ORIGINAL PRUSA CURING AND WASHING MACHINE
ESP
MANUAL
DEUSUARIO
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INSTRUCCIONES ORIGINALES: Información básica
Consulta siempre http://www.prusa3d.com/drivers/ para obtener una versión actualizada de
este manual (descarga en PDF).
Las versiones traducidas del manual están disponibles en:
•
Checo: www.prusa3d.cz/ovladace/
•
Francés: www.prusa3d.fr/drivers/
•
Alemán: www.prusa3d.de/treiber/
•
Polaco: https://www.prusa3d.pl/sterowniki/
•
Italiano: www.prusa3d.it/driver/
•
Español: www.prusa3d.es/drivers-y-manuales/
Aviso importante, truco, consejo o información que te ayuda a imprimir con facilidad.
¡Lee cuidadosamente! Esta parte del texto tiene la mayor importancia - ya sea para la seguridad
del usuario o para el servicio adecuado del dispositivo.
Detalles del producto
•
Título: Original Prusa CW1 / Máquina de Curado y Lavado Original Prusa (Original Prusa Curing
and Washing Machine)
•
Fabricante: Prusa Research s.r.o., Partyzánská 188/7A, Prague, 170 00, Czech Republic
•
Contacto: teléfono +420 222 263 718, e-mail: [email protected]
•
Grupo EEE: 3 (IT and/or telecommunication equipment)
•
Uso del dispositivo: solo interiores
•
Fuente de alimentación: Entrada 100-240VAC, 50/60Hz, 2.0A. Salida: 24V, 6.67A, 160W Max.
•
Rango de temperaturas de trabajo: 16 °C - 38 °C, uso solo interiores
•
Humedad de trabajo: 85 % o menos
Peso Máquina de Curado y Lavado (CW1) (bruto / neto): 7.8 kg / 6.8 kg. El número de serie se
encuentra en la parte trasera de la máquina y también en el empaquetado.
Manual versión 1.01 del 12 de agosto de 2020 © Prusa Research a.s.
1 Introducción 6
2 Contenido del paquete e información de inicio rápido 6
3 Máquina de Curado y Lavado (CW1) - información del dispositivo 7
4 Primera configuración 8
4.1 Desembalaje y colocacación 8
4.2 Iniciando el dispositivo 9
4.3 Preparando el contenedor de líquido 9
5 Lavado 10
5.1 Lavado de un objeto adherido a la plataforma 10
5.2 Después de lavar 12
6 Secado y curado 13
7 Precalentamiento de resinas 14
8 Estructúra del menú 15
9 Mantenimiento de la CW1 16
9.1 Vertido de alcohol isopropílico 16
9.2 Alcohol isopropílico - Reciclado / desechado 16
10 Actualización de firmware 17
11 Resolución de problemas 18
11.1 El contenedor de líquido está introducido, pero el modo de Lavado no
está disponible.
18
11.2 Impresiones curadas tienen residuos blancos en la superficie 18
11.3 El dispositivo no se enciende 18
11.4 Sonidos graves durante el lavado con alcohol isopropílico 18
11.5 Alcohol isopropílico derramado en la CW1 18
12 F.A.Q - Preguntas frecuentes 19
Sobre el autor
Josef Prusa (nacido el 23 de febrero de 1990) se interesó por el fenómeno de la impresión 3D antes
de ingresar en la Universidad de Economía de Praga en 2009: al principio era un pasatiempo, una
nueva tecnología abierta a cambios y mejoras. La afición pronto se convirtió en una pasión y Josef se
convirtió en uno de los desarrolladores líderes del proyecto RepRap de código abierto internacional
de Adrien Bowyer. Hoy en día, puedes ver el diseño de Prusa en diferentes versiones en todo el
mundo, es una de las impresoras más populares y gracias a ello, el conocimiento sobre la tecnología
de impresión 3D aumentó significativamente entre el público.
El trabajo de Jo en impresoras autorreplicantes (puede imprimir las otras partes de la impresora con
su impresora) aún está en curso y el último modelo, Prusa i3 MK3S, se encuentra actualmente en el
mercado: es una versión mejorada de la tercera iteración de la impresora 3D original. Prusa Research
continúa expandiéndose a nuevos territorios y la Original Prusa CW1 que acabas de comprar es solo
uno de los ejemplos.
