MTD 11A-B03R799 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 11A-B03R799

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Operator's Manual

CRRFr MRN

21" LAWN MOWER

Model No. 247.370100

CAUTION" Before using this

product, read this manual and

follow all safety rules and operating

instructions.

,, SAFETY

o ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-07572A

(November13,2012)

WarrantyStatement.............................. Page2

SafetyInstructions............................ Pages3-6

SlopeGuide..................................... Page7

Assembly.................................... Pages8-10

Operation.................................. Pages11-13

ServiceandMaintenance.................... Pages14-17

Off-SeasonStorage.............................. Page18

Troubleshooting................................ Page19

PartsList.................................... Page20-29

Espa_ol........................................ Page33

ServiceNumbers............................ BackCover

CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY

Fortwoyearsfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwillreceivefreerepair

orfreereplacementifrepairisunavailable.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com.

ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

, Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasmowerblades,bladeadapters,belts,filters,orsparkplugs.

, Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

, Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.

, Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: SAE 30

Fuel: Unleaded Gasoline

Engine: Briggs & Stratton

Model Number

Serial Number

Date of Purchase

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

Thissymbolpointsout importantsafety instructionswhich,ifnot

followed,couldendangerthe personalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers.Readandfollow all instructionsinthismanual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these

instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,HEED

ITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someofits constituents,andcertainvehiclecomponents

containor emit chemicalsknowntoStateof Californiatocausecancerand

birth defectsorother reproductiveharm.

Thismachinewasbuilt tobeoperatedaccordingtothesafeoperation

practicesinthis manual.Aswith anytype of powerequipment,

carelessnessorerroronthe part ofthe operatorcanresultinseriousinjury.

Thismachineiscapableof amputatingfingers, hands,toesandfeet and

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould

resultinseriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto

personswhoread,understandandfollow thewarningsand instructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

GENERAL OPERATION

Readthisoperator'smanualcarefullyinitsentiretybeforeattemptingto

assemblethismachine.Read,understand,andfollowallinstructionsonthe

machineandinthemanualsbeforeoperation.Keepthismanualinasafe

placefor futureandregularreferenceandfororderingreplacementparts

Becompletelyfamiliarwith thecontrolsandtheproperuseofthismachine

beforeoperatingit.

Thismachineisaprecisionpieceofpowerequipment,notaplaything.

Therefore,exerciseextremecautionatalltimes.Thismachinehasbeen

designedtoperformonejob:tomowgrass.Donotuseitforanyother

purpose.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children

14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation

practicesinthismanualandonthemachineandshouldbetrainedand

supervisedbyanadult.

Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwith theserulesofsafe

operationshouldbeallowedtousethismachine.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall

stones,sticks,wire,bones,toysandotherforeignobjects,whichcouldbe

trippedoverorpickedupandthrownbytheblade.Thrownobjectscancause

seriouspersonalinjury.

Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,

sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischargingmaterialagainst

awallorobstruction,whichmaycausedischargedmaterialtoricochetback

towardtheoperator.

Tohelpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,stayinoperatorzone

behindhandlesandkeepchildren,bystanders,helpersandpetsatleast75

feetfrommowerwhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneentersarea.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile

performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects

whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.

Shirtsandpantsthatcoverthearmsandlegsandsteel-toedshoesare

recommended.Neveroperatethismachineinbarefeet,sandals,slipperyor

light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.

Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesandfeet.

Amissingordamageddischargecovercancausebladecontactorthrown

objectinjuries.

Manyinjuriesoccurasaresultofthemowerbeingpulledoverthefoot

duringafallcausedbyslippingortripping.Donotholdontothemowerif

youarefalling:releasethehandleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.Ifyoumust

backthemowerawayfromawallorobstructionfirstlookdownandbehind

toavoidtrippingandthenfollowthesesteps:

a. Stepbackfrom mowertofullyextendyourarmsforward.

b. Besureyouarewellbalancedwith surefooting.

c. Pullthemowerbackslowly,nomorethanhalfwaytowardyou.

d. Repeatthesestepsasneeded.

Donotoperatethemowerwhileundertheinfluenceofalcoholordrugs.

Donotengagetheself-propelledmechanismonmachinessoequipped

whilestartingengine.

Thebladecontrolhandleisasafetydevice.Neverattempttobypassits

operation.Doingsomakesthesafetydeviceinoperativeandmayresultin

personalinjurythroughcontactwith therotatingblade.Thebladecontrol

handlemustoperateeasilyinbothdirectionsandautomaticallyreturntothe

disengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbesureofyourfooting. A

slipandfall cancauseseriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyour

footing,releasethebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewill

stoprotatingwithin threeseconds.

Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.Walk,neverrun.

Stopthebladewhencrossinggraveldrives,walksorroads.

Iftheequipmentshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengineand

checkimmediatelyforthecause.Vibrationisgenerallyawarningoftrouble.

Shuttheengineoffandwaituntilthebladecomestoacompletestopbefore

removingthegrasscatcheroruncloggingthechute.Thecuttingblade

continuestorotateforafewsecondsafterthebladecontrolisreleased.

Neverplaceanypartofthebodyinthebladeareauntilyouaresurethe

bladehasstoppedrotating.

Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover,grass

catcher,bladecontrolhandleorothersafetyprotectivedevicesinplaceand

working.Neveroperatemowerwithdamagedsafetydevices.Failuretodo

socanresultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.

Onlyusepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythemanufactureras

listedinthePartspagesofthisOperator'sManual.Failuretodosocanresult

inpersonalinjury.

Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,thenpull

rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpullhandandarm

towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor

sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgement.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedtoslipandfall accidents,whichcanresultinsevere

injury.Operationonslopesrequiresextracaution.Ifyoufeeluneasyonaslope,do

notmowit.Foryoursafety,usetheSlopeGuideincludedaspartofthismanualto

measureslopesbeforeoperatingthismachineonaslopedor hillyarea.Iftheslope

isgreaterthan15degrees,donotmowit.

Do:

Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddown.Exerciseextremecaution

whenchangingdirectiononslopes.

Watchforholes,ruts,rocks,hiddenobjects,orbumpswhichcancauseyou

tosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.

Alwaysbesureofyourfooting.Aslipandfallcancauseseriouspersonal

injury.If youfeelyouarelosingyourbalance,releasethebladecontrol

handleimmediatelyandthebladewill stoprotatingwithinthree(3)

seconds.

Do Not:

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments,becauseyoucould

loseyourfootingorbalance.

Donotmowslopesgreaterthan15degreesasshownontheslopeguide.

Donotmowonwetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

Tragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnotalerttothepresenceofchildren.

Childrenareoftenattractedtothemowerandthemowingactivity.Theydonot

understandthedangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw

them.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareofa

responsibleadultotherthantheoperator.

Bealertandturnmoweroff ifachildentersthearea.

Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownforsmall

children.

Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees,

orotherobjectsthatmayobscureyourvisionofachildwhomayrunintothe

mower.

Keepchildrenawayfromhotorrunningengines.Theycansufferburnsfrom

ahotmuffler.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children

14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation

practicesinthismanualandonthemachineandbetrainedandsupervised

byanadult.

SERVICE

Safe Handling of Gasoline:

Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsareexplosive.

Seriouspersonalinjury canoccurwhengasolineisspilledonyourselfor your

clotheswhichcanignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwith a plastic

liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore

filling.

Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelit on

theground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentonatrailer

with aportablecontainer,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwiththe rimofthefueltankorcontaineropening

atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersources

ofignition.

Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill accumulatein

thearea.

Neverremovegascaporaddfuelwhileengineishotorrunning.Allow

enginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling.

Neverover-fillfueltank.Toallowforexpansionofthefuel,donotfill above

thebottomofthefueltankneck.

Replacegasolinecapandtightensecurely.

Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment.Movemachineto

anotherarea.Wait5minutesbeforestartingengine.

Neverstorethemachineorfuelcontainernearanopenflame,sparkorpilot

lightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothesdryerorothergas

appliances.

Toreducefire hazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris

build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuel-soakeddebris.

Allowmachinetocoolatleast5minutesbeforestoring.

General Service:

Neverrunanengineindoorsorinapoorlyventilatedarea.Engineexhaust

containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthebladeandall

movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground

againsttheenginetopreventunintendedstarting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervalsforproper

tightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,bent,cracked,worn).

Replacebladewith theoriginalequipmentmanufacture's(O.EM.)blade

only,listedinthe Partspagesofthismanual.Useofpartswhichdonotmeet

theoriginalequipmentspecificationsmayleadtoimproperperformance

andcompromisesafety!

Mowerbladesaresharpandcancut.Wrapthebladeorweargloves,anduse

extracautionwhenservicingthem.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisin safe

workingcondition.

Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperationregularly.

Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthesparkplug

wireandgroundagainsttheengine.Thoroughlyinspectthemowerforany

damage.Repairthedamagebeforestartingandoperatingthe mower.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.

Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrailshieldaresubjectto

wearanddamagewhichcouldexposemovingpartsorallowobjectstobe

thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace

immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(O.EM.)partsonly,

listedinthePartspagesofthismanual.Useofpartswhichdonotmeetthe

originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand

compromisesafety!

Donotchangetheengine'sgovernorsettingorover-speedtheengine.The

governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedoftheengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor leaks.Replace

if necessary.

Donotcrankenginewith sparkplugremoved.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposaloffluids

andmaterialscanharmtheenvironment.

AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andtheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUseful

Lifeofseven(7)years,or140hoursofoperation.AttheendoftheAverage

UsefulLifehavethemachineinspectedannuallybyaSearsorotherqualified

servicedealertoensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworking

properlyandnotwornexcessively.Failuretodosocanresultinaccidents,

injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,do notmodifyengineinanyway.Tampering

with thegovernorsettingcanleadtoarunawayengineandcauseitto

operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factory settingof engine

governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhkh arecertified to complywith CaliforniaandfederalEPA

emissionregulationsforSORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified

to operateonregularunleadedgasoline,and mayincludethefollowing

emissioncontrolsystems:EngineModification(EM),OxidizingCatalyst(OC),

SecondaryAirInjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould

not beusedonor nearanyunimprovedforest-covered,brusbcoveredor

grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a

sparkarrestormeetingapplicablelocalor state laws(if any).

Ifasparkarrestorisused,itshouldbemaintained ineffectiveworkingorder

bythe operator.Inthe Stateof Californiathe aboveisrequiredbylaw(Section

4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar

laws.Federallawsapply onfederallands.

Asparkarrestorfor the muffler isavailablethrough yournearestSearsParts

andRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,understand, and follow all instructions on the machine before

attempting toassembleand operate.

• ®

imI

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER -- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass

catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

DANGER -- BYSTANDERS

Do not mow when children or others are around.

DANGER -- HAND/FOOT CUT

Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER-- THROWNDEBRIS

Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES

Use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and

muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

(OK)

15° Slope

(TOO STEEP)

15° Slope

_- _. Figure1

USETHiSSLOPEGAUGETODETERMINE

iFA SLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.

2. Locateaverticalobjecton or behindthe slope(e.g.a pole,building,fence, tree, etc.)

3. Aligneithersideoftheslopegaugewith theobject(SeeFigure1 andFigure2 ).

4. Adjust gaugeup or downuntil theleft cornertouchestheslope(SeeFigure1 andFigure2).

_O._daShed._fine

If thereis agap belowthe gauge,theslopeistoo steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure2

Slopesare a major factor relatedto tip-over and roll-overaccidentswhich can resultin severe injury or death. Do notoperate machine onslopes

in excessof 15degrees.All slopesrequireextracaution.Always mowacrossthe face of slopes, nevermow upand downslopes.

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertainto

serviceenginewithgasolineandoil asinstructedintheOperationsectionbefore

startingorrunningyourmachine.

NOTE:Referencetorightandlefthandsideofthe LawnMowerisobservedfromthe

operatingposition.

OPENINGCARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtoptobottom.

2. Removealllooseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVINGUNITFROMCARTON

1. Liftunitfromthereartodetachit fromunderlyingcartonmaterialandroll

unitoutofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LoosePartsInCarton

SideDischargeCover

EngineOil

Assembly

Attaching TheHandle

1. Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperandlower

handles.

a. Removewingnutsandcarriageboltshandleasshownin Figure1.

Donotloosenor removeadjacenthexheadscrews.

b. Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupperhandleupas

shownin Figure2.Donotcrimpcablewhileliftingthehandleup.

RemoveT-boltsfromthehandlebracketsasshownin Figure3.

Rgure2

Figure3

,,J

Figure1

3. Followthestepsbelowtocompletehandleassembly:

a. Pullupwardonthehandleuntilholesinlowerhandle(shownin

Figure3deckcutaway)lineupwith holesinhandlebracket.See

Figure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesuretonotpullhandleallthe

wayout.

b. InserttheT-boltsremovedinstepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelytosecurethehandle

inplace.SeeFigure4.

c. Reattachwingnutsandcarriageboltsremovedearlierintolower

holesofhandleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedtotherightsideoftheupperhandle.Loosenthe

wingknobwhichsecurestheropeguide.Referto Figure6.

a. Holdbladecontrolagainstupperhandle.

b. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarterropeinto

theropeguide.SeeFigure6.

c. Tightenropeguidewingknob.

d. Usecabletiestosecurebladecontrolcabletolowerhandle.

