Transcripción de documentos

10 E ! FELICIDADES ! Acaba de adquirir el último y más sofisticado limpiafondos automático de piscinas. El limpiafondos Pool vac ultra es el sistema de filtración de piscinas concebido para trabajar con la mayoría de los sistemas de filtración disponibles en el mercado. El funcionamiento de su Pool vac ultra dependerá de la potencia de la bomba que tenga instalada. Enrollar las mangueras afecta al funcionamiento del Pool vac ultra. La garantía no cubre los problemas originados por las mangueras enrolladas. Nota: el Pool vac ultra no deberá utilizarse para la limpieza de la piscina al inicio de la temporada, sin que se sigan los pasos 1 y 2 descritos más abajo. Cuando la piscina esté sometida a cantidades anormales de suciedad, deberán de seguirse los pasos necesarios para llevar a la piscina a condiciones "previas a la Instalación". Levantar siempre el Pool vac ultra por el asa. No coger nunca por las mangueras. INSTALACIÓN DEL LIMPIAFONDOS POOL VAC ULTRA Paso 1. Realice un ciclo de contra-lavado a su filtro, y Limpie el cesto del prefiltro antes de instalar el Pool vac ultra. Limpie el sistema regularmente en función de las características de su instalación. Paso 2. Verifique las características químicas del agua. Asegúrese de que el agua esté adecuadamente equilibrada, y la piscina libre de algas. Revise la piscina y retire cualquier objeto grande que pueda interferir en el funcionamiento del limpiafondos Pool vac ultra, en particular hojas grandes. Paso 3. Hay nueve (9) mangueras conectores de 1,2, y una más de igual longitud con un cono de adaptación de color gris. Conecte los tramos necesarios de manguera unos con otros, introduciendo y girando firmemente el extremo cónico macho de cada manguera en el extremo hembra del tramo siguiente (ver fig. 1). La manguera principal, con el cono de adaptación de color gris, deberá siempre utilizarse, conectándose directamente al Pool vac ultra, o el limpiafondos no podrá funcionar correctamente. Para conocer el número de tramos que debe unir lea el paso 4. No es necesario apretar las conexiones de las mangueras hasta el fondo, pero deben estar lo suficientemente apretadas para prevenir cualquier filtración de aire. Si los extremos de las mangueras se mojan es más fácil unir los tramos. Paso 4. El número de secciones a utilizar será tal que, partiendo del skimmer o la toma del limpiafondos, se alcance el punto mas alejado de la piscina, añadiéndole otros dos tramos extra debido a la profundidad. Esta longitud adicional es indispensable para el buen funcionamiento del Pool vac ultra. Si el número de tramos de manguera suministrados no es suficiente, será necesario adquirir secciones adicionales a su distribuidor habitual. Cuando haya ensamblado los tramos para obtener la longitud correcta de manguera, inserte el cesto recogehojas y el depresiómetro AEV096 entre la sección de la manguera que está conectada al skimmer o la toma de limpiafondos y la siguiente. El depresiómetro sirve para ajustar el caudal de agua en el momento de la puesta en marcha del Pool vac ultra (ver fig. 2), pero debe ser retirado durante el funcionamiento habitual para evitar su deterioro. Paso 5. Verifique que el botón de reglaje en la solapa posterior izquierda está en la posición II, el reglaje intermedio (ver fig. 3). Sumerja el Pool vac ultra en el agua para eliminar el aire de su interior. Cuando termine el burbujeo, conecte la manguera principal (la manguera principal posee un cono de adaptación de color gris y un adhesivo rojo para marcarla que hay que quitar). Conecte el cono de adaptación gris al limpiafondos (ver fig. 4) y sumerja todos los tramos de manguera para evacuar el aire, tal y como se procede para una limpieza manual. No utilizar el agua procedente de la impulsión para llenar el tubo del Pool vac ultra. Puede entrar aire en el cabezal del limpiafondos y generar problemas de prestaciones. Paso 6. Con el sistema de filtración parado, conecte el último tramo de manguera al skimmer o a la toma de limpiafondos, tal y como se indican en las figuras 5, 6, y 7. La figura 5 indica el sistema de conexión de la manguera a un skimmer equipado con toma de aspiración baja, con el cono de adaptación AEXV093BP. La figura 6 indica el modo de conexión en el caso de una aspiración lateral o posterior; en esta configuración hay que utilizar un cono de adaptación en ángulo recto AEXV151, disponible en su distribuidor habitual. La manguera puede estar conectada pasando a través de la abertura o de la tapa del Skimmer. La figura 7 indica la forma de conectar la manguera en el caso en que el skimmer tenga una aspiración directa en la piscina. El cono de adaptación AEXV093BP se conecta sobre la toma de aspiración directa suministrada con su skimmer para la limpieza manual. Es necesario utilizar la tapa del prefiltro del Skimmer para un correcto funcionamiento del Pool vac ultra. Si la tapa no cierra herméticamente, contacte con su distribuidor para comprobar si es necesario un accesorio adicional.  