Josef Prusa también organiza talleres para el público, participa en conferencias profesionales
dedicadas a la popularización de la impresión 3D. Por ejemplo, dio una conferencia en la conferencia
TEDx en Praga y Viena, en World Maker Faire en Nueva York, Maker Faire en Roma o en la Open
Hardware Summit organizada por el MIT. Josef también enseña Arduino en la Universidad de
Charles y también fue profesor en la Academia de Artes de Praga.
En sus propias palabras, imagina que las impresoras 3D estarán disponibles en cada hogar en un
futuro no muy lejano. “Si se necesita algo, simplemente puedes imprimirlo. En este campo, solo
superas los límites todos los días … ¡Nos alegra que seas parte de ello con nosotros! "
Josef Prusa
4
Instrucciones de seguridad
Tenmucho cuidado durante cualquier interacción con la máquina. La CW1 es un dispositivo
eléctrico con partes móviles y que emiten luz UV.
1. El dispositivo es solo para uso en interiores. No expongas la CW1 a la lluvia o la nieve.
Mantén siempre la máquina en un ambiente seco a una distancia mínima de 30 cm de
otros objetos. Asegúrate de que ninguna de las salidas de ventilación/ventiladores esté
bloqueada.
2. Coloca siempre la máquina en una superficie estable, donde no pueda caerse ni volcarse.
3. La CW1 tiene una fuente de alimentación externa, que debe conectarse a una toma de
corriente doméstica de 230 VCA, 50 Hz o 110 VCA / 60 Hz. Nunca conectes la máquina
a una fuente de alimentación diferente; puedes causar un mal funcionamiento o daños al
dispositivo.
4. Coloca el adaptador de alimentación externo y el cable de alimentación de manera que no
puedas tropezar con él, pisarlo o exponerlo a cualquier daño potencial. También asegúrate
de que el cable de alimentación no esté dañado mecánicamente o de otra manera. Si es
así, deja de usar el cable de alimentación dañado de inmediato y reemplázalo.
5. Cuando desconectes el cable de alimentación de la toma de corriente, tira del enchufe en
lugar del cable para reducir el riesgo de daños al enchufe o al tomacorriente de CA.
6. Nunca desarmes la fuente de alimentación externa; no contiene ninguna pieza que pueda
ser reparada por un trabajador no calificado. Todas las reparaciones deben ser realizadas
por un técnico calificado.
7. No metas la mano dentro del dispositivo mientras aún está en funcionamiento.
8. Evita que los niños tengan acceso sin supervisión al dispositivo, incluso cuando no esté
funcionando.
9. ¡No dejes el dispositivo desatendido mientras esté encendido!
10. No utilices este dispositivo si está desmontado o le faltan piezas.
11. Nunca mires directamente a la luz ultravioleta.
12. Ten en cuenta que las resinas y el alcohol isopropílico son líquidos que producen olores.
Asegúrate de que el dispositivo está colocado en un lugar ventilado.
13. Usa guantes y considera usar una mascarilla y gafas protectoras cuando manejes resinas
y alcohol isopropílico
14. Algunas personas pueden ser alérgicas a las resinas, ya sea al contacto con la piel o incluso
a los vapores. Si experimentas algún tipo de molestia al trabajar con resinas (como picazón),
deténte de inmediato y busca atención médica.
15. Nunca dejes el tanque que contiene alcohol isopropílico en la CW1 cuando la máquina
está apagada. El isopropílico es una sustancia inflamable volátil y la concentración de sus
vapores en la cámara del dispositivo podría ser potencialmente peligrosa. Si dejaste el
tanque con isopropílico en la CW1, abre la tapa de la CW1 durante varios minutos antes
de encender el dispositivo.
5
1 Introducción
La Máquina de Curado y Lavado (CW1) es un dispositivo 3-en-1 diseñado para un
postprocesamiento rápido y sencillo de objetos impresos con resinas líquidas.
Los objetos impresos con resina líquida suelen ser un poco suaves y pegajosos. Para limpiarlos
y darles propiedades óptimas de superficie, los objetos deben lavarse, secarse y curarse. Este
proceso implica lavar el objeto en alcohol isopropílico, secar con aire caliente y curar con luz UV. La
Máquina de Curado y Lavado (CW1) puede encargarse de todas estas acciones en 10 minutos. Sin
embargo, se debe tener precaución al manipular resinas líquidas y alcohol isopropílico. Por favor lea
este manual cuidadosamente.
