Insignia NS-SCR116 guía de instalación rápida
- Tipo
- guía de instalación rápida
2 Alinee el tubo de entrada en la parte posterior del armazón
con la boquilla de la bomba, luego envuelva la correa jada
alrededor de la boca de la bomba y sujete rmemente.
Sujetado de la pantalla
• Conecte los ganchos a lo largo de los bordes y las esquinas
del armazón de la pantalla.
Inado de la pantalla
1 Asegúrese de que la toma de aire esté libre de obstrucciones y
que el cierre de cremallera esté cerrado por completo.
2 Enchufe el cable de alimentación de la bomba en un
tomacorriente para inar el armazón.
Nota: la bomba deberá mantenerse en funcionamiento mientras la
pantalla está en uso.
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Pantalla inflable
para exteriores
de 96 pulg.
NS-SCR116
Flat size (W×H): 21.2 x 11 in (538.48 x 279.4 mm.)
Folded size (W×H): 5.3 x 11 in (134.62 x 279.4 mm.)
• Sogas (4 largas, 4 cortas)
• Estacas de la bomba (2)
• Bolsa de almacenamiento
• Guía de instalación rápida
3 Coloque las cuatro sogas de sujeción largas a las correas
superiores en forma de X en cada lado del armazón (dos en
cada lado).
4 Coloque las cuatro sogas cortas a las correas inferiores en
forma de X en cada lado del armazón (dos en cada lado).
5 Coloque la pantalla inable en posición vertical e insertar las
estacas de amarre amarillas a través de las sogas de sujeción y
en el suelo. Asegúrese de que las sogas estén tensas.
6 Inserte las dos estacas naranja de la bomba a través de las
patas de plástico de la bomba para asegurar la bomba al
suelo.
Vista superior Panel inferior
Tubo de entrada
Estacas de la bomba
Sogas largas
Vista
superior
Panel inferior
Vista
superior
Panel inferior
Sogas cortas
Estacas de amarre
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Pantalla de proyección
• Armazón inable
• Bomba
• Estacas de amarre (14)
NECESITARÁ
• Martillo
• Proyector
• Sistema de sonido (los altavoces integrados del proyector podrían
no proporcionar el sonido lo sucientemente elevado para los
exteriores).
CARACTERÍSTICAS
PREPARACIÓN DE SU PANTALLA
Instalación de la bomba
1 Coloque el armazón desinado en una supercie plana que esté
libre de suciedad. Asegúrese de que el lado con los ganchos se
encuentre hacia arriba.
Nota: seleccione un lugar donde la bomba este bien ventilada y el cable de
alimentación pueda llegar a un tomacorriente.
Armazón
Pantalla
Sogas
Bomba
Estacas de amarre
Estacas de
la bomba
NS-SCR116_16-0493_QSG_V1_SP.ai 1 7/13/2016 4:31:16 PMNS-SCR116_16-0493_QSG_V1_SP.ai 1 7/13/2016 4:31:16 PM
V1 ESPAÑOL 16-0493
UTILIZACIÓN DE SU PANTALLA
• Apunte su proyector a la parte frontal de la pantalla. La
pantalla no está diseñada para la retroproyección.
• La bomba puede funcionar permanentemente. Sin embargo,
apague la bomba cuando no la use.
Restricciones climáticas
• Puede utilizar la pantalla en condiciones climáticas no
extremas como lluvia o nieve ligera. No se recomienda su uso
en condiciones climáticas extremas.
• No la utilice en temperaturas por debajo de 14 °F (-10 °C).
• No use su reproductor en temperaturas mayores de 20 °F
(32.2 °C).
ALMACENAJE DE SU PANTALLA
1 Retire las estacas del suelo y suelte las sogas.
2 Desconecte la bomba y abra el cierre de cremallera (en la
parte posterior cerca de la parte inferior) para desinar su
pantalla.
3 Desconecte el tubo de entrada de la bomba.
4 Desenganche la pantalla del armazón.
5 Cuidadosamente doble el armazón y la pantalla y
almacénelos en el estuche de transporte incluido.
MANTENIMIENTO DE SU PANTALLA
Armazón
• Compruebe el producto a intervalos regulares para detectar
cualquier signo de daño o deterioro. Daño o deterioro podría
hacer que el producto se vuelva inestable y sea un riesgo de
seguridad importante.
• Si alguna pieza está dañada o deteriorada, deje de usarlo y
póngase en contacto con el fabricante.
• Compruebe regularmente el estado de las estacas que sujetan
la pantalla en su lugar. El daño o deterioro de las estacas
podrían resultar en que la pantalla se vuelva inestable y
podría provocar lesiones graves.
