtheblade,followtheoriginalangleof

grind.Grindeachcuttingedgeequallytokeepthebladebalanced.

Anunbalancedbladewill causeexcessivevibration when rotatingat high

speeds.It maycausedamageto mowerandcouldbreakcausingpersonal

injury.

,J/

Figure24

Blade

Blade_

BladeBellSuppert_

......... Bolt

Figure25

5. Lubricatetheenginecrankshaftandtheinnersurfaceofthebladeadapter

with lightoil.Slidethebladeadapterontotheenginecrankshaft.Placethe

bladeontheadaptersuchthatthesideoftheblademarked"Bottom"(or

with partnumber)facesthegroundwhenthemowerisin theoperating

position.Makesurethatthebladeisalignedandseatedonthebladeadapter

flanges.SeeFigure25inset.

6. Placebladebellsupportontheblade.Alignnotchesonthebladebell

supportwith smallholesin blade.

7. Replacehexboltandtightenhexbolttotorque:450in. Ibs.min.,600in.Ibs.

max.

Toensuresafeoperationofyourmower,periodicallycheckthebladeboltforcorrect

torque.

DriveAdjustment

Thedrivesystemconsistsofpulleys,abelt, andacablelinkingthetransmissionto

thedrivehandle.Asthesecomponentswearadjustmentmaybeneeded.Toadjust

thedrivelinkageperformthefollowing:

1. Rotatethedrivecablefitting locatedontheleft upperhandleupward.See

Figure26.

Figure26

Pullthefitting awayfromthehandle.

Unhookthecableandremovethe metalbushingfromtheplasticdrive

handle.SeeFigure27.

Replacebushinginthelowerholeandreattachthecablethroughthe

bushingandlowerholeinthehandle.SeeFigure28.

Rgure28

5. Reinsertthedrivecablefitting intotheupperhandleandrotateit

downward.

6. Startthemowerandcheckthefunctionofthedrivehandle.

_ AUTION: Ifthedriveisengagedwithoutpushingonthe

handleafterthisadjustmentismadereturnthecabletoitsoriginal

positionontheplasticdrivehandle.

Figure27

Neverstorelawnmowerwith fuelintank indoorsor inpoorlyventilated

areaswherefuel fumesmayreachanopenflame, spark,orpilot light ason

afurnace,water heater,clothesdryer,orgasappliance.

PreparingTheEngine

Forenginesstoredover30days:

Topreventgumfromforminginfuelsystemoroncarburetorparts,run

engineuntilit stopsfromlackoffueloraddagasolineadditivetothegas

inthetank.Ifyouuseagasadditive,runtheengineforseveralminutesto

circulatetheadditivethroughthecarburetor--afterwhichtheengineand

fuelcanbestoredupto24months.

Whileengineisstillwarm,changetheoil.

Cleanengineofsurfacedebris.

PreparingTheLawnMower

Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthelubrication

instructions.

Donotuseapressurewasherorgardenhosetocleanyourunit.

Coatmower'scuttingbladewithchassisgreaseto preventrusting.

Referto PreparingtheEngineforcorrectenginestorageinstructions.

Storemowerinadry,deanarea.Donotstorenexttocorrosivematerials,

suchasfertilizer.

Whenstoringanytypeofpowerequipmentinapoorlyventilatedormetalstorage

shed,careshouldbetakento rust-prooftheequipment.Usingalightoil orsilicone,

coattheequipment,especiallycablesandallmovingpartsofyourlawnmower

beforestorage.

Disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheenginetoprevent

unintendedstarting.Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,

disengageallcontrolsandstoptheengine.WaituntilaHmovingparts

havecometoacompletestop.Alwayswearsafetyglassesduringoperation

orwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,simplycontactSearsat1-800-4-MY-HOME_.

EngineFailstostart

Enginerunserratic

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyorstalefuel.

4. Enginenotprimed(Ifequippedwith primer).

5. Faultysparkplug.

6. Engineflooded.

7. Blockedfuelline.

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirt infuelsystem.

5. Dirtyaircleaner.

6. Blockedfuelline.

Engineoverheats 1. Engineoillevellow. 1.

2. Airflow restricted. 2.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose. 1.

Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,orgaptoowide. 1.

2. Dirtyaircleaner. 2.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseorunbalanced. 1.

2. Bentcuttingblade. 2.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithdean,freshgasoline.

4. PrimeengineasinstructedintheOperationsection.

5. Clean,adjustgap,orreplace.

6. Waitafewminutestorestart.

7. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline

cleaned.

1. Connectandtightensparkplugboot.

2. Filltankwithdean,freshgasoline.

3. Clearvent.

4. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel.Refillwithfreshfuel.

5. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

6. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline

cleaned.

Fillcrankcasewithproperoil.

Cleanareaaroundandontopofengine.

Adjustgap.RefertoSparkPluginEngineMaintenancesection.

Resetgaporreplacesparkplug.

RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

Tightenbladeandadapter.Balanceblade.

Replaceblade.

NEED MORE HELP?

YOt:_'[Ir:[_ir_}the _: s'_*,,'ea_] :m,_"Ye o_:__._a_,a_emy[f_eo_,y,_:_ ,,,,,,,f_' free!

o Find this arid a[[ your other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.

o Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to help with home projects.

Mowerwillnotmulchgrass 1. Wetgrass.

2. Excessivelyhighgrass.

1. Donotmowwhengrassiswet;wait until

latertocut.

2. Mowonceatahighcuttingheight,thenmowagainatdesired

heightormakea narrowercuttingpath.

3. Dullblade. 3. Sharpenorreplaceblade.

Unevencut 1. Dullblade. 1. Sharpenorreplaceblade.

Mowerwillnotselfpropel 1. Beltnotinstalledproperly. 1. Checkbeltforproperpulleyinstallationand

movement.

2. Debriscloggingdriveoperation. 2. Stopengine,disconnectsparkplugboot,

andcleanoutdebris.

3. Damagedorwornbelt. 3. Inspectandreplacebelt.

4. Drlvecontroloutofadjustment. 4. AdjustdrlvecontroI.SeeDrlveAdjustmentinService&

Maintenancesection.

Highpullbackeffort 1. Pullingmowerbackwardsbeforetransmission 1. Allowtheunittorollforwardslightlywithoutthedrivelever(s)

disengages, engagedbeforepullingbackwards.

Find this and at[ your other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to hetp with home projects.

(ThispageapplicableintheU.S.A.andCanadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears),the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U,S, EPA)

EmissionControl System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINES ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

PURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001INCANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleasedtoexplainthe

EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road

engine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,builtand

equippedto meettheState'sstringentanti-smogstandards.Elsewhereinthe United

States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodelyear1997andlater

mustmeetsimilarstandardssetforthbytheU.S.EPA.Searsmustwarranttheemission

controlsystemonyourenginefortheperiodsoftimelistedbelow,providedtherehas

beennoabuse,neglectorimpropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your

emissioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition

system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother

emissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair

yoursmalloff-roadengineatnocosttoyouincludingdiagnosis,partsandlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativetoemissioncontrolpartsdefectsfora

periodofoneyear,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycoveredpartonyour

Owner's Wa rra nty

Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceofthe

requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears

recommendsthat youretainallyourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall

off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthelackofreceiptsorfor

yourfailuretoensurethe performanceofallscheduledmaintenance.Asthesmall

off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty

coverageifyoursmalloff-roadengineoraparthasfailedduetoabuse,neglect,

engineisdefective,thepartwill berepairedorreplacedbySears.

Responsibilities

impropermaintenanceorunapprovedmodifications.Youareresponsibleforpresenting

yoursmalloff-roadenginetoanAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem

exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount

oftime,nottoexceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights

andresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentativeat1-800-469-

4663.Theemissionwarrantyisadefectswarranty.Defectsarejudgedonnormalengine

performance.Thewarrantyisnotrelatedtoanin-useemissiontest.

Soars Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarranty

Coverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulatedenginesfound

in theOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothepartslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)totheextentthesepartswerepresentonthe

enginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Airinjectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedinAboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches

• Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage

Searswarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthat the

WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich

causedthefailureoftheWarrantedPartsforaperiodofoneyearfromthedate

theengineisdeliveredtoaretailpurchaser.

3. NoCharge

RepairorreplacementofanyWarrantedPartwill beperformedatnochargeto

theowner,includingdiagnosticlaborwhichleadsto thedeterminationthata

WarrantedPartisdefective,if thediagnosticworkisperformedatanAuthorized

SearsServiceDealer.Foremissionswarrantyservicecontactyournearest

AuthorizedSearsServiceDealeraslistedin the"YellowPages"under"Engines,

Gasoline,""GasolineEngines,""LawnMowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledinaccordancewith the provisionsoftheSears

EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedforfailuresof

WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsorbecauseofabuse,neglect

orimpropermaintenanceassetforth intheSearsEngineWarrantyPolicy.Sears

isnotliabletocoverfailuresofWarrantedPartscausedbytheuseofadd-on,

non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichisnotscheduledforreplacementasrequired

maintenanceorwhichisscheduledonlyforregularinspectiontotheeffectof

"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedastodefectsforthewarranty

period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledforreplacementasrequired

maintenanceshallbewarrantedastodefectsonlyfortheperiodoftimeup

tothefirstscheduledreplacementforthat part.Anyreplacementpartthatis

equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin theperformanceof

anymaintenanceorrepairs.Theownerisresponsiblefortheperformanceof

all requiredmaintenance,asdefinedintheSearsOperatingandMaintenance

Instructions.

ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponentscaused

bythefailureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.

Inthe USAandCanada,a24hourhotline,1-800-469-4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

GDOC-100188Rev.B

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof

dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavingaRepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.

Here'swhat the RepairProtectionAgreement_includes:

[] Expertservice byour10,000professionalrepairspecialists

[] Unlimitedserviceand nocharge forpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed

[] Discountof 25%fromregularpriceofserviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpbyphone- wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyoutoscheduleservice.You

cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancelforanyreasonduringtheproductwarrantyperiod,

wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655.

_Coveragein Canadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallationService

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in

theU.S.A.orCanadacall1-800-4-MY-HOME®.