¡Siempre que manejes resinas (incluso piezas impresas con trazas de resina líquida) o alcohol
isopropílico lleva guantes de protección! La resina y el alcohol tiene olores característicos - considera
llevar una máscara de protección en caso que los olores te molesten. ¡La unidad Original Prusa CW1
debería colocarse en una zona bien ventilada!
2 Contenido del paquete e información de inicio rápido
La Máquina de Curado y Lavado (CW1) viene con una serie de herramientas adicionales que te
ayudarán a curar y lavar sus modelos impresos de manera rápida y fácil.
El paquete contiene:
•
Contenedor de líquido de acero inoxidable
(gastro pan)
•
Hélice magnética
•
Cesta de metal - para lavar objetos
pequeños
•
Tapa metálica de contenedor con
mecanismo de fijación de plataforma de
impresión
•
Unidad de fuente de alimentación externa
(no representada)
Accesorios recomendados (no incluidos):
•
Guantes
•
Mascarilla
•
Gafas protectoras
•
Salvamanteles plástico
¡El alcohol isopropílico no está incluido en el paquete! Compra un recipiente con al menos 92%
de alcohol isopropílico en su ferretería local / tienda en línea. El tanque en la CW1 puede contener
4 litros (aproximadamente 1 galón) de líquido.
El alcohol isopropílico es volatil e inflamable - ten precaución al manejar este material.
6
3 Máquina de Curado y Lavado (CW1) - información del dispositivo
•
1. Tapa - Cubierta de acrílico opaco. Se utiliza para bloquear la luz UV y contener calor durante
el secado. ¡Debe cerrarse durante el secado/curado, pero mantenerse abierta durante el lavado!
•
2. Dial de control - utilizado para controlar y configurar la máquina. Gira a la izquierda/derecha
para desplazarse por los menús, presiona para confirmar.
•
3. Pantalla LCD- muestra el menú y permite una fácil configuración y control del dispositivo.
•
4. Interruptor de alimentación - interruptor de alimentación principal para el dispositivo.
•
5. Conector adaptador externo - usado para conectar el adaptador externo. Asegúrate de que
el enchufe está conectado correctamente.
•
6. Botón de RESET y puerto MicroUSB - usado para actualizar el firmware a la CW1. El botón
de reset tiene que presionarse con una llave allen o similar
•
7. Sensor de proximidad del tanque de líquido - se usa un sensor de proximidad para detectar
si el tanque se ha introducido o no. Dependiendo del estado (presente / no presente), la CW1
cambia su modo de operación automáticamente.
•
8. Panel de LEDs UV - el panel de LEDs UV sirve para curar la resina de los modelos impresos:
se encarga de endurece el objeto a partir de uno relativamente débil.
•
9. Salida de calor - después de lavar una pieza en alcohol isopropílico, se debe de secar antes de
continuar. La salida de calor incrementa la temperatura dentro de la CW1, con lo que se acelera
el proceso de secado.
•
10. Plataforma rotatoria - para secar y curar las piezas impresas separadas de la plataforma
de impresión. La plataforma rotatoria es magnética, así que también hace girar la hélice dentro
del contenedor líquido durante el proceso de lavado.
7
4 Primera configuración
4.1 Desembalaje y colocacación
Después de abrir la caja, retira primero la caja de accesorios (1), luego retira la espuma superior (2).
Agarra la caja con las dos asas laterales y tira hacia arriba (3). Abre las cerraduras de cartón (4)
y retira los protectores de espuma junto con la envoltura protectora (5). Finalmente, coje la CW1
desempaquetada y colócala en una superficie estable (6).
Abre la tapa de resina acrílica de la CW1, retira la espuma protectora (1), luego desliza hacia abajo
la espuma protectora (2) y tira del contenedor de líquido junto con el protector hacia ti (3). Retira la
envoltura de plástico del tanque y saca la cesta de metal.
8
Para garantizar una experiencia de trabajo segura y óptima, la CW1 debe colocarse en un lugar
que cumpla las siguientes condiciones:
•
Coloca la máquina en una posición horizontalmente estable: el mejor lugar es un banco de
trabajo. Una buena práctica es colocar un mantel de plástico debajo de la máquina en caso de
que se produzca un derrame de resina / alcohol isopropílico.
•
La fuente de alimentación externa debe colocarse de tal manera que evite que alguien se
tropiece con el cable o lo dañe.