Figure5

Figure4

Figure6

Attaching SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Toconverttosidedischarge,makesuregrass

catcherisoffof theunitandreardischargedoorisclosed.

I. Onthesideofthemower,lift themulchingcover.SeeFigure7.

2. Slidetwo hooksofsidedischargecoverunderhingepinonmulchingcover

assembly.Lowermulchingcover.Donotremovesidemulchingcoveratany

time,evenwhenyouarenotmulching.

Adjustments

CuttingHeight

Thereisacuttingheightadjustmentleverlocatedabovethefrontandrearright

wheel.

I. Pulltheheightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwill tendto

fallwhenleverismovedoutward).SeeFigure8.

2. Movelevertodesiredpositionforachangeincuttingheight.SeeFigure8.

3. Releaselevertowardsdeck.

IMPORTANT:Allwheelsmustbeplacedinthesameposition.Forroughoruneven

lawns,moveeachheightadjustmentlevertoahigherposition.Thiswillpreventyou

fromcuttingthegrasstooclosetotheground.

HandlePitch

Forconvenienceofoperation,youmayadjustthepitchofthe handleasfollows:

I. Removewing nutsandcarriageboltsfromhandle.SeeFigure9.

2. Positionthehandleinoneofthethreepositionsthat ismostcomfortable.

SeeFigure9inset.

3. Secureintopositionwith wingnutsandcarriageboltsremovedearlier.

ii i

Higher

Figure8

Figure9

Figure7

Control

Recoil Starter ................

Cutting Height

Adj

Lever

Side Discharge

Cover

Mulch Plug

Figure10

BladeControl

Thebladecontrolisattachedto theupperhandleofthemower.Depressand

squeezeitagainsttheupperhandletooperatetheunit.Releaseittostopengine

andblade.

SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Todischargethegrassclippingstotheside

instead,followtheinstructionsintheAssemblysectionto attachthesidedischarge

cover.

Thisbladecontrol isasafetydevice.Neverattempt to bypassitsoperation.

Cutting Height AdjustmentLever

Oneadjustmentleverislocatedontherightrearwheelandoneislocatedonthe

rightfrontwheel.Bothlevershaveto beatthesamepositiontoensureauniform

cut.Toadjustthecuttingheight,refertotheAssemblySection.

MulchPlug

Themulchplugisusedformulchingpurposes.Insteadofcollectingthegrass

clippingsinagrasscatcherorusingthesidedischargechute,somemowermodels

havetheoptionofrecirculatingtheclippingsbacktothelawn.Thisiscalled

mulching.

Keephandsandfeet awayfrom the chuteareaoncutting deck.Referto

warning labelonthe unit.

RecoilStarter

Therecoilstarterisattachedto therightupperhandle.Standbehindtheunitand

pulltherecoilstarterropetostarttheunit.

TrailShield

Thetrailshieldisattachedtotherearofthemowerandistheretoprotectthe

operatorfromflyingdebris.Donotusethemowerunlesstheshieldisfully

functionalandinplace.

Oilfill Cap/Dipstick

RefertotheMaintenancesectionforinstructionsoncheckingtheoil.

MeetsANSISafety Standards

CraftsmanLawnMowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

GASANDOILFILL-UP f

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertainto

serviceenginewithgasolineandoil asinstructedin thissectionbeforestartingor

runningyourmachine.

OU(one18ouncebottleshippedwithunit)

FirstTime Use

1. Removeoilfill dipstick(G).SeeFigure11.

2. Withthe moweronlevelground,emptyentirecontentsofoil bottle

providedintotheengineoilfill (H).

3. Replaceoil filldipstickandtighten.

SubsequentUses

Use4-strokemotoroilthatmeetsorexceedstherequirementsfor APIservice

categorySF,SG,SH,SJorhigher.AlwayschecktheAPIservicelabelontheoil

containertobesureit includesthelettersSF,SG,SH,SJorhigher.

Outdoortemperaturesdeterminetheproperoil vBcosityfor theengine.Usethe

charttoselectthebestviscosityfortheoutdoortemperaturerangeexpected.

_ 40

Z>°30

* Below40°F(4°C)theuseofSAE30will resultinhardstarting.

** Above80°F(27°C)theuseof10W-30maycauseincreasedoilconsumption.

Checkoillevelmorefrequently.

1. Checktheoil withtheenginestoppedandlevel.

2. Removetheoilfill dipstickandwipeit clean.

3. Insertandtightentheoilfill dipstick.Removeit tochecktheoillevel.See

Figure11.

4. Iftheoillevelisnearorbelowthelowerlimit markonthedipstick,remove

theoilfill dipstick,andfillwith therecommendedoiltotheupperlimit

mark(J).Donotoverfill.

5. Reinstalltheoilfill dipstick.

Gasoline

Figure11

Fuelmustmeettheserequirements:

Clean,fresh,unleadedgasoline.

Aminimumof87octane/87AKI(91RON).

Gasolinewith upto10%ethanol(gasohol)isacceptable.

Refuelinawell-ventilatedareawith theenginestopped.Iftheenginehasbeen

running,allowit tocoolfirst. Neverrefueltheengineinsideabuildingwhere

gasolinefumesmayreachflamesorsparks.

Gasolineishighlyflammable andexplosive,andyoucanbeburnedor

seriouslyinjuredwhen refueling. Stopengineand keepheat,sparks,and

flameaway.Refuelonlyoutdoors.Wipeupspillsimmediately.

Ifyourequipmentwill beusedonaninfrequentorintermittentbasis,please

refertothe OffSeasonStoragesectionforadditionalinformationregardingfuel

deterioration.

NOTE:Fuelcandamagepaintandsometypesofplastic.Becarefulnottospillfuel

whenfillingyourfueltank.

Neverusestaleorcontaminatedgasolineoranoil/gasolinemixture.Avoidgetting

dirt orwaterinthefueltank.

1. Removethefueltankcap.

2. Fillthefueltankwithfuel.Toallowforexpansionofthefuel,donotfill

abovethebottomofthefueltankneck.Donotoverfill.Wipeupspilledfuel

beforestartingtheengine.

3. Installthefueltankcapandtightenituntilitclicks.

4. Movelawnmoweratleast10feetawayfromthefuelcontainer/sourceand

sitebeforestartingtheengine.

Donotuseunapprovedgasolines,suchasE85.Donot mixoil ingasoline

or modifyengineto runonalternatefuels.Thiswill damagethe engine

componentsandvoidthe enginewarranty.

Besurenooneother thanthe operatorisstandingnearthe lawnmower

while starting engineoroperating mower.Neverrunengineindoorsor

inenclosed,poorlyventilated areas.Engineexhaustcontainscarbon

monoxide,anodorlessanddeadlygas.Keephands,feet, hairand loose

clothingawayfrom anymovingpartsonengineandlawnmower.

TOSTARTENGINE

Standingbehindthemower,squeezethebladecontrolhandleagainstupper

handle.

Holdingthesetwo handlestogetherfirmly,grasprecoilstarterhandleand

pullropeslowlyuntilresistanceisfelt,thenpullwitharapid,continuous,full

armstroke.SeeFigure12.Keepingafirm griponthestartercordhandle,let

theroperewindslowly.Repeatuntilenginecranks.Lettheroperewindeach

timeslowly.

Rapidretraction of startercord(kickback)will pullhandand armtoward

enginefasterthanyoucanlet go.Brokenbones,fractures,bruisesor

sprainscouldresult.

TOSTOPENGINE

1. Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Waitfor thebladetostopcompletelybeforeperforminganyworkonthe

moweror toremovethe grasscatcher.

UsingYourLawnMower

Besurelawnisclearofstones,sticks,wire,orotherobjectswhichcoulddamage

lawnmowerorengine.Suchobjectscouldbeaccidentlythrownbythemowerin

anydirectionandcauseseriouspersonalinjurytotheoperatorandothers.

Theoperationof anylawnmowercanresultinforeignobjectsbeing

thrown intothe eyes,whichcandamageyoureyesseverely.Always

wearsafety glasseswhile operatingthe mower,orwhile performingany

adjustmentsor repairson it.

Figure12

UsingasMulcher

Formulchinggrass,removethesidedischargechutefromthemower.Foreffective

mulching,donotcutwetgrass.Ifthegrasshasbeenallowedtogrowin excessof

fourinches,mulchingisnotrecommended.Usethegrasscatchertobagclippings

instead.

Ifyoustrikeaforeignobject,stoptheengine. Disconnectthe sparkplug

wire,thoroughlyinspectmowerfor anydamage,andrepairdamage

beforerestartingandoperating.Extensivevibration ofmowerduring

operationisanindicationof damage.Theunit shouldbepromptly

inspectedandrepaired.

MAINTENANCESCHEDULE

EachUse

Beforeperforming anytypeof maintenance/service,disengageall controls

andstopthe engine.Wait until all movingpartshavecometo a complete

stop.Disconnectsparkplug wireand groundit againstthe engineto

preventunintendedstarting.

IstMonthor5hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours

Annually

BeforeStorage

1. Engineoil level

2. Looseormissinghardware

3. Aircleaner

4. Unitandengine

1. Engineoil

1. Aircleanerf

2. Controllinkages/pivotsandwheels

3. Undersideofmowerdeck

1. Engineoil ff

1. Sparkplug

2. AirCleaner

1. Fuelsystem

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackofcompleted

maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,

simplycontactSearsat1-800-4-MY-HOME®.

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Check

4. Clean

1. Change

1. Clean

2. Lubewith lightoil

3. Clean

1. Change

I. Replace

2. Replace

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel,or

addstabilizertoafull tankoffreshfuelprior

tostorage.

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsorwhenairbornedebrisispresent.Replaceaircleanerifverydirty.

ff Changeoilevery25hourswhenoperatingtheengineunderheavyloadorinhightemperatures.

Alwaysstopengine,disconnectsparkplugwire, andgroundagainstengine

beforeperforming anytype of maintenanceonyourmachine.

GENERALRECOMMENDATIONS

Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.

Thewarrantyonthislawnmowerdoesnotcoveritemsthathavebeen

subjectedtooperatorabuseornegligence.Toreceivefull valuefrom

warranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

Changingofengine-governedspeedwill voidenginewarranty.

Alladjustmentsshouldbecheckedatleastonceeachseason.

Periodicallycheckallfastenersandmakesurethesearetight.

ENGINEMAINTENANCE

SparkPlug

Forgoodperformance,thesparkplugmustbeproperlygappedandfreeof

deposits.Replacethesparkplugannually.

1. Disconnectthecapfromthesparkplug,andremoveanydirt fromthespark

plugarea.

2. Usethe propersizesparkplugwrenchtoremovethesparkplug.

NOTE:Replacewith aChampionRC12YCsparkplug.

3. Checkthegapwitha wiregauge.SeeFigure13.Sparkpluggapshouldbe

0.020in(0.51mm).Ifnecessary,resetthegap.

4. Installandtightenthesparkplugtotherecommendedtorque(180Ib-in[20

Nm]).

5. Attachthesparkplugcaptothesparkplug.

Air Cleaner

Adirtyaircleanerwill restrictairflow tothecarburetorandcausepoorengine

performance.Inspectthefilter eachtimetheengineisoperated.Youwill needto

cleanthefiltermorefrequentlyif youoperatetheengineinverydustyareas.

Cleantheaircleanerevery25hoursofoperationoronceaseason.Replacetheair

cleanerannually.

Electrode

Figure13

Figure14

Neverstart orrunthe enginewith the aircleanerassemblyor theair filter

removed.

flOTE:Donotusepressurizedairorsolventstocleanthefilter. Pressurizedaircan

damagethefilter andsolventswill dissolvethefilter.

Theaircleanersystemusesapleatedfilter.

1. Openthecover(B).SeeFigure14.

2. Removethefilter (D).

3. Toloosendebris,gentlytapthefilterona hardsurface.Ifthefilteris

excessivelydirty, replacewith anewfilter.

4. Installthefilter (D).

5. Closethecover(B).

CheckEngineOil

Checkoil levelbeforeeachoperation.Besureoil levelismaintained.

1. Checkthe oilwiththeenginestoppedandlevel.

2. Removetheoilfill dipstickandwipeit clean.

3. Insertandtightendipstick.Removeit tochecktheoillevel.

4. Iftheoillevelisnearorbelowthelowerlimit markonthedipstick,remove

theoilfillercap/dipstick,andfill with therecommendedoiltothe upper

limit mark.Donotoverfill.

5. Reinstalltheoilfill dipstick.

ChangeEngineOil

Gasolineand itsvaporsareextremelyflammableandexplosive.Fireor

explosioncancausesevereburnsor death.

Changeengineoilafterthefirstfivehoursofoperation,andeveryfiftyhoursor

onceaseasonthereafter.

Whenyoudrainthe oil from the top oilfill tube,the fuel tank must be

empty orfuel canleakout andresultin afire orexplosion.Toempty the

fuel tank,runthe engineuntil it stopsfrom lackoffuel.

1. Withengineoff butstillwarm,disconnectthesparkplugwireandkeepit

awayfromthesparkplug.