Declaraci6n de garantia .............................. 27

Instrucciones de seguridad ........................ 28-31

Guia de cuesta ....................................... 32

Montaje .......................................... 33-36

Operaci6n ........................................ 37-40

Servicio y Mantenimiento ......................... 41-47

Almacenamiento fuera de temporada ................ 48

Soluci6n de problemas ............................ 50-51

Numero de servicio .................. Cubierta posterior

GARANTIACOMPLETACRAFTSMANPORDOSANOS

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest_garantizadopotdefectosenlosmaterialesylamanodeobra.Losproductosdefectuosos

ser_nreparadossincostooreemplazadossincostosilareparaci6nnoest_disponible.

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiaysolicitarlareparaci6noelreemplazo,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com.

EstagarantiacubreONICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyenlamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

• Articulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododegarantia,talescomocuchillasde

cortadora,adaptadoresparacuchillas,correas,filtrosdeaire,ybujiasdeencendido.

• Productodafiosresultantesdelosintentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6nocausadospotaccesoriosdeproductos.

• ReparacionesnecesariasdebidoalaccidenteopotnooperaromantenerelproductosegOnlasinstruccionesprovistas.

• Mantenimientopreventivooreparacionesnecesariasdebidoamezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadooafiejo.

LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: SAE30

Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: Craftsman

Numero de modelo

Numero de serie

Fecha de compra

Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha

de compra m_s arriba.

Lapresendadeestesimboloindicaquesetrata deinstrucdones

importantesdeseguridadquesedebenrespetarparaevitar poneren

peligrosuseguddadpersonaly/o materialy ladeotraspersonas.Leaysiga

todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponerenfundonamiento

estam_quina.Sinorespetaestasinstrucdonespodriaprovocarlesiones

personales.Cuandoyeaestesimbolo,ipresteatend6n alaadvertenda!

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedel motor deesteproducto,algunosdesuscomponentesy

algunoscomponentesdelvehkulo contienenoliberansustanciasCluimkas

clueelestadodeCaliforniaconsideracluepuedenprodudrc_ncer,defectos

denadmiento uotrosproblemasreproductivos.

Estam_quinafue construidaparasetoperadadeacuerdoconlasreglas

deseguddadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquiertipo

deequipomotodzado,undescuidooerrorpot parte deloperadorpuede

produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputarmanosy pies

ydearrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlasinstrucdonesde

seguddadsiguientessepuedenprodudr lesionesgravesola muerte.

Su responsabilidad--Restdnja elusodeestam_quinamotodzada

alaspersonascluelean,comprendanyrespetenlasadvertendase

instrucdonesqueaparecenenestemanualyen la m_quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

FUNCIONAMIENTO

Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasenestemanualantesde

intentarensamblarestam_quina.Lea,comprendaysigatodaslas

instruccionesquefiguranenla m_quinayen elolosmanualesantesde

intentaroperarla.Familiarkesecompletamenteconloscontrolesyconel

usoapropiadodeestam_quinaantesdeoperarla.Guardeestemanualenun

lugarseguroparareferenciasfuturasy regularesyparasolicitarrepuestos.

Estarcompletamentefamiliarizadoconloscontrolesyel usoapropiadode

estam_quinaantesdeoperarla.

Estam_quinaesunapiezadeequipodeprecisi6n,nounjuguete.Pottanto,

tengalam_ximaprecauci6nentodomomento.Suunidadhasidodisefiada

pararealizarunatarea:cortarelc_sped.Nolautiliceconningtinotro

prop6sito.

Nopermitanuncaquelosnifiosmenoresde14afiosoperenestam_quina.

Losnifiosde14afiosy m_sdebenleerycomprenderlasinstrucciones

contenidasenestemanualydebensercapacitadosysupervisadospot

unodelospadres.0nicamentelosindividuosresponsablesquesehayan

familiarizadoconestasreglasdeseguridadparalaoperaci6ndeber_nusar

estam_quina.

Inspecdoneminudosamenteel_reaendondeutilizar_elequipo.Saque

todaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotrosobjetosextrafios

conlosquepodriatropezaro quepodrianserarrojadosporlacuchilla.Los

objetosarrojadosporlam_quinapuedenprodudrlesionesgraves.Planifique

elpatr6nenelquevaair descargandoel recorteparaevitarqueladescarga

dematerialserealicehadaloscaminos,lasveredas,losobservadores,etc.

Eviteadem_sdescargarmaterialcontralasparedesyobstrucdonesque

podrianprovocarqueelmaterialdescargadorebotecontraeloperador.

Paraayudara evitarelcontactoconlacuchillao unalesi6nporunobjeto

arrojado,mant_ngaseenlazonadeloperadordetr_sdelasmanijasy

mantengaalosnifios,observadores,ayudantesymascotasapartadosal

menos75metrosdelapodadoramientrasest_enoperad6n.Detengala

m_quinasialguienentraenlazona.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguddad

mientrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos

arrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

Utillcezapatosdetrabajoreslstentes,desuelafuerteypantalonesycamlsas

ajustados.Serecomiendautillzarcamlsasypantalonesquecubranlosbrazos

ylaspiernas,as[comocalzadoconpuntasreforzadasenacero.Nuncaopere

estam_quinaconlospiesdesnudos,sandalias,oconzapatosIlgerosocon

losquesepuedaresbalar(potejemplo,calzadodeIona).

Nopongalasmanosolospiescercadelasplezasrotatodasoenlatolvade

lacortadora.Elcontactoconlascuchlllaspuedeprodudrlaamputad6nde

manosy pies.

Unacublertadedescargafaltanteodafiadapuedeprovocarelcontactocon

lacuchillaolesionespotobjetosarrojados.

Muchasleslonesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobrelospies

duranteunacaJdaprovocadapotderrapesotroplezos.Nosesostengadela

podadorasiseest_cayendo,sueltelamanljalnmediatamente.

Nuncatire haciaustedlapodadoramlentrascamlna.Sideberetrocederla

podadoraparaevitarunapareduobst_culo,mirepdmeroabajoyarraspara

evltartropezarseyluegoslgaestospasos:

a. Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.

b. Aseguresequeest_blenequillbradoyblenparado.

c. Tiredelapodadoralentamentehadausted,nom_sall_delamltad

deladlstanciaentreustedylapodadora.

d. Repitaestospasoscomoserequiera.

Noopereestam_quinaestandobajolosefectosdelalcoholodedrogas.

Noembragueel mecanlsmodeautopropulsi6nenunldadesconesteequipo

mlentrasarrancaelmotor.

Elmecanlsmodecontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nunca

lntentedesviarsedesufundonamlento.Dehacerlonofundonar[anlos

dlsposltlvosdeseguddady podrianprodudrseleslonespersonalesporel

contactoconlascuchlllasglratodas.Lasmanljasdecontroldelacuchllla

debenfundonarblenenambasdlrecdonesyregresarautom_ticamenteala

posid6ndedesengranecuandoselassuelta.

Nuncaoperelapodadoraenc_spedhumedo.Siempreest_segurodesu

equilibdo.Sitropiezaycaepuedelesionarsegravemente.Sisienteque

pierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela

cuchillaylacuchilladejar_degirarentressegundos.

Corteelc_spedsolamenteconluzded[aoconunabuenaluzartificial.

Camine,nuncacorra.

Detengalacuchillacuandocrucecaminosdegravilla,pasosoandadores.

Silam_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor,

ybusqueinmediatamentelacausa.Lavibrad6nporIogeneralesuna

advertendadealgunproblema.

Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetengacompletamente

antesderetirarlaguardaparael recortedec_spedodesatorarlatolva.La

cuchillacontinuagirandoporunoscuantossegundosdespu_squeelmotor

sehaapagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpoenel _readela

cuchillahastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosumovimiento

rotatorio.

Nuncaoperelacortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertadedescarga,

guardapararecorte,manijadecontroldelacuchillayotrosdispositivosde

seguddadyprotecd6nensulugaryfundonando.Nuncaoperelacortadora

silosdispositivosdeseguddadest_ndaffados.SinoIohace,estopuede

tenetcomoresultadolesiones.

Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedenprodudrquemaduras.Nolos

toque.

Utilicesolamentepartesyaccesonosfabricadosespedalmenteparaesta

m_quina,onginalesdelfabncante(OEM).S[noIohace,estopuedetener

comoresultadolesionespersonales.

Paraencenderel motor,jaledelacuerdalentamentehastaquesienta

resistencia,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade

arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohadael motor

m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos

rotos,fracturas,hematomasoesguinces.

Sisepresentansituacionesquenoest_nprevistasenestemanualsea

cuidadosoyuseelsentidocomtin.

DIENTES

Laspendientessonunfactor[mportantequeserelacionaconlosaccidentes

produddospotderrapesyca[dasyquepuedenproducirlesionesgraves.La

operad6nenpendientesrequieremayorprecaud6n.Sinosesienteseguroenuna

pendiente,nolapode.Parasegundad,useel medidordependientesqueseincluye

comopartedeestemanualparamedirlapendienteantesdeoperarlaunidaden

unazona[nclinada.S[lapendientesuperalos15grados,nolapode.

Haga Io siguiente:

Muevalapodadoraatrav_sdelascarasdelapendiente,nuncahaciaardbay

abajo.Tengacuidadocuandocambiededirecd6ncuandooperelam_quinaen

pendientes.

Est_atentoalosagujeros,rakes,rocas,objetosocultosoabultamientosque

puedanprovocarquesederrapeosetropiece.Elc_spedaltopuedeocultar

obst_culos.

Siempreest_segurodesuequilibdo.Sitropiezaycaepuedelesionarse

gravemente.Sisientequepierdeelequilibno,suelte[nmediatamentelamanija

decontroldelacuchillaylacucMladejar_degirarentres(3)segundos.

No haga Io siguiente:

Nocorteelc_spedcercadepozos,hundimientos,bancos,podr[aperderel

equlllbrlo.

Nopodependientesmayoresde15gradoscomoIoindicael medidorde

pendientes.

Nopodeelc_spedht_medo.SInoest_firmementeparado,puederesbalarse.