•
No coloques el dispositivo cerca de una fuente de agua o en un ambiente húmedo
4.2 Iniciando el dispositivo
Conecta la fuente de alimentación externa a la CW1 y conéctala al enchufe de corriente. Para
desconectar el cable, empuja la cubierta del conector lejos del CW1 para desbloquear el conector,
luego extráelo. Enciende el dispositivo utilizando el interruptor mecánico al lado del conector de
la fuente de alimentación.
Una vez que enciendas la CW1, la pantalla en el frente se iluminará. El dial al lado de la pantalla es
el dispositivo de control principal. Gíralo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar
elementos en la pantalla y presiónalo para confirmar las opciones de selección/cambio.
4.3 Preparando el contenedor de líquido
Antes de comenzar el proceso de secado, necesitar preparar el baño de alcohol isopropílico.
Prepara el tanque de acero inoxidable y la hélice magnética. Coloca la hélice magnética en el
tanque para que quede plana en la parte inferior. Las cuchillas deben apuntar hacia arriba.
9
Vierte alcohol isopropílico con cuidado en el tanque. La superficie debería de estar unos 2-3 cm
(sobre 1 pulgada) por debajo del borde del tanque.
5 Lavado
Coloca el recipiente de líquido con la hélice y el alcohol isopropílico en la CW1 para que descanse
sobre los dos rieles guía. Hay un sensor en la parte posterior que puede detectar la presencia del
tanque. Puedes saber si el tanque se ha colocado correctamente cuando el texto en la pantalla
cambia a Iniciar lavado. Si el tanque no está presente, el texto cambiará a Iniciar Secado / Curado.
5.1 Lavado de un objeto adherido a la plataforma
Recomendamos lavar el objeto impreso mientras aún está adherido a la plataforma de impresión.
Sin embargo, si no tienes la Original Prusa SL1, o si el lavado inicial no eliminó algo de resina (por
ejemplo, debajo de soportes densos), puedes usar la cesta de metal para lavar el objeto solo.
El alcohol isopropílico es un líquido volátil e inflamable, ¡no dejes la tapa cerrada cuando el
contenedor de líquido está dentro de la CW1!
Lavado de un objeto adherido a la plataforma de impresión de la SL1
Después de que finalice la impresión, abre la tapa de acrílico del SL1 y coloca una bandeja
protectora alrededor del tanque de resina. Usa una espátula de plástico o toallas de papel para
limpiar la resina desde la parte superior de la plataforma de impresión. Suelta el pomo negro y retira
la plataforma de impresión - ¡usa guantes!
Traslada con cuidado la plataforma de impresión a la CW1. Toma la tapa de metal con el mecanismo
de sujección y pulsa el botón superior con tu pulgar - esto desbloqueará el mecanismo. Desliza la
plataforma de impresión al adaptador con forma hexagonal y suelta el botón.
10
Ahora coloca la tapa sobre el contenedor de líquido
para que la impresión quede sumergida en alcohol
isopropílico. Este es el procedimiento recomendado, ya
que tanto la plataforma como el objeto se lavan. Si el
objeto es demasiado grande para el tanque, retíralo de
la plataforma y lávalo dos veces, primero en orientación
"normal", luego gíralo boca abajo y lávalo nuevamente.
Selecciona Iniciar lavado en la pantalla y la
máquina lavará el objeto durante 3 minutos (valor
predeterminado). Puedes cambiar el tiempo de lavado
girando el dial durante el proceso o seleccionando la
opción Tiempo de ejecución antes de la impresión. No
recomendamos lavar objetos en alcohol isopropílico
durante más de 10 minutos: pueden aparecer pequeñas
grietas en la superficie de los objetos impresos (incluso
después de más de 24 horas), que es el resultado de una
exposición prolongada al IPA.
Si imprimes un objeto muy alto (por ejemplo, el volumen máximo de impresión de la SL1), es
posible que el objeto colisione con la hélice en el fondo del tanque. Considera separar el objeto
de la plataforma de impresión y lavarlo con la cesta de metal. Lava la plataforma de impresión
por separado.
Lavado de objetos pequeños / objetos retirados de la plataforma de impresión
Después de que la impresión termina, abre la tapa de la SL1 y coloca una bandeja de protección
alrededor del tanque de resina. Usa la espátula de plástico o toallitas de papel para limpiar la parte
11
superior de la plataforma de impresión. Suelta la rueda negra y retira la plataforma de impresión -
¡lleva guantes!
