Transcripción de documentos

Sistema de cámara Introducción Este sistema de cámara es un sistema electrónico fácil de usar, diseñado para monitorear todo tipo de situaciones. Este producto es adecuado especialmente para usar en tiendas y oficinas pequeñas, y en casa. Esta cámara se puede montar sobre una superficie horizontal o vertical. La posición de la cámara se puede ajustar fácilmente con la mano. La cámara tiene iluminación infrarroja, por lo que puede utilizarla en condiciones de poca luz. Ajustando el pequeño interruptor en el conector, también puede transmitir sonido junto con las imágenes. La cubierta para lluvia asegura que la cámara sea impermeable. La pantalla se puede montar sobre una superficie horizontal o en un soporte ajustable (ordénelo por separado indicando el artículo SEC-BRACK40) que se puede montar en la parte inferior de la pantalla y ajustarlo con 3 tornillos sobre una superficie horizontal o vertical. La pantalla puede captar sonido e imágenes de 4 cámaras distintas. Usted puede seleccionar con facilidad diferentes vistas de las cámaras con el mando a distancia. Las imágenes también se pueden visualizar una por una en el modo automático. • Recomendamos que usted lea este manual antes de instalar y utilizar el sistema de cámara. • Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura. La pantalla viene en el empaque con los siguientes artículos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 pantalla LCD 7” 1 cámara 1 cable de 18 m 1 adaptador AC/DC 1 mando a distancia 4 cable de entrada AV 1 cable de salida AV Especificaciones técnicas Cámara Chip procesador de imagen: Lente: Ángulo de visión: Iluminación infrarroja (LED): Sensibilidad a la luz: Protección: Micrófono: Temperatura de funcionamiento: Salida de vídeo: Voltaje: Dimensiones: Peso: CMOS 14 mm 50° 5m 0.8 Lux/F1.2 IP44 Mono -10°C a +50°C 1Vp-p 8 V DC 55 x 45 x 80 mm 151 g (incluyendo el cable) 23  Pantalla LCD Formato: Resolución: Voltaje de funcionamiento: Entradas AV: Salida AV: Temperatura de funcionamiento: Peso: Dimensiones: 16 : 9 (modo 4 : 3) 628 x 562 (PAL) 12V DC / 1A 4 x (cable conector para alimentación, audio y video incluido) 1 x (cable AV incluido) -10°C a +50°C 450 g 180 x 155 x 25 mm Precauciones de seguridad • • • • • No abra la cámara ni la pantalla si no funcionan correctamente. Estos productos solamente deberá abrirlos un ingeniero cualificado. No exponga la pantalla al agua ni a la humedad. No exponga la pantalla ni la cámara a altas temperaturas. No sumerja la cámara en ningún líquido. No instale el sistema cerca de campos magnéticos fuertes, como televisor o altavoz. Ello puede afectar la calidad de la pantalla. Instrucciones de instalación 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Luz infrarroja Sensor de imagen de la cámara Perilla de ajuste Soporte Orificios para los tornillos Interruptor de audio Entrada de alimentación 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. 4. Coloque la cámara en el soporte sobre una superficie horizontal o vertical. Suelte la perilla de ajuste (3). Gire la cámara para colocarla en la posición deseada. Apriete la perilla de ajuste. 24 Micrófono Pantalla Soporte Punto de apoyo para el soporte ajustable Entrada para conector DC 12V Salida para conector AV  5. Introduzca las clavijas de los cables de conexión en las entradas correspondientes: negro con negro, amarillo con amarillo, blanco con blanco. 6. Encienda o apague el micrófono con el interruptor de audio en el conector (6). 7. Coloque la pantalla en su soporte (10) sobre una superficie estable. La pantalla también se puede montar sobre un soporte ajustable (ordénelo por separado indicando el artículo SEC-BRACK40)0) que se puede colocar en la parte inferior de la pantalla y ajustarlo con 3 tornillos sobre una superficie horizontal o vertical. 8. Conecte la cámara con el cable de entrada AV a uno de los conectores de entrada AV en la parte posterior de la pantalla (máximo 4 cámaras). 9. Introduzca el conector DC en la entrada del conector DC 12V de la pantalla (12). 10. Conecte el adaptador AC/DC a un tomacorriente. 11. Usted puede conectar una pantalla adicional a la salida del conector AV (13). Instrucciones de uso 1. Pantalla LCD 2. Botón silenciar (Mute) 3. Botón AV 4. Botón 4:3 5. Control de sensor IR 6. Botón − 7. Botón menú 8. Botón + 9. Botón de encendido/apagado 10.Interruptor Auto/Manual 1. Oprima el botón de encendido/apagado (9) para encender la pantalla. 2. Oprima el botón AV (3) para ajustar la conexión a la cámara correctamente. 3. Oprima el botón menú (7) para navegar por los submenús. Visualizará los siguientes submenús: • Para ajustar la pantalla: “Bright”, “Contrast”, “Colour” o “Hue”. Ajuste seleccionando las opciones con el botón + (8) o el botón – (6). • Botón AV para cambiar de una cámara a otra Seleccione las cámaras, que se visualizarán posteriormente en modo automático. Oprima el botón + o el botón – para cambiar de una cámara a otra y el botón menú para activar o desactivar una cámara. el símbolo “√” indica que es la cámara seleccionada. el símbolo “ο” indica que no es la cámara seleccionada. 25  • Interruptor para el tiempo Para aumentar o disminuir el intervalo de tiempo del modo automático, oprima el botón + o el botón –. 4. Coloque el interruptor Auto/Manual (10) en el modo “auto” para cambiar entre una y otra de las cámaras seleccionadas en forma automática. Cuando oprima el botón AV, el modo de conmutación manual muestra todas las  imágenes de la cámara, incluyendo las de las cámaras que están en “ο”. 5. Oprima el botón 4:3 (4) para cambiar la relación de aspecto. 6. Oprima el botón silenciar (2) para activar o desactivar el sonido.  Para que esta opción funcione, es preciso que el micrófono de la cámara esté encendido. Mantención Limpie la cámara con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza ni abrasivos. Solución de problemas Verifique lo siguiente si la cámara no está funcionando correctamente: • Asegúrese de que la pantalla se encuentra activada en el canal AV correcto (AV1-4), el mismo que está activado en la cámara. • Asegúrese de que la cámara y la pantalla no estén dañadas. • Asegúrese de que los adaptadores de alimentación no estén dañados. • Asegúrese de que cuando el modo de conmutación automática esté activado que el botón AV de las cámaras no estén en la opción “ο”. • Asegúrese de que las opciones de visualización estén activadas correctamente. Garantía Cualquier cambio y/o modificación realizada a este producto anulará la garantía. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por daños provocados por el uso incorrecto de este producto. Exención de responsabilidad El diseño y especificaciones pueden estar sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los logos, marcas y nombres de este producto son marcas registradas de sus respectivos propietarios y por lo tanto están reconocidas como tales. Eliminación • Este producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga de este producto con la basura doméstica. • Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos. 26