NINOS

Puedenocurnracddentestr_gicoss[eloperadornoest_atentoalapresendade

nifos.PotIogeneralalosnifos lesatraenlaspodadorasylaactividaddepodarel

c_sped.Noentiendenlosdesgosnllospeligros.Nuncad_porsentadoquelosnifos

permanecer_nenelmismolugardondelosviopott_ltimavez.

Mantengaalosnifosfueradel_readetrabajoy bajoestdctavigilandadeun

adultoresponsableadem_sdeloperador.

Est_alertay apaguela podadorasiunnifo ingresaal _rea.

Antesy mientasseest_moviendohadaarras,mirehadaarrasycuideque

nohayanlffos.

Tengaextremaprecaud6ncuandoseaproximeaesquinasdegas,entradas

depuertas,_rbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlelavistadeun

nifo quepudiesecorrerhadalapodadora.

Mantengaalejadosalosnifosdelosmotoresenmarchaocalientes.Pueden

sufrlrquemadurasconunsllendadorcallente.

Nuncapermitaquenifos menoresde14afrosoperenestam_quina.Los

nifos mayoresde14afrosdebenleeryentenderlasinstrucdonesde

operad6nyreglasdeseguddadcontenidasenestemanualydebenset

entrenadosysupervlsadosporsuspadres.

SERVIClO

Manejo seguro de la gasolina:

Paraevitarlesionespersonalesodafos materialesseasumamentecuidadoso

al manipularlagasolina.Lagasolinaesaltamenteinflamabley losvapores

sonexplosivos.Sepuedelesionargravementesiderramagasolinasobreusted

osobrela ropayaquesepuedeencender.

Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

NuncaIleneloscontenedoresenel interiordeunvehkuloocami6nocajade

camionetaconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosrecipientesen

el pisoylejosdelvehkuloantesdeIlenarlos.

Retireel equlpoagasollnadelcaml6noremolqueyII_neloenel plso.Slesto

noesposible,entoncesIlenedichoequipoenunremolqueconunredpiente

port_til,envezdedesdeundispensadordegasolina.

MantengalaboquilladeIlenadoencontactoconel bordedelaentradadel

tanquedegasolinaocontenedorentodomomentohastaqueest_Ileno.No

utillceundlsposltlvoparaabrlr/cerrarlaboqullla.

Apaguetodoslosdgardllos,dgarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.

Nuncacarguecombustibleenlam_quinaenintedoresporqueLosvapores

inflamablespodr[anacumularseenel_rea.

Nuncasaquelatapadelgasniagreguecombustiblemientraselmotorest_

calienteoenmarcha.Dejequeel motorseenfr[eporIomenosdosminutos

antesdevolveracargarcombustible.

Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanquenom_sdeI

pulgadapordebajodelabasedelcuellodellenadoparadejarespadoparala

expansi6ndelcombustible.

Vuelvaacolocarlatapadelagasollnayajfistelablen.

Limplelagasollnaderramadasobreel motoryelequipo.Trasladela

m_quinaaotrazona.Espere5mlnutosantesdeencenderelmotor.

Nuncaalmacenela m_quinao elredpientedecombustibleenunespado

cerradodondehayafuego,chlspasoaparatosconpilotocomoporejemplo,

calentadoresdeagua,calentadores,hornos,secadoresderopauotros

aparatosagas.

Pararedudrel rlesgodeincendlomantengalam_qulnalimpiadepasto,

hojasydeacumulaci6ndeotrosescombros.Limpielosderramesdeacelteo

combustibleysaquetodoslosdesechosembebldosconcombustible.

Dejequela m_quinaseenfrie5 minutosporIomenosantesdealmacenarla.

Funcionamiento general:

Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoenunazonaconpoca

ventilad6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas

inodoroyletal.

AntesdeIlmpiar,repararo lnspecdonarlam_quina,compruebequela

cuchHlaytodaslaspartesquesemuevensehandetenldo.Desconecteel

cabledelabujiayp6ngalodemaneraquehagamasacontraelmotorpara

evitarqueseendendademaneraaccidental.

Reviselospernosdemontajedelacuchlllaydelmotora lntervalos

frecuentesparaverlficarqueest_nbienapretados.Inspecdoneadem_s

vlsualmentelacuchHlaenbuscadeda_os(abolladuras,desgaste,roturas,

etc.).Reemplacelacuchillaconequipooriginaldelfabrkante(OEM)

Ilstadoenestemanual.Lautilizaci6ndepartesquenocumplanconlas

espedficacionesdeequlposoriginalespodriatenercomoresultadoun

rendimlentolncorrectoyadem_slasegurldadpodriaestarcomprometida.

LascuchHlasdelaspodadorassonmuyafiladasy podriancortarlo.Envuelva

lacuchillaoutiliceguantesyextremeprecaudonescuandoledeservkio.

Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustadospara

asegurarsequelam_qulnaseencuentraencondlclonessegurasde

operad6n.

Nuncamanipulelosdispositivosdesegurldaddemaneralmprudente.

Controleperi6dicamentequefundonendeformaadecuada.

Despu_sdegolpearconalgtinobjetoextra,o,detengaelmotor,desconecte

elcabledelabujiayconecteelmotoramasa.Inspecdoneminudosamente

lam_quinaparadetermlnarsiest_da_ada.Repareelda_oantesde

encenderlayoperarla.

Nuncatratedeajustarunaruedaolaalturadecortemientraselmotorest_

enmarcha.

Loscomponentesdelatolvapararecorte,cublertadedescargayescudode

riel,est_nsujetosadesgasteydaffosquepodriadejarexpuestaspartesque

semuevenopermltirquesearrojenobjetos.Paraprotegersusegurldad,

verlfiquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon

partesdelosfabrkantesdeequlposoriginales(O.E.M.)listadaseneste

manual.Lautilizad6ndepartesquenocumplanconlasespeciflcadonesde

equiposoriginalespodriatenercomoresultadounrendimlento[ncorrectoy

adem_slasegurldadpodriaestarcomprometida.

Nocambielaconflgurad6ndelreguladordelmotorniaceleredemadadoel

mismo.Elreguladorcontrolalaveloddadm_ximaseguradeoperad6ndel

motor.

Verifiquefrecuentementelalineadecombustible,eltanque,eltapbn,ylos

accesoriosbuscandorajaduraso pdrdidas.Reemplacedesernecesario.

Noddarranqueal motorsinoest_labujiadeencendido.

Mantengaoreemplacelasetiquetasdeseguridad,segtinseanecesario.

Observelasleyesynormasaplicablesparadisponeradecuadamentedelos

desechos.Ladescargainapropiadadeliquidosomaterialespuededa_arel

medioambiente.

SegtinlaComisibndeSeguridaddeProductosparaelConsumidordelos

EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelosEstados

Unidos(EPA),esteproductotieneunavidatitil mediadesiete(7)a_os,

6140horasdefundonamiento.AI finalizarlavidatitil media,adquiera

unam_quinanuevao hagainspeccionaranualmente_staSearsporuno

uotrodistribuidordeserviciosparacerciorarsedequetodoslossistemas

mec_nicosydeseguridadfundonancorrectamenteynotienenexcesivo

desgaste.SinoIohace,puedenprodudrseacddentes,lesionesomuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgravesola muerte,nomodifique elmotor bajoninguna

circunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndelreguladordel motorelmotor

puededescontrolarseyoperaravelocidadesinseguras.Nuncacambiela

configuraci6ndef_bricadelreguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosycumplenconlasregulacionesde

emisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequeffostodo

terreno)est_ncertificadosparaoperarcongasolina(omfin sinplomoy

puedenincluirlossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modifkaci6n

demotor(EM)y catalizadordeires vias(TWC)siest_nequipadosdeesa

manera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconunmotordecombusti6ninternayno

debeserutilizadaenocercadeunterrenoagrestecubiertopot bosque,

malezaso hierbaexceptosiel sistemadeescapedel motorest_equipado

conunamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso

estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutiliza unamortiguador dechispasel operadorIodebemantener

encondicionesdeusoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia lasmedidas

anteriormentemencionadassonexigidaspotley (Artkulo 4442delC6digo

de RecursosPfiblicosdeCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimilaresen

otrosestados,l.asleyesfederalesseaplkan enterritorios federales.

Puedeconseguirel amortiguadordecbispasparael silenciadoratray, sdesu

distribuidor autorizadodemotoresoponi_ndoseencontactoconel centrode

servicioSears.

S|MBOLOSDESEGURIDAD

Estap_gina representa y describela seguridad lossimbolosque pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y sigatodas instruccionesen la m_quina

antes procurar para reuniry operar.

• ®

1At

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reuniry

operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS

Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser daflado, sustituya

inmediatamente.

PELIGRO-- ESPECTADORES

No siegue cuando los niflos o los otros est_n alrededor.

PELIGRO-- Die EL CORTE DE PIE/

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- Escombros Lanzados

Quite objetos que pueden ser lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve galas de seguridad.

PELIGRO-- Cuestas

Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15°.

ADVERTENClA DESPIDA

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de

otros escombros.

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del

motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA-- SUPERFIClECALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n.

Permita motor y silenciador para ponerse fifo antes de tocar.

ADVERTENCIA: Suresp0nsabilidad-Restringirel us0deestam_quinam0t0rizadaa laspersonasqueLean,c0mprendany

respetenlasadvertenciase instrucci0nesdeestemanualyenlam_quina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES!

b,)

(ACEPTAR)

15° Pendiente

(DEMASIADO ESCARPADO)

_- _. Figura1

" " "- 15°/fneadisco t.

USO BE ESTE PENBiENTE BE CALIBREPARA BETERrvIINAR

SiUNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARPADO PARA UNA OPERACION SEGURA!

Paracomprobar lapendiente, hagaIo siguiente:

1. Borrar esta p_gina y doble a Iolargo de lalinea discontinua.

Localizar un objeto vertical sobre o detr_.sde lapendiente (un poste, un edificio, una valla, un _.rbol,etc.)

Alinee cadalado de pendientede calibre con el objeto vertical (consultar Figura1and Figura2 ).

Ajuste el pendientede calibre arriba o haciaabajo hastalos toques esquina izquierdael pendiente

(consultar Figura1 and Figura2).

Si hay un espacio pordebajo de la pendiente decalibre, el pendientees demasiado escarpapor operaci6n

segura (consultar Figura2 above).