Use a metal spatula to remove the printed
object from the printing platform. You can also
consider removing the supports at this point.
Coloca la pieza en la cesta de metal y colócala
dentro del contenedor de líquido. Ponlo todo
dentro de la CW1 de modo que se apoye en los
railes de guía.
Selecciona Comenzar lavado en la pantalla y
la máquina lavará la pieza durante 3 minutos
(valor por defecto). Puedes cambiar ese tiempo
tanto girando la rueda durante el proceso
como seleccionando Opciones en marcha
antes de empezar. No recomendamos lavar las
piezas en alcohol isopropílico por más de 10
minutos - pueden aparecer pequeñas grietas
superficiales en las piezas impresas (incluso
después de más de 24 horas) como resultado
una larga exposición al isopropílico.
Si has impreso una pieza grande que no cabe en el contendor, lávala en dos fases: primero
sumérgela en alcohol como siempre y realiza el lavado. Luego, saca el objeto, dale la vuelta y colócalo
de nuevo en el alcohol para lavar la parte que no se estaba sumergida durante el primer lavado.
5.2 Después de lavar
Con guantes protectores, retira el objeto del tanque y también el tanque mismo. Ahora puedes secar
y curar el modelo.
12
6 Secado y curado
Después de lavar el objeto con alcohol isopropílico, recomendamos enjuagarlo brevemente con
agua corriente para eliminar los restos de alcohol isopropílico. Luego, sécalo con una toalla de papel.
Retira el tanque de la CW1 y coloca el objeto en la plataforma giratoria. No lo coloques en el centro,
en su lugar, colócalo cerca del borde de la plataforma. Otra opción es insertar toda la plataforma de
impresión con el objeto aún adjunto.
Cierra la tapa. La CW1 reconocerá que se ha quitado el tanque y ofrecerá los modos de secado y
curado en la pantalla LCD. Mantén siempre la tapa cerrada: hay un interruptor de seguridad en la
tapa que detendrá el proceso en caso de que abras la tapa. Selecciona "Iniciar secado/curado"
en la pantalla LCD.
Los tiempos de secado y curado se establecen en 3 minutos cada uno. Es un valor predeterminado
que funciona bien para la mayoría de los objetos impresos en 3D. En caso de que aún encuentres el
objeto un poco pegajoso, puedes volver a ejecutar el proceso hasta alcanzar el resultado óptimo.
Puedes configurar los tiempos de ejecución a través del menú Tiempo de ejecución o durante el
proceso mismo girando la perilla.
Ten en cuenta que las resinas con tiempos de exposición prolongados también requieren tiempos
de exposición más prolongados durante el post-procesamiento. Aumenta el tiempo de curado
manualmente cuando proceses piezas impresas a partir de resinas que requieran más tiempo
(por ejemplo, 15-20 segundos) por capa.
Una vez que finalicen estas acciones, la CW1 te informará con un pitido (configuración
predeterminada, la notificación de sonido se puede desactivar).
13
7 Precalentamiento de resinas
Las propiedades de las resinas a menudo se ven afectadas por la temperatura ambiente. A
temperaturas más bajas, las resinas pueden volverse más viscosas. El uso de resinas en ese
estado puede producir problemas de impresión. Algunas resinas incluso tienen que precalentarse
siguiendo las instrucciones del fabricante.
Puedes utilizar la Función de precalentamiento de resina para precalentar una botella de resina;
consulta las instrucciones y/o las hojas de datos técnicos que vienen con tu resina para saber cuál
es la temperatura de trabajo óptima para el material escogido. Selecciona la temperatura requerida
en Menú LCD - Ajustes - Temperaturas - Temperatura de precalentamiento de la resina. Abre la tapa,
retira el tanque, inserta una botella con resina, cierra la tapa y selecciona Precalentamiento de
resina. El procedimiento tarda 10 minutos, sin embargo, el tiempo de ejecución se puede ajustar
sobre la marcha girando el dial. También puedes fijar un nuevo valor de tiempo de ejecución
predeterminado en Menú LCD - Tiempo de ejecución - Tiempo de precalentamiento de resina.
