2
EN These condensed instructions help to save
paper. If you require more in-depth information
about the BONECO device, please download the
expanded instructions in PDF format:
www.boneco.us/download
ES Estas breves instrucciones ayudan a ahor-
rar papel. Si desea información más detallada sobre
el aparato de BONECO, descargue las instrucciones
completas en formato PDF:
www.boneco.us/download
FR Ce manuel compact permet de réaliser
des économies de papier. Si vous avez besoin de
plus amples informations sur l’appareil BONECO,
téléchargez le manuel détaillé au format PDF:
www.boneco.us/download
EN Always observe all safety notes (included
separately in delivery).
FR Veuillez respecter impérativement l’ensem-
ble des consignes de sécurité (fournies séparément
dans le contenu de la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaci-
ones de seguridad (se suministran aparte junto con
el producto).