Logitech Circle 2 es una cámara de seguridad versátil que ofrece tranquilidad y protección mejorada para tu hogar. Con su diseño resistente a la intemperie, puedes instalarla tanto en interiores como en exteriores, brindándote cobertura completa. Además, la extensión resistente a la intemperie te permite ampliar el alcance de la cámara hasta 4.5 metros, lo que la hace ideal para espacios más amplios.
Logitech Circle 2 es una cámara de seguridad versátil que ofrece tranquilidad y protección mejorada para tu hogar. Con su diseño resistente a la intemperie, puedes instalarla tanto en interiores como en exteriores, brindándote cobertura completa. Además, la extensión resistente a la intemperie te permite ampliar el alcance de la cámara hasta 4.5 metros, lo que la hace ideal para espacios más amplios.
CIRCLE 2
ACCESSORY
WEATHERPROOF EXTENSION
EXTENSION RÉSISTANTE AUX INTEMPÉRIES
EXTENSIÓN RESISTENTE A LA INTEMPERIE
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Weatherproof Extension accessory only works with the Circle 2 Wired Camera
L’extension résistante aux intempéries complémentaire fonctionne uniquement avec la caméra Circle 2 laire
Extensión resistente a la intemperie adicional funciona sólo con la cámara Circle 2 con cable
SECURITY MADE SIMPLE
The Weatherproof Extension lets your Circle 2 Wired Camera reach ~15 ft (4.5 m) further,
both indoors and outdoors. The Weatherproof Case ensures your cables are safe from
outside weather conditions.
WHAT’S IN THE BOX
~15 ft (4.5 m) AC extension cable Weatherproof Case Weatherproof Case wall bracket,
3 screws, 3 anchors, 2 cable clips
QUICKANDEASY SETUP INSTRUCTIONS
1 2
Remove the adapter plug from your camera’s
USB power adapter.
Attach the Weatherproof Extension
to the USB adapter base.
3 4
Place the USB power adapter with extension
into the Weatherproof Case.
Install the Circle 2 Wired Camera in desired location
and plug into an outlet.
For additional setup tips and videos, visit logi.com/circle2/setup
USAGE GUIDELINES
Make sure it’s in Wi-Fi range
Circle 2 is a Wi-Fi security camera that streams
HD video with audio, so it’s recommended to be placed
in a location that gets the best Wi-Fi reception —
even moving the position of your camera a few feet
can have a big impact.
Tip: try streaming video to help determine
optimal placement.
Go outdoors with the Weatherproof Case
Put the Weatherproof Case on the USB adapter
with extension before placing it outdoors.
Pick a spot with a clear view
When placing Circle 2 with the Weatherproof Extension
outdoors, make sure the camera is placed high enough
so it’s not easy to tamper with, but still accessible
when necessary.
Tip: around 7–8 ft (2–2.5 m) works best.
Mounting the Weatherproof Case
Screw the Weatherproof Case bracket onto the wall/
ceiling using the included screws and anchors.
Snap the Weatherproof Case onto the bracket.
Tip: when routing the cables, place them out of sight
to avoid being tampered with.
For additional installation tips, visit logi.com/circle2/setup
7–8ft
2–2.5 m
MOUNTS AND ACCESSORIES
Circle 2 is the most versatile security camera that can be used anywhere at home.
To customize your experience even more, choose from a selection of accessories that t your needs.
Window Mount
See more of what’s happening outside, from the inside.
Simply put the Window Mount on the camera and place it
on any window pane to see outdoors.
Plug Mount
Watch over your home from any wall outlet —
in the kitchen, garage, or even down low to see your pet.
Find additional accessories at logi.com/circle2/accessories
Need more help?
Visit support at logi.com/circle2/support
For additional Circle Safe subscription plans, go to logi.com/circle2/subscriptions
ACCESSOIRE
CIRCLE2
EXTENSION RÉSISTANTE AUX INTEMPÉRIES
Guide de démarrage rapide
L'extension résistante aux intempéries complémentaire fonctionne uniquement avec la caméra Circle 2 laire.