14
8 Estructúra del menú
Inicio
•
Secado/curado (sin el tanque)
•
Lavado (con el tanque colocado)
•
Precalentar la resina
•
Duración
•
Duración del curado (1-10 minutos)
•
Duración del secado (1-10 minutos)
•
Duración del lavado (1-10 minutos)
•
Tiempo de precalentamiento de la resina (1-30 minutos)
•
Ajustes
•
Velocidad de rotación
•
Velocidad de curado (1-10)
•
Velocidad del lavado (1-10)
•
Modo de uso (Secado/Curado; Curado; Secado)
•
Temperaturas
•
Calentar (activar/desactivar)
•
Temperatura de secado (20-40 °C / 68 - 104 °F)
•
Temperatura de precalentamiento de la resina (20-40 ° C / 68-104 ° F)
•
Unidades de temperatura (°C / °F)
•
Sonido
•
Control de eco (activar/desactivar)
•
Pitido al finalizar (ninguno / una vez / continuo)
•
Brillo del LCD (5-100%)
•
Información
•
Número de serie
•
Versión del firmware
•
Número de compilación
•
Construir hash
•
Info HW (presiona y mantén presionado el dial)
•
RPM del ventilador (ventiladores 1-3)
•
Temperatura del interior
•
Temperatura UVLED
•
Ajustes avanzados (mantén presionado el dial en el menú Ajustes)
•
Ventiladores
•
Velocidad de los ventiladores durante el curado -> Fan1 / Fan2 (30 - 100 %)
•
Velocidad ventiladores de secado -> Fan1 / Fan2 (30-100%)
•
Velocidad de los ventiladores durante el lavado -> Fan1 / Fan2 (30-100%)
•
Menú de velocidad de ventiladores -> Fan1 / Fan2 (30-100%)
•
Intensidad UVLED (1-100%)
•
Enfriado
•
Autotest
15
Mantén presionado el dial en el menú principal para acceder rápidamente al menú del modo
Ejecutar
Cuando se está en cualquiera de los modos principales, puedes ver un menú con más acciones
(por ejemplo, Pausar o Cancelar) presionando brevemente el dial. Una pulsación larga cancela u
omite cualquier acción en curso.
Los valores predeterminados para el tiempo y las velocidades de rotación se prueban en fábrica
y funcionan bien en la mayoría de los escenarios. No se recomienda lavar objetos impresos
en isopropílico durante más de 10 minutos. Gira el dial durante el lavado/secado/curado para
aumentar o disminuir el tiempo de ejecución.
9 Mantenimiento de la CW1
Para asegurarse de que el CW1 permanezca en buen estado de funcionamiento, mantén el
dispositivo limpio y nunca dejes el tanque con alcohol isopropílico dentro del dispositivo
cuando la máquina esté apagada / no se esté utilizando. Limpia cualquier gota o mancha de
resina inmediatamente, antes de que se solidifique.
9.1 Vertido de alcohol isopropílico
La CW1 está diseñado para soportar un derrame de IPA moderado: el líquido se vertirá a través
del dispositivo. Es una buena práctica mantener un mantel de plástico debajo del dispositivo en
caso de derrame.
Si se produce un vertido y el líquido se sale en la CW1, desconecta el equipo de la fuente de
alimentación, limpia el isopropílico restante de la superficie del equipo y espera un par de horas
(unas dos o tres) hasta que el alcohol isopropílico se haya evaporado completamente del interior.
La máquina tiene un agujero en la parte inferior que actúa como desagüe. El alcohol isopropílico de
alta calidad no daña los componentes electrónicos dentro de la unidad.
9.2 Alcohol isopropílico - Reciclado / desechado
Ten en cuenta que el alcohol isopropílico es un consumible y se saturará con resina con el tiempo,
lo cual es normal. Solo cuando notes que el rendimiento de lavado disminuye, considera cambiar el
alcohol isopropílico en el tanque de la CW1; esto generalmente ocurre después de varios meses de
uso, dependiendo de la frecuencia de uso.
Consulta las leyes de tu país con respecto a los métodos de eliminación del alcohol isopropílico
seguros y apropiados en tu ubicación; por lo general, debe tratarse como un líquido peligroso,
porque también contendrá fotoiniciadores, polímeros y oligómeros de la resina. Por lo general, puede
encontrar lugares para desechar líquidos peligrosos cerca de estaciones de servicio o estaciones de
bomberos.
¡Nunca viertas IPA mezclado con resina en sumideros / desagües / alcantarillas!