Figura 2

15° Pendiente

Las pendientesson unfactorimportanterelacionadocon unvuelcoy renovaci6nde los accidentesque puedenprovocar lesionesgraveso la muerte.

No utilice la ma.quinaen pendientes dema.sde 15grados.Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si nopuede retrocederen la pendienteo si se

siente inseguroenella, no la recorte.Siemprecorte el cespeden toda la superficie de la cuesta. Nuncaarriba y abajolas pendientes.

IMPORT,4NTE:Estaunidadseenviasingasolinani aceiteenelmotor.Antesde

comenzarocorrerlam_quinacargueelmotorcongasolinayaceitecomoseindica

enlasecddndeoperaddndeestemanual.

NOT,4:Lasreferendasalosladosderechoeizquierdodelacortadoradec_spedse

hacenobservandolam_quinadesdelaposiddndeoperaddn.

APERTURABELACAJABECARTON

1. Cortecadaunadelasesquinasdelacajaverticalmente,delapartesuperior

alabase.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteelmaterialdeempaquesuelto.

COMOSACARLAUNIDADDELACAJA

1. Elevelaunidaddesdelaparteposteriorparasepararladelmaterialdelacaja

quequededebajoyhagarodarlaunidadfueradelacaja.

2. Venfiquecuidadosamentesienlacajaquedaalgunapartesuelta.

Piezassueltasdentro de lacaja

Tolvadedescargalateral

Colectordec_sped

Aceitedelmotor

Figura2

Montaje

Montaje de la manUa

I. Retireelmaterialdeempaquequepudieraestarentrelasmanijassuperior

einferior.

a. Quitelostornillosytuercasdemadposatransportedesdeelmango

comosemuestraenlaFigura1.Noaflojeoquitaradyacentes

tornillosdecabezahexagonal.

b. Sibienlaestabilizad6ndecortac_spedporIoquenosemueve,

pivoteasasuperiorcomosemuestraenlaFigura2.Noengarzado

cablemientraslevantala palancahadaardba.

RetirelaT-pernosdelamanijaentrecorchetescomosemuestraenlaFigura3.

Figura3

Figura1

Sigalossiguientespasosparacompletarconjuntodelmango:

a. Tirehadaarribaenelasahastaagujerosenlamanija(quese

muestraenlaFigura3cortedelacubierta)sealineanconlos

agujerosenelmangosoporte.YealaFigura4.

flOTA:AItirarhadaarribalapalanca,asegt_resedequenotiredemanejar

todoelcamino.

b. InserteelT-pernosquit6anteriormenteatrav_sdelmango

corchetesyasainferioryaprietebienparaasegurarelmangoensu

lugar.VealaFigura4.

c. Vuelvaacolocartuercasypernosdetransporteretirarseantesen

unareducdbndelosagujerosdelamanijacomosemuestraenla

Figura5.

Lagu[adelacuerda,queest_conectadaalavarilladesost_n,seencuentra

sobreel ladoderechodela manijainferior.VealaFigura6.

a. Sostengalamanijadecontroldelacuchillacontrala manijasuperior.

b. Jalelacuerdadearranqueparasacarladelmotor.Suelteelcontrol

delacuchilla.

c. Deslicelacuerdadearranqueenlaguia.

d. Laataduradecableusoparagarantizarcableparabajardemanejar.

IMPORTAflTE:Pararedudreldesgasteypermitirunfundonamiento

correcto,asegt_resededejarunespacioenlapartesuperiordelcable(s).

Figura5

Figura6

Figura4

Cone×i6ndelacolectorade c_sped

1. Paraensamblarel colectordec_sped(desetnecesario),Hagaelcierto

bolsoesdiovueltaaladerechaelladoantesdereunir(laadvertenciadela

etiquetaser_potfuera):

a. Coloquelabolsasobreelmarcoconel ladonegrodepl_sticoenel

rondo.

b. Desliceelcanaldepl_sticosobrelosganchosdelmarco.VealaFiguraZ

2. Paraacoplarel colectordec_sped:

a. Levantelapuertadedescargaposterior.

b. Lugardecolecci6ndec_spedenlasranurasenelmangoentre

corchetescomosemuestraenlaFigura8.Sueltelapuertade

descargademodoquedescansesobreelcolectordec_sped.

Paraquitaral receptordehierba,levantelapuertadedescargatraseraenel

cortac_sped.Ascensorc_spedyfueradelasranurasenel mangoentrepar_ntesis.

Elreversodeliberaci6ndescargalapuertaparapermitirqueellocerraralaapertura

traseradelcortac_sped.

Conexi6nde Canalde DescargaLateral

Supodadorahasidoenviadacomoabonadora.Sihacelaconversi6nadescarga

lateral,aseguresedequeelcolectordec_spedest_fueradelaunidadyquela

puertadedescargatraseraest_cerrada.

I. Enelcostadodelapodadora,levanteeladaptadorparaabono.VeaFigura9.

2. Deslicelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodelpasadorde

bisagrasobreelmontajedeladaptadorparaabono.Bajeeladaptadorpara

abono.Noextraigalaclavijaparaabonolateralencualquiermomento,aun

cuandonoest_abonando.

Figura8

Figura9

Ajustes

AItura de torte

Hayunapalancadeajustedealturadecortesituadaporendmadelaruedatrasera

[zquierda.

1. Presionelapalancahadalarueda(unidadtender_a caercuandosesueltala

palanca).

2. Mu_valaacualquierdelasposicionesparalaalturadetortedeseado.Veala

Figura10.

3. Liberelapalancahadalacubiertadelapodadora.

lnclinaci6n de la manija

Porconveniendadelaoperad6n,puedeajustarlainclinad6ndelamanijadela

siguientemanera:

I. Quitelostomillosytuercasdemariposatransportedemanejar.VealaFigura11.

2. Coloqueel mangoenunadelasiresposidonesquesesientam_sc6modo.

VealaFigura11inserd6n.

3. Fijelaposid6ncontuercasypernosdetransporteeliminadoantes.

Superior

Figura10

Figura11

Control de la Control de cuchilla

prima

Arrancador

de retroceso

Palanca de

ajuste de altura

de torte

Lavado de la

Plataforma

Canal de

Descarga Lateral

Control deCuchUla

Elcontroldelacuchillaest_unidoalamanijasuperior.Presionelamanijadecontrol

delacuchillacontraelcontroldelatransmisi6nprimaparaoperarlaunidad.Suelte

lamanijadecontroldelacuchillaparadetenerel motorylacuchilla.

Elcontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nuncaintente

anularsufuncionamiento.

Control deiaTransmisi6nPrima

Elcontroldetransmisi6nprimaseencuentraubicadopordebajodelamanija

superioryseutilizaparaengancharlatransmisi6n.AIpulsarelmandohacia

adelanteseacoplar_conelcoche.Cuantom_slejosdelcontrolesempujadohada

adelante,m_sr_pidoqueel cortac_spedimpulsar&Unavezqueseliberala presi6n

delcontrolvolver_alaposici6nneutralyla unidadsedesactivar&

[avadodeia Piataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu

superfidecomopartedelsistemadelavadodelaplataforma.Utiliceellavadode

laplataformaparalavarlaparteinferiordelaplataformayquitarlosrecortesde

c#sped.

Clavija Para

Abono

Figura

PalancadeAjustede iaAIturadetorte

Lapalancadeajustedealturadecorteseubka porendmadelaruedaizquierda

trasera.Paraajustarlaalturadecorte,serefierenalasecd6ndeMontaje.

ClavijaParaAbono

Eladaptadorparaabonoseutilizat_nicamenteparaprop6sitosdeabono.Envez

derecolectarlosrecortesdelc_spedenuncolectordec_spedocanaldedescarga

lateral,algunosmodelosdepodadoratienenlaopd6nderedrcularlosrecortesen

el c_sped.Estosellamaabonar.

Canalde DescargaLateral

Sucortac_spedestransportadocomounmulcher.Paradescargarlosrecortes

deperi6dicodehierbaalladoencambio,sigalasinstrucdonesenlasecd6nde

Montajeparaatarelcanaldedescargalateral.

Mantengasusmanosy piesalejadosdel_readelcanaldela plataformade

corte.Consultela etiqueta deadvertenciasenlaunidad.

Arrancadorde Retroceso

Elarrancadorderetrocesoest_unidoa lamanijasuperiorderecha.Paraencenderla

unidadcol6quesedetr_sdela mismaytiredelacuerdadelarrancadorderetroceso.

Cumpleconinsnormasdeseguridad deANSi

Lascortadorasdec_spedCraftsmancumplenconlasnormasdeseguridaddelInstitutoEstadounidensedeNormasNadonales(ANSI).

LLENADODEGASOLINAYACEITE

IMPORTANTE:Estaunidadseenviasingasolinaniaceiteenelmotor.Asegurese

dequeelmotorcongasolinayaceitecomoseJndicaenestasecd6nantesde

comenzaroelfundonamientodesum_quina.

Siempremantenga[asmanosy lospiesalejadosdelaspiezasm6viles

delequipo.Noutilke fMdos compdmidosparaarrancar.Losvaporesson

inflamables.

Aceite(unabotellade20ozentregaconla unidad)

Antesdeponerenmarchaelmotor.Refieraalacartadelaviscosidaden para

lasrecomendadonesdelaceite.Lacapaddadesde600ml/20onzas.Consultela

tabladevJscosJdadparalasrecomendadonesdelpetr61eo.NoIoIleneenexceso.

UseunaceiteparamotordesJnt_ticosonosint_ticoscuatrotJempos,ounaceite

detergentedecalidadpremiumequivalenteconcertificadoquecubraoexcedalas

exigendasdelosfabdcantesdeautom6vilesamedcanosrespectodelaclasJficaci6n

deservJcioSGySF.Losaceitesparamotorconlaclasifkad6nSG,SFtJenenest_

designad6nenelenvase.

SerecomiendaSAE30parausogeneral,atodaslastemperatures.Siutilizaaceite

convJscosidadmonogrado,selecdoneenlatablapordeardbadelaviscosidad

adecuadaparalatemperaturamediadesuzona.