2. Placeasuitablecontainernexttotheenginetocatchtheusedoil.

3. Removetheoilfill dipstickanddraintheoilintothecontainerbytippingthe

enginetowardtheoil fillerneck.SeeFigure15.

Usedoil isahazardouswasteproduct. Disposeofusedoil properly. Donot

discardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthoritiesor Sears

ServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

Withtheenginein alevelposition,filltothe upperlimitmarkonthedipstick

with therecommendedoil.

Runningthe enginewith alowoil levelcancauseenginedamage.

5. Reinstalltheoiifill dipsticksecurely.

CleanEngine

Dailyorbeforeeveryuse,cleangrass,chafforaccumulateddebrisfrom

engine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.Keepareaaroundand

behindmufflerfreeofanycombustibledebris.

Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

Enginepartsshouldbekeptcleantoreducethe riskofoverheatingand

ignitionofaccumulateddebris.

Oil Fill/Di Air Filter

Figure15

Figure16

LUBRICATION

BladeControl

Lubricatepivotpointsonthebladecontrolatleastonceaseasonwith lightoil.This

controlmustoperatefreelyin bothdirections.SeeFigure16.

Donotusewatertocleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Useabrushor drycloth.

CleaningDeck

Cleanundersideofthe mowerdeckonceaseasontopreventbuild-upofgrass

clippingsorotherdebris.Followstepsbelowforthisjob.

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel. Disconnectsparkplugwire.

2. Tipmowersothatit restsonthehousing,keepingthe mufflersidedown.

Referbackto Figure15.Holdmowerfirmly.

Nevertip the mowermorethan90oinanydirection anddonot leavethe

mowertippedfor anylengthof time. Oilcandrainintothe upperpart of

the enginecausinga starting problem.

Scrapeandcleantheundersideofthedeckwithasuitabletool. Donotspray

with water.

IMPORTAN_Donotuseapressurewasherorgardenhosetocleanyourunit.

Thesemaycausedamagetobearings,ortheengine.Theuseofwaterwill

resultinshortenedlifeandreduceserviceability.

Putthemowerbackonitswheelsontheground.

BladeCare

Whenremovingthe cutting bladeforsharpeningorreplacement,protect

yourhandswith apairofheavyglovesoruseaheavyragto holdthe blade.

Periodicallyinspectthebladeadapterfor cracks,especiallyifyoustrikeaforeign

object.Replacewhennecessary.Followthestepsbelowfor bladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweronitssidemaking

surethat theairfilter andthecarburetorarefacingup.

2. Removetheboltandthebladebellsupportwhichholdthebladeandthe

bladeadaptertotheenginecrankshaft.SeeFigure17.

3. Removebladeandadapterfromthecrankshaft.

4. Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethebladeona

roundshaftscrewdrivertocheck.Removemetalfromtheheavysideuntil

it balancesevenly.Whensharpeningtheblade,followtheoriginalangleof

grind.Grindeachcuttingedgeequallytokeepthebladebalanced.

Figure17

\ ...............................................J

@4........... Bolt

Anunbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotatingathigh

speeds.Itmaycausedamageto mowerandcouldbreakcausingpersonal

injury.

5. Lubricatetheenginecrankshaftandtheinnersurfaceofthebladeadapter

with lightoil.Slidethebladeadapterontotheenginecrankshaft.Placethe

bladeontheadaptersuchthatthesideoftheblademarked"Bottom"(or

with partnumber)facesthegroundwhenthe mowerisin theoperating

position.Makesurethatthebladeisalignedandseatedonthebladeadapter

flanges.SeeFigure17inset.

6. Placebladebellsupportontheblade.Alignnotchesonthebladebell

supportwithsmallholesin blade.

7. Replacehexboltandtightenhexbolttotorque:450in.Ibs.min.,600in.Ibs.

max.

Toensuresafeoperationofyourmower,periodicallycheckthebladeboltforcorrect

torque.

Neverstorelawnmowerwith fuelin tank indoorsor inpoorlyventilated

areaswherefuel fumesmayreachanopenflame, spark,orpilot light ason

afurnace,water heater,clothesdryer,orgasappliance.

PreparingTheEngine

Forenginesstoredover30days:

Topreventgumfromforminginfuelsystemoroncarburetorparts,run

engineuntilit stopsfromlackoffueloraddagasolineadditivetothegas

inthetank.If youuseagasadditive,runtheenginefor severalminutesto

circulatetheadditivethroughthecarburetor--afterwhichtheengineand

fuelcanbestoredupto24months.

Whileengineisstillwarm,changetheoil.

Cleanengineofsurfacedebris.

PreparingTheLawnMower

Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthelubrication

instructions.

Donotuseapressurewasherorgardenhosetocleanyourunit.

Coatmower'scuttingbladewith chassisgreaseto preventrusting.

Referto PreparingtheEngineforcorrectenginestorageinstructions.

Storemowerinadry,deanarea.Donotstorenexttocorrosivematerials,

suchasfertilizer.

Whenstoringanytypeofpowerequipmentinapoorlyventilatedormetalstorage

shed,careshouldbetakento rust-prooftheequipment.Usingalightoil orsilicone,

coattheequipment,especiallycablesandallmovingpartsofyourlawnmower

beforestorage.

Disconnectthe sparkplug wireandgrounditagainstthe engineto prevent

unintendedstarting. Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,

disengageall controlsandstopthe engine.Waituntil a[Imovingparts

havecometo acompletestop.Alwayswearsafetyglassesduringoperation

orwhile performinganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,simplycontactSearsat1-800-4-MY-HOME_.

EngineFailstostart

Enginerunserratic

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyorstalefuel.

4. Enginenotprimed(Ifequippedwith primer).

5. Faultysparkplug.

6. Engineflooded.

7. Blockedfuelline.

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirt infuelsystem.

5. Dirtyaircleaner.

6. Blockedfuelline.

Engineoverheats 1. Engineoillevellow.

2. Airflow restricted.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose.

Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,orgaptoowide.

2. Dirtyaircleaner.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseorunbalanced.

2. Bentcuttingblade.

Mowerwill notmulchgrass 1. Wetgrass.

Unevencut

2. Excessivelyhighgrass.

3. Dullblade.

1. Wheelsnotpositionedcorrectly.

2. Dullblade.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithdean,freshgasoline.

4. PrimeengineasinstructedintheOperationsection.

5. Clean,adjustgap,orreplace.

6. Waitafewminutestorestart.

7. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline

cleaned.

1. Connectandtightensparkplugboot.

2. Filltankwithdean,freshgasoline.

3. Clearvent.

4. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel.Refillwithfreshfuel.

5. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

6. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline

cleaned.

1. Fillcrankcasewithproperoil.

2. Cleanareaaroundandontopofengine.

1. Adjustgap.RefertoSparkPluginEngineMaintenancesection.

1. Resetgaporreplacesparkplug.

2. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

1. Tightenbladeandadapter.Balanceblade.

2. Replaceblade.

1. Donotmowwhengrassiswet;waituntil

latertocut.

2. Mowonceatahighcuttingheight,thenmowagainatdesired

heightormakeanarrowercuttingpath.

3. Sharpenorreplaceblade.

1. Adjustcuttingheightleveronrightfrontandrightrearwheelto

sameposition.

2. Sharpenorreplaceblade.

NEED MORE HELP?

o Find this and all your other product manuals online.

o Get answers from our team of home experts.

o Get a personalized maintenance plan for your home,

Find information and tools to hetp with home projects,

CraftsmanMower-- Model No.247.370100

12.

33\

CraftsmanMower -- Model No.247.370100

N/A

747-05184A

749-04681-0637

710-0895

749-04608A-0637

720-0279

710-1205

710-04998

710-04995A

720-04072A

731-07486

725-0157

712-04222

911-04143B

747-0710A

787-01779

911-04144A

734-04562

931-04486A

710-05073

787-01869A-4044

987-02516

787-01818A-0637

748-0376E

942-0741A

710-I044

732-I014C

738-04419A

712-04217

720-04130

720-04123A

736-0524B

712-04064

634-04625

946-0957

710-04683A

731-07203

731-07174A

Blade Control

Upper Handle

Screw, 1/4-15 x .750

Lower Handle

Wing Nut

Rope Guide

Carriage Screw ,5/16-18

Screw, 5/16-14 x .750

Hand Knob

Side Chute

Cable Tie

Nut, Sq., 1/4-20

Front Axle Assembly

Hinge Pin

Chute Deflector Bracket

Rear Axle Assembly

Wheel, 7 x 1.8

Rear Baffle

Screw, 1/4-20 x .500

Deck - 21"

Hinged Mulch Plug Assembly

Front Height Adjuster Plate

Blade Adapter

Mulching Blade

Screw, 3/8-24 x 1.50

Torsion Spring

Sldr. Screw, .375 x .126 x 1/4-20

Flange Lock Nut, 3/8-16

Adjustment Lever Knob

Wing Nut

Blade Bell Support

Nut, Flange Lock, 1/4-20

Wheel, 8 x 1.8

Control Cable

TT Screw, 3/8-16 x 1.0

Trail shield

Front Cover

Engine (see breakdown)

B & S Model No. 09P702-0007-F1

CraftsmanEngineModel No.09P702-OOO7-FIForCraftsmanMower ModelNo.247.370100

I 48 SHORTB LOCK I I 10580 PERATOR'SM ANUAL I [ 1329 REPLACEMENTE NGINE ] ! 1330R EPAIRM ANUAL I

1264

1263_2)

718[_

24 _}

741

22_

22A _

615 _

404 ®

616

CraftsmanEngineModel No.09P702-OOO7-F1ForCraftsmanMower ModelNo.247.370100

85O

1029 _38

1029A %

4_0_ 8

3s_

CraftsmanEngineModel No.09P702-OOO7-FIForCraftsmanMower ModelNo.247.370100

1238

318 _

1395

528

445

875

9s1

623 07240 O

617

217

162

1127_

358 ENGINE GASKET SET

524 _

623 O

842 _

868_

121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

104 %%

163

217

CraftsmanEngineModelNo.OgP702-OOO7-FIForCraftsmanMower ModelNo.247.370100

300

356

188

222

CraftsmanEngineModel No.09P702-OOO7-FIForCraftsmanMower ModelNo.247.370100

305_

1036 EMISSIONSLABEL ]

332 0

455

78 _'

85O

CraftsmanEngineModel No.09P702-OOO7-F1ForCraftsmanMower ModelNo.247.370100

590519 Cylinder Assembly

3 299819s Kit-Bushing/Seal (Magneto Side)

4 590569 Sump-Engine 60 691915

5 590525 Head-Cylinder 60A 799716

7 799586 Gasket-Cylinder Head 75 590546

11 590522 Tube-Breather 78 793480

12 799587 Gasket-Crankcase 104 590558

13 590512 Screw (Cylinder Head) 121 590589

16 590538 Crankshaft 122 590549

20 391483s Seal-Oil (PTO Side) 125 799584

22 692551 Screw (Crankcase Cover/Sump) (I/4- 130 691190

20xi.19) 133 591120

22A 590763 Screw (Crankcase Cover/Sump) (I/4-20 155 590529

x.78) 163 799580

23 590544 Flywheel 187 791766

24 222698s Key-Flywheel (Aluminum) 188 793480

25 590521 Piston Assembly (Standard) 192 590535

26 590523 Ring Set (Standard) 202 590517

27 691588 Lock-Piston Pin 209 590541

28 699659 Pin-Piston 216 590547

29 590518 Rod-Connecting 217 590740

32 691664 Screw (Connecting Rod) 222 590560

33 590531 Valve-Exhaust 227 590520

34 590530 Valve-lntake 238 590533

35 590532 Spring-Valve (Intake) 300 590565

36 590532 Spring-Valve (Exhaust) 305 590586

37 590582 Guard-Flywheel 318 793480

40 590528 Retainer-Valve 332 690662

43 697799 Slinger-Governor/Oil

45 590514 Tappet-Valve

46 590524 Camshaft

N/A Short Block (Not Available At This Printing)

58 591108 Rope-Starter

Grip-Starter Rope

Washer (Flywheel)

Screw (Flywheel Guard)

Pin-Float Hinge

Kit-Carburetor Overhaul

Spacer-Carburetor

Carburetor

Valve-Throttle (Original Carburetor)

Float-Carburetor

Plate-Cylinder Head

Gasket-Air Cleaner

Line-Fuel (Cut To Required Length)

Screw (Control Bracket)

Adjuster-Rocker Arm

Link-Mechanical Governor

Spring-Governor (Purple)

Link- Choke

Spring - Choke Return

Bracket-Control

Lever-Governor Control

Cap-Valve

Muffler

Screw (Blower Housing)

Screw (Mounting Bracket)

Nut (Flywheel)

333 799582 Armature-Magneto

334 691061 Screw (Magneto Armature)

337 491055s Plug-Spark

CraftsmanEngineModel No.09P702-OOO7-FIForCraftsmanMower ModelNo.247.370100

692390 Wire-Stop

358 590590 Gasket Set-Engine

404 690272 Washer (Governor Crank)

445 798452 Filter- Air Cleaner Cartridge

455 590545 Cup-Flywheel

493 590551 Bracket-Mounting (Carburetor)