16
10 Actualización de firmware
El firmware de la CW1 se puede actualizar mediante PrusaSlicer. Puedes comprobar si hay nuevas
versiones del firmware en https://prusa3d.com/drivers.
Los drivers no son neccesarios en Linux o macOS X. Los usuarios de Linux y macOS X deben
descargar PrusaSlicer desde github (github.com/prusa3d).
Conecta la CW1 a tu PC con un cable microUSB. Si el sistema operativo Windows no reconoce
automáticamente el dispositivo, primero debes instalar los controladores. Descarga las Apps y los
drivers de https://prusa3d.com/drivers, inicia el instalador y selecciona el item de los Drivers de
CW1 Drivers en la lista.
En PrusaSlicer, selecciona Configuración -> Grabar firmware en la impresora
Haz click en Flash! y espera hasta que el proceso finalice.
Desconecta el cable microUSB y reinicia la CW1.
17
11 Resolución de problemas
11.1 El contenedor de líquido está introducido, pero el modo de Lavado no está disponible.
Asegúrate de que el contenedor de líquido está introducido correctamente. Debe estar encima de los
dos rieles guía y debe estar lo más cerca posible de la placa posterior de la CW1. Puedes verificar la
funcionalidad del sensor de proximidad cubriéndolo con el dedo. Si la opción en pantalla cambia de
Iniciar Secado/Curado a Iniciar lavado, entonces funciona correctamente. Si no es así, comunícaselo
con el soporte técnico o consulta la sección de Helpdocs en help.prusa3d.com.
11.2 Impresiones curadas tienen residuos blancos en la superficie
Esto sucede cuando comienza a curar un modelo que todavía tiene una combinación de resina
líquida y alcohol isopropílico en su superficie. Aplica agua tibia sobre el objeto y frota el exceso de
material. También puedes usar un pincel pequeño. Para evitar que se acumulen residuos, puedes
lavar el objeto en agua DESPUÉS de lavarlo con alcohol isopropílico.
11.3 El dispositivo no se enciende
Asegúrate de que el adaptador externo está conectado correctamente y que el interruptor principal
en la parte posterior del dispositivo esté en "1". El adaptador externo tiene un LED de estado;
comprueba si se ilumina. Si no es así, verifica dos veces el cable de alimentación. Si no hay
problemas con los cables, comunícalo a nuestro soporte técnico.
11.4 Sonidos graves durante el lavado con alcohol isopropílico
Esto sucede generalmente cuando el objeto lavado colisiona con la hélice en el contenedor de
líquido. Intenta quitar el objeto impreso y ejecuta el proceso de lavado con un recipiente vacío.
11.5 Alcohol isopropílico derramado en la CW1
Consulta el capítulo 9.1 - Alcohol isopropílico derramado, para obtener instrucciones sobre cómo
lidiar con un derrame de IPA.
18
12 F.A.Q - Preguntas frecuentes
P: ¿Es necesario secar un objeto recién lavado antes de colocarlo en la CW1?
R: No, unas pocas gotas de isopropílico están perfectamente bien y se evaporarán rápidamente. Sin
embargo, los restos de isopropílico combinados con resina líquida pueden crear manchas blancas
en objetos secos / curados. Consulte el capítulo 9.2 Impresiones curadas tienen residuos blancos
en la superficie.
P: ¿Con qué frecuencia debo reemplazar el isopropílico en el contenedor?
R: Esto depende de la frecuencia del lavado, pero según nuestra experiencia, el isopropílico pierde
sus propiedades de lavado después de aproximadamente 2 meses de uso frecuente.
P: ¿Puedo lavar un objeto varias veces?
R: Sí, pero el tiempo total no debe exceder los 10 minutos. Pueden aparecer pequeñas grietas en los
objetos que se lavaron durante demasiado tiempo (incluso después de 24 horas).
P: ¿Por qué la CW1 utiliza un baño de isopropílico con una hélice en lugar de un lavado
ultrasónico?
R: Nuestro método tiene la misma eficiencia que el lavado ultrasónico y es menos agresivo cuando
se lavan objetos pequeños u objetos con pequeños detalles.
P: ¿Puedo curar un objeto varias veces?
R: Sí, la exposición prolongada a la luz UV no es un problema
P: ¿Puedo curar la mezcla de resina / isopropílico en el recipiente de líquido?
R: Este procedimiento no tiene efecto y no separará el isopropílico de la resina.
19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