_ 20w

iml@ll lllll_

n3o

20w40, __Ow50_ ___llb

I v

15w40, 15w50 m_ ___mllb

®,

10w40 __ ____

I v

]Ow30 __ ___

(°C)-30 ° -200 -10° 0° 10° 200 300 400

(°F)-200 0° 200 400 600 800 100°

Vedfkad6n del nivel deaceite

NOTA:Aseguresedecomprobarelaceitesobreunasuperficieniveladayconel

motorapagado.

1. Retireeltap6ndeIlenadodeaceite/lavadllademedid6nylimpielavadlla

demedici6ndeaceite.

2. InsertelavarillaenelcuellodeIlenadodeaceite.Girelavadllade1/4

vueltaenlaposid6ndebloqueoensutotalidadasiento.

3. Sielnivelest,1bajo,agregueaceitelentamentehastaellimitesuperiordela

vadllademedid6n.YeaelrecuadrodelaFigura13.

Tap6n de

Ilenado/varilla del

de aceite

Figura13

Vuelvaainsertarlatirareactivaenlaposici6ndebloqueoantesdearrancar

el motor.

NOTA:NoIoIleneenexceso.Elexcesodeaceitepuedecausarahumado,

problemasdearranque,sudedadenlabujiaysaturad6ndeaceiteenel

pudficadordeaire.

1. Viscosidadmonogrado

2. Viscosidadmultlgrado

Noutilke aceitessindetergenteniaceiteparamotordedostiempos.

Podriaredudrselavida titil del motor.

NOTA:Unaceitesint_tico5W30puedeserutilizadoparamejorarlacapaddadde

inidodedima frio(temperaturaspordebajode40o F).

Gasolina

Requisitossobreel combustible

Elfuncionamiento delmotorconel combustibleEl5oE85,unamezclade

aceiteconla gasolina,la gasolinasuda,olagasolinadem_sde30diasde

edadque nohasidoaditivo estabilizadordecombustiblepuederesultaren

daffosalcarburadordesumotor.Daffosposterioresnoestariancubiertos

porla garantiadelfabrkante.

Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomoobajocontenidodeplomopara

minimizarlosdep6sitosenlac_maradecombusti6n)conunminimode87octanos.

Sepuedeusargasolinaconhastaun10%deetanol(EIO)oun15%deMTBE(_ter

metilicoterciario-butilko).Nuncauseunamezcladeaceiteygasolinanigasolina

sucia.Evitequeseintroduzcasuciedad,polvooaguaeneltanquedecombustible.

NO utilice gasolina E15 o E85.

Lagasolinaessumamenteinflamabley bajodeterminadascondidoneses

explosiva.

Carguecombustibleenun_reabienventiladayconelmotorapagado.No

fumenipermitallamasochispasenellugardondesecargacombustibleose

encuentraeldep6sitodecombustibledelmotor.

Nolleneenexcesoeltanquedecombustible.Despu_sdecargarcombustible,

asegOresedequeeltap6ndeltanqueest_biencerradoyasegurado.

Tengacuidadodenoderramarcombustiblealcargarlo.Elcombustible

derramadoosusvaporessepuedenincendiar.Sisederramacombustible,

asegOresedequeel_reaest_secaantesdearrancarelmotor.

Eviteelcontactoprolongadoconlapielolainhalad6ndelosvapores.

Cargade combustible

Unadultodebedecombustibledeestemotor.NUNCApermitaque

losniffosparaabastecersedecombustibledelmotortis. Lagasolina

(combustible)vaporessonaltamenteinflamablesy puedene×plotar.Los

vaporesdelcombustiblepuedee×tendersey setencendidapot unacbispa

ollama muchosmetrosdedistanciadelmotor.Paraevitar lesionesola

muerte potelincendiodelcombustible,sigaestasinstrucdones:

NOusegasolinaconplomo.

Elcombustibledebesetfrescoy limpio.NUNCAuseel combustiblesobrante

delatemporadapasadaoalmacenadosdurantelargosperiodos.

NUNCAmezcleelaceiteconel combustible.

NOutilicecombustiblequecontengametanol(alcoholdemadera)

NOTA:Antesde cargar,deje que elmotor seenfriedosminutos.

1. Antesde sacar latapa paracargarcombustible,limpiealrededor.

2. Cargueeldep6sito hasta que elcombustibleIleguea 1/2pulgadapordebajo

delabase delcuellode Ilenadopara dejarespacioparalaexpansi6ndel

combustible.Tengacuidadode no Ilenaren exceso.

Figura14

3. Vuelvaacolocarlatapadelagasolinayajustelabien.Limpieelcombustible

derramadoantesdearrancarelmotor.SisederramacombustibleNO

arranqueelmotor.Muevalam_quinalejosdel_readederrame.Evitarla

cread6ndecualquierfuentedeigNd6nhastaquelosvaporessehayanido.

Aseguresedequeningunapersonaapartedeloperadorpermanezca

cercadelacortadoramientrasarrancaelmotoruoperala misma.Nunca

enciendael motorenespacioscerradosoenunazonaconpocaventilaci6n.

Elescapedelmotorcontienemon6×idodecarbono,un gasinodoroy fetal.

Mantengalasmanos,lospies,el cabelloylaropasueltaalejadosdelas

partesm6vilesdelmotorydela cortadora.

PARAENCENDERELMOTOR

Col6quesedetr_sdelapodadora,aprietelamanijadecontroldelacuchillay

sost_ngalacontralamanijasuperior.

SostengafirmementelasdosmaNiasjuntas,tomelamanijadelarrancador

deretrocesoytiredelacuerdaparasacarlaconunmovimientor_pidoy

continuo.VealaFigura14.Mantengafirmelamanijadelarrancador,deje

quelacuerdaregreselentamentealarrancador.Repitahastaqueelmotor

est_enmarcha.Dejequelacuerdaseenrosquelentamentederegreso.

Deretracci6nr_pidadelcord6ndearranque(soborno)tirar_ demanoyel

brazobaciaelmotor m_sr_pidodeIoquepuededejarit.Lasfracturasde

huesos,fracturas,contusionesoesguincespodriaresultaro

PARADEfiNERELMOTOR

1. Sueltelamanijadecontroldelacuchillaparadetenerel motory lacuchilla.

Espereaquelacuchillasehayadetenidoporcompletoantesdehacer

cualquiertrabajoenla cortadoraode retirarel colectordec_sped.

Usode ia cortadorade c_sped

Aseguresedequeelc_spedest_libredepiedras,palos,cablesuotrosobjetos

quepudiesendaffarlacortadoraoelmotor.Dkhosobjetospuedenserarrojados

acddentalmenteporlacortadoraencualquierdirecd6nyprovocarlesiones

personalesgravesal operadoryaotraspersonas.

Unavezqueelmotorest_enmarchaysindejardepulsarloscontrolesdelahoja

yencochejuntos,empujarlapalancadecontrolhadaadelanteparapropulsarla

podadora.Cuantom_slejosdelcontrolesempujadohadaadelante,m_sr_pidoque

elcortac_spedJmpulsar_.UnavezqueseIJberalapresJ6ndelcontrolvolver_ala

posid6nneutralylaunidadsedesactivar_.ConsultelaFigura15.

NOTA"Parafadlitarsuuso,mientrasqueagarrarloscontroles,simplemente

bloquearsumuffecaycodoycaminar-la unidadseajustar_autom_ticamenteala

veloddad.

A[operarunacortadoradec_spedesposiblequeobjetosextraffossean

arrojadosa losojos,Iocualpuededaffarlosgravemente.Utilicesiempre

gafasdeseguridaddurantela operaci6nde lacortadoradec_spedo

mientraslaajustaorepara.

Uso¢omo abonadora

Paraabonarel c#sped,quiteelcolectordec#spedyelcanaldedescargalateraldela

m_quina.Paraunabonoefidente,nocortec_spedht_medo.SIel c#spedhacreddo

m_sde10,2cm.(4pulg.)noserecomiendael usodelapodadoracomoabonadora.

Enesecaso,useelcolectordec#spedparaembolsarlosrecortes.

Figura15

Usodei Colectorde C sped

Puedeutilizarelcolectordec_spedpararecogerdichosrecortesmientrasoperala

podadora.

1. Acopleelcolectordec_spedsiguiendolasinstrucdonesenlasecd6nde

Montaje.Losrecortesdec_spedserecolectar_nautom_tkamenteenla

bolsaa medidaquepaselapodadora.Operelapodadorahastaquelabolsa

derecolecd6nest_Ilena.

2. Detengaelmotorporcompletosoltandolamanijadecontroldelacuchilla.

Compruebequelaunidadsehayadetenidoporcompleto.

3. Paradeshacersedelosrecortesdec_spedlevantelapuertadedescargaytire

delabolsaderecolecd6nhadaarriba,apart_ndoladelapodadora.

NOI"A:Aseguresedelimpiarcualquierexcesodec_spedalrededordela

aberturatraseradelasegadora,espedalmenteentrelacubiertadela

transmisi6ny laparedlateralenelladoizquierdoyen laparteinferior,para

asegurarunajusteapretadodelabolsaenlasegadora.

Sigolpeaunobjetoextraffo,detengael motor.Retireel cabledelabujia,

inspeccionedetenidamentelacortadoraparaver quenotengadaffos,y

repareeldaffoantesdevolveraencendery operar.Elexcesodevibraci6n

delacortadoradurante laoperaci6nesunaindicad6ndedaffo.Sedebe

inspeccionary repararla unidadIoantesposible.

PROGRAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipo demantenimientoo servicio,desenganche

todosloscontrolesydetengael motor.Esperea quesedetengan

completamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujia

y p6ngalohaciendomasacontrael motor paraevitar queseencienda

accidentalmente.

Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla

s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServidoparahacerel

seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode

ServidoSearsm_scercanooparaprogramarunservicio,simplementecomuniquese

conSearsalteBfono1-800-4-MY-HOME®.