505 793515 Nut (Governor Control Lever)

523 796503 Dipstick

524 691876 Seal-Dipstick Tube

528 793006 Hose-Primer (Fuel Tank) (Cut To Required

Length)

562 793514 Bolt (Governor Control Lever)

601 791850 Clamp-Hose (Green)

613 590562 Screw (Muffler)

615 690340 Retainer-Governor Shaft

616 590516 Crank-Governor

617 270344s Seal-O Ring (Intake Manifold)

621 692310 Switch-Stop

623 799581 Seal-O Ring (Carburetor Spacer)

635 692076 Boot-Spark Plug

718 690959 Pin-Locating (Cylinder)

724 697478 Retainer-Seal

741 796210 Gear-Timing

745 691146 Screw (Brake) (#10-32x.86)

745A 690859 Screw (Brake) (#10-32x.5)

770 591139 Kit-Rewind/Blower Housing

830 590536 Stud-Rocker Arm

842 691031 Seal-O Ring (Dipstick)

847 590572 Dipstick/Tube Assembly

100106 Sealant-Silicone

868 590534 Seal-Valve

875 590553 Base-Air Cleaner

914 591103 Screw (Rocker Cover)

922 692135 Spring-Brake

923 691487 Brake

930 590585 Guard-Rewind

951 591104 Lever - Choke

957 591003 Cap-Fuel

968 590548 Cover-Air Cleaner

972 590568 Fuel-Tank

975 591116 Bowl-Float

1023 590513 Cover-Rocker

1026 590515 Rod-Push

1029 590526 Arm-Rocker (Exhaust)

1029A 590527 Arm-Rocker (Intake)

1036 Label-Emissions (Available From A Briggs

& Stratton Authorized Dealer)

1058 380406TRI Operator's Manual

1127 590554 Screw (Float Bowl to Carburetor Body)

1238 590550 Screw (Carburetor Spacer)

1263 697124 Reed-Breather

1264 793453 Screw (Breather Reed)

1329 N/A Replacement Engine (Not Available At

This Printing)

1330 N/A Repair Manual (Not Available At This

Printing)

1395 590552 Screw (Air Cleaner Base to Carburetor)

Carburetor Overhaul Kit

Engine Gasket Set

Key No. 121

Key No. 358

CraftsmanMower Labels-- Model No. 247.370100

777S33353

DISCHARGE COVER,ETC.) IN PLACEAND WORKING. IF DAMAGED. REPLACEIMMEDIATELY.

777S33602

(ThispageapplicableintheU.S.A.andCanadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air ResourcesBoard (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U,S, EPA)

EmissionControl System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINES ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

PURCHASEDINCALIFORNIAIN19%ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001INCANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleasedtoexplainthe

EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road

engine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,builtand

equippedtomeettheState'sstringentanti-smogstandards.Elsewhereinthe United

States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor modelyear1997andlater

mustmeetsimilarstandardssetforthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemission

controlsystemonyourengineforthe periodsoftime listedbelow,providedtherehas

beennoabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your

emissioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition

system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother

emissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair

yoursmalloff-roadengineatnocosttoyouincludingdiagnosis,partsandlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativetoemissioncontrolpartsdefectsfora

periodofoneyear,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycoveredpartonyour

Owner's Warranty

Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceofthe

requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears

recommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall

off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthelackofreceiptsorfor

yourfailuretoensuretheperformanceofallscheduledmaintenance.Asthesmall

off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty

coverageifyoursmalloff-roadengineoraparthasfailedduetoabuse,neglect,

Sears Emission Control Defects

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarranty

Coverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfor non-regulatedenginesfound

intheOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothepartslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)totheextentthesepartswerepresentonthe

enginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Airinjectionsystemorpulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches

• Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage

Searswarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthat the

WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich

causedthefailureoftheWarrantedPartsforaperiodofoneyearfromthedate

theengineisdeliveredtoaretailpurchaser.

engineisdefective,thepartwill berepairedorreplacedbySears.

Responsibilities

impropermaintenanceor unapprovedmodifications.Youareresponsibleforpresenting

yoursmalloff-roadenginetoanAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem

exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount

oftime,nottoexceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights

andresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentativeat1-800-469-

4663.Theemissionwarrantyisadefectswarranty.Defectsarejudgedonnormalengine

performance.Thewarrantyisnotrelatedtoanin-useemissiontest.

Warranty Provisions

3. NoCharge

RepairorreplacementofanyWarrantedPartwill beperformedatnochargeto

theowner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothedeterminationthata

WarrantedPartisdefective,if thediagnosticworkisperformedatanAuthorized

SearsServiceDealer.Foremissionswarrantyservicecontactyournearest

AuthorizedSearsServiceDealeraslistedinthe"YellowPages"under"Engines,

Gasoline,""GasolineEngines,""LawnMowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledin accordancewiththeprovisionsoftheSears

EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedforfailuresof

WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor becauseofabuse,neglect

orimpropermaintenanceassetforth intheSearsEngineWarrantyPolicy.Sears

isnotliabletocoverfailuresofWarrantedPartscausedbytheuseofadd-on,

non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichisnotscheduledforreplacementasrequired

maintenanceorwhichisscheduledonlyforregularinspectiontotheeffectof

"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedastodefectsforthewarranty

period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacementasrequired

maintenanceshallbewarrantedasto defectsonlyfortheperiodoftimeup

tothefirstscheduledreplacementforthat part.Anyreplacementpartthatis

equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin theperformanceof

anymaintenanceorrepairs.Theownerisresponsibleforthe performanceof

all requiredmaintenance,asdefinedintheSearsOperatingandMaintenance

Instructions.

ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponentscaused

bythefailureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.

IntheUSAandCanada,a24hourhotline,1-800-469-4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

GDOC-100188Rev.B

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof

dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavingaRepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.

Here'swhat the RepairProtectionAgreement_includes:

[] Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists

[] Unlimitedserviceand nochargeforpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed

[] Discountof 25%fromregularpriceofserviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpby phone- wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyoutoscheduleservice.You

cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancelforanyreasonduringtheproductwarrantyperiod,

wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655.

_Coveragein Canadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallationService

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in

theU.S.A.orCanadacall1-800-4-MY-HOME®.

Declaraci6n de garantia .............................. 33

Instrucciones de seguridad ........................ 34-37

Guia de cuesta ....................................... 38

Montaje .......................................... 39-41

Operaci6n ........................................ 42-44

Servicio y Mantenimiento ......................... 45-48

Almacenamiento fuera de temporada ................ 49

Soluci6n de problemas ............................ 50-51

Numero de servicio .................. Cubierta posterior

GARANTIACOMPLETACRAFTSMANPORDOSANOS

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest_garantizadopotdefectosenlosmaterialesylamanodeobra.Losproductosdefectuosos

ser_nreparadossincostooreemplazadossincostosilareparaci6nnoest_disponible.

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiaysolicitarlareparaci6noelreemplazo,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com.

EstagarantiacubreI)NICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyenlamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

• Articulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododegarantia,talescomocuchillasde

cortadora,adaptadoresparacuchillas,correas,filtrosdeaire,ybujiasdeencendido.

• ProductodaEosresultantesdelosintentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6nocausadosporaccesoriosdeproductos.

• ReparacionesnecesariasdebidoalaccidenteopornooperaromantenerelproductosegOnlasinstruccionesprovistas.

• Mantenimientopreventivooreparacionesnecesariasdebidoamezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadooaEejo.

LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: SAE 30

Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: Briggs & Stratton

Numero de modelo

Numero de serie

Fecha de compra

Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha

de compra m_s arriba.

Lapresendadeestesimboloindicaquesetrata deinstrucdones

importantesdeseguridadquesedebenrespetarparaevitar poneren

peligrosuseguddadpersonaly/o materialy ladeotraspersonas.Leaysiga

todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer enfundonamiento

estam_quina.Sinorespetaestasinstrucdonespodriaprovocarlesiones

personales.Cuandoyeaestesimbolo,ipresteatend6n alaadvertenda!

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedel motor deesteproducto,algunosdesuscomponentesy

algunoscomponentesdelvehkulo contienenoliberansustanciasCluimkas

clueelestadodeCaliforniaconsideracluepuedenprodudrc_ncer,defectos

denadmiento uotrosproblemasreproductivos.

Estam_quinafue construidaparasetoperadadeacuerdoconlasreglas

deseguddadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquiertipo

deequipomotodzado,undescuidooerrorpot parte deloperadorpuede

produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputar manosy pies

ydearrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlasinstrucdonesde

seguddadsiguientessepuedenprodudr lesionesgravesola muerte.

Su responsabilidad--Restdnja el usodeestam_quinamotodzada

alaspersonascluelean,comprendanyrespetenlasadvertendase

instrucdonesqueaparecenenestemanualyen la m_quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

FUNCIONAMIENTO

Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasenestemanualantesde

intentarensamblarestam_quina.Lea,comprendaysigatodaslas

instruccionesquefiguranenla m_quinayen elolosmanualesantesde

intentaroperarla.Familiarkesecompletamenteconloscontrolesyconel

usoapropiadodeestam_quinaantesdeoperarla.Guardeestemanualenun

lugarseguroparareferenciasfuturasy regularesyparasolicitarrepuestos.

Estarcompletamentefamiliarizadoconloscontrolesyel usoapropiadode

estam_quinaantesdeoperarla.

Estam_quinaesunapiezadeequipodeprecisi6n,nounjuguete.Pottanto,

tengalam_ximaprecauci6nentodomomento.Suunidadhasidodisefiada

pararealizarunatarea:cortarelc_sped.Nolautiliceconningtinotro

prop6sito.

Nopermitanuncaquelosnifiosmenoresde14afiosoperenestam_quina.

Losnifiosde14afiosy m_sdebenleerycomprenderlasinstrucciones

contenidasenestemanualydebensercapacitadosysupervisadospot

unodelospadres.0nicamentelosindividuosresponsablesquesehayan

familiarizadoconestasreglasdeseguridadparalaoperaci6ndeber_nusar

estam_quina.

Inspecdoneminudosamenteel_reaendondeutilizar_elequipo.Saque

todaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotrosobjetosextrafios

conlosquepodriatropezaro quepodrianserarrojadosporlacuchilla.Los

objetosarrojadosporlam_quinapuedenprodudrlesionesgraves.Planifique

elpatr6nenelquevaairdescargandoel recorteparaevitarqueladescarga

dematerialserealicehadaloscaminos,lasveredas,losobservadores,etc.

Eviteadem_sdescargarmaterialcontralasparedesyobstrucdonesque

podrianprovocarqueelmaterialdescargadorebotecontrael operador.

Paraayudaraevitarelcontactoconlacuchillao unalesi6nporunobjeto

arrojado,mant_ngaseenlazonadeloperadordetr_sdelasmanijasy

mantengaalosnifios,observadores,ayudantesymascotasapartadosal

menos75metrosdelapodadoramientrasest_enoperad6n.Detengala

m_quinasialguienentraenlazona.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguddad

mientrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos

arrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

Utillcezapatosdetrabajoreslstentes,desuelafuerteypantalonesycamlsas

ajustados.Serecomiendautillzarcamlsasypantalonesquecubranlosbrazos

ylaspiernas,as[comocalzadoconpuntasreforzadasenacero.Nuncaopere

estam_quinaconlospiesdesnudos,sandalias,oconzapatosIlgeroso con

losquesepuedaresbalar(potejemplo,calzadodeIona).

Nopongalasmanosolospiescercadelasplezasrotatodasoenlatolvade

lacortadora.Elcontactoconlascuchlllaspuedeprodudrlaamputad6nde

manosy pies.

Unacublertadedescargafaltanteodafiadapuedeprovocarelcontactocon

lacuchillaolesionespotobjetosarrojados.

Muchasleslonesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobrelospies

duranteunacaJdaprovocadapotderrapesotroplezos.Nosesostengadela

podadorasiseest_cayendo,sueltelamanljalnmediatamente.

Nuncatire haciaustedlapodadoramlentrascamlna.Sideberetrocederla

podadoraparaevitarunapareduobst_culo,mirepdmeroabajoyarraspara

evltartropezarseyluegoslgaestospasos:

a. Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.

b. Aseguresequeest_blenequillbradoyblenparado.

c. Tiredelapodadoralentamentehadausted,nom_sall_delamltad

deladlstanciaentreustedylapodadora.

d. Repitaestospasoscomoserequiera.

Noopereestam_quinaestandobajolosefectosdelalcoholodedrogas.

Noembragueel mecanlsmodeautopropulsi6nenunldadesconesteequipo

mlentrasarrancaelmotor.

Elmecanlsmodecontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nunca

lntentedesviarsedesufundonamlento.Dehacerlonofundonar[anlos

dlsposltlvosdeseguddady podrianprodudrseleslonespersonalesporel

contactoconlascuchlllasglratodas.Lasmanljasdecontroldelacuchllla

debenfundonarblenenambasdlrecdonesyregresarautom_ticamenteala

posid6ndedesengranecuandoselassuelta.

Nuncaoperelapodadoraenc_spedhumedo.Siempreest_segurodesu

equilibdo.Sitropiezaycaepuedelesionarsegravemente.Sisienteque

pierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela

cuchillaylacuchilladejar_degirarentressegundos.

