Transcripción de documentos

3 English 43 Suomi 7 Deutsch 47 Ελληνικά 11 Français 51 По-русски 15 Italiano 55 Po polsku 19 Español 59 Magyar 23 Português 63 Česká verze 27 Nederlands 67 Slovenčina 31 Svenska 71 Türkçe 35 Dansk ‫العربية‬ 75 39 Norsk ‫עברית‬ 79 TE DAMOS LA BIENVENIDA A LA SEGURIDAD DOMÉSTICA COMPLETA Presentamos Circle 2, la versátil cámara de seguridad doméstica HD 1080p 100% sin cables, con visión nocturna y campo de visión de hasta 180°, que se puede configurar en unos minutos. Procedimiento. CONTENIDO DE LA CAJA Cámara Circle 2 con tapa de batería de cámara Batería recargable Base giratoria con mecanismo de desacople rápido Cable de carga USB de 60 cm (2 ft) con adaptador de alimentación USB Soporte de pared, 2 tornillos, 2 tacos para pared INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN RÁPIDAS Y FÁCILES 1 2 3 4 Requiere una conexión Wi-Fi a Internet de alta velocidad y un dispositivo compatible* Descarga la aplicación Conecta el cable USB Alinea los indicadores, acopla la cámara a la pieza a la fuente de alimentación Logi Circle y sigue las instrucciones en pantalla y a la pared de montaje y gira según la orientación preferida Para obtener vídeos y sugerencias de configuración adicionales, visita logi.com/circle2/setup * Sistema operativo y dispositivo: iOS 8.1 o posterior con iPhone 4s o posterior, iPad mini o posterior, iPad 3 o posterior, iPod Touch (quinta generación) o posterior, Android™ 4.4 o posterior con tecnología Bluetooth® de bajo consumo CONSEJOS Y SUGERENCIAS Indicadores LED de cámara y batería Destellos azules: Lista para emparejar Blanco permanente: Destellos rojos: Nivel de carga de Cámara conectada batería de cámara y lista para usar crítico Ámbar permanente: Verde permanente: Carga de la cámara Cámara conectada completada y en carga Nota sobre la carga: Si colocas Circle 2 100% sin cables en el exterior, asegúrate de entrarla para cargarla. Pasos para restablecer la cámara 9 sec. Localiza el botón de restablecimiento circular en el lateral de la cámara Mantén pulsado el botón de restablecimiento durante 9 segundos y suéltalo cuando el anillo LED emita destellos de color magenta y verde DIRECTRICES DE USO 7–8 ft 2–2.5 m Asegúrate de que está en el radio de acción Wi-Fi Circle 2 es una cámara de seguridad Wi-Fi que hace streaming de vídeo HD con audio, por lo que se recomienda colocarla en un lugar que disponga de la mejor recepción Wi-Fi (sólo mover la cámara unos centímetros puede tener un gran impacto). SUGERENCIA: Haz una prueba de streaming de vídeo para determinar la colocación ideal. °C Elige un lugar con una línea de visión despejada Coloca Circle 2 en cualquier sitio, sobre estanterías, en paredes y techos. Al colocarla, asegúrate de que queda lo bastante alta como para que no sea fácil manipularla pero que siga siendo accesible en caso necesario. Lo mejor es a unos 2–2,5 m (7–8 ft). °F No la dejes expuesta al sol Circle 2 se ha diseñado para resistir el frío y el calor y puede funcionar durante el día a temperaturas entre -20° C a 50° C (-4° a 122° F).* Sin embargo, dejarla a la luz directa del sol puede provocar que la cámara se caliente por encima de esos límites y afectar al rendimiento. Además, podría crear un resplandor no deseado en los vídeos. Montaje fácil Atornilla el soporte a la pared/techo con los tacos y tornillos suministrados. Encaja la base de la pieza de montaje en el soporte y acopla la cámara a la pieza de montaje. Ajusta la cámara al ángulo y la orientación preferidos. Si la colocas en el techo, puedes voltear el vídeo mediante el menú de la cámara. * 40° C (104° F) en modo de visión nocturna Para obtener sugerencias de instalación adicionales, visita logi.com/circle2/setup PIEZAS DE MONTAJE Y ACCESORIOS Circle 2 es la cámara de seguridad más versátil que puedes usar en cualquier sitio de la casa. Para personalizar aún más tu experiencia, elige entre una selección de accesorios según tus requisitos de uso. Pieza de montaje en ventana Simplemente coloca la pieza de montaje en ventana en la cámara y colócala en el cristal de cualquier ventana. Gracias al anillo para ventana y al exclusivo modo en aplicación, es así de sencillo. Pieza de montaje en enchufe Controla tu casa desde cualquier toma de pared, en la cocina, el garaje, incluso bien baja para ver a tu mascota. Batería recargable Una batería recargable adicional para que puedas cambiar rápidamente la batería de Circle 2 sin cables mientras se carga la otra. Encontrarás accesorios adicionales en logi.com/circle2/accessories ¿Necesitas más ayuda? Visita asistencia y preguntas más habituales en logi.com/circle2/support Para conocer los planes de suscripción a Circle Safe adicionales, visita logi.com/circle2/subscriptions