Continental Electric CE-TT029 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
User Manual
Model: CE-TT029
2 Slice
Toaster
Tostadora
Manual de Usario
Modelo: CE-TT029
IMPORTANT SAFEGUARDS
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These
include the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
1. Prior to first use, the toaster should be used for a few minutes without bread in it.
There will be some smoke at first; this is entirely normal.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by
an authorized technical service.
3. Do not touch the hot surface.use handles or knobs.
4. Do not use outdoors.
5. Keep the toaster out of reach of children.
6. Use only pre-sliced bread.
7. Do not use the toaster near curtains, upholstery or other decorative fabric
s,
as they can easily catch fire and cause a safety hazard.
8. Do not remove food from the toaster while the plunger is down.
9. Do not remove the crumb tray while the toaster is plugged in. Disconnect from
power supply, wait for it to cool, then remove the crumb tray.
10. Bread may burn. Therefore toasters must not be used near or below curtains
and other combustible materials. They must be watched.
11. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
12. Household use only.
13.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
.
9.
10.
11.
12.
13.
Do not immerse in water. DO NOT SUBMERGE IN LIQUID.
Cuando utilice electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad. Estos incluyen los siguientes:
LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES:
Antes del primer uso, la tostadora debe utilizarse durante unos minutos sin pan.
Habrá algo de humo al principio; Esto es completamente normal.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o
por un servicio técnico autorizado.
No toque la superficie caliente. Utilice manijas o perillas.
No lo use al aire libre.
Mantenga la tostadora fuera del alcance de los niños.
Use sólo pan pre-cortado.
No use la tostadora cerca de cortinas, tapicería u otros tejidos decorativos, ya que
pueden incendiarse fácilmente y causar un riesgo para la seguridad.
No quite los alimentos de la tostadora mientras el émbolo está hacia abajo.
No retire la bandeja de migas mientras la tostadora esté enchufada. Desconecte la
fuente de alimentación, espere a que se enfríe y, a continuación, retire la bandeja
de migas.
El pan puede quemarse. Por lo tanto, las tostadoras no deben ser utilizadas cerca
o debajo de cortinas y otros materiales combustibles. Deben ser vigilados.
La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato esté
funcionando.
Uso doméstico solamente.
No sumerja en agua. NO SUBMERGE EN LUQUID.
ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desenchúfelo antes de limpiarlo.
Se debe utilizar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que se
enreden o se tropiecen con un cable más largo.
El cordón de suministro de energía desmontable más largo o los cables de
extensión están disponibles y se pueden utilizar si se ejerce cuidado en su uso.
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra).
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe está diseñado para
encajar en una toma polarizada de una sola manera. Si el enchufe no entra en el
tomacorriente. Invierta el enchufe. Si todavía no encaja, póngase en contacto con
un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
Para protegerse contra riesgos eléctricos, no sumerja el cable, los enchufes y la
olla de cocción lenta, excepto la tapa y la cacerola, en agua o en otro líquido.
Es necesaria una supervisión estricta cuando un electrodoméstico sea utilizado por
o cerca de niños.
Desconecte del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Dejar
enfriar antes de poner o quitar partes.
No opere ningún aparato con el cable o enchufe dañado o después del aparato al
centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste
eléctrico.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar
lesiones.
14. WARNING: To prevent electric shock, unplug before cleaning.
15. A short power supply cord should be used to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
16. Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may
be used if care is exercised in their use.
17. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock. This plug is intended to fit into a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit into the outlet. Reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
18. To protect against electrical hazards do not immerse cord, plugs, and slow cooker,
except lid and pan, in water or in other liquid.
19. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children
20. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts.
21. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance to
the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or
adjustment.
22. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
23. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
24.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Do not place on or near a hot gas or electric burner. Or in a heated oven.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador, ni toque la
superficie caliente.
No coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico o en un horno caliente.
Se debe tener extrema precaución al mover un aparato que contenga aceite caliente u
otro líquido caliente.
Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de
corriente. Para desconectarlo, gire cualquier control a "apagado", luego retire el
enchufe de la toma de corriente.
No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
Los alimentos de gran tamaño, envases metálicos o utensilios se deben insertar en el
tostador ya que pueden implicar riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Un fuego puede ocurrir si los tostadores están cubiertos o tocan material inflamable,
incluyendo cortinas, cortinas, paredes y similares, cuando están en operación.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su
agente de servicio o personas cualificadas para evitar riesgos.
El cable de alimentación debe ser examinado regularmente para detectar signos o
daños, y si el cable está dañado, el aparato no debe utilizarse.