11 Paso 7. Ponga en marcha el sistema de filtración Verifique la medida del depresiómetro AEV096 (ver fig.2 para su instalación), que mide el caudal de agua generado por el sistema de filtración de su piscina, y debe indicar una depresión como mínimo de 100 mm (4 pulgadas). La depresión debe ser de 25 mm (1 pulgada) por sección de manguera utilizada, con un margen del 10%. Por ejemplo, si utiliza 10 secciones de manguera, debe ajustar el caudal de agua que absorbe el Pool vac ultra, de manera que el depresiómetro indique una depresión de 25 x 10 = 250 mm (10 pulgadas), con un margen de ± 25 mm (± 1 pulgada de vacío). Esta medida es orientativa y un nivel ligeramente mas alto o mas bajo es aceptable. Retire el depresiómetro de la manguera y guárdelo; úselo para verificar, de vez en cuando, el funcionamiento del Pool vac ultra. Importante: Después de ajustar el caudal de su Pool vac ultra, retire el depresiómetro AEV096 de la manguera. No está diseñado para permanecer en el agua ni esta cubierto por la garantía del Pool vac ultra. Paso 8. Observe el Pool vac ultra en funcionamiento. Los impulsores del agua de la piscina pueden afectar al buen funcionamiento del limpiafondos, bien afectando a la manguera en la superficie del agua, o al propio Pool vac ultra en el fondo de la piscina. Si la piscina está equipada con boquillas direccionales, dirija el flujo del agua de manera que no interfiera el movimiento del Pool vac ultra. Si no posee boquillas direccionales, consulte a su distribuidor. Paso 9. Compruebe que su Pool vac ultra se desplaza sin detenerse, durante mucho tiempo, en escalones u otros obstáculos (paredes verticales, escaleras, etc.). Si parece que el Pool vac ultra tiene tendencia a inmovilizarse, coloque el botón de ajuste de la solapa posterior en la posición I (ver fig. 3). Paso 10. Su Pool vac ultra ascenderá por las paredes verticales de las piscinas gunitadas o de fibra de vidrio, si existe al menos un radio de 30 cm en la unión de la pared y el fondo. Dependiendo del momento de llegada a la pared, el Pool vac ultra podrá iniciar o no el ascenso por la misma. Si su piscina tiene radios mayores o iguales a 30 cm y su Pool vac ultra no asciende por la pared, coloque el botón de ajuste de la solapa posterior en la posición III (ver fig. 3). Si el limpiafondos asciende por encima de la superficie del agua y aspira aire, coloque el botón de ajuste de la solapa posterior en la posición I (ver fig. 3). Si continúa este comportamiento reduzca el vacío que se tiene en la manguera en incrementos de 25 mm (1 pulgada) hasta que logre un funcionamiento adecuado. El 80% de la suciedad que se encuentra en una piscina está en el fondo, y tan sólo el 20% en las paredes. Por este motivo, el Pool vac ultra se ha diseñado para que está en esta proporción en cada parte. Debido a la forma (ángulos abruptos) de la mayoría de las piscinas de liner enterradas, la limpieza del Pool vac ultra se realizará en el fondo y las paredes inclinadas, no ascendiendo las paredes verticales de las piscinas liner. Cuando su limpiafondos Pool vac ultra esté instalado y funcione correctamente, disfrutará como nunca antes de su piscina. CONSEJOS IMPORTANTES 1. Compruebe regularmente que las mangueras del limpiafondos el Pool vac ultra estén correctamente conectadas a la aspiración del Skimmer. 2. Desconecte la manguera del Pool vac ultra antes de realizar un ciclo de contra-lavado del filtro. Esto garantiza un caudal suficiente para un contra-lavado eficaz. 3. No enrolle jamás la manguera del limpiafondos. La garantía no cubre los problemas debidos a mangueras enrolladas. 4. Atención: En caso de realizar un tratamiento de choque con cloro a la piscina, es absolutamente necesario retirar el limpiafondos Pool vac ultra y las mangueras de la piscina, hasta que el nivel de cloro alcance su valor normal. 5. Desconecte siempre la manguera principal de la cabeza del Pool vac ultra cuando esté fuera de la piscina. 6. Transporte siempre el Pool vac ultra por el asa. No lo coja nunca por las mangueras. 7. Retire de la piscina el Pool vac ultra y las mangueras antes de bañarse. 8. Verifique regularmente el nivel de presión en las mangueras con el depresiómetro. Una aspiración excesiva o insuficiente impedirá que su Pool vac ultra funcione correctamente. 