UNE SÉCURITÉ SIMPLIFIÉE
L’extension résistante aux intempéries vous permet d’utiliser votre caméra laire
Circle 2 en bénéciant de 4,5 mètres (env. 15 pieds) supplémentaires, à l’intérieur
comme à l’extérieur. L’étui résistant aux intempéries protège vos câbles des conditions
météorologiques.
CONTENU DU COFFRET
Câble d'extension CA de 4,5 mètres
(15 pieds environ)
Étui résistant aux intempéries Fixation murale avec étui résistant
aux intempéries, 3 vis, 3 chevilles,
2 clips de câble
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION SIMPLE ET RAPIDE
1 2
Débranchez l'adaptateur USB de votre caméra. Connectez l'extension résistante aux intempéries
à la base de l'adaptateur USB.
3 4
Placez l'adaptateur USB avec l'extension dans l'étui résistant
aux intempéries.
Installez la caméra laire Circle 2 à l'emplacement
souhaité et branchez-la à la prise.
Pour bénécier de conseils et de vidéos de conguration supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup
CONSIGNES D’UTILISATION
Assurez-vous que le dispositif se trouve dans
la zone couverte par le Wi-Fi
Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diuse
de la vidéo HD avec du son. Nous vous conseillons donc de
la placer à un endroit où le signal Wi-Fi est bon; la déplacer
de quelques centimètres peut faire la diérence.
Astuce: essayez de diuser de la vidéo pour déterminer
l'emplacement idéal.
Installez votre caméra à l'extérieur grâce à l'étui
résistant aux intempéries
Avant de placer l'adaptateur USB avec l'extension à
l'extérieur, recouvrez-le avec l'étui résistant aux intempéries.
Choisissez un endroit avec une vue dégagée
Avant de placer la caméra Circle 2 et son étui avec
l'extension à l'extérieur, assurez-vous qu'elle est
susamment élevée pour éviter toute manipulation
accidentelle, tout en restant accessible si nécessaire.
Astuce: idéalement, placez-la à 2-2,5 mètres (7-8 pieds)
du sol.
Fixation de l'étui résistant aux intempéries
Vissez les pattes de xation de l'étui au mur ou au plafond
à l'aide des vis et dispositifs d'ancrage inclus. Fixez l'étui
aux pattes de xation.
Astuce: dissimulez les câbles an d'éviter toute
manipulation accidentelle.
Pour bénécier de conseils d’installation supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup
7–8ft
2–2.5 m
SUPPORTS ET ACCESSOIRES
La caméra Circle 2 est l’une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer.
Pour une expérience encore plus personnalisée, faites votre choix parmi une sélection d’accessoires répondant
à vos besoins spéciques.
Support pour fenêtre
Observez tout ce qui se passe à l'extérieur depuis l'intérieur.
Accrochez le support pour fenêtre à la caméra et placez
le dispositif sur la vitre pour observer l'extérieur.
Support secteur
Surveillez votre foyer à partir d'une simple prise murale:
dans la cuisine, le garage, ou au niveau du sol pour garder
un œil sur votre animal de compagnie.
Des accessoires supplémentaires sont disponibles à l’adresse logi.com/circle2/accessories.
Besoin d’une aide supplémentaire?
Retrouvez notre service d’assistance sur logi.com/circle2/support.
Pour connaître les autres plans d’abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions.
ACCESORIO
DECIRCLE 2
EXTENSIÓN RESISTENTE A LA INTEMPERIE
Guía de inicio rápido
Extensión resistente a la intemperie adicional funciona sólo con la cámara Circle 2 con cable
SEGURIDAD SIMPLIFICADA
La extensión resistente a la intemperie añade 4,5 m (~15 ft) al radio de acción
de la cámara Circle 2 con cable, tanto en el interior como en el exterior.
La caja resistente a la intemperie protege los cables de las condiciones
atmosféricas exteriores.