Cadauso

lras meso5horas

Anualmenteo25horas

Anualmenteo50horas

Anualmenteo100horas

Antesdealmacenar

1. Niveldeaceitedelmotor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Depuradordeaire

4. Unidady motor

1. Aceitedelmotor

1. Bujiadeencendido

2. Varillajes/pivotesdecontrolyruedas

3. Laparteinferiordelaplataformadela

cortadoradec_sped^

1. Aceitedelmotorff

1. Bujiadeencendido

2. Depuradordeairef

3. FiltrodeCombustible

4. CarbonoCanisterFilterf

1. Sistemadecombustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Verificar

4. Limpie

1. Cambiar

1. Verificar

2. Lubricarconaceiteligero

3. Limpie

1. Cambiar

1. Reemplazar

2. Reemplazar

3. Reemplazar

4. Reemplazar

1. Hacerfuncionarelmotorhastaquesedetenga

potfaitadecombustibleo affadirestabilizador

deuntanqueIlenodecombustiblenuevo

antesdesualmacenamiento.

$Limpiom_samenudoencondicionespoivorientaso cuandolosescombrosaerotransportadosest_npresentes.Sustituyaelfiitro deairedesermuysucio.

ff Cambieelpetr61eocada25horaswhemfuncionamientode[motorbajolacargapesadaoentemperaturasaltas.

^ Revisary[impiarm_samenudosi[asegadoraseuti[izanorma[menteen[aconfiguracidndeacokhado.

Detengasiempreel motor,dejequeel motor seenfrie,desconecteel cable

dela buj[ay hagamasacontraelmotor antesdereaiizarcuaiquiertarea de

mantenimientoasum_quina.

RECOMENDACIONESGENERALES

Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde

mantenimiento.

Lagarantiadeestacortadoranocubreelementosquehanestadosujetos

al malusoolanegiigenciadeloperador.Pararedbirel reembolsototalde

lagarantia,eloperadordeber_darmantenimientoal equipotalycomose

indicaenestemanual.

Elcambiodelaveloddadcontroladadelmotorinvalidar_lagarantiadel

motor.

TodoslosajustesdebenserverificadosporIomenosunavezencada

estaci6n.

Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebequeest_nbien

ajustados.

MANTENIMIENTODELMOTOR f

Bujia deencendido

Paraunbuenfuncionamiento,iabujiadebeestaradecuadamenteabiertay iibre

dedep6sitos.Cambieiabujiacada50horasounavezportemporada.Reempiaceia

bujiaanuaimente.

1. Desconecteeicapuch6ndeiabujiayretirecuaiquiersuciedaddei_reade

_sta.

2. UselaIlavedebujiasdeltamaffoadecuadoparaextraerla.

3. Inspeccionevisualmentela bujia.Eliminelabujiasipresentamucho

desgaste,osiel aislanteest_agrietadooastillado.Limpielabujiaconun

cepillodealambresisevaareutilizar.

4. Compruebeelentrehierroconuncalibradordealambre.Laseparaci6n

correctaes0,030in.(0,76mm).VealaFigura16.Siesnecesario,reajusteel

entrehierro.

5. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondidonesyenrosque

labujiahaciaadentromanualmenteparaevitarenrosquecruzado.

6. Unavezquelabujiaest_colocadaensulugar,aprieteconunaIlavepara

comprimirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,apriete1/2devueltaunavezquela

bujiaseencuentracolocadaensulugarparacomprimirlaarandela.Cuando

vuelvaacolocarunabujiausada,apriete1/8- 1/4devueltaunavezquela

bujiaseencuentracolocadaensulugarparacomprimirlaarandela.

IMPORTANTE:Labujiadebeestarfirmementeasegurada.Unabujiaqueno

seencuentrebienaseguradapuedecalentarsemuchoydaffarelmotor.

7. Coloqueelcapuch6ndela buj[a.

Filtrodeaire

Losfiltrosdepapelnopuedenserlimpiadosydebensersustituidosunaveza[afro

ocada100horasdeoperaciones;m_sa menudodeserusadoencondicionesmuy

polvorientas.

Nuncausegasoiinaosolventesdepuntodeencendidobajoparalimpiarel

eiementode[depuradordeaire. Podffaproducirseun incendiooexpiosi6n.

IMPOR_NTE:Nuncaopereei motorsineidepuradordeaireinstaiado.Resuitar_en

desgaster_pidodeimotor.

1. Gire[acubiertahacia[aizquierda(sentidoantihorario)yret[re[aye[

eiementodepapeide[abrida.Vea[aFigura17.

2. Desechee[eiementodepapeL

3. Limpie[acubiertay[abridaderondo.

4. Insta[areieiementodepapeinuevoen[acubierta.

5. Posici6nde[acubiertayei eiementocontra[abridacon[a[eng_ietade[a

cubiertaseinsertaen[aesquinainferiorizquierdade[aranurade[abrida.

6. Presionefirmemente[acubiertacontra[abridaygirara[aderecha(sentido

horario)hastaquesedetengahastaqueseb[oquee.

Eiectrodo Porcelana

Figura16

Brida

Figura17

Cubierta

Element0de

Papel

Aceitedelmotor

Inspeccioneelniveldeaceiteregularmente.

Asegtiresedequesemantengael niveldeaceitecorrecto.Inspeccionecada

cincohorasodiariamenteantesdeponerenmarchaelmotor,

Cambiarel aceitedel motor

Lagasolinay susvaporessonextremadamenteinflamablesyexplosivos.

Unincendioo unaexplosi6npuedencausargravesquemadurasola

muerte.

Cambieelaceitedelmotordespu#sdelasprimerasdncohorasdeoperad6n,ycada

cincuentahorasounavezalatemporadadespu#s.

Antesdeinclinarlaunidadparadrenarelaceite,eltanquedecombustible

debeestarvadoodeIocontrario podriapresentarseunafugade

combustiblecluepodriaocasionarun incendioounaexplosi6n.Para

desocuparel tanque decombustible,opereel motor hastacluesedetenga

pot la falta decombustible.

IMPORTANTE:Aseguresedeinspeccionarelmotorsobreunasuperfideniveladay

conel motorapagado.Dreneelaceitemientraselmotorest_calienteparaasegurar

undrenajer_pidoycompleto.

I. Conelmotorapagadoperoafincaliente,desconecteelcabledelabujiay

mant_ngaloadistandadelabujia.

2. Coloqueunrecipienteadecuadocercadelmotorpararecogerelaceiteusado.

3. Retireeltap6ndedrenajeydreneelaceiteal recipienteinclinandoel motor

haciaeltubodellenadodelaceite.VealaFigura18.

Elaceiteusadoesunresiduopeligroso.Elimineel aceiteusado

adecuadamente.NoIoarrojejunto conlosresiduosdomidliarios. Consulte

alas autoridadeslocalesoal centrodeservicioSearsparaaveriguard6nde

hayinstaladonesparala eliminad6nl reddajesegura(o)delaceiteusado.

4. Vuelvaacolocareltap6ndedrenajeyapri_telofirmemente.

5. Vuelvaa Ilenarconelaceiterecomendadoycontroleelniveldeaceite.

Consultelasecci6nOperaci6n.

Poneren marchael motor conunnivel deaceitebajopuedecausardaffos

enel motor.

6. Vuelvaa instalarbienlatapa/varillamedidoradelniveldeaceite.

Tuerca

Figura18

-, J

Figura19

CanisterFiltrode Carb6n

Elcarbonoespumafiltro delfrascodebeserlimpiadooreemplazadounavezalafro

ocada100horasdefuncionamiento.

1. Retireexteriorcubiertademotorytuercasdefijaci6ninternacubierta,como

semuestraenla Figura19.

2. Levanteinteriorcubiertademotorytire concuidadomontajecajadelfiltro

decarbonodebajocubierta,comosemuestraenlaFigura20.

3. Retirelatapadelextremodelcartuchoytireelfiltro deespumayvuelta

desdeelinteriordelconjunto.Veala Figura20.Limpieoreemplaceel

elementocuandoest_daffado.

Paralimpiarelelementodeespuma,lavecondetergenteI[quidosuavey

agua.Presioneopulseelelementodeespumaparaenjuagarlasudedady

elagua.Notuerza,estopodr[adaffaroromperelelementodeespuma.Deje

quesesequebienantesdeusar.Aceiteelelementodeespumaconunaceite

demotordelaluz.

5. Concuidado,vuelvaacolocarelfiltro deespumaenelconjuntodecartucho

yvuelvaacolocarlatapadegomaqueretir6anteriormente.

6. Vuelvaacolocarlalatadecarbonoconjuntodelfiltro ensulugardebajodel

motorinteriorcubierta.VerlaFigura21recuadro.

IMPOR_NTE:Aseguresedequelospuntosdelospezonesen_ngulohada

arribaenlacubiertaparaevitarla interferendaconla reladbnautochoke.

7. Coloqueel motorinternodevueltaalacubiertadelmotoryapretarhada

abajocontuercasextra[dosanteriormente.

8. Vuelvaacolocarlacubiertaexteriordelmotor.

Filtro de Combustible

Elfiltro decombustiblenopuedesetlimpiadoydebesersustituidounaveza[afroo

cada100horasdeoperaciones;m_samenudodeserdHgidoconviejagasolina.

1. Quitetodoelcombustibledeltanquedirigiendoelmotorhastaqueestose

pareafaltadelcombustible.

2. Quitelac-abrazaderadelaffneadecombustibleyquitelaI[neade

combustibledelasalidadetanque.VerlaFigura22.

3. Saqueelviejofiltro decombustibledelasalidadetanque.Sustituyacuando

sucioodaffado.

4. Agarreelnuevofiltro decombustibleapartirdelfinalIlevadoahombrose

ins_rtelocompletamenteal hombroenlasalidadetanque.

5. SustituyalaI[neadecombustibleylac-abrazadera.

Limpieelmotor

Diariamenteo antesdecadauso,limpieelc_sped,lagrasao losresiduos

acumuladosdelmotor.Mantengalimpiosel varillaje,losresortesy los

controles.Mantengael_reaquerodeaalsilenciadorydetr_sdelmismolibre

decualquierresiduocombustible.

Elmantenimientodelmotorencondicioneslimpiaspermiteelmovimiento

deairealrededordelmismo.

Laspartesdelmotorsedebenmantener[impiaspararedudrel riesgode

sobrecalentamientoycombusti6ndelosresiduosacumulados.

Nouseaguapara[impiar [aspiezasdelmotor.E[aguapuedecontaminare[

sistemadecombustible.Useuncepii[oo untraposeco.