Pantalla
• Limpie la pantalla con un paño suave húmedo o seco. Use
solamente agua o un limpiador neutro, no inamable, no
tóxico y solución desinfectante.
• Si el agua ha empapado la pantalla, muévala a un lugar seco y
conecte la bomba. El ventilador secará su pantalla.
• Si el inable está cubierto de una ligera capa de nieve,
volverla a inar no debe afectarla. Sin embargo, si ha sido
sometida a una gran cantidad de nieve o hielo, no vuelva a
inarla. En su lugar, retire con cuidado la pantalla de las
condiciones extremas (por ejemplo, llévela al interior) y deje
que se descongele antes de volver a inarla. Esto ayuda a
evitar grietas en el material. No la utilice en temperaturas por
debajo de 14 °F (-10 °C).
• Verique la pantalla con regularidad para ver si hay agujeros u otros
daños. NO utilice un producto dañado. El uso de un producto dañado
podría provocar lesiones.
Bomba
• No limpie la bomba con una solución química, ya que podría dañar el
revestimiento y las piezas de plástico. Nunca limpie la bomba en
agua.
• Utilice un paño seco para limpiar los oricios de las patas y elimine la
suciedad después de cada uso.
• Guarde la bomba en un lugar seco (en el interior) que sea
inalcanzable por los niños.
• Compruebe regularmente el estado de las estacas de la bomba. El
daño o deterioro de las estacas podrían resultar en que la bomba se
vuelva inestable lo cual podría causar lesiones graves.
• Compruebe regularmente el estado del cable de alimentación de la
bomba. El daño o deterioro del cable podrían causar un grave riesgo
de choque eléctrico. Si el cable está dañado o deteriorado,
descontinúe inmediatamente el uso de la bomba y contacte al
fabricante.
• Para mantener el cable de alimentación en buen estado, cargue con
la mano el producto cuando lo transporte. No tuerza el cable.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
El armazón no se ina.
• Asegúrese de que su bomba esté conectada a un tomacorriente que
funcione. La bomba debe permanecer encendida para que el
armazón permanezca inado.
• El cierre de cremallera que sella el inable podría no estar
completamente cerrado. Asegúrese de que el cierre de cremallera
esté cerrado.
• El área de entrada de aire puede estar obstruida con hierba, hojas u
otra suciedad. Para obtener los mejores resultados, compruebe la
zona y elimine cualquier suciedad.
• La tela que cuelga de un armazón parcialmente inado puede quedar
atascada al área de entrada de aire del motor. Asegúrese de que la
tela que no esté colgada cerca del motor durante el inado.
• Compruebe si hay rasgaduras en la tela. Puede coser a mano las
rasgaduras con cualquier tipo de hilo o cubrirlas con cinta adhesiva
transparente.
• Asegúrese de que la conexión entre el inable y el ventilador sea
segura.
• La temperatura puede estar por debajo de 14 °F (-10 °C). Retire la
unidad de las temperaturas extremas hasta que mejoren las
condiciones climáticas.
El armazón está roto.
• Puede coser a mano las rasgaduras con cualquier tipo de hilo o
cubrirlas con cinta adhesiva transparente.
El armazón se desina después de desconectar la bomba.
• Esto es normal. La pantalla no se mantiene inada a menos que la
bomba esté encendida.
ESPECIFICACIONES
• Dimensiones (inada): 82 alto × 92 ancho × 25 prof. pulg. (208.3 ×
233.7 × 63.5 cm)
• Peso: 24 lb (10.9 kg)
• Clasicación eléctrica: 110 - 120 V CA, 60 Hz, 0.8 A
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
• Mantenga los niños a la vista , manténgase cerca y supervíselos activamente cuando
están cerca de este inable. Asigne un adulto para supervisar el inable.
• Desine el inable o evite el acceso a ella cuando no esté en uso.
• Almacene el inable vacío de una manera que no se acumule el agua.
• No utilice en vientos de más de 20 mph.
Riesgo de choque eléctrico
• Mantenga todas las líneas eléctricas, radios, altavoces y otros aparatos eléctricos
lejos del inable.
• No coloque el inable cerca o debajo de tendidos eléctricos.
• No utilice cables de extensión con este producto.
ADVERTENCIAS DE LA BOMBA:
Este producto es sólo para ser utilizado para inar la pantalla del proyector inable. Solo
para uso en el hogar.
• Requisitos de la corriente eléctrica: 110 - 120 V CA/60 Hz
• La alimentación eléctrica de la bomba debe incluir una conexión a tierra.
• El cable de alimentación a la bomba debe estar claramente marcado, de manera que
las personas que utilizan cortadoras de césped u otros tipos de equipo sean
conscientes de que hay un cable en el suelo.
