Transcripción de documentos

PANTALLA POWER Encender/Apagar > 3 secgundos PAGINA IZQUIERDA NOTIFICACIONES Parpadea y vibra con bips opcionales COMMAND AJUSTAR HORA EMPAREJAMIENTO Pulse el botón COMMAND + POWER hasta el 1er bip (Aprox. 3 segundos) y todos los iconos van a parpadear cada 2 segundos. SOFT RESET Press the 4 buttons together for 3 sec until you see all ALERT icons blinking and the watch turns off. El identificador de llamadas solo soporta caracteres en latin. Alertas de mensajes de texto y de redes sociales: Soporta SMS, MMS, posts de redes sociales (Facebook) y notificaciones de mensaje de Skype, Line, WhatsApp, WeChat, Instagram y más… Alertas de Calendario y de recordatorios: Te alerta cuando hay eventos o recordatorios. PAGINA DERECHA LUZ Pulse el botón POWER. El identificador de llamadas se mostrará durante llamadas entrantes, si no esta grabado en tu celular mostrará el número en lugar del nómbre. numero de alertas Saca la corona a la mitad y gire para ajustar la hora PANTALLA Toque PAGINA IZQUIERDA o PAGINA DERECHA para ver información adicional. Toque PAGINA IZQUIERDA y PAGINA DERECHA a la vez para ver el tiempo de nuevo. La pantalla digital solamente soporta el alfabeto latin. NOTIFICACIONES Notificacion de Llamada entrante o perdida: Alertas de emails entrantes Alertas de batería baja y crítica: La CONNECTED display muestra el porcentaje de batería y los iconos de batería baja y crítica parpadean. porcentaje de batería en tu teléfono móvil Para encontrar tu relo COGITO: El reloj suena y parpadea cuando pulsas el icono de encuentra mi reloj en la Connected Watch App. Para activar la notificacíon de fuera de rango: Despúes de pulsar el icono de fuera de rango , el reloj suena y parpadea cuando tu teléfono móvil y reloj se separan. ES Guía Rápida de Inicio  ES Paso 1: Descarga la aplicación "Connected Watch" COMMAND Para usuarios de iOS: Busca la aplicación "Connected Watch" en la App Store. Compatible con dispositivos iOS7 que soportan la tecnología Bluetooth® Smart, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad mini, iPad (3era y 4ta generación), y iPod touch (5ta generación). Para usuarios de Android: Descarga la aplicación "Connected Watch" de la tienda Google Play. La aplicación es disponible para dispositivos Android 4.3 y Android 4.4 selectos que soportan la tecnología Bluetooth® Smart. Por ahora es compatible con Samsung Galaxy S3, S4, S4 Mini, S4 Active, Note 2, Note 3, HTC One, Nexus 5, etc. Visite www.cogitowatch.com para ver la lista de compatibilidad de dispositivos. Contactanos si la Google Play Store no esta disponible en tu país. Silencia tu reloj Reestablece el sonido de tu reloj Para tomar fotos usando tu reloj COGITO: Toque el icono de Cámara en la Connected Watch App, esto abrirá la interface de la cámara en la aplicación. Pulsa el botón COMMAND para tomar fotos remotamente. Habilité las notificaciones de correo electrónico en el centro de notificaciones de iOS: Para usuarios de iOS: si le gustaría recibir notificaciones de correo electrónico Paso 1: Ve a "Ajustes", y toque "Centro de notificaciones". Paso 2: Toque "Mail" para cambiar los ajustes. Paso 2: Empareja y conecta tu reloj COGITO con tu télefono móvil o tableta 1. Ponga el reloj en modo de EMPAREJAMIENTO presionando los botones COMMAND + POWER hasta el 1er bip (aprox. 3 segundos) y todos los iconos parpadearan cada 2 segundos. 2 FC • Q I T CD 0 02 C ID • I C : 7 CO 3 GI TO 4 3 w I ST RES D0 .c ch at ER AT -C l: C 00 W D om 02 E VIC E Ltd ine e re d in U S A 1 40 1 .88 88 888 Ba • tt er As se m ina 0 32 pe TD • En g in ty EC n y N sig Ch : C R2 U de d N O HO Y le C IER by XAV r ed Cubierta de la pila (Abra para poner/ cambiar la pila) Pow e Para silenciar o desactivar el silencio del reloj: Pulsa el botón COMMAND por 5 segundos para silenciar el reloj. Presionalo otros 5 segundos para reestablecer el sonido de tu reloj, escucharas un bip. Cambiando la pila del sistema conectado: A Para reconocer la notificacion: Pulsa el botón COMMAND o revisa la notificacion en tu teléfono móvil o tableta. *Ahora estas listo para disfrutar la experiencía connectada con la Connected Watch App. Si tienes algún problema con notificaciones de alguna app en