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y
conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso
del aparato por parte de una persona responsable de su uso la seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
La temperatura de la superficie accesible puede ser alta cuando el aparato funcione.
Las superficies pueden calentarse durante el uso.
25. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other
hot liquid.
26. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,
turn any control to "off", then remove plug from wall outlet
27. Do not use appliance for other than intended use.
28. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must be inserted in toaster as they may
involve a risk of fire or electric shock
29. A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation.
30. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
31. The supply cord should be regularly examined for signs of damage, and if the cord is
damaged, the appliance must not be used.
32. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
33. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
34. The temperatureof accessible surface may be high when the applianceis operating.
35. The surfaces are liable to get hot during use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS.
READ THESE INSTRUCTIONS.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES.
1. Palanca de arranque
2. Ranura del pan
3. Bandeja de migas extraíble
4. Botón de parada
5. Botón de control de dorado
6. Cable de alimentación
• Coloque la tostadora sobre una superficie plana, seca y estable.
• Enchufe la tostadora y ajústela a su tiempo de tostado requerido, utilizando el mando
de control de tiempo (5)
• Coloque el pan u otro alimento adecuado para tostar en la ranura, luego presione el
control de arranque / perilla (1). Permanecerá abajo hasta que el pan se tuesta.
• Para detener o interrumpir cualquier ciclo de tostado, gire el mando selector de tostado
(5) a STOP (4). Esto expulsará automáticamente la tostada y cancelará los elementos
calefactores.
• Si el pan se pega en la tostadora, desenchúfelo, espere a que se enfríe y luego retire el
pan. NUNCA USE UTENSILIOS DE METAL PARA RETIRAR EL PAN.
• Después del uso, limpie las migas con un paño seco.
• Siempre permita al menos 1 minuto de enfriamiento entre ciclos si la tostadora se está
utilizando más de una vez a la vez.
• Debe poner en el pan cuando se utiliza la tostadora, no se puede utilizar la tostadora
sin pan.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - TENGA EN CUENTA QUE LA
TOSTADORA DEBE DEJARSE ENFRIAR COMPLETAMENTE ANTES DE LIMPIARLA.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente
• Para retirar las migas, deslice la bandeja de migajas y deseche las migas. Limpie y
reemplace, nunca opere la tostadora sin bandeja de migas en su lugar.
• NO utilice esponjas / paños gruesos o abrasivos o lana de acero para limpiar la
tostadora.
• El exterior de la tostadora debe limpiarse con un paño suave y húmedo y pulir con un
paño suave y seco.
• Después de la limpieza, espere unos minutos para que la tostadora se seque completa
-
mente antes de usarla.
OPERATION:
OPERACIONES:
• Place your toaster on a flat, dry, stable surface.
• Plug the toaster in, and adjust it to your required toasting time, using the timing control
knob (5)
• Place bread or other food suitable for toasting into the slot, then press down the start
control /knob (1). It will remain down until the bread is toasted.
• To stop or interrupt any toasting cycle, turn the browning selector knob (5) to
STOP(4).This will automatically eject the toast, and cancel the heating elements.
• If the bread sticks in the toaster, unplug it, wait for it to cool, and then remove the bread.
NEVER USE METAL UTENSILS TO REMOVE THE BREAD.
• After use, wipe away crumbs using a dry cloth.
• Always allow at least 1 minute’s cooling time between cycles if toaster is being used
more than once at a time.
• Must put in the bread when using the toaster, can not use the toaster without bread.
CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS – NOTE THE TOASTER
SHOULD BE ALLOWED TO COOL COMPLETELY BEFORE CLEANING.
•
Unplug from the power outlet (mains).
•
To remove crumb slide out the crumb tray and discard crumbs. Wipe clean and replace,
never operate the toaster without crumb tray in place.
• DO NOT use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the toaster.
• Never spray or apply cleaner directly onto or into the toaster – cleaner should be
applied to a soft cloth.
• The outside of the toaster should be wiped with a soft, damp cloth, and polished with a
soft, dry cloth.
• After cleaning, wait a few minutes for the toaster to dry completely before use.
Correct
Eliminación correcta de este producto
Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos
domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente oa
la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclela
responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos
materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de
devolución y de recolección o póngase en contacto con el minorista donde
adquirió el producto. Pueden tomar este producto para reciclar el medio
ambiente.
contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
-
1
-
2
-
3
-
4
Continental Electric CE-TT029 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Oster 6241 Manual de usuario
-
Dualit 6 Slice Classic Toaster Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
Black & Decker T4808 Manual de usuario