• La bomba nunca se debe dejar sin atención cuando está en uso. La bomba no debe
ser utilizada por niños.
• Objetos no deben cubrir la entrada de aire cuando la bomba está en uso. Arena,
piedras pequeñas u otros objetos no deben ser deben estar absorbadas por la
bomba.
• Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que un dedo o cualquier objeto alado
entre en la toma de aire.
• La fuente de alimentación de la bomba no se debe cambiar por cualquier otro tipo
de suministro. Si la fuente de alimentación está dañado, debe ser reparada por un
técnico.
• Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja la bomba en el agua.
• No utilice cables de extensión, ya que esto podría presentar un riesgo de choque
eléctrico.
• No deje la bomba expuesta a la luz solar intensa.
• El funcionamiento de la bomba no se recomienda para niños menores de 14 años de
edad. Al igual que con todos los productos eléctricos, se deben tomar precauciones
durante la manipulación y el uso para evitar descargas eléctricas.
• Los niños no deben tocar la bomba. Los niños no deben jugar en el producto.
• Los niños no deben colocar objetos extraños a la bomba que no están diseñados
especícamente para su uso con la bomba, tal como, pero no limitado a cuerdas para
saltar, cuerdas de tender, correas para mascotas, cables y cadenas, ya que pueden
causar un peligro de estrangulación.
• Ráfagas repentinas de viento puede levantar el inable fuera de la supercie.
• Las bombas y los cables eléctricos deben mantenerse fuera de su alcance.
• Para evitar descargas eléctricas, nunca conecte o desconecte la bomba con las
manos mojadas.
• La fuente de alimentación debe ser desconectada si la bomba o el inable necesita
moverse.
• Para reducir el riesgo de incendios o choques eléctricos, no utilice esta bomba
con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
• No utilice la bomba con un cable o el enchufe dañado. Deseche o regrese la
bomba a un centro de reparación autorizado para vericación o reparación.
• No encamine el cable del ventilador por debajo del alfombrado. No cubra el
cable con tapetes, alfombrillas o recubrimientos similares. No encamine el cable
por debajo de los muebles o electrodomésticos.
Instrucciones de la conexión a tierra:
• Este producto debe estar conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito
eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica
proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. Este producto
está equipado con un cable que contiene un conductor a tierra y un enchufe de
conexión a tierra apropiada. El enchufe debe estar conectado a una toma que
esté debidamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los
códigos y ordenanzas locales.
• PELIGRO: la instalación incorrecta de la conexión a tierra puede resultar en un
riesgo de descarga eléctrica. Si es necesario reparar o reemplazar el cable o el
enchufe, no conecte el cable de tierra a ninguno de los terminales de hoja
plana. El cable con aislamiento que tiene una supercie exterior verde con o sin
rayas amarillas es el cable a tierra.
• Consulte a un electricista o técnico calicado si las instrucciones de conexión a
tierra no se entienden por completo o en caso de duda en cuanto a si el
producto está correctamente conectado a tierra. No modique el enchufe. Si no
encaja en el tomacorriente, instale el adecuado por un electricista cualicado.
• Este producto es para uso en un circuito nominal de 120 V y tiene un enchufe de
conexión a tierra similar al enchufe ilustrado. Sólo conecte el producto a un
tomacorriente que tenga la misma conguración que el enchufe. No utilice un
adaptador con este producto.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o
01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
© 2016 Best Buy. Todos los derechos reservados
Hecho en China
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE DE ESTE DISPOSITIVO
INFLABLE Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
DE NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN
LESIONES GRAVES O MUERTE A LOS USUARIOS, ESPECIALMENTE LOS NIÑOS.
MÉTODOS DE CONEXIÓN A TIERRA
TOMACORRIENTE
CON CONEXIÓN
A TIERRA
PIN DE CONEXIÓN A TIERRA
CAJA CON
CONEXIÓN
A TIERRA
NS-SCR116_16-0493_QSG_V1_SP.ai 2 7/13/2016 4:31:20 PMNS-SCR116_16-0493_QSG_V1_SP.ai 2 7/13/2016 4:31:20 PM
-
1
-
2
Insignia NS-SCR116 guía de instalación rápida
- Tipo
- guía de instalación rápida
Otros documentos
-
Step2 Play Yard Inflatable Bouncer™ Assembly Instructions
-
Gemmy 220622 Manual de usuario
-
-
Gemmy 36755 Guía de instalación
-
-
-
-
Easy@Home 77260 Manual de usuario
-
Dometic Rally AIR Pro 240 TG Instrucciones de operación
-
Seamax SUP-20D Manual de usuario