Corteelc_spedsolamenteconluzded[ao conunabuenaluzartificial.

Camine,nuncacorra.

Detengalacuchillacuandocrucecaminosdegravilla,pasosoandadores.

Silam_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor,

ybusqueinmediatamentelacausa.Lavibrad6nporIogeneralesuna

advertendadealgunproblema.

Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetengacompletamente

antesderetirarlaguardaparael recortedec_spedodesatorarlatolva.La

cuchillacontinuagirandoporunoscuantossegundosdespu_squeel motor

sehaapagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpoenel _readela

cuchillahastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosumovimiento

rotatorio.

Nuncaoperelacortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertadedescarga,

guardapararecorte,manijadecontroldelacuchillayotrosdispositivosde

seguddadyprotecd6nensulugaryfundonando.Nuncaoperelacortadora

silosdispositivosdeseguddadest_ndaffados.SinoIohace,estopuede

tenetcomoresultadolesiones.

Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedenprodudrquemaduras.Nolos

toque.

Utilicesolamentepartesyaccesonosfabricadosespedalmenteparaesta

m_quina,onginalesdelfabncante(OEM).S[noIohace,estopuedetener

comoresultadolesionespersonales.

Paraencenderel motor,jaledelacuerdalentamentehastaquesienta

resistencia,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade

arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohadael motor

m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos

rotos,fracturas,hematomasoesguinces.

Sisepresentansituacionesquenoest_nprevistasenestemanualsea

cuidadosoyuseelsentidocomtin.

DIENTES

Laspendientessonunfactor[mportantequeserelacionaconlosaccidentes

produddospotderrapesyca[dasyquepuedenproducirlesionesgraves.La

operad6nenpendientesrequieremayorprecaud6n.Sinosesienteseguroenuna

pendiente,nolapode.Parasegundad,useelmedidordependientesqueseincluye

comopartedeestemanualparamedirlapendienteantesdeoperarlaunidaden

unazona[nclinada.S[lapendientesuperalos15grados,nolapode.

Haga Io siguiente:

Muevalapodadoraatrav_sdelascarasdelapendiente,nuncahaciaardbay

abajo.Tengacuidadocuandocambiededirecd6ncuandooperelam_quinaen

pendientes.

Est_atentoalosagujeros,rakes,rocas,objetosocultosoabultamientosque

puedanprovocarquesederrapeo setropiece.Elc_spedaltopuedeocultar

obst_culos.

Siempreest_segurodesuequilibdo.Sitropiezaycaepuedelesionarse

gravemente.Sisientequepierdeelequilibno,suelte[nmediatamentelamanija

decontroldelacuchillaylacucMladejar_degirarentres(3)segundos.

No haga Io siguiente:

Nocorteelc_spedcercadepozos,hundimientos,bancos,podr[aperderel

equlllbrlo.

Nopodependientesmayoresde15gradoscomoIoindicaelmedidorde

pendientes.

Nopodeelc_spedht_medo.SInoest_firmementeparado,puederesbalarse.

NINOS

Puedenocurnracddentestr_gicoss[eloperadornoest_atentoalapresendade

nifos.PotIogeneralalosnifos lesatraenlaspodadorasylaactividaddepodarel

c_sped.Noentiendenlosdesgosnllospeligros.Nuncad_porsentadoquelosnifos

permanecer_nenelmismolugardondelosviopott_ltimavez.

Mantengaalosnifosfueradel_readetrabajoy bajoestdctavigilandadeun

adultoresponsableadem_sdeloperador.

Est_alertay apaguela podadorasiunnifo ingresaal _rea.

Antesy mientasseest_moviendohadaarras,mirehadaarrasycuideque

nohayanlffos.

Tengaextremaprecaud6ncuandoseaproximeaesquinasdegas,entradas

depuertas,_rbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlelavistadeun

nifo quepudiesecorrerhadalapodadora.

Mantengaalejadosalosnifosdelosmotoresenmarchaocalientes.Pueden

sufrlrquemadurasconunsllendadorcallente.

Nuncapermitaquenifos menoresde14afrosoperenestam_quina.Los

nifos mayoresde14afrosdebenleeryentenderlasinstrucdonesde

operad6nyreglasdeseguddadcontenidasenestemanualydebenset

entrenadosysupervlsadosporsuspadres.

SERVIClO

Manejo seguro de la gasolina:

Paraevitarlesionespersonalesodafos materialesseasumamentecuidadoso

al manipularla gasolina.Lagasolinaesaltamente inflamabley losvapores

sonexplosivos.Sepuedelesionargravementesiderramagasolinasobreusted

osobrela ropayaquesepuedeencender.

Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

NuncaIleneloscontenedoresenel interiordeunvehkuloocami6nocajade

camionetaconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosrecipientesen

el pisoylejosdelvehkuloantesdeIlenarlos.

Retireel equlpoagasollnadelcaml6noremolqueyII_neloenel plso.Slesto

noesposible,entoncesIlenedichoequipoenunremolqueconunredpiente

port_til,envezdedesdeundispensadordegasolina.

MantengalaboquilladeIlenadoencontactoconel bordedelaentradadel

tanquedegasolinaocontenedorentodomomentohastaqueest_Ileno.No

utillceundlsposltlvoparaabrlr/cerrarlaboqullla.

Apaguetodoslosdgardllos,dgarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.

Nuncacarguecombustibleenlam_quinaenintedoresporqueLosvapores

inflamablespodr[anacumularseenel_rea.

Nuncasaquelatapadelgasniagreguecombustiblemientraselmotorest_

calienteoenmarcha.Dejequeelmotorseenfr[eporIomenosdosminutos

antesdevolveracargarcombustible.

Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanquenom_sdeI

pulgadapordebajodelabasedelcuellodellenadoparadejarespadoparala

expansi6ndelcombustible.

Vuelvaacolocarlatapadelagasollnayajfistelablen.

Limplelagasollnaderramadasobreel motoryelequipo.Trasladela

m_quinaaotrazona.Espere5 mlnutosantesdeencenderelmotor.

Nuncaalmacenela m_quinaoelredpientedecombustibleenunespado

cerradodondehayafuego,chlspasoaparatosconpilotocomoporejemplo,

calentadoresdeagua,calentadores,hornos,secadoresderopauotros

aparatosagas.

Pararedudrel rlesgodeincendlomantengalam_qulnalimpiadepasto,

hojasydeacumulaci6ndeotrosescombros.Limpielosderramesdeacelteo

combustibleysaquetodoslosdesechosembebldosconcombustible.

Dejequelam_quinaseenfrie5minutosporIomenosantesdealmacenarla.

Funcionamiento general:

Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoenunazonaconpoca

ventilad6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas

inodoroyletal.

AntesdeIlmpiar,repararolnspecdonarlam_quina,compruebequela

cuchHlaytodaslaspartesquesemuevensehandetenldo.Desconecteel

cabledelabujiayp6ngalodemaneraquehagamasacontrael motorpara

evitarqueseendendademaneraaccidental.

Reviselospernosdemontajedelacuchlllaydelmotora lntervalos

frecuentesparaverlficarqueest_nbienapretados.Inspecdoneadem_s

vlsualmentelacuchHlaenbuscadeda_os(abolladuras,desgaste,roturas,

etc.).Reemplacelacuchillaconequipooriginaldelfabrkante(OEM)

Ilstadoenestemanual.Lautilizaci6ndepartesquenocumplanconlas

espedficacionesdeequlposoriginalespodriatenercomoresultadoun

rendimlentolncorrectoyadem_slasegurldadpodriaestarcomprometida.

LascuchHlasdelaspodadorassonmuyafiladasy podriancortarlo.Envuelva

lacuchillaoutiliceguantesyextremeprecaudonescuandoledeservkio.

Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustadospara

asegurarsequelam_qulnaseencuentraencondlclonessegurasde

operad6n.

Nuncamanipulelosdispositivosdesegurldaddemaneralmprudente.

Controleperi6dicamentequefundonendeformaadecuada.

Despu_sdegolpearconalgtinobjetoextra,o,detengaelmotor,desconecte

elcabledelabujiayconecteelmotoramasa.Inspecdoneminudosamente

lam_quinaparadetermlnarsiest_da_ada.Repareelda_oantesde

encenderlayoperarla.

Nuncatratedeajustarunaruedaolaalturadecortemientraselmotorest_

enmarcha.

Loscomponentesdelatolvapararecorte,cublertadedescargayescudode

riel,est_nsujetosadesgasteydaffosquepodriadejarexpuestaspartesque

semuevenopermltirquesearrojenobjetos.Paraprotegersusegurldad,

verlfiquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon

partesdelosfabrkantesdeequlposoriginales(O.E.M.)listadaseneste

manual.Lautilizad6ndepartesquenocumplanconlasespeciflcadonesde

equiposoriginalespodriatenercomoresultadounrendimlento[ncorrectoy

adem_slasegurldadpodriaestarcomprometida.

Nocambielaconflgurad6ndelreguladordelmotorniaceleredemadadoel

mismo.Elreguladorcontrolalaveloddadm_ximaseguradeoperad6ndel

motor.

Verifiquefrecuentementelalineadecombustible,eltanque,eltapbn,ylos

accesoriosbuscandorajadurasopdrdidas.Reemplacedesernecesario.

Noddarranqueal motorsinoest_labujiadeencendido.

Mantengaoreemplacelasetiquetasdeseguridad,segtinseanecesario.

Observelasleyesynormasaplicablesparadisponeradecuadamentedelos

desechos.Ladescargainapropiadadeliquidosomaterialespuededa_arel

medioambiente.

SegtinlaComisibndeSeguridaddeProductosparaelConsumidordelos

EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelosEstados

Unidos(EPA),esteproductotieneunavidatitil mediadesiete(7)a_os,

6140horasdefundonamiento.AI finalizarlavidatitil media,adquiera

unam_quinanuevaohagainspeccionaranualmente_staSearsporuno

uotrodistribuidordeserviciosparacerciorarsedequetodoslossistemas

mec_nicosydeseguridadfundonancorrectamenteynotienenexcesivo

desgaste.SinoIohace,puedenprodudrseacddentes,lesionesomuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,nomodifique elmotor bajoninguna

circunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndelreguladordel motorel motor

puededescontrolarseyoperaravelocidadesinseguras.Nuncacambiela

configuraci6ndef_bricadelreguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosycumplenconlasregulacionesde

emisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequeffostodo

terreno)est_ncertificadosparaoperarcongasolina(omfin sinplomoy

puedenincluirlossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modifkaci6n

demotor(EM)y catalizadordeires vias(TWC)siest_nequipadosdeesa

manera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconunmotor decombusti6ninternayno

debeserutilizadaeno cercadeunterreno agrestecubiertopot bosque,

malezaso hierbaexceptosiel sistemadeescapedel motorest_equipado

conunamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso

estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutilizaunamortiguador dechispasel operadorIodebemantener

encondicionesdeusoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia lasmedidas

anteriormentemencionadassonexigidaspotley (Artkulo 4442delC6digo

de RecursosPfiblicosdeCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimilaresen

otrosestados,l.asleyesfederalesseaplkan enterritorios federales.

Puedeconseguirelamortiguadordecbispasparael silenciadoratray, sdesu

distribuidor autorizadodemotoresoponi_ndoseencontactoconel centrode

servicioSears.

S|MBOLOSDESEGURIDAD

Estap_gina representa y describela seguridad lossimbolosque pueden parecer en este producto. Lea,comprenda, y sigatodas instruccionesen la m_quina

antes procurar para reuniry operar.

• ®

1At

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reuniry

operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS

Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser daflado, sustituya

inmediatamente.

PELIGRO-- ESPECTADORES

No siegue cuando los niflos o los otros est_n alrededor.

PELIGRO-- Die EL CORTE DE PIE/

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- Escombros Lanzados

Quite objetos que pueden ser lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve galas de seguridad.

PELIGRO-- Cuestas

Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15°.

ADVERTENClA DESPIDA

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de

otros escombros.

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del

motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA-- SUPERFIClECALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante laoperaci6n.

Permita motor y silenciador para ponerse fifo antes de tocar.

ADVERTENCIA: Suresp0nsabilidad-Restringirel us0deestam_quinam0t0rizadaa laspersonasqueLean,c0mprendany

respetenlasadvertenciase instrucci0nesdeestemanualyenlam_quina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES!

(ACEPTAR)

15° Pendiente

(DEMASIADO ESCARPADO)

_- _. Figura1

" " "- 15°/fneadisco t.

USO BE ESTE PENBiENTE BE CALIBREPARA BETERrvIINAR

SiUNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARPADO PARA UNA OPERACION SEGURA!

Paracomprobar la pendiente, hagaIo siguiente:

1. Borrar esta p_gina y doble a Iolargo de la linea discontinua.

Localizar un objeto vertical sobre o detr_.sde la pendiente (un poste, un edificio, una valla, un _.rbol,etc.)

Alinee cada lado de pendientede calibre con el objeto vertical (consultar Figura1and Figura2 ).

Ajuste el pendientede calibre arriba o haciaabajo hastalos toques esquina izquierda el pendiente

(consultar Figura1 and Figura2).

