Transcripción de documentos

2 EN Always observe all safety notes (included separately in delivery). EN These condensed instructions help to save paper. If you require more in-depth information about the BONECO device, please download the expanded instructions in PDF format: www.boneco.us/download FR Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). FR Ce manuel compact permet de réaliser des économies de papier. Si vous avez besoin de plus amples informations sur l’appareil BONECO, téléchargez le manuel détaillé au format PDF: www.boneco.us/download ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con el producto). ES Estas breves instrucciones ayudan a ahorrar papel. Si desea información más detallada sobre el aparato de BONECO, descargue las instrucciones completas en formato PDF: www.boneco.us/download BONECO U350 A250 Safety instructions Quick Manual A7417 EZCal  7 ES TECLAS Y SÍMBOLOS Elementos de mando Símbolos e indicaciones Encender y apagar el aparato / Suprima el símbolo “limpieza” de la pantalla Rellenar agua Renovar el agua del aparato Regular la potencia Se requiere una limpieza Modificar la humedad del aire Humedad del aire actual o deseada Modo automático Modo automático Encender y apagar la calefacción Calefacción activada Activar la función de temporizador Temporizador activado Valor de la humedad del aire actual Valor de la humedad del aire deseada TECHNICAL SPECIFICATIONS 100 – 120 V / 50/60 Hz <30 W ** / <115W */** 3.17 gal / 24h** (12 Liter / 24h) 730 sqft (68 m²) KG 1.32 gal (5.0 Liter) 12.1 × 6.5 × 12.79 in (308×165×325 mm) 6.4 lbs (2.74 kg) * During operation with pre-heating En cas de fonctionnement avec préchauffage En caso de funcionamiento con calentamiento previo ** @ 120 V / 60 Hz <35 dB(A)