Transcripción de documentos

Español Lee estas instrucciones completas, contienen información para tu seguridad. Guárdalas para futuras consultas. Precaución El aparato puede lavarse bajo el grifo. Desenchúfalo antes de lavarlo con agua. El aparato está provisto de un cable de alimentación especial con fuente de alimentación VSEB (voltaje de seguridad extra bajo). No intercambies ni manipules ninguna pieza. De lo contrario, hay riesgo de descarga eléctrica. Usa el aparato únicamente con el cable especial que se suministra. Si el aparato incluye la inscripción 491 o 492, puedes utilizarlo con cualquier cable de alimentación de Braun con código tipo 491-XXXX o 492-XXXX. No uses nunca el aparato si algún accesorio está dañado, como las recortadoras, los peines o el set de cable especial. No abrir el aparato. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo supervisión o si se les ha dado instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entienden los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión. 20 - P&G AUTHORIZED POA-00043781 Rev 001 Effective Date 2018-04-20 Printed 2019-02-27 91834978_BT_7040-7940-7020-5065-5060-5042-5040_MN_ANZ.indd 20 16.04.18 11:25  Descripción 1a 1b 2a 2b 2c 3 4 5 6 7 8 Peine de precisión para barba (1–10 mm) Peine de precisión para cabello (11–20 mm) Cabezal recortador Cabezal recortador para perfilar* Minicabezal de afeitado con lámina* Selector de longitud Botón de encendido/apagado Indicador de carga Toma de corriente Cable especial (el diseño puede variar) Base cargadora* * no incluido con todos los modelos Para ver las especificaciones eléctricas, lee el texto impreso en el cable de alimentación especial. Carga La temperatura ambiente recomendada durante la carga es de 5 °C a 35 °C. Si la temperatura es demasiado alta o baja, puede que la batería no se cargue correctamente o no se cargue en absoluto. La temperatura ambiente recomendada para recortar va de 15 °C a 35 °C. No expongas el aparato a temperaturas superiores a 50 °C durante largos periodos de tiempo. • Conecta el aparato a una toma de corriente mediante el cable de alimentación especial (7). • Una carga completa tarda 1 hora y proporciona hasta 100 minutos de funcionamiento inalámbrico. • Una vez que el aparato esté totalmente cargado, deja que se descargue con el uso normal. Luego vuelve a recargarlo hasta su capacidad máxima. Indicador de carga • La luz indicadora de carga se vuelve verde y parpadea para indicar que el aparato se está cargando. • Cuando la batería está cargada por completo, la luz verde del indicador se vuelve fija por unos pocos segundos. Durante el uso la luz se mantiene verde. • Cuando el aparato se esté quedando bajo de batería, la luz indicadora se volverá roja de manera permanente. Una vez esta se vuelva roja, conectar el aparato a la red eléctrica. 21 - P&G AUTHORIZED POA-00043781 Rev 001 Effective Date 2018-04-20 Printed 2019-02-27 91834978_BT_7040-7940-7020-5065-5060-5042-5040_MN_ANZ.indd 21 16.04.18 11:25  Uso • Cambia los accesorios solo cuando el aparato esté apagado. • Coloca uno de los peines de precisión (1a, 1b) en el cabezal de la recortadora (2). Recorte de barba/Corte de pelo • Gira el selector de longitud (3) hasta la longitud de corte deseada. El peine se desliza automáticamente hacia arriba o hacia abajo. • Ajustes de longitud del peine de precisión para barba (1a): de 1 a 10 mm a intervalos de 0,5 mm. • Ajustes de longitud del peine de precisión para cabello (1b): de 11 a 20 mm a intervalos de 0,5 mm. • Enciende el aparato con el botón de encendido/apagado (4). • Recorta en sentido contrario al crecimiento del vello pasando la parte plana del peine sobre la piel. • Evita que el peine se atasque con los pelos. Retíralo y límpialo de vez en cuando. Recorte preciso y de contornos Utilizar el cabezal recortador (2a) sin el peine accesorio, el cabezal recortador para perfilar (2b) o la miniafeitadora con lámina (2c) para dar forma a patillas, bigote y barba parcial corta. Bloqueo para viaje Presionar el botón de encendido/apagado (4) durante 3 segundos para bloquear el aparato. Un pitido confirmará que el bloqueo para viaje ha sido activado. Para desbloquear, presionar el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. Si el intento de desbloqueo fallara, el aparato emite 3 pitidos. Inténtalo de nuevo o simplemente conecta el aparato a la red eléctrica. Limpieza y mantenimiento • • • • Apaga el aparato. Retira el cabezal y los peines. Utiliza el cepillo para limpiar el cabezal, los peines y el aparato. No limpies ninguna de las láminas con la escobilla, ya que esto podría dañarlas. • El minicabezal de afeitadora con lámina se puede desmontar para poder realizar una limpieza adecuada. En caso de que se haya sacado la estructura de la lámina, puedes simplemente hacer de nuevo clic en la carcasa. 22 - P&G AUTHORIZED POA-00043781 Rev 001 Effective Date 2018-04-20 Printed 2019-02-27 91834978_BT_7040-7940-7020-5065-5060-5042-5040_MN_ANZ.indd 22 16.04.18 11:25  • El mango del cabezal y los peines pueden lavarse bajo el grifo. Aclara hasta eliminar todos los restos. Déjalos secar completamente antes de volver a colocarlos. • Para mantener el buen funcionamiento de los accesorios, lubrica regularmente la recortadora y las láminas con una gota de aceite lubricante (no incluido). Normas de protección del medio ambiente Este producto contiene una batería o residuos eléctricos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no tires este aparato junto con los residuos caseros. En su lugar, llévalo a reciclar a algún punto de recogida de residuos eléctricos de tu ciudad. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, uso o desgaste normal, así como defectos que supongan un impacto insignificante en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de que se hayan realizado reparaciones por personas no autorizadas o no se hayan utilizado recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio: 900 814 208. 23 - P&G AUTHORIZED POA-00043781 Rev 001 Effective Date 2018-04-20 Printed 2019-02-27 91834978_BT_7040-7940-7020-5065-5060-5042-5040_MN_ANZ.indd 23 16.04.18 11:25