Transcripción de documentos

SPANISH (65) POOL VOLLEYBALL GAME INSTALLATION 4.875” X 7.25” 04/26/2019 REGLAS PARA UN JUEGO Y USO SEGURO IMPORTANTE: LEA, SIGA Y CUMPLA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES QUE SE PROPORCIONAN CON EL PRODUCTO. • • • • • • • • • • 65 ADVERTENCIA Sólo para uso doméstico. Para uso en interiores y al aire libre. El montaje y desmontaje debe realizarlo un adulto, únicamente. Este producto no es un dispositivo salvavidas. Debe usarse bajo supervisión competente. No deje nunca a los niños solos mientras utilizan el producto. No permita que nadie salte dentro o fuera del producto. No recomendado para niños menores de 36 meses. Contiene cuerdas. Riesgo de estrangulamiento. Para evitar el peligro de ahogamiento, mantenga la bolsa de anclaje fuera del alcance de los bebés y los niños. Nunca permita que los niños jueguen con el producto cuando no esté inflado. Revise el producto cada vez que vaya a ser utilizado en busca de pinchazos, fugas, desgaste y otros daños. Nunca utilice un producto dañado. No modifique este producto ni use accesorios no suministrados por el fabricante. No existen piezas de repuesto disponibles. Para uso en piscinas de 244 cm (8 pies) y superiores, y con paredes de 132 cm (52 pulgadas) de altura o menos. NO SEGUIR ESTAS RECOMENDACIONES, ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD PUEDE PROVOCAR ACCIDENTES, ROTURAS DE HUESOS, AHOGAMIENTOS, ASFIXIA U OTRAS LESIONES GRAVES. Inflado: 1. 2. Hinche cada cámara lentamente con una bomba de pie o manual. PRECAUCIÓN: Para evitar que explote, no sobrehinche ni utilice un compresor. Cierre y meta todas válvulas de hinchado de forma segura. Pasos 3-5, únicamente para modelos con contenidos para voleibol: 3. 4. Pase la cuerda de la red de voleibol a través de los ojales situados en el lado interior de cada poste inflable (si corresponde). Ate los extremos libres como si fueran cordones de zapato. Abroche las hebillas de cada lado de los postes inflables. 1 2 3 5. Para mantener los postes rectors y estables, ajuste las correas de las hebillas de cada lado de los postes inflables. Para uso en piscinas domésticas – Instalación de la bolsa de anclaje: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Hinche y monte la estructura flotante primero. Coloque la estructura montada en el agua. Pase cada cuerda a través de los ojales en las bolsas de anclaje. Hay dos bolsas de anclaje; cada bolsa tiene capacidad para 2 a 3 Kg (4.4 a 6.6 libras) de peso muerto. No exceda el peso recomendado. Para el peso del lastre, se recomienda el uso de guijarros u otras piedras redondeadas o similares de un tamaño aproximado de 1 a 2 pulgadas (2.54 a 5 cm) de diámetro. IMPORTANTE: No use nunca piedras afiladas o con bordes, ya que pueden causar lesiones graves y dañar las bolsas de anclaje y la piscina. No se recomienda usar arena u otro tipo de partículas finas como peso muerto, ya que se pueden salir fácilmente de la bolsa y causar daños importantes. Limpie los cantos con la manguera antes de meterlos en las bolsas. Se recomienda meterlos en una bolsa de plástico antes de introducirlos en la bolsa de anclaje. Cierre la bolsa de anclaje con el extremo de la cuerda. Haga un nudo fuerte como el de los cordones de los zapatos. Asegúrese que la bolsa de anclaje está cerrada fuerte y segura. Nada debe poder salir de la bolsa. Baje lentamente la bolsa de anclaje hasta el fondo de la piscina. No la suelte bruscamente, ya que puede dañar el suelo de la piscina. Ate el otro extremo libre de la cuerda al ojal de la estructura hinchable. La bolsa de anclaje debe quedar en el fondo de la piscina, la cuerda debe quedar estirada y la estructura hinchable debe flotar paralela a la superficie del agua. Repita los pasos anteriores con la otra bolsa de anclaje. Asegúrese que los pesos de cada bolsa de anclaje sean iguales. Coloque la estructura en un lugar donde no moleste o donde los usuarios de la piscina no puedan tropezarse. Almacenamiento: Para guardarlo, siga las instrucciones en sentido inverso. Límpielo y séquelo al aire completamente antes de guardarlo. Guárdelo en un lugar seco dentro de casa. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE JUEGO PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Página 1