9. Mantenga la rejilla trasera del Pool vac ultra limpia, cepillándola regularmente para eliminar los residuos. Nota: la instalación del Pool vac ultra no está aconsejada si persisten estas condiciones. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO El Pool vac ultra está dotado de una base de apertura fácil. El propósito de esta base de apertura fácil es el permitir el rápido acceso a la cámara de la turbina de succión para facilitar su limpieza. En caso de que el Pool vac ultra deje de funcionar o se vuelva lento, a causa de la acumulación de residuos dentro del aparato, podrá acceder a la cámara de la turbina de succión ( ver fig. 11 ). DESCARGO DE RESPONSABILIDADES 1. La antigüedad, la luz solar y los productos químicos pueden afectar al vinilo y a la macilla de la piscina. 2. El vinilo se puede volver quebradizo y débil. 3. El vinilo también se puede ver afectado por la instalación y el entorno de la piscina. 4. Después de instalar el Pool vac ultra, debe asumir toda responsabilidad derivada de las condiciones de la piscina y el entorno de ésta.  12 GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El limpiafondos es lento o no avanza. CAUSA SOLUCION Carencia o flujo incorrecto de agua a través Limpiar el cesto recogehojas, el prefiltro y el sisdel limpiafondos. tema de filtración. Verificar la presión con el depresiometro. Obstrucción pardal en la boca de aspiracion Limpiar la obstrucción. del Pool vac ultra. Zapatas desgastadas. Aletas desgastadas El limpiafondos se bloquea en las paredes, Aspiración inadecuada escalones, etc. Zapatas o aletas desgastadas. Manguera demasiado corta. Fallo en el sistema de dirección. Reemplazar las zapatas (fig. 8). Reemplazar las aletas (ver fig. 9 y 10) Verificar la presión con el depresiometro. Reemplazarlaszapatas(fig.8)olasaletas(fig.9y10). Añadir 2 secciones complementarias como se indica en el manual. Verificar y limpiar la rejilla posterior. Verificar que el engranaje cónico este libre y gira libremente en las dos direcciones. Verificar o cambiar el programa maestro si es necesario. El limpiafondos no asciende las paredes ver- Carencia o flujo incorrecto de agua a través Limpiar el cesto recogehojas, el prefiltro y el ticales en piscinas gunitadas. del limpiafondos. sistema de filtración. Obstrucción parcial en la boca de aspiración Verificar la presión con el depresiometro. del Pool vac ultra. Limpiar la obstrucción. Zapatas desgastadas. Reemplazar las zapatas (fig. 8) Manguera demasiado corta. Añadir 2 secciones complementarias como se indica en el manual. Aletas desgastadas. Tensión incorrecta en solapa trasera Reemplazar las aletas (ver fig. 9 y 10) Mover el ajuste de la solapa postenor a posición III (ver fig 3). El Limpafondos asciende hasta la superficie Carencia o flujo incorrecto de agua a través del Limpiar el cesto recogehojas, el prefiltro y el del agua y aspira aire. limpiafondos. sistema de filtración. Tensión incorrecta en solapa trasera. Fallo en el sistema de dirección. Verificar la presión con el depresiometro. Mover el ajuste de la solapa posterior a posición I (ver fig. 3). Verificar y limpiar la rejilla posterior. Verificar que el engranaje cónico esté libre y gira libremente en las dos direcciones. Verificar o cambiar el programa maestro si es necesario. CONDICTIONES DE GARANTIA El POOL VAC ULTRA está garantizado contra todo vicio de fabricación o de material durante un periodo de 5 años a partir de la fecha de expedición Toda petición de garantía deberá acompañarse con la prueba de compra justificando la fecha de la misma Aconsejamos conservar siempre su factura La garantía HAYWARD queda limitada al reemplazo o la reparación, sin cargo, de las piezas defectuosas, con la condición que los productos empleados hayan sido los correctos. De acuerdo con las instrucciones mencionadas en el manual de utilización. El producto no debe ser modificado y deberá utilizarse únicamente piezas HAYWARD Los perjuicios ocasionados por las condiciones climatológicas o las producidas por agentes químicos están exentas de garantía Todo gasto de transporte. Mano de obra están excluidos de la garantía HAYWARD no será responsable bajo ningún concepto de prejuicios directos e indirectos causados por el funcionamiento incorrecto de un producto La garantía no es aplicable a las piezas de desgaste normal mangueras. Zapatitos. Aletas. Patines etc. Para poder cubrir una garantía y pedir la reparación o la sustitución de un articulo. Ponerse en contacto con su vendedor habitual No se podrá enviar ningún material a nuestros almacenes sin previo acuerdo por escrito.