Si hay un espacio pordebajo de la pendiente decalibre, el pendiente esdemasiado escarpapor operaci6n

segura (consultar Figura2 above).

Figura 2

15° Pendiente

Las pendientesson unfactor importanterelacionadocon unvuelco y renovaci6nde los accidentesque puedenprovocar lesionesgraveso la muerte.

No utilice la ma.quinaen pendientes dema.sde 15grados.Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si nopuede retrocederen la pendiente o si se

siente inseguroenella, no la recorte. Siemprecorte el cespeden toda la superficie de la cuesta. Nuncaarriba y abajolas pendientes.

IMPORT,4NTE:Estaunidadseenviasingasolinani aceiteenelmotor.Antesde

comenzarocorrerlam_quinacargueelmotorcongasolinayaceitecomoseindica

enlasecddndeoperaddndeestemanual.

NOT,4:Lasreferendasalosladosderechoeizquierdodelacortadoradec_spedse

hacenobservandolam_quinadesdelaposiddndeoperaddn.

APERTURABELACAJABECARTON

1. Cortecadaunadelasesquinasdelacajaverticalmente,delapartesuperior

alabase.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteelmaterialdeempaquesuelto.

COMOSACARLAUNIDADDELACAJA

1. Elevelaunidaddesdelaparteposteriorparasepararladelmaterialdelacaja

quequededebajoyhagarodarlaunidadfueradelacaja.

2. Venfiquecuidadosamentesienlacajaquedaalgunapartesuelta.

Piezassueltasdentro de lacaja

Tolvadedescargalateral

Aceitedelmotor

Montaje

Montaje de la manUa

I. Retireelmaterialdeempaquequepudieraestarentrelasmanijassuperior

einferior.

a. Quitelostornillosytuercasdemadposatransportedesdeelmango

comosemuestraenlaFigura1.Noaflojeoquitaradyacentes

tornillosdecabezahexagonal.

b. Sibienlaestabilizad6ndecortac_spedporIoquenosemueve,

pivoteasasuperiorcomosemuestraenlaFigura2.Noengarzado

cablemientraslevantala palancahadaardba.

RetirelaT-pernosdelamanijaentrecorchetescomosemuestraenlaFigura3.

Figura2

Figura3

Figura1

Sigalossiguientespasosparacompletarconjuntodelmango:

a. Tirehadaarribaenelasahastaagujerosenlamanija(quese

muestraenlaFigura3cortedelacubierta)sealineanconlos

agujerosenelmangosoporte.YealaFigura4.

flOTA:AItirarhadaarribala palanca,asegt_resedequenotiredemanejar

todoelcamino.

b. InserteelT-pernosquit6anteriormenteatrav_sdelmango

corchetesyasainferioryaprietebienparaasegurarelmangoensu

lugar.VealaFigura4.

c. Vuelvaacolocartuercasypernosdetransporteretirarseantesen

unareducdbndelosagujerosdelamanijacomosemuestraenla

Figura5.

Lagu[adelacuerda,queest_conectadaalavarilladesost_n,seencuentra

sobreel ladoderechodela manijainferior.VealaFigura6.

a. Sostengalamanijadecontroldelacuchillacontrala manijasuperior.

b. Jalelacuerdadearranqueparasacarladelmotor.Suelteelcontrol

delacuchilla.

c. Deslicelacuerdadearranqueenlaguia.

d. Laataduradecableusoparagarantizarcableparabajardemanejar.

Figura5

Figura6

,,J

Figura4

Conexi6ndeCanaldeDescargaLateral

SupodadorahasJdoenviadacomoabonadora.SJhacelaconversi6nadescarga

lateral,aseguresedequeelcolectordec_spedest6fueradelaunldadyquela

puertadedescargatraseraest6cerrada.

I. Enelcostadodelapodadora,levanteeladaptadorparaabono.VeaFigura7.

2. Deslicelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodelpasadorde

blsagrasobreelmontajedeladaptadorparaabono.Baleeladaptadorpara

abono.NoextralgalaclavJjaparaabonolateralencualqulermomento,aun

cuandonoest6abonando.

Ajustes

Altura de torte

Hayunapalancadeajustedealturadecorte,situadoendmadelaruedadelantera

derechaytrasera.

1. Presionelapalancahadalarueda(unldadtender_acaercuandosesueltala

palanca).

2. Mu_valaacualquierdelasposidonesparalaalturadecortedeseado.Veala

Figura8.

3. Liberelapalancahadalacublertadelapodadora.

IMPOR@NTE:Tantolasruedasdelanterasytraserasdebencolocarseenlamisma

posid6nrelativa.Cuandoelterrenoesagresteoirregularcamblelapalancade

ajustedelaalturaaunaposld6nm_salta.Deestamanerasecuidam_selc_sped.

Inclinad6n de la manila

Porconvenlendadelaoperad6n,puedeajustarlalncllnad6ndelamaniladela

siguientemanera:

I. Quitelostornlllosytuercasdemadposatransportedemanejar.Veala Flgura

2. Coloqueel mangoenunadelasiresposidonesquesesientam_sc6modo.

VealaFigura9 [nserd6n.

3. Filela posici6ncontuercasypernosdetransporteeliminadoantes.

f Clavijaparaabono

lateral

Superior

Figura8

Figura9

Figura7

Arrancador

de retroceso

Tap6n de aceite/varilla

de medici6n del nivel

de aceite

Palanca de

ajuste de

de torte

Palanca de

ajuste de altura

de corte

Controlde CuchUla

Canal de

Descarga Lateral

Clavija paraj

abono

Elcontroldelacuchillaest_unidoalamanijasuperior.Presionelamanijadecontrol

delacuchillacontralamanijasuperiorparaoperarlaunidad.Sueltelamanijade

controldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

Figura10

CanaldeDescargaLateral

Sucortac_spedestransportadocomounmulcher.Paradescargarlosrecortes

deperi6dicodehierbaalladoencambio,sigalasinstruccionesenlasecci6nde

Montajeparaatarelcanaldedescargalateral.

Elcontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nuncaintente

anular sufuncionamiento.

PalancadeAjustedeia Alturade Corte

Unapalancadeajusteseencuentraenlaruedatraseraderechayel otrose

encuentraenlaruedadelanteraderecha.Losdospalancastienenqueestarenla

mismaposici6nrelativaparaaseguraruncorteuniforme.Paraajustarlaalturade

corte,serefierenalasecci6ndeMontaje.

CiavijaParaAbono

EladaptadorparaabonoseutilizaOnicamenteparaprop6sitosdeabono.Envez

derecolectarlosrecortesdelc_spedenuncolectordec_spedocanaldedescarga

lateral,algunosmodelosdepodadoratienenlaopci6nderecircularlosrecortesen

elc_sped.Estosellamaabonar.

Mantengasusmanosypiesalejadosdel_readelcanaldela plataformade

corte.Consultela etiqueta deadvertenciasenla unidad.

Arrancadorde Retroceso

Elarrancadorderetrocesoest_unidoalamanijasuperiorderecha.Paraencenderla

unidadcol6quesedetr_sdelamismaytiredelacuerdadelarrancadorderetroceso.

Escudoderuta

Elescudoderutaseadjuntaalapartetraseradelam_quinayest_ahipara

protegeraloperadordeescombrosquevuelan.Noutiliceelcortacdspedamenos

queel escudoestotalmentefuncionalyensulugar.

Tap6ndeaceite/varUla demedici6n del niveldeaceite

Consultelasecd6nMantenimientoparaobtenerinstrucdonessobrec6moverificar

elaceite.

Cumpleconiasnormas deseguridad deANSi

Lascortadorasdec_spedCraftsmancumplenconlasnormasdeseguridaddelInstitutoEstadounidensedeNormasNacionales(ANSI).

LLENADODEGASOUNAYACEITE

Aceite(seenviaunabotellajuntoconla unidad)

Primer uso

I. Saquelavarilladelniveldeaceite(G).Veala Figura11.

2. Conlacortadoradec_spedubicadaensuelonivelado,viertaelaceite

lentamentepotdentrodeltubodellenadodeaceitedelmotor(H).

3. Vuelvaacolocarlavarilladellenadodeaceiteyajustela.

Usosposteriores

Useaceiteparamotorde4tiemposquecumplaosobrepaselosrequisitospara

laclasificaci6ndeservidoAPISF,%, SH,SJoequivalente.Compruebesiemprela

etiquetadeservicioAPIenelredpientedelaceiteparaasegurarsequeincluyelas

letrasSF,SG,SH,SJoequivalente.

Temperaturasalairelibrededeterminarlaviscosidaddelaceitecorrectopara

elmotor.Uselatablaparaselecdonarlamejorviscosidadparael tangode

temperaturaalairefibreseespera.

Potdebajode40°F(4°C)elusodeSAE30dar_lugaradurosdepartida.

_ Potendmade80oF(27oC)elusodeI0W-30puedeprovocarunaumentodel

consumodepetr61eo.Niveldeaceiteconm_sfrecuenda.

I. Reviseelaceiteconelmotorparadoynivelado.

2. Quitelatapadeldep6sitodeaceite/varillamedidoradelniveldeaceitey

limpiela.

3. Coloqueyajustelavarillaindkadora.Luegoquitelapararevisarel nivelde

aceite.VealaFigura11.

4. Sielniveldeaceiteest_cercaopotdebajodelamarcadelimitebajodela

varillamedidoradelniveldeaceite,quitelatapadeldep6sitodeaceite/

varillamedidoradelniveldeaceiteyll_neloconelaceiterecomendado

hastalamarcadelimitesuperior.Nollenedem_s.

5. Vuelvaa instalarlatapa/varillamedidoradelniveldeaceite.

Gasolina

Noutilicegasolinasnoaprobados,talescomoE85.Nomezcleelaceite

enla gasolinaomodificarel motor parafuncionar concombustibles

alternativos. Estodaffar_loscomponentesdelmotory anularla garantia

del motor.

Figura11

Decombustibledebecumplirestosrequisitos:

Limpia,fresca,lagasolinasinplomo.

Unminimode87octane/87AKI(91RON).

Lagasolinaconhastaun10%deetanol(gasohol)esaceptable.

Echegasolinaenun_reabienventiladayconelmotorparado.Sielmotorha

estadofundonando,dejequeseenfrieprimero.Noechegasolinaa lam_quinaen

el interiordeunedifidodondelosvaporesdelagasolinapuedanestarexpuestosa

algunallamaochispa.

Lagasolinaesaltamenteinflamabley explosivay ustedpuedequemarse

olesionarsegravementealreabastecer.Pareelmotorymantengalejos

elcalor,laschispasylasllamas.Reabastezcas61oal airefibre. Limpie

inmediatamentelosderrames.

Sivaausarelequipodeformaintermitenteos61oocasionalmente,consultela

secd6ndeAlmacenamientoFueradeTemporadaparaobtenerm_sinformad6n

sobreeldeteriorodelcombustible.

NOTA:Elcombustiblepuededaffarlapinturayalgunostiposdepl_stico.Tenga

cuidadodenoderramarcombustiblecuandoIlenaeltanque.

Nousenuncagasolinarandaocontaminadanimezdasdeaceiteygasolina.No

permitaqueentresuciedadoaguaeneltanquedecombustible.

1. Quitelatapadeltanquedecombustible.

2. Agreguecombustiblehastalaparteinferiordellimitedenivelde

combustibleeneltubodeltanque.NoIlenedem_s.Limpieel combustible

derramadoantesdearrancarelmotor.

3. Aprieteeltap6nfirmemente.

4. Antesdearrancarelmotor,al_jesealmenos3metrosdelemplazamientoy

lafuentedelagasolina.

Aseguresedequeningunapersonaapartedeloperadorpermanezca

cercadelacortadoramientrasarrancael motor uoperalamisma.Nunca

enciendael motor enespacioscerradosoen unazonaconpocaventilaci6n.

Elescapedelmotor contienemon6xidodecarbono,ungasinodoroy fetal.

Mantengalasmanos,lospies,elcabelloy laropasueltaalejadosdelas

partesm6vilesdelmotory delacortadora.

PARAENCENDERELMOTOR

Col6quesedetr_sdelapodadora,aprietela manijadecontroldelacuchillay

sost6ngalacontralamanijasuperior.

Sostengafirmementelasdosmanijasjuntas,tomela manijadelarrancador

deretrocesoytire delacuerdaparasacarlaconunmovimientor_pidoy

continuo.VealaFigura12.Mantengafirmelamanijadelarrancador,deje

quelacuerdaregreselentamentealarrancador.Repitahastaqueelmotor

est6enmarcha.Dejequelacuerdaseenrosquelentamentederegreso.

Deretracci6nr_pidadelcord6ndearranque(sobomo)tirar_demanoyel

brazohaciael motorm_sr_pidodeIoquepuededejarit. Lasfracturasde

huesos,fracturas,contusionesoesguincespodriaresultar.