especifico. Por favor revisa los ajustes del centro de notificaiones iOS siguiendo los siguientes 3 pasos. de Toca el icono de ajustes de notificaciones en la parte superior derecha de la aplicación Connected Watch (iOS7 y Android) y seleccione que notificaciones desea recibir en su reloj COGITO. TM Paso 3: Personaliza los ajsutes de notificaciones de tu reloj COGITO. Paso 3: Seleccioné el estilo de alerta; sonido, etc… y despúes, habilité la opción "VER EN CENTRO DE NOTIFICACIONES" para permitir que el reloj se comunique con su dispositivo. Mo Para usuarios de Android: Abre la aplicación Connected Watch y toca el icono de lista de dispositivos en la parte inferior izquierda. La aplicación buscara su reloj. Seleccione “COGITO” en la lista de dispositivos para conectarlo. 10 A 2. Para usuarios de iOS7: Abre tus ajustes de Bluetooth y selecciona “COGITO” en la lista de dispositivos. Presione “PAIR” cuando se le solicite. b  ES Un año de garantía limitada gratuita Registre su producto creando una cuenta CONNECTEDEVICE en la aplicación Connected Watch. Necesitarás guardar tu recibo original como prueba de compra. modelo CR2032 1. Abra la parte trasera del caso del reloj para quitar la pila vieja. 2. Ahora cambiela por una pila nueva. 3. Con cuidado ponga la parte trasera del caso el reloj, asegurandose que el anillo de plastico este en su lugar correcto (para que no le entre agua al reloj). Cambiando la pila del movimiento analogico del reloj: modelo SR621SW 1. Abra la parte trasera del caso del reloj y quite la pila de botón CR2032. 2. Retire el autoadhesivo protector y cuidadosamente pongalo a un lado. 3. Quite la pila de movimiento analogico ubicada debajo del autoadhesivo protector. (modelo SR621SW, dura hasta 3 años**) 4. Cuidadosamente ponga el autoadhesivo protector. 5. Insterte la pila del sistema conectado CR2032 y cuidadosamente ponga la parte trasera del caso del reloj asegurandose que el anillo de plasitco este en su lugar correcto (para que no le entre agua al reloj). Para mantener tu reloj en buenas condiciones y prevenir invalidar la garantía: • No exponga el reloj a presión excesiva, impactos, polvo, fuego, o temperaturas extremas. • Temperatura de operación: -20 a +55C (-4 a + 131F) • Siempre asegurese que la parte trasera del caso y el anillo de plastico esten puestos correctamente y que el reloj este sellado antes de exponerlo a humedad o liquido. • No intente reparar o modificar el reloj por su propia cuenta. El servicio y mantenimiento del reloj debe ser realizado por un tecnico autorizado. • 10 ATM/100 M de resistencia al agua significa que tu reloj puede usarse para la mayoría de actividades de entorno exterior o interior, incluyendo la mayoría de los deportes acuaticos. Adecuado para surfing recreacional, nadar, snorkeling, y otros deportes acuaticos. NO es adecuado para busear. • Evite sumergir su reloj durante un período de tiempo prolongado. • Para mantener la capacidad de hermeticidad, no presione ni un botón o saque la coronilla mientras este dentro del agua. • Mantenga el frente del cristal lejos de objetos afilados o duros para prevenir rayaduras. • La exposición a altos niveles de temperatura o nuevas alertas frecuente pueden reducir la vide de la batería. • Mantenga el reloj, accesorios, y cualquier parte pequeña fuera del alcance de los niños. ** La vida de la pila varia dependiendo el volumen de notificaciones, marca y condicion inicial de la misma. !PRECAUCION! Aconsejado por certificación: Peligro de exploción si la pila es reemplazada incorrectamente. Reemplace solo con el mismo tipo de pila. Cómo realizar un restablecimiento completo 1. Abra la parte trasera del caso del reloj para quitar la pila vieja. 2. Replace the battery. 3. Contacto haciendo memoria durante 3 segundos con un clip de alambre entre los dos contactos de la pila del reloj. 4. Con cuidado ponga la parte trasera del caso el reloj, asegurandose que el anillo de plastico este en su lugar correcto (para que no le entre agua al reloj). Para soporte técnico, por favor envíanos un correo electrónico a [email protected] Para más información acerca del reloj y la aplicación Connected Watch, visita cogitowatch.com Gracias por apoyar la marca COGITO™