Figura20

Figura21

Figura22

LUBRICACION F

Control de lacuchilla

Lubdqueconaceiteligerolospuntosdepivotedelcontroldelacuchillaal

menosunavezcadaestaci6n.Estecontroledebefuncionarlibrementeenambas

direcciones.VealaFigura23.

l.avadodela Plataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu

superficiecomopartedelsistemadelavadodelaplataforma.

Utiliceel lavadodelaplataformaparalavarlaparteinferiordelaplataformay

quitarlosrecortesdec_spedeimpedirlaacumulaci6ndesustanciasquimicas

corrosivas.

RealicelossiguientespasosDESPUESDECADACORTEDECESPED:

1. Empujelapodadoraaunazonaniveladay despejadadelc_sped,quese

encuentresuficientementecercadeunacanilladeaguaalalcancedela

mangueradeljard[n.Siadjunta,quitelabolsadec_sped.

AseguresedequeelcanaldedescargadelapodadoraNOESTI_ORIENTADO

enla direcci6nenqueseencuentranlacasa,elgaraje,losvehkulos

estadonados,etc.

2. Enrosqueelacopledemanguera(embaladoconelManualdelOperadorde

sutractor)enelextremodelamangueradejard[n.

3. Unaelacopledelamangueraalpuertodeaguaqueseencuentraenla

superficiedelaplataforma.Yeala Figura24.

4. Abraelsuministrodeagua.

5. Arranqueel motorcomosedescribeenlasecci6ndeOperad6n.

6. Hacerfuncionarelmotordurantedosminutoscomom[nimo,permitiendo

quelaparteinferiordelaplataformadecorteselaveafondo.

7. Hojadecontroldelacuchillaalpararel motory lacuchilla.

8. Desconecteelaguayretireelacopladordelamangueradesdeelpuertode

aguaqueseencuentraenlasuperfidedelaplataforma.

Despu_sdelimpiarlaplataforma,reinidelapodadora.Mantengaelmotory la

cuchillaenfundonamientodurantedosminutosporIomenosparapermitirquese

sequetotalmenteelladoinferiordelamisma.

Figura23

/ /

Figura24

Cuidadode iacuchiila

Cuandosaquelacuchilladecorteparaafilarla oreemplazada,prot_jaselas

manosusandoun pardeguantesparatrabajo rudoo untrapo gruesopara

sostenerlacuchilla.

Inspecdoneperi6dicamenteeladaptadordelacuchillaenbuscaderajaduras,

espedalmentecuandogolpeeunobjetoextraffo.Realicelosreemplazos

queresultennecesarios.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarel

mantenlmlentodelacuchllla.

Desconecteelcapuch6ndelcabledelabujia.Girelacortadoradec_sped

sobreel costadoycompruebequeelfiltro dealreyelcarburadorqueden

mlrandohadaarrlba.

Saqueel pernoyelsoportedecampanadelacuchillaquesostienenla

cuchillayeladaptadordelamismaaldgiJefialdelmotor.VealaFigura25.

SaquelacuchillayeladaptadordelcigiJefial.

NORA:Quitandoestosartkulos,laarandelatambi#npuedenliberarsedeel

cigiJefial.Est#seguroparahacerlanotadelaorientaci6ndeesteartkulo

paranuevasesi6n.

Silacuchillaest_desequilibradagenerar_vibracionesexcesivascuando

roteaaltasveloddades.Puedeproducirdaffosala cortadoradec_spedyse

puederomper,causandoasilesionespersonales.

4. Saquelacuchilladeladaptadorparacomprobarelequilibrio.Balanceela

cuchillasobreundestornilladordeejeredondoparainspecdonarla.Saque

metaldelladopesadohastaquequedebienequilibrada.Cuandoafilela

cuchllla,sigael_ngulooriginaldelamuelacomoguia.Afilecadabordede

corteporlgualparamantenerel balancedelacuchllla.

5. Lubrlqueeldgiieffaldelmotorylasuperficielnternadeladaptadordela

cuchlllaconacelteligero.Desliceeladaptadordelacuchlllasobreel dgiJeffal

delmotor.Instalelacuchlllaeneladaptadorconel ladomarcado"Bottom"

(inferior)(oconelnumerodeparte)hadaelplsocuandolacortadorade

c_spedest_enposlci6ndefundonamiento.Aseguresequelacuchlllaquede

alineadayasentadaenlasbridasdeladaptador.VealaFigura25inserto.

Adaptadorde!a...............

Misma ......................................

Cuchilla

Soporte de

Campanadela

Cuchilla

Perno

Figura25

Co[oqueelsoportedecampanadelacuchHlaenlamisma.Alineelas

muescasdelsoportedecampanadelacucHIlaconlosorlfidospequeffosde

lacuchilla.

7. Vuelvaacolocarel pernohexagonalyajustelosegunlossiguientesvalores

detorsi6n:450Ib-pulgcomominimo,600Ib-pulgcomom_ximo.

Paragarantizarlaoperad6nseguradelacortadoradec_sped,revise

peri6dkamenteelpernodelacuchillaparadeterminarsiest_bienajustado.

Cuidado de la correa

NOTA:Paracambiarlacorreadepaseodelacortadoradec_spedesnecesadoextraer

varloscomponentes.Solldte auncentroautorlzadodeservido Searsquereallceel

reemplazodelacorrea.

AjusteDrive

Elsistemadeacdonamientosecomponedepoleas,uncintur6n,yuncablequeune

latransmisi6nparael asadelaunidad.Comoseusanestoscomponentespuede

sernecesariorealizarunajuste.ParaajustarelvarillajedeacdonamientorealiceIo

slgulente:

1. Gireelmontajecabledelaunidadseencuentraen[abarrasuperiorizquierda

hadaarriba.YeaFigura26.

Figura26

Paselauni6ndedistandadesdeelmango.

Desengancharelcabley retireelcasquillomet_licodesdeelasadelaunidad

depl_stico.VeaFigura27.

Reemplacecasquilloenelorifido inferioryvuelvaa colocarelcableatrav6s

delcasquilloyelorifido inferiorenelmango.VeaFigura28.

Figura28

5. Vuelvaacolocarelaccesoriodecabledelaunidadenlabarrasuperiorygire

hadaabajo.

6. Inicielam_quinaycompruebeelfundonamientodelapalancade

acdonamiento.

PRECAUCION: Sllaunidadsededicasinpresionarenel

mangodespu_sdehaceresteajustedevolverel cableasuposid6n

originalenelasadelaunidaddepl_stico.

Figura27

Nuncaalmacenelacortadoradec_spedconcombustibleeneltanqueen

unespaciocerradooen_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel

combustiblepuedanalcanzarelfuego,chispasounaluzpiloto comolaque

tienenalgunoshomos,calentadoresdeagua,secadoresderopaoalgun

otro dispositivoa gas.

Preparaci6ndeiMotor

Yaquelosmotoresalmacenaronm_sde30dias:

Paraimpediralagomaformarseenel sistemadecombustibleoenpartes

decarburador,dirijaselmotorhastaqueestoseparea faltadelcombustible

oaffadirunaditivodegasolinaalgaseneltanque.Siustedusaunaditivo

degas,dirigeelmotordurantevariosminutosparaponerendrculaci6nel

aditivoporelcarburador-- despu#squeelmotoryelcombustiblepueden

seralmacenadoshasta24meses.

Mientraselmotorestodaviacaliente,cambioelpetr61eo.

Limpieel motordeescombrossuperficiales.

Preparaci6n de ia Cortadora de C_sped

Limpieylubriquelacortadoracomosedescribeenlasinstruccionesde

lubricad6n.

Noutiliceunalavadoraapresi6nni unamangueradejard[nparalimpiarsu

unidad.

Cubralacuchi[[adelacortadoracongrasaparachasisparaimpedirla

oxidaci6n.

Refi_rasealaPreparaci6ndelMotorparainstruccionesdealmacenajede

motorcorrectas.

Almacenelaunidadenunazonalimpiayseca.Nolaalmacenecercade

materialescorrosivoscomoporejemplofertilizantes.

Cuandoalmacenecualquiertipodeequipomotorizadoenungalp6ndedep6sito

met_licooconpocaventilaci6n,tengaespecialcuidadoderealizarleuntratamiento

antioxidantealequipo.Useaceiteligeroosiliconapararecubrirelequipo,

especialmenteloscablesypartesm6vilesdesucortadoraantesdealmacenarla.

Antesderealizarcualquiertipodelmantenimiento/servicio,suelte

todoslosmandosypareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel alambre

debujiay b_selocontrael motor paraprevenirelcomienzoinvoluntario.

Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6no

realizandocualquierajusteoreparaciones.

Estasecci6nseocupadecuestionesdemenor importanciadelservkio. Paralocalizar el m_scercanoCentrode Servkio Sears,opara programar un

servkio,simplemente p6ngaseencontacto conSearsal 1-800-4-MY-IIOMEo

Elmotornoarranca 1. Controldelacuchilladesenganchado.

Elmotorfuncionademanera

err_tica

Elmotorrecalienta

Elmotorvadlaaaltasrevoludones 1.

2. Sehadesconectadoelcapuch6ndelabujia.

3. Eldep6sitodecombustibleest_ivadooelcombustible

sehaechadoaperder.

4. Elmotornoest_icebado.(SiIotiene)

5. Labujianofundonacorrectamente.

6. Elmotorsedesbord6.

7. Lineadecombustiblebloqueada.

1. Elcapuch6ndelabujiaest_iflojo.

2. Elcombustiblesehaechadoaperder.

3. Laventilaci6ndelatapadelcombustibleest_i

obstruida.

4. Aguao suciedadenelsistemadelcombustible.

5. Elfiltrodeaireest_isudo.

6. Lineadecombustiblebloqueada.

1. Elniveldeaceitedelmotorest_ibajo.

2. Flujodeairerestringido.

1. Pocaseparad6ndeloselectrodosdelabujia.

1. Engraneelcontroldelacuchilla.

2. Conecteelcablealcapuch6ndelabujia.

3. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

4. Cebeelmotortalcomoseexplicaenlasecci6nde

Funcionamiento.

5. Limple,ajustelaseparad6n,oeatablelabujia.

6. Esperarunosminutosparareactivarse,peronocebe.

7. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.