CONTENIDO DE LA CAJA
Cable de extensión CA de 4,5 m (~15 ft ) Caja resistente a la intemperie Soporte de pared de caja resistente
a la intemperie, 3 tornillos, 3 tacos,
2 clips para cable
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN RÁPIDAS Y FÁCILES
1 2
Retira el enchufe adaptador del adaptador de alimentación
USB de la cámara.
Acopla la extensión resistente a la intemperie a la base
del adaptador USB.
3 4
Coloca el adaptador de alimentación USB con la extensión
en la caja resistente a la intemperie.
Instala la cámara Circle 2 con cable en la ubicación
deseada y conéctala a una toma.
Para obtener videos y sugerencias de conguración adicionales, visita logi.com/circle2/setup
DIRECTRICES DE USO
Asegúrate de que está en el radio de acción Wi-Fi
Circle 2 es una cámara de seguridad Wi-Fi que hace
streaming de video HD con audio, por lo que se recomienda
colocarla en un lugar que disponga de la mejor recepción
Wi-Fi (sólo mover la cámara unos centímetros puede tener
un gran impacto).
Sugerencia: Haz una prueba de streaming de video para
determinar la colocación ideal.
Uso de la caja resistente a la intemperie
en el exterior
Conecta la caja resistente a la intemperie al adaptador
USB antes de llevarla al exterior.
Elige un lugar con una línea de visión despejada
Al colocar en el exterior la Circle 2 con la extensión resistente
a la intemperie, asegúrate de que la cámara está a una
altura que diculte su manipulación indebida pero permita
acceder a ella cuando sea necesario.
Sugerencia: Se recomienda una altura de 2–2,5 m (7–8 ft).
Instalación de la caja resistente a la intemperie
Atornilla a la pared/techo el soporte de la caja resistente
a la intemperie, usando los tacos y tornillos suministrados.
Ensambla la caja resistente a la intemperie en el soporte.
Sugerencia: Al tender cables, colócalos fuera de la vista,
para dicultar su manipulación indebida.
Para obtener sugerencias de instalación adicionales, visita logi.com/circle2/setup
7–8ft
2–2.5 m
PIEZAS DE MONTAJE Y ACCESORIOS
Circle 2 es la cámara de seguridad más versátil que puedes usar en cualquier sitio de la casa.
Para personalizar aún más tu experiencia, elige entre una selección de accesorios según tus requisitos de uso.
Pieza de montaje en ventana
Ve lo que está ocurriendo en el exterior, desde el interior.
Simplemente coloca la pieza de montaje en ventana
en la cámara y colócala en el cristal de cualquier ventana
para ver el exterior.
Pieza de montaje en enchufe
Controla tu casa desde cualquier toma de pared,
en la cocina, el garaje, incluso bien baja para ver
a tu mascota.
Encontrarás accesorios adicionales en logi.com/circle2/accessories
¿Necesitas más ayuda?
Visita la sección de asistencia en logi.com/circle2/support
Para conocer los planes de suscripción a Circle Safe adicionales, visita logi.com/circle2/subscriptions
WEB APP
circle.logi.com
© 2017 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.
© 2017 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées.
© 2017 Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, Logi y otras marcas de Logitech son propiedad de Logitech y pueden estar registradas.
WEB-621-001004.002
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Logitech Circle 2 es una cámara de seguridad versátil que ofrece tranquilidad y protección mejorada para tu hogar. Con su diseño resistente a la intemperie, puedes instalarla tanto en interiores como en exteriores, brindándote cobertura completa. Además, la extensión resistente a la intemperie te permite ampliar el alcance de la cámara hasta 4.5 metros, lo que la hace ideal para espacios más amplios.
en otros idiomas
- français: Logitech Circle 2 Mode d'emploi
- English: Logitech Circle 2 User guide
Artículos relacionados
-
Logitech Circle 2 Guía de inicio rápido
-
Logitech 961-000430 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
Logitech Group Conference El manual del propietario