PARADETENEEELMOTOR

I. Sueltelamanijadecontroldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

Espereaquelacuchillasehayadetenidopotcompletoantesdehacer

cualquiertrabajoenla cortadoraoderetirarelcolectordec_sped.

tlsode la cortadora dec sped

Aseguresedequeelc_spedest_fibredepiedras,palos,cablesuotrosobjetos

quepudiesendaEarlacortadoraoel motor.Dichosobjetospuedensetarrojados

acddentalmenteporlacortadoraencualquierdirecci6nyprovocarlesiones

personalesgravesaloperadory aotraspersonas.

AIoperarunacortadoradec_spedesposiblequeobjetosextraEossean

arrojadosa losojos,IocualpuededaEarlosgravemente.Utilicesiempre

galasdeseguridaddurantela operad6ndela cortadoradec_spedo

mientraslaajusta orepara.

Figura12

tlsocomoabonadora

Paraabonarelc#sped,quiteelcanaldedescargalateraldelam_iquina.Paraun

abonoeficiente,nocortec#spedhumedo.Sielc#spedhacrecidom_isde10,2cm.(4

pulg.)noserecomiendaelusodelapodadoracomoabonadora.Enesecaso,useel

colectordec#spedparaembolsarlosrecortes.

Sigolpeaunobjetoe×tra_o,detengael motor.Retireel cabledela bujia,

inspeccionedetenidamentelacortadoraparavet quenotengadaEos,y

repareel daEoantesdevolvera encendery operar.Elexcesodevibraci6n

delacortadoradurante laoperaci6nesunaindicaci6ndedaEo.Sedebe

inspecdonary repararla unidadIoantesposible.

PROGRAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcuaiquiertipo demantenimientooservicio,desenganche

todosloscontrolesydetengael motor.Espereaquesedetengan

completamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujia

y p6ngalohaciendomasacontrael motor paraevitar queseencienda

accidentalmente.

Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla

s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServidoparahacerel

seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.PanubicarelCentrode

ServidoSearsm_scercanooparaprogramarunservicio,simplementecomuniquese

conSearsalteBfono1-800-4-MY-HOME®.

Cadauso

lras meso5 horas

Anualmenteo25horas

1. Niveldeaceitedelmotor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Depuradordeaire

4. Unidady motor

1. Aceitedelmotor

1. Depuradordeairef

2. Varillajes/pivotesdecontrolyruedas

3. Laparteinferiordelaplataformadela

cortadoradec_sped

Aceitedelmotorff

Bujiadeencendido

Depuradordeaire

Sistemadecombustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Verificar

4. Limpie

1. Cambiar

1. Limpiaroreemplazar

2. Lubricarconaceiteligero

3. Limpie

Anualmenteo50horas 1. 1. Cambiar

Anualmente 1. 1. Reemplazar

2. 2. Reemplazar

Antesdealmacenar 1. 1. Hacerfuncionarelmotorhastaquesedetenga

potfaltadecombustibleo affadirestabilizador

deuntanqueIlenodecombustiblenuevo

antesdesualmacenamiento.

$Limpiom_sa menudoencondicionespolvorientaso cuandolosescombrosaerotransportadosest_npresentes.Sustituyaelfiltro deairedesermuysucio.

ff Cambieelpetr6ieocada25horaswhemfuncionamientode[motorbajolacargapesadaoentemperaturasaltas.

Detengasiempree[motor,desconecteel cablede[abuj[ay hagamasa

contrael motor antesdereaiizarcualquiertareademantenimientoasu

m_quina.

RECOMENDACIONESGENERALES

Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde

mantenimiento.

Lagarantiadeestacortadoranocubreelementosquehanestadosujetos

al malusoolanegligenciadeloperador.Panredbirel reembolsototalde

lagarantia,eloperadordeber_darmantenimientoal equipotalycomose

indicaenestemanual.

Elcambiodelaveloddadcontroladadelmotorinvalidar_lagarantiadel

motor.

TodoslosajustesdebenserverificadosporIomenosunavezencada

estaci6n.

Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebequeest_nbien

ajustados.

MANTENIMIENTODELMOTOR f

Bujia deencendido

Paraunbuenfuncionamiento,labujiadebeestaradecuadamenteabiertay libre

dedep6sitos.Cambielabujiacada50horaso unavezportemporada.Reempiacela

bujiaanualmente.

1. Desconecteeicapuch6ndelabujiayretirecualquiersuciedaddei_reade

_sta.

2. UselaIlavedebujiasdeltamaffoadecuadoparaextraerla.

NO@:ReemplazarconunaChampionRC12YCbujia.

3. Compruebeelentrehierroconuncalibradordealambre.Laseparaci6n

correctaes0,020in.(0,51mm).VealaFigura13.Siesnecesario,reajusteel

entrehierro.

4. Instaleyaprietelabujiaalpardeaprieterecomendado.Paraelajustedel

entrehierrooelpardeapriete,consultelasecci6ndeEspecificaciones.

5. Coloqueelcapuch6ndela bujia.

Filtrodeaire

Unfiltrodeairesuciorestringir_elflujodeairealcarburadorycausar_el

funcionamientodefectuosodelmotor.Inspeccioneelfiltro cadavezqueopereel

motor.Necesitar_limpiarconm_sfrecuenciaelfiltro siustedoperaelmotoren

_reasmuypolvorientas.

Limpioelfiltro deairecada25horasdelaoperaci6nounavezportemporada.

Reemplaceelfiltro deaireanualmente.

Nuncaarranqueu opereeimotorsiremovi6ei conjuntodeifiitro deaireo

el fiitro deaire.

NOTA:Nouseaireapresi6nni solventesparalimpiarelfiltro. Elaireapresi6npuede

daffarelfiltro ylossolventespuedendisolverlo.

Elsistemadefiltrodeaireutilizaunfiltro depliegues.

1. Abralatapa(B).YealaFigura14.

2. Quiteelfiltro (D).

3. Paraeliminarelpolvo,golpeesuavementeelfiltro sobreunasuperficie

dura.Sielfiltro est_muysucio,reemplazarloconunnuevofiltro.

4. Instalarelfiltro (D).

5. Cierrelatapa(B).

Electrodo

--9 _ O.020in. (.51ram)

Figura13

Figura14

Comprobarel aceite del motor

Comprobarel niveldeaceiteantesdecadaoperad6n.Aseguresedequeelnivelde

aceitesemantlene.

1. Reviseelaceiteconelmotorparadoynivelado.

2. Quitelatapadeldep6sitodeaceite/varillamedidoradelniveldeaceitey

limpiela.

3. Coloqueyajustelavarillaindicadora.Luegoquitelapararevisarelnivelde

aceite.

4. Siel niveldeaceiteest_cercao pordebajodelamarcadelimitebajodela

varillamedidoradelniveldeaceite,quitelatapadeldep6sitodeaceite/

varillamedidoradelniveldeaceitey IBneloconel aceiterecomendadohasta

lamarcadelimitesuperior.NoIlenedem_s.

5. Vuelvaainstalarlatapa/varillamedidoradelniveldeaceite.

Cambiarel aceitedel motor f

Lagasolinaysusvaporessonextremadamenteinflamablesyexplosivos.

Unincendioo unaexplosi6npuedencausargravesquemaduraso la

muerte.

Cambieelaceitedelmotordespu_sdelaspdmerasdncohorasdeoperad6n,ycada

dncuentahorasounavezalatemporadadespu_s.

Sidrenaelaceitedesdeeltubosuperiordellenadodeaceite,eltanquede

combustibledebeestarvadoodeIocontrariopodria presentarseunafuga

decombustiblequepodriaocasionarun incendioouna explosi6n.Para

desocuparel tanquedecombustible,opereel motor basraquesedetenga

porla falta decombustible.

1. Conelmotorapagadoperoatincaliente,desconecteelcabledelabujiay

mant_ngaloadistandadelabujia.

2. Coloqueunredpienteadecuadocercadelmotorpararecogerelaceiteusado.

3. Quitelatapa/vadllamedldoradelniveldeacelteydreneel aceiteal

redpienteinclinandoel motorhadaeltubodeIlenadodelaceite.Yeala

Figura15.

Elaceiteusadoesunresiduopeiigroso.Elimineelaceiteusado

adecuadamente.NoIoarrojejunto conlosresiduosdomiciliarios.Consulte

alasautoridadeslocalesoal centrodeservicioSearsparaaveriguard6nde

hayinstalacionesparala eliminaci6nl reciclajesegura(o)delaceiteusado.

Conelmotorenunaposici6nnivelada,Ilenehastalamarcadelimitealtoen

lavadllamedidoradelniveldeaceiteconelaceiterecomendado.

Poneren marchael motorconunnivel deaceitebajopuedecausardaffos

enel motor.

5. Vuelvaa instalarbienlatapa/varillamedidoradelniveldeaceite.

Limpieel motor

Diariamenteoantesdecadauso,limpieelc_sped,lagrasaolosresiduos

acumuladosdelmotor.Mantengalimpioselvarillaje,losresortesy los

controles.Mantengael_reaquerodeaalsilenciadorydetr_sdelmismofibre

decualquierresiduocombustible.

Elmantenimientodelmotorencondicioneslimpiaspermiteelmovimiento

deairealrededordelmismo.

Laspartesdelmotorsedebenmantenerlimpiaspararedudrel riesgode

sobrecalentamientoycombusti6ndelosresiduosacumulados.

Tap6n de

aceite/varilla de

medici6n del

de aceite

Filtro de aire

Silenciador"

Figura15

Figura16

LUBRICACION

Controlde la cuchilla

Lubdqueconaceiteligerolospuntosdepivotedelcontroldelacuchillaal

menosunavezcadaestad6n.Estecontroledebefundonarlibrementeenambas

direcdones.Veala Figura16.

Nouseaguaparalimpiar laspiezasdelmotor.Elaguapuedecontaminarel

sistemadecombustible.Useuncepilloountrapo seco.

Limpieza de ia plataforma

Debelimpiarlaparteinferiordelaplataformadelacortadoradec_speduna

vezunatemporadaparaprevenirlaacumulad6nderecortesdec_speduotros

desechos.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarestatarea.

1. Opereelmotorhastaquesedetengaporlafaltadecombustible.Desconecte

elcabledelabujia.

2. Inclinelacortadoradec6speddemodoquequedeapoyadasobreal

alojamiento,mantengaelsilendadordecostadohadaabajo.Refl6rasea la

figura14.Sostengafirmementelacortadora.

Nuncaincline[acortadoradec_spedm_sde90oenningunadirecd6ny no

deje[aunidadindinada.Sepuedefiitrar aceitedentrode[apartesuperior

de[ motory causarproblemasdearranque.

Raspeylimpielaparteinferiordelaplataformamedianteelusodeuna

herramientaadecuada.Nolaroc[econagua.

IMPOR@NTE:Noutilkeunalavadoraapresi6nomangueradejardinpara

limpiarsuunidad.Puedenprodudrdaffosalosrodamientosoalmotor.El

usodeaguaacortakilavidautildelam_iquinayredudkisucapaddadde

servido.

4. Vuelvaacolocarlacortadoradec_spedsobresusruedasenelsuelo.

Cuidadode ia cuchiila

Cuandosaquelacuchilladecorteparaafilarla oreemplazarla,prot_jaselas

manosusandoun pardeguantesparatrabajorudoountrapo gruesopara

sostenerlacuchilla.

Inspeccioneperi6dicamenteeladaptadordelacuchillaenbuscaderajaduras,

espedalmentecuandogolpeeunobjetoextraffo.Realkelosreemplazos

queresultennecesarios.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarel

mantenimientodelacuchilla.

Desconecteelcapuch6ndelcabledelabujia.Girelacortadoradec_sped

sobreel costadoycompruebequeelfiltro deaireyelcarburadorqueden

mirandohadaarriba.

Saqueel pernoyelsoportedecampanadelacuchillaquesostienenla

cuchillayeladaptadordelamismaaldgi]efialdelmotor.VealaFigura1Z

SaquelacuchillayeladaptadordelcigiJefial.

NO@:Quitandoestosartkulos,laarandelatambi#npuedenliberarsedeel

cigiJefial.Est#seguroparahaterlanotadelaorientaci6ndeesteartkulo

paranuevasesi6n.

Figura17

Silacuchillaest_desequilibradagenerar_vibracionesexcesivascuando

rotea altasveloddades.Puedeprodudrdaffosalacortadoradec_spedyse

puederomper,causandoasilesionespersonales.

4. Saquelacuchilladeladaptadorparacomprobarelequilibrio.Balanceela

cuchillasobreundestornilladordeejeredondoparainspeccionarla.Saque

metaldelladopesadohastaquequedebienequilibrada.Cuandoafilela

cuchilla,sigael_ingulooriginaldelamuelacomoguia.Afilecadabordede

torte porigualparamantenerelbalancedelacuchilla.

5. Lubriqueelcigi]efialdelmotorylasuperfideinternadeladaptadordela

cuchillaconaceiteligero.Desliceeladaptadordelacuchillasobreelcigi]efial

delmotor.Instalelacuchillaeneladaptadorconelladomarcado"Bottom"

(inferior)(oconel numerodeparte)haciael pisocuandolacortadorade

c#spedest_ienposici6ndefuncionamiento.Aseguresequelacuchillaquede

alineadayasentadaenlasbridasdeladaptador.VealaFigura17inserto.