I. Conecteyajusteelcapuch6ndelabujia.

2. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

3. Destapelaventilaci6n.

4. Vadeeltanquedecombustible.Carguecombustiblenuevoen

eldep6sito.

5. Consultelasecd6nMantenimientodelmanual.

6. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.

1. Lleneel motorconlacantidadytipodeaceiteadecuado.

2. Limpielosresiduosdealrededordelasaletasderefrigeraci6n

delmotorydelalojamientodelsoplador.

Ajustelaseparad6n.Consultelasecd6nMantenimientodel

manual.

LNECESITA MAS AYUDA?

Encont_#_5 b I_e pue t# y m_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros p_oductos que posea,

Sus preguntas ser_n respondidas po_ nuestro equipo de espedalistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

Encuentre information y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar.

managemylife

Elmotorfundonamalenmarcha 1. Bujiaatorada,averiadaoexcesodeseparad6n. 1. Limpie,reemplaceoreajustelaseparad6n.

lenta Elfiltrodealreest_sudo. 2. Consultelasecd6nMantenlmlentodelmanual.

Demasiadavibrad6n 1. Cuchilladecorteflojaodescentrada.

2. CucMlaabollada.

Lacortadoradec_spednoregresa

elrecortedec_spedcomoabono

1. C_spedhtimedo.

2. C_speddemasiadoalto.

3. Lacuchilladelacortadoranoest_afilada.

Cortedesigual 1. Lacuchilladelacortadoranoest_afilada.

Lapodadorano 1. Correamalinstalada.

avanzapors[misma

2. Haydesechosbloqueandoelfundonamlentodela

transmlsi6n.

3. Correadafiadaodesgastada.

4. Unidaddecontroldeajuste.

Altoesfuerzoderetirada 1. Cortadoradetirahadaatr_santesdelatransmisi6nse

desconecta.

1. Aprietelacuchillayel adaptadorBalanceelacuchilla.

2. Camblelacuchllla.

1. Nocorteelc_spedcuandoest_mojado,esperehastaquesea

m_stardeparahacerlo.

2. Corteunavezaalturadecorteelevada,luegovuelvaacortarala

alturadeseadaohagaunsenderodecortem_sangosto.

3. Afileocamblelacuchllla.

1. Afileocamblelacuchllla.

1. Compruebelacorreaparavetsilapoleaest_bieninstaladayse

muevecorrectamente.

2. Detengaelmotor,desconecteelcabledelabujiayIimpielos

desechos.

3. Inspecdoneycambieelperno.

4. Ajustelaunidaddecontrol.ConsulteAjusteDriveenlasecd6n

ServldoyMantenlmlento.

1. Dejequelaunidadpararodarunpocohadaadelantesinla

pa/ancadeacdonamiento(s)haejerddoantesdetirarhada

atr_s.

i_NECESITA MAS AYUDA?

[{r_cor_v:_'a_'_la I_! Flue v:_y m_ _!_ managemylife.com _ isin cargo!

En Iff/ea podr4 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea.

Sus preguntas ser_n respondidas por nuestro equipo de especialistas. !!

Obtenga un plan de mantenimier/to personalizado para su hogar,

Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar,

managemylife iil

(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Cana&i).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n

Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones

de la garantia de defectos del propietario)

LACOBERTNRADELAGARANTIADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQUIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDEL1DEENERODE2001EN

CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQUESENTILIZANEN CANADA).

CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QUESECOMPREN

Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n

AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustodeexplkar lagarantiadelsistemadecontrol

deemisionesparamotoresdelafro2000yparael futuroconrelacionamotorespequeffostodo

terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeffostodo terrenodebenestardiseiiados,

construidosy equipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdel estado.Enel resto

delosEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporcNspacertificadospara

el afro1997debencumplkest_ndaressimilaresestableddosporlaEPA.Searsdebegarantizar

de emisiones para California y los Estados Unidos

el sistemadecontroldeemisionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa

continuacion,siemprequenohayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidodesumotor

todoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel

carburador,el filtro deaire,elsistemadeencendido,elsilenciadoryelconversorcatalitico.

Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista

unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar;_supequeiiomotortodo terrenosincosto

algunoincluyendodiagnostico,piezasymanodeobra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Iorelativoal controlde disposicionesqueseindiquena continuaci6n.Si unapartedesumotorcubierta

emisionesparadefectosenpiezasduranteunper[ododedosafios,sujetoalas porlagaranfiaesdefectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledela realizaciondel

mantenimientorequeridoqueseincluyeenlasinstruccionesdeoperaciony mantenimiento.

Searsrecomiendaqueseconserventodoslosrecibosrelativosal mantenimientodesumotor

todoterrenopequeiio,peronopudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,

oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotorpequeiio

todoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegarlacoberturadelagarantiasi

sumotortodoterrenopequeffoounapiezadelmismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,

mantenimientoindebidooamodificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu

motortodoterrenopequeiioaundistribuidordeserviciosSearsautorizadotanprontocomo

aparezcaunproblema.Lasreparadonesdela garantiasinconflictodebencompletarseen

unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Sitienealgunapreguntarespectoasus

derechosy responsabilidadesreferentesalagarantia,debecontactarconunrepresentantede

serviciosSearsal 1--800--469--4663.Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los

defectossejuzgandeacuerdoconel funcionamientonormaldeunmotor.Lagarantianoest_

relacionadaconunapruebadeemisionesenuso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconlacoberturadelagarantiapara

defectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoalagarantiademotorSearsparamotoresno

reguladosqueseencuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

I. Piezascongarantia

Lacoberturadeestagarantiaseextiendefinicamentealaspiezasqueaparecena

continuacion(laspartesdelossistemasdecontroldeemisiones),siemprequedichas

piezasestuvieranyaenelmotorenel momentodesucompra.

a. Sistemademediciondecombustible

• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenffio

• Carburadorypartesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemadeinducci6ndeaire

• Filtrodeaire

• Colectordeadmision

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitko

• Colectordeescape

• Sistemadeinyecciondeaireov_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

• V;ilvulasdevacJo,sensiblesatemperatura,posicionytiempoeinterruptores

• Conectoresymontajes

2. Alcancedelacobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialyaloscompradoressubsiguientesquelaspiezascon

garantianotendr;indefectosenmatefialesni manodeobraqueprovoquenlafalladelas

mismasduranteunperiododedosa_osapartirdela fechaenqueelmotorseentregaa

uncompradorparticular.

Sincargo

Lareparationoreemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar;_sincargoalguno

parael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoquepermitandeterminarsiunaparte

congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor

deserviciosSearsautorizado.Paraelservidodelagarantiadeemisiones,contacteal

distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"

enlascategofias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadorasdec_sped",o

similares.

4. Reclamadonesy exclusionesala cobertura

Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesde[a

politka degarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluk;_defectos

enpiezascongarantiaquenoseanpartesofiginalesSears,oabuso,negligendao

mantenimientoincorrecto,tal y comoseestableceenla politka degarantiaparamotores

Sears.Searsnoesresponsabledelasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso

departesaffadidas,quenoseanodginalesoquesehayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaquenoest_programadaparaserreemplazadacomo

mantenimientorequefido,oques61odebainspecdonarseregularmentealefectode

"inspecdoneo reemplacesegunseanecesado",estar;_garantizadacontradefectos

duranteel pefiododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas

parasureemplazoparacumplkconlosrequisitosdemantenimientoestar;_n

garantizadass6loporelperiodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadicha

pieza.Cualquierpiezaderecambioqueseaequivalenteenfundonamientoydurabilidad

puedeusarsepararealizarmantenimientooreparadones.Elpropietadoesresponsable

derealizartodoel mantenimientorequefido,tal ycomosedefineenlasinstruccionesde

fundonamientoymantenimientoSears

6. Coberturaindkecta

Porla presente,la coberturaseextiendealafalladecualquiercomponentedemotor

provocadaporlafalladeunapiezacongarantiaqueest_todaviaenperiododegarantia.

EnlosEstadosUnidosyCana&ihayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenticonmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael

mantenimientodemotores.

GDOC-100188Rev.B

Felicitacionesporhaberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®que haadquiridoestddise#adoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosa vecespuederequerirdereparaciones.Es

enesemomentocuandoeldisponerdeun Acuerdodeproteccidnparareparacioneslepuedeahorrardineroy problemas.

Acontinuad6nsedetailanlospuntosinduidosenelAcuerdo:

[] Servido expertoprestadopornuestros10,000espedalistasenreparadonesprofesionales

[] Servido Uimitado sincargo paralaspiezasy lamanodeobraentodaslasreparadonescubiertas

[] Reemplazodel producto hasta1500d6laressinoesposiblerepararelproductocubierto

[] Descuentode25%delpredonormaldelservkioy delaspiezasreladonadasconelmismoquenoest_ncubiertaspor

elacuerdo;adem_s,25%delpredonormaldelavefificaci6ndemantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapot tei_fono- IoIlamamosResolud6nR_pida- elapoyotelef6nicodeunChamuscaalrepresentante.

Pienseennosotroscomoelmanual"deundueffohablador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelservidocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservk[oenIfnea.

ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinfiesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelpeffodode

garantfadeproducto,propordonaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s

delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplican determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtenerinformaci6nadicionai ypreciosenlos

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.

El*Coverageen Canad_variaenalgunosartkulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en 1-800-

361-6665.

Servidodeinstalad6ndeSears

Sideseasolidtarlainstalad6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,dispositivosparaabfirportones,calentadoresde

aguayotrosartkulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal1-800-4-MY-HOME®.

Estapgginasemarch6intencionadamenteenblanco.

il/!it:_l ________;_W__;_j__________

I RFIFT$1qFI

Customer Care Hot Line i_l

Get answers to questions, troubleshoot problems,

order parts, or schedule repair service.

Para respu estas a preguntas o problemas, y ordenar

1-888 31 569

ustom Hot

piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.

To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman Club today!

www.craftsman.com/signup

Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,

project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!

Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos

nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MTD 12ABC32J799 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 12ABC32J799

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: MTD 12ABC32J799 Owner's manual

Documentos relacionados

Otros documentos

Craftsman 37031 Manual de usuario