6. Coloqueelsoportedecampanadelacuchillaenlamisma.Alineelas

muescasdelsoportedecampanadelacuchillaconlosorificiospequefiosde

lacuchilla.

7. Vuelvaacolocarel pernohexagonalyajustelosegunlossiguientesvalores

detorsi6n:450Ib-pulgcomom[nimo,600Ib-pulgcomom_ximo.

Paragarantizarlaoperad6nseguradelacortadoradec_sped,revise

peri6dicamenteelpernodelacuchillaparadeterminarsiest_bienajustado.

Nuncaalmacene[acortadoradec_spedconcombustibleeneltanqueen

unespaciocerradooen_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel

combustiblepuedanalcanzarel fuego,chispasounaluz piloto comolaque

tienenalgunoshomos,calentadoresdeagua,secadoresderopao algun

otto dispositivoagas.

Preparad6ndel Motor

Yaquelosmotoresalmacenaronm_sde30dias:

Paraimpediralagomaformarseenel sistemadecombustibleoenpartes

decarburador,dirijaselmotorhastaqueestosepareafaltadelcombustible

oaffadirunaditivodegasolinaalgaseneltanque.Siustedusaunaditivo

degas,dirigeelmotordurantevariosminutosparaponerencirculaci6nel

aditivoporelcarburador-- despu_squeelmotoryelcombustiblepueden

seralmacenadoshasta24meses.

Mientraselmotorestodaviacaliente,cambioel petr61eo.

Limpieelmotordeescombrossuperficiales.

Preparad6nde ia Cortadorade C sped

Limpieylubriquelacortadoracomosedescribeenlasinstruccionesde

lubricaci6n.

NoutJiiceunalavadoraapresi6nniunamangueradejardinparalimpiarsu

unidad.

Cubralacuchilladelacortadoracongrasaparachasisparaimpedirla

oxidaci6n.

Refi_rasealaPreparaci6ndelMotorparainstruccionesdealmacenajede

motorcorrectas.

Almaceneiaunidadenunazonalimpiayseca.Nolaalmacenecercade

materialescorrosivoscomoporejemplofertilizantes.

Cuandoalmacenecualquiertipodeequipomotorizadoenungaip6ndedep6sito

met_licooconpocaventilaci6n,tengaespecialcuidadodereaiizarieuntratamiento

antioxidantealequipo.Useaceiteligeroosiliconapararecubrirelequipo,

especialmenteloscablesypartesm6vilesdesucortadoraantesdealmacenarla.

Antesderealizarcualquiertipo delmantenimiento/servicio,suelte

todoslosmandosypareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenidoaunaparadacompleta.Desconecteel alambre

debujiay b_selocontrael motor paraprevenirelcomienzoinvoluntario.

Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6no

realizandocualquierajusteoreparadones.

Estasecddnseocupadecuestionesdemenor importanda delservkio.Paralocalizar el m_scercanoCentrode Servkio Sears,opara programar un

servido,simplemente p6ngaseencontactoconSearsal 1-800-4-MY-HOMEo

Elmotornoarranca I. Controldelacuchilladesenganchado.

2. Sehadesconectadoelcapuchdndelabujia.

3. Eldep6sitodecombustibleest_vadooelcombustible

sehaechadoaperder.

4. Elmotornoest_cebado.(SiIotiene)

5. Labujianofuncionacorrectamente.

6. Elmotorsedesbord6.

7. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorfundonademanera I. Elcapuch6ndelabujiaest_flojo.

err_tica 2. Elcombustiblesehaechadoaperder.

3. Laventilad6ndelatapadelcombustibleest_

obstrqda.

4. Aguaosudedadenelsistemadelcombustible.

5. Elfiltrodeaireest&sudo.

6. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorrecallenta 1. Elniveldeaceitedelmotorest_ibajo.

2. Flujodealrerestrlngido.

I. Engraneelcontroldelacuchilla.

2. Conecteelcablealcapuch6ndelabujia.

3. Lleneeltanquecongasollnallmplay nueva.

4. Cebeelmotortalcomoseexplkaenlasecd6nde

Fundonamiento.

5. Limpie,ajuste[aseparad6n,ocamNelabujia.

6. Esperarunosmlnutosparareactivarse,peronocebe.

7. ContacteconsucentrodepartesyreparadonesSears.

I. Conecteyajusteelcapuchdnde[abujia.

2. Lleneeltanquecongasollnallmplay nueva.

3. Destapelavendlad6n.

4. Vadeeltanquedecombustible.Carguecombustiblenuevoen

eldep6sito.

5. Consultelasecd6nMantenlmlentodelmanual.

6. ContacteconsucentrodepartesyreparadonesSears.

1. Lleneel motorconlacantidadytlpodeacelteadecuado.

2. Limpielosresiduosdealrededordelasaletasderefrlgerad6n

delmotorydelalojamlentodelsoplador.

LNECESITA MAS AYUDA?

Encontrar5 b I_e pue tay m_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.

managemylife

Elmotorvadlaaaltasrevoludones 1. Pocaseparad6ndeloselectrodosdelabuj[a. 1. Ajustelaseparad6n.Consultelasecd6nMantenimientodel

manual.

Elmotorfundonamalenmarcha 1. Buj[aatorada,averladaoexcesodeseparad6n. 1.

lenta 2. ElfiltrodeaJreest_sudo. 2.

Demasiadavlbrad6n 1. Cuchllladetorteflojaodescentrada. 1.

2. CuchJllaabollada. 2.

1. C_spedhtimedo. 1.Lacortadoradec_spednoregresa

elrecortedec_spedcomoabono

2. C_speddemasiadoalto.

3. Lacuchllladelacortadoranoest_afilada. 3.

Cortedeslgual 1. Laposicl6ndelasruedasnoescorrecta. 1.

2. LacuchJlladelacortadoranoest_afilada. 2.

LJmpie,reemplaceoreajustelaseparad6n.

Consultelasecd6nMantenimientodelmanual.

AprJetelacuchJllayeladaptadorBalanceelacuchJlla.

CamblelacuchJlla.

Notorteelc_spedcuandoest_mojado,esperehastaquesea

m_stardeparahacerlo.

Corteunavezaalturadetorteelevada,luegovuelvaacortarala

alturadeseadaohagaunsenderodetortem_sangosto.

AfileocambJelacuchJlla.

Coloque[ascuatroruedasenlamlsmaposid6ndealtura.

AfileocambJelacuchJlla.

i_NECESITA MAS AYUDA?

[{r_':_':_r_v:r_r_I_ r_! Flue v:_y m_ _!_ managemylife.com _ isin cargo!

En Iff/ea podr4 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea.

Sus preguntas ser_n respondidas por nuestro equipo de especialistas. !!

Obtenga un plan de mantenimier/to personalizado para su hogar,

Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar,

mar agemylife iil

(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Cana&i).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n

Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones

de la garantia de defectos del propietario)

LACOBERTNRADELAGARANTIADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQUIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDEL1DEENERODE2001EN

CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQUESENTILIZANEN CANADA).

CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QUESECOMPREN

Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n

AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustodeexplkarlagarantiadelsistemadecontrol

deemisionesparamotoresdelafro2000yparael futuroconrelacionamotorespequeffostodo

terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeffostodo terrenodebenestardiseiiados,

construidosy equipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdel estado.Enel resto

delosEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporcNspacertificadospara

el afro1997debencumplkest_ndaressimilaresestableddosporlaEPA.Searsdebegarantizar

de emisiones para California y los Estados Unidos

el sistemadecontroldeemisionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa

continuacion,siemprequenohayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidodesumotor

todoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel

carburador,el filtro deaire,elsistemadeencendido,el silenciadoryelconversorcatalitico.

Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista

unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar;_supequeiiomotortodoterrenosincosto

algunoincluyendodiagnostico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Iorelativoalcontrolde disposicionesquese indiquenacontinuaci6n.Si unapartedesumotorcubierta

emisionesparadefectosenpiezasduranteunper[ododedosafios,sujetoalas porla garanfiaes defectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledelarealizaciondel

mantenimientorequeridoqueseincluyeenlasinstruccionesdeoperaciony mantenimiento.

Searsrecomiendaqueseconserventodoslosrecibosrelativosal mantenimientodesumotor

todoterrenopequeiio,peronopudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,

oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotorpequeiio

todoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegarlacoberturadelagarantiasi

sumotortodoterrenopequeffoounapiezadelmismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,

mantenimientoindebidooamodificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu

motortodoterrenopequeiioaundistribuidordeserviciosSearsautorizadotanprontocomo

aparezcaunproblema.Lasreparadonesdela garantiasinconflictodebencompletarseen

unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Sitienealgunapreguntarespectoasus

derechosy responsabilidadesreferentesalagarantia,debecontactarconunrepresentantede

serviciosSearsal 1--800--469--4663.Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los

defectossejuzgandeacuerdoconel funcionamientonormaldeunmotor.Lagarantianoest_

relacionadaconunapruebadeemisionesenuso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconlacoberturadelagarantiapara

defectosenelcontroldeemisiones.Esuna_adidoalagarantiademotorSearsparamotoresno

reguladosqueseencuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

I. Piezascongarantia

Lacoberturadeestagarantiaseextiendefinicamentealaspiezasqueaparecena

continuacion(laspartesdelossistemasdecontroldeemisiones),siemprequedichas

piezasestuvieranyaenel motorenelmomentodesucompra.

a. Sistemademediciondecombustible

• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenffio

• Carburadorypartesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemadeinducci6ndeaire

• Filtrodeaire

• Colectordeadmision

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitko

• Colectordeescape

• Sistemadeinyecciondeaireov_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

• V;ilvulasdevacJo,sensiblesatemperatura,posicionytiempoeinterruptores

• Conectoresymontajes

2. Alcancedelacobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialyaloscompradoressubsiguientesquelaspiezascon

garantianotendr;indefectosenmatefialesni manodeobraqueprovoquenlafalladelas

mismasduranteunperiododedosa_osapartirdela fechaenqueelmotorseentregaa

uncompradorparticular.

Sincargo

Lareparationoreemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar;_sincargoalguno

parael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoquepermitandeterminarsiunaparte

congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor

deserviciosSearsautorizado.Paraelservidodelagarantiadeemisiones,contacteal

distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"

enlascategofias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadorasdec_sped",o

similares.

4. Reclamadonesy exclusionesala cobertura

Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesde[a

politka degarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluk;_defectos

enpiezascongarantiaquenoseanpartesofiginalesSears,oabuso,negligendao

mantenimientoincorrecto,tal ycomoseestableceenlapolitka degarantiaparamotores

Sears.Searsnoesresponsabledelasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso

departesaffadidas,quenoseanodginalesoquesehayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaquenoest_programadaparaserreemplazadacomo

mantenimientorequefido,oques61odebainspecdonarseregularmenteal efectode

"inspecdoneo reemplacesegunseanecesado",estar;_garantizadacontradefectos

duranteelpefiododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas

parasureemplazoparacumplkconlosrequisitosdemantenimientoestar;_n

garantizadass6loporelperiodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadicha

pieza.Cualquierpiezaderecambioqueseaequivalenteenfundonamientoydurabilidad

puedeusarsepararealizarmantenimientooreparadones.Elpropietadoesresponsable

derealizartodoel mantenimientorequefido,tal ycomosedefineenlasinstruccionesde

fundonamientoymantenimientoSears

6. Coberturaindkecta

Porla presente,la coberturaseextiendealafalladecualquiercomponentedemotor

provocadaporlafalladeunapiezacongarantiaqueest_todaviaenperiododegarantia.

EnlosEstadosUnidosyCana&ihayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenticonmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael

mantenimientodemotores.

GDOC-100188Rev.B

Felicitacionesporhaberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®que haadquiridoestddise#adoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosa vecespuederequerirdereparaciones.Es

enesemomentocuandoeldisponerdeun Acuerdodeproteccidnparareparacioneslepuedeahorrardineroy problemas.

Acontinuad6nsedetailanlospuntosinduidosenelAcuerdo:

[] Servido expertoprestadopornuestros10,000espedalistasenreparadonesprofesionales

[] Servido Uimitado sincargo paralaspiezasy lamanodeobraentodaslasreparadonescubiertas

[] Reemplazodel producto hasta1500d6laressinoesposiblerepararelproductocubierto

[] Descuentode25%delpredonormaldelservkioydelaspiezasreladonadasconelmismoquenoest_ncubiertaspor

elacuerdo;adem_s,25%delpredonormaldelavefificaci6ndemantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapot tei_fono- IoIlamamosResolud6nR_pida- elapoyotelef6nicodeunChamuscaalrepresentante.

Pienseennosotroscomoelmanual"deundueffohablador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelservidocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservk[oenIfnea.

ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinfiesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelpeffodode

garantfadeproducto,propordonaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s

delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplican determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtenerinformaci6nadicionai ypreciosen los

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.

El*Coverageen Canad_variaenalgunosartkulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en1-800-

361-6665.

Servidodeinstalad6ndeSears

Sideseasolidtarlainstalad6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,dispositivosparaabfirportones,calentadoresde

aguayotrosartkulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

MTD 11A-B03R799 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 11A-B03R799

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: MTD 11A-B03R799 Owner's manual

MTD 11A-B03R799 El manual del propietario

MTD